Télécharger la notice

CBH7116
Kit d’Extension HDMI via cordon RJ45 Cat5e/6
50m/164ft UTP- Dual IR Control
Manuel d’utilisation V3.0
Merci d'avoir acheté ce produit. Pour des performances et une
sécurité optimale, veuillez lire attentivement ces instructions avant
de connecter, d’utiliser ou de régler ce produit. Manuel à conserver
pour une utilisation future.
INTRODUCTION
Le Kit d’extension HDMI sur un câble réseau RJ45 (Cat5e/6) avec
communication bidirectionnel des signaux infrarouges et des signaux
audio et vidéo haute définition à une distance allant jusqu'à 50m (164ft).
Compatible EDID : informations échangées entre la source et le
diffuseur permettant de s’adapter l’un à l’autre.
Liaison HDMI Haute définition au travers d’un seul câble réseau
Cat5e/6 à une distance pouvant aller jusqu’à 50m.
Les vidéos avec couleurs profondes, DTS-HD ou Dolby True HD
sont compatibles avec l’HDMI. De plus, il est également équipé d’un
transmetteur et récepteur infrarouge bidirectionnel permettant au
choix de contrôler la source ou le diffuseur à distance.
CARACTERISTIQUES
Permet de transmettre les signaux audio vidéo et infrarouges sur un
seul cordon Cat5e/6.
Système d'IR bidirectionnel permettant un contrôle de la source ou
du diffuseur.
La gestion EDID.
Résolution HDMI 1080p jusqu'à 50m (164ft) sur un seul cordon
Cat5e ou Cat6.
Fonctionne avec les appareils compatibles HDMI et HDCP.
Prend en charge jusqu'à une résolution de 1080p Haute Définition.
Design compact pour une installation facile et flexible.
SPECIFICITES
Bande passante vidéo : Single-link 165Mhz [4.95Gbps]
Support vidéo : 480i/480p/720p/1080i/1080p @60Hz
Support audio : Surround Sound (jusqu’à 7.1 ch) ou stéréo digital
audio
Portée de transmission : HD [1080p 24-bit color] – jusqu’à 50m
[164ft]
Entrée TMDS Signal : 3.3 volts
Sortie DDC Signal : 5.0 volts/P-P
HDMI connecteur : Type A 19 pins femelles
RJ-45 connecteur : WE/SS 8P8C
3.5mm connecteur : (TX and RX) IR Receiver/IR Blaster
Boitier : métallique
Alimentation : 5V1A DC
Consommation d’énergie : 2.5 watts (TX); 1.2 watts (RX)
Température d’usage : 0~40°C
Température de stockage : -20 ~ 60 °C
CONTENU
HDMI Transmetteur
HDMI Récepteur
Windband IR Tx cable
Windband IR Rx cable
Alimentation 5V1A DC
Manuel d’utilisation
1pc
1pc
1pc
1pc
2 pc
1pc
FACE ARRIERE
FACE AVANT
FACE ARRIERE
RECEPTEUR
1. LOCK LED: Cette LED s’allume lorsque le signal HDMI de l'émetteur est
stable
2. HDMI OUT: Emplacement où vous connectez l'entrée HDMI de votre
écran comme un téléviseur HD avec un câble HDMI.
3. DC 5V: Connectez l’alimentation de 5V DC dans l'unité et branchez
l'adaptateur à une prise secteur.
4. CAT6: Connecter l'entrée CAT6 du récepteur avec la sortie CAT6 de
l'émetteur avec un câble Cat5e / 6.
5. IR IN: connecter au récepteur IR pour la réception du signal IR. Veiller à
ce qu’il soit utilisé à bonne distance est dans la ligne de mire du récepteur
IR.
6. IR OUT: Branchez le câble IR Blaster (inclus) pour la transmission du
signal IR. Placer l'IR Blaster dans la ligne de mire de l'équipement à
contrôler.
SCHEMA DE CONNEXION
1. Connectez une source comme un lecteur Blu-Ray, console de jeu,
récepteur A / V, câble ou satellite, etc. à l'entrée HDMI sur le transmetteur.
2. Branchez un écran tel qu'un téléviseur ou un projecteur HD à la sortie
HDMI sur le récepteur.
3. Branchez un seul cordon Cat 5e/6 (jusqu'à 50m 164ft /) à la sortie de
l'unité de transmission, et l'autre extrémité à l'entrée du récepteur.
DESCRIPTION DE L’APPAREIL TRANSMETTEUR
FACE AVANT
4. CAT6: Connectez la sortie CAT du transmetteur à l'entrée de CAT
du récepteur avec un câble Cat5e / 6.
5. EDID: Le Kit d’extension peut basculer en mode STD EDID
(1080p60, 2CH audio) ou copier les informations EDID de la télévision
vers la source HDMI.
6. IR IN: Connectez-vous au récepteur IR pour la réception du signal
IR. Veiller à ce qu’il soit utilisé à bonne distance est dans la ligne de
mire du récepteur IR.
7. IR OUT: Branchez le câble IR Blaster (inclus) pour la transmission du
signal IR. Placer l'IR blaster dans la ligne de mire de l'équipement à
contrôler.
TRANSMETTEUR
1. Power LED: Cette LED s’allume lorsque l'appareil est connecté à
l'alimentation.
2. HDMI IN: emplacement où vous connectez le port de sortie HDMI
de votre équipement source tels que les lecteurs / Blu-ray DVD ou
Set-Top-Box avec un câble HDMI.
3. DC 5V: Connectez l’alimentation 5V DC dans l'unité et branchez
l'adaptateur à une prise secteur.
4. Pour l’alimentation, branchez à la fois le transmetteur et le récepteur
avec leurs alimentations respectives.
5. Mettez sur chaque appareil la même séquence (récepteur et l'émetteur
doivent déjà être alimentés lorsque l'appareil est branché.)
À ce stade, l’écran connecté doit afficher le signal source connecté à
l'ensemble du kit d’'extension. Si aucun signal est affiché, vérifiez l le
commutateur récepteur EQ (LOW pour le câble cat6 0-20m, HIGH pour le
câble 20-50m cat6).
Si vous avez des difficultés d’affichage liées à la réception d’un signal,
voir la section EDID et effectuer l'apprentissage EDID ou accéder au
menu de l'écran et d'ajuster la résolution (plus bas au plus élevé jusqu'à
ce signal est affiché).
Un taux de rafraîchissement vertical de 24 Hz peut fonctionner mieux
qu’en 60 Hz ou plus.
Utilisez la télécommande de la source à l'émetteur récepteur pour tester
la fonctionnalité IR. Si la fonction télécommande IR ne répond pas,
vérifiez les émetteurs afin d'assurer qu'ils sont placés correctement et
sont branchés sur les prises IR correctement sur l'ensemble du kit
d’extension.Pour contrôler l'affichage: Branchez le récepteur IR dans le
port IR RX de l'unité de l'émetteur; puis placez le récepteur en position
où il est capable de recevoir des signaux éloignés.
WIDEBAND IR (30KHZ---60KHZ) INTRODUCTION
IR RECEIVER (récepteur)
IR BLASTER (émetteur)
CBH7116
HDMI Extender
Over single 50m/164ft UTP Cables with Dual
IR Control
User manual V3.0
Thank you for purchasing this product. For optimum performance
and safety, please read these instructions carefully before
connecting, operating or adjusting this product. Please keep this
manual for future reference.
IR
BLASTER
(TX)
(TRANSMETTEUR)
Pour contrôler la source: Branchez
IR Blaster dans le port IR TX de
l'unité de l'émetteur; puis placez-le
en face de l'œil IR de la source.
Pour contrôler l'affichage: Branchez
IR Blaster dans le port IR TX de
l'unité récepteur; puis placez-le en
face de l'œil IR de l'écran.
IR
RECEIVER
(RX)
(RECEPTEUR)
Pour contrôler la source:
Branchez le récepteur IR dans
le port IR RX de l'unité de
récepteur; puis placez le près
de l'affichage.
INTRODUCTION
The HDMI Extender over Single Cat5e/6 with Bi-directional IR
extends high definition video and audio signals and IR, at a distance
of up to 164ft/50m over a single Cat5e/6 cable. Features EDID
management, which allows and encourages source and display
“handshake” for seamless integration. With only one cost effective
Cat5e/6 cable, high definition sources with HDMI outputs can be
connected to high definition displays with HDMI inputs over long
distances. Deep color video, DTS-HD or Dolby TrueHD audio is
supported and compatible with the extender. In addition, the
extender is also equipped with bi-directional IR pass-through which
allows for source or display control.
The extender includes two units: transmitting unit and receiving unit.
The transmitting unit is used to capture the HDMI input with IR
signals and carries the signals via one cost effective Cat5e/6 cable.
The receiving unit is responsible for equalizing the transmitted HDMI
signal and reconstructing IR and serial control signals. The extender
offers the most convenient solution for HDMI extension over a single
Cat5e/6 with long distance capability, and is the perfect solution for
any application.
FEATURES
1. Allows HDMI Audio/Video and IR signals to be transmitted over a
single Cat5e/6 cable
2. Bi-directional IR system allowing for control of source or display
(IR accessories included)
3. Smart EDID management
4. Transmission Range: Extends 1080p resolution up to 164ft/50m
over a single Cat5e or Cat6 cable
5. Works with HDMI and HDCP compliant devices
6. Supports up to 1080p High Definition resolution
7. Compact design for an easy and flexible installation
SPECIFICATIONS
Video Bandwidth:
Video Support:
Audio Support:
stereo digital audio
Transmission Range:
[164ft]
Input TMDS Signal:
Input DDC Signal:
ESD Protection:
Importé par BAF – 34430 St Jean de Védas – France
Fabriqué en RPC
3FFSLKC*dacidi+
Produit garanti 1 an
www.connect-research.com
PCB stack-up:
HDMI connector:
RJ-45 connector:
3.5mm connector:
Housing:
Power Supply:
Power consumption:
Operation temperature:
Storage temperature:
Relative humidity:
Single-link 165Mhz [ 4.95Gbps]
480i/480p/720p/1080i/1080p @60Hz
Surround Sound (up to 7.1 ch) or
HD [1080p 24-bit color] – up to 50m
3.3 volts
5.0 volts/P-P
Human Body model:
+/- 8 kV (air-gap discharge)
+/- 4 kV (contact discharge)
4 layouts
Type A 19 pin female
WE/SS 8P8C
(TX and RX) IR Receiver/IR Blaster
Metal enclosure
5V1A DC
2.5 watts (TX); 1.2 watts (RX)
32~104 °F
-4 ~140 °F
20~90 % RH (no condensation)
PACKAGE CONTENTS:
HDMI Transmitter
HDMI Receiver
Windband IR Tx cable
windband IR Rx cable
5V1A DC Power Supply Adaptor
Product Manual
1pcs
1pcs
1pcs
1pcs
2 pcs
1pcs
PANEL DESCRIPTIONS
Transmitting unit
FACE AVANT
FACE ARRIERE
TRANSMETTEUR
1. Power LED: This LED will illuminate when the device is connected
with power supply.
2. HDMI IN: This slot is where you connect the HDMI output port of
your source equipment such as DVD/Blu-ray players or Set-Top-Box
with an HDMI cable.
3. DC 5V: Connect from 5V DC power supply into the unit and
connect the adaptor to an AC outlet.
4. CAT6: Connect the CAT output of the transmitter with the CAT
input of the receiver with CAT5E/6 cable.
5. EDID: The Extender can switch STD EDID mode(1080p60,2CH
audio) or copy TV EDID information to HDMI source.
6. IR IN: Connect to the IR Receiver for IR signal reception. Ensure
that remote being used is within the direct line-of-sight of the IR
receiver
7. IR OUT: Connect the IR Blaster cable included in the package for
IR signal transmission. Pace the IR blaster in direct line-of-sight of
the equipment to be controlled
1. LOCK LED: This LED will illuminate when the HDMI signal from
the transmitter is stable.
2. HDMI OUT: This slot is to connect the HDMI input port of your
display such as an HDTV.
3. DC 5V: Connect from 5V DC power supply into the unit and
connect the adaptor to an AC outlet.
4. CAT6:Connect the CAT input of the receiver with the CAT output
of the transmitter with CAT5E/6 cable.
5. IR IN: Connect to the IR Receiver for IR signal reception. Ensure
that remote being used is within the direct line-of-sight of the IR
receiver.
6. IR OUT: Connect the IR Blaster cable included in the package for
IR signal transmission. Pace the IR blaster in direct line-of-sight of
the equipment to be controlled.
1. Connect a source such as a Blu-Ray Player, game console, A/V
Receiver, Cable or Satellite Receiver, etc. to the HDMI input on the
Transmitting unit.
2. Connect a display such as an HDTV or HD Projector to the HDMI
output on the Receiving unit.
3. Connect a single Category 5e/6 up to 164ft/50m to the output of
the Transmitting unit, and the other end to the input of the Receiving
unit.
4. For power, plug both the Transmitting unit and Receiving unit with
the included power supplies.
5. Power on each device in the same sequence (receiver and
transmitter will already be powered when either unit is plugged in.)
At this point the display connected should display the source signal
connected to the extender set. If no signal is being displayed, check
the receiver EQ swithcer(LOW for 0-20m cat6 cable ,HIGH for 2050m cat6 cable). If a display is having difficulty receiving a signal,
see EDID section and perform EDID learning or access the display’s
menu and adjust the resolution (lowest to highest until signal is
displayed). A 24 Hz vertical refresh rate may work better than 60 Hz
or higher. Use the source remote at the receiver emitter to test IR
functionality. If the IR remote function is not responding, check the
emitters to ensure they are placed correctly and are plugged into the
correct IR jacks on the Extender set receiving and transmitting units.
Wideband IR(30KHz---60KHz) introduction
IR RECEIVER (récepteur)
IR BLASTER (TX)
To control the source: Plug IR
Blaster into IR TX port of
transmitter unit; place blaster in
front of the IR eye of the source.
To control the display: Plug IR
Blaster into IR TX port of
receiver unit; place blaster in
front of the IR eye of the display.
IR BLASTER (émetteur)
IR RECEIVER (RX)
To control the source: Plug IR
Receiver into IR RX port of
receiver unit; place receiver at or
near display.
To control the display: Plug IR
Receiver into IR RX port of
transmitter unit; place receiver in
position where it is able to
receive remote signals.
CONNECTION DIAGRAM
Guaranteed 1 year
Imported by BAF – 34430 St Jean de Védas – France
Made in PRC
www.connect-research.com