c a n t a l - a u v e r g n e - f r a n c e

c a n t a l
Festival International de Théâtre de Rue d’Aurillac
Aurillac’s International Street Festival
Grand Site du Puy Mary
Grand Site of the Puy Mary
-
a u v e r g n e
Gorges de la Jordanne
Gorges of the Jordanne
-
f r a n c e
Centre Aquatique du Bassin d’Aurillac
District swimming-pool
la
tranquilité
d’un camping FAMILIAL
quiet
a
FAMILY campsite
The ‘Camping du Moulin’ welcomes you in the heart
of the ‘vallée de l’Authre’ , (also known as ‘the poets’
valley’) for a pleasant family stay.
This small campsite with all modern conveniences has 40
pitches and 5 mobile homes and is located close to the
village of Jussac in which you will find all amenities.
Pour un agréable séjour en famille, le camping
du Moulin vous accueille au coeur de la Vallée
de l’Authre, vallée des poètes.
Cette petite structure tout confort de 40
emplacements et de 5 mobil-homes se situe
à proximité du bourg de Jussac où vous trouverez tous commerces et services.
Sur les rives de l’Authre, le camping du Moulin
permettra à petits et grands de se détendre
grâce à l’aire de jeu, la table de ping-pong, le
terrain de pétanque ou la pratique de la pêche.
Il sera également le point de départ de vos
excursions et randonnées sur les nombreux
sites touristiques du Cantal.
Une base VTT affiliée FFCT présente sur le
camping vous permettra d’organiser vos
balades en vélo.
Along the banks of the River ‘l’Authre’,little ones and
grown-ups will be able to relax thanks to the playground,
the ping pong table, the pétanque ground or the fishing
activities.
The campsite will also be the starting place for your
excursions and hikes in the many places of interest of
Cantal.
A moutain bike station present on the site allows you to
organize your bike rides.
Les Mobil-homes
Au sein du camping / Inside the campsite
Aire de jeu, Terrain de pétanque, Pêche, Ping-pong ...
Playground, Pétanque, Fishing, Table tennis, ...
A proximité / Nearby
Commerces (100 m)
Shops (100 yards)
Ferme équestre (100 m)
Horse-riding (100 yards)
Parcours sur pilotis de la Roselière (100 m)
Adventure course on piles (La Roselière - 100 yards)
Centre Aquatique du Bassin d’Aurillac (12 km)
District swimming-pool (7,5 miles)
Caractéristiques / Description
Modèle Ophéa (jusqu’à 6 personnes - up to 8 people)
2 chambres (une avec 1 lit double + une avec 2 lit simple)
1 banquette clic-clac, 1 kitchenette parfaitement équipée
1 salle de bain avec douche et toilettes séparées, 1 salon de
jardin
2 bedrooms (1 double-bedded room + 1 twin-bedded room),
sofa bed, fully-equipped kitchenette, bathroom with shower,separate toilet, garden furniture set
Les locations sont disponibles de mai à septembre avec
possibilité de formule « Week-End ».
The mobile homes can be rented from May to September
(Weekend stays available)
La Plantelière (Arpajon-sur-Cère - 18 km)
Arboretum : ‘La Plantelière’ (Arpajon-sur-Cère - 11 miles)
Parcours Aventure du Lac des Graves (Lascelles - 20 km)
Adventure course ‘Lac des Graves’ (Lascelles - 12,5 miles)
Lac de Saint Etienne Cantalès (Lacapelle-Viescamp - 25 km)
Lake of Saint-Etienne Cantalès (Lacapelle-Viescamp – 15,5 miles)
Karting (Pers - 38 km)
Go-karting (Pers-23,5 miles)
Sentier des Gorges de la Jordanne (St-Cirgues de Jordanne - 22 km)
Discovery Path of the Gorges of the Jordanne (13,5 miles)
Grand Site Touristique du Puy Mary (40 km)
Grand Site of the Puy Mary (protected and listed,this site is
the most visited natural site in the Auvergne) (25 miles)
Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne (15 km)
Regionl Nature park of the Volcanoes of Auvergne (9 miles)
Vallée du Lot - Canoé, kayak, rafting (40 km)
Lot Valley - Canoeing, rafting (25 miles)
Vallée de la Dordogne (56 km)
Dordogne Valley (35 miles)
Château de Sedaiges (Marmanhac - 6 km - 3,5 miles)
Centre Historique d’Aurillac (10 km)
Historical centre of Aurillac (6,5 miles)
Village pittoresque de Salers (31 km)
Salers - among the most beautiful villages of France (20 miles)
Camping du Moulin
Tarifs
Camping du Moulin
Camping de l'Ombrade
Les mobil-homes
Période de location
Tarifs
La semaine
Nuit supplémentaire**
du 09/04/2016 au 02/07/2016
264 €
37 €
du 02/07/2016 au 13/08/2016
337 €
48 €
du 13/08/2016 au 20/08/2016 (Festival)
390 €
55 €
du 20/08/2016 au 15/10/2016
264 €
37 €
64 €
32 €
Week-End* (2 nuits)
* dans la limite des disponibilités et essentiellement du 4 juin au 2 juillet et du 20 août au 15 octobre 2016.
** dans la limite de deux nuits supplémentaires et suivant les disponibilités
Les emplacements
Tarifs pour un emplacement pour une nuit
Caractéristiques
Forfait tente 2 pers. (emplacement + véhicule)
Forfait caravane ou camping-car 2 pers.
Electricité
Enfant de moins de 4 ans
Enfant de 4 à 10 ans
Adulte supplémentaire
Véhicule supplémentaire
ouverture du 15-06-2016 au 15-09-2016
de 9h à 12h et de 15h à 20h
Tarifs
2016
Semaine festival 2016
10 €
12,10 €
12,10 €
13,10 €
3€
3€
Gratuit
Gratuit
2,10 €
2,10 €
4,70 €
6,30 €
Gratuit
4€
Communauté d'Agglomération
de Bassin d'Aurillac
Service Tourisme
3, Place des Carmes
RENSEIGNEMENTS
- Camping du Moulin
B.P. 501
15005 Aurillac
cedex - 15250 Jussac - Tél : 04 71 46 69 85 / 06 08 70 74 48 - e-mail : [email protected] - Site web : http://camping.caba.fr
Impasse
du Moulin
email : [email protected]
site web : http://camping.caba.fr
Mauriac
D6
uM
ou
lin
D46
Av.
de
Ro
ut
ed
la P
lain
e
D922
de
m
Li
ne
ag
e
te d
R ou
Mo
ed
u
L’Authre
l’Auth
re
ass
Imp
lin
de
Pont
u
Av. du
Camping du Moulin
Impasse du Moulin - 15250 Jussac
Tél : 04 71 46 69 85 / 06 08 70 74 48
email : [email protected]
http://camping.caba.fr
isir
tpla
Mo n
Av. des Raux
D922
D59
Allée des
Parking visiteurs
Visitors' car park
Pavillon
s
L’Authre
25
24
Accueil
e La
Av. d
23
Reception
ad
pr
e
D922
D59
22
Aurillac
21
1
E
2
20
3
19
18
4
D922
17
L'AUT
HRE
16
5
15
14
E
Salle d'Activités
Activity room
E
32
Sanitaires
13
12
11
10
31
Sanitary facilities
30
33
29
28
64 m2
E
27
Aire de jeux
26
E
Aire de jeux
MH 1
Playground
34
MH 2
36
35
38
37
39
Playground
40
mobil-homes 6 à 8 personnes
E
bornes d'eau Water
bornes électriques Electricity
MH 3
E
MH 5
Lat 44.9921
Long 02.4195
E
7
MH 4
6
8
9
Bord de rivière
Private river beach