Idea - Direct

Transcription

Idea - Direct

Français
Idea: autant de solutions que d‘idées.
Idea. Autant de solutions que d‘idées.
Le design rigoureux de la plaque Classica ou les formes arrondies de celle Rondò. Le charme intarissable
des touches gris anthracite ou la sobriété du blanc. Cinquante et deux coloris et quatre matériaux: bois
massif, métal, technopolymère, brillant ou Silk. Avec Idea, les solutions d‘installation sont nombreuses et
la liberté de choix est totale. Pour combiner l‘installation électrique au style personnel de l‘habitat.
Idea Classica. Design rigoureux de la plaque
Classica avec les touches gris anthracite.
Idea Rondò. Le design doux de la plaque Rondò
avec les touches blanches.
1
Une technologie intelligente facile à installer.
Les commandes.
Modularité.
L'éclairage.
Variateur.
2
Des touches de différentes grandeurs et des plaques en deux designs pour chaque
besoin d‘installation. Des symboles élégants pour reconnaître immédiatement les
fonctions, des mécanismes doux et silencieux, pour un confort absolu.
Commandes.
Symboles nuit & jour.
Idea dessine la lumière, d‘une manière personnelle et unique. Lorsque vous voulez
allumer, éteindre, réguler l‘éclairage ou vous avez besoin d‘une lampe de secours ou
cherchez un interrupteur dans le noir, Idea est toujours à portée de main.
TORCIA, lampe portative.
Éclairage modulaire.
La clim.
Des horloges de programmation, des thermostats et des chronothermostats numériques, des options pour le réglage manuel avec des afficheurs de grandes dimensions
et un rétro-éclairés.
Commutateurs pour ventil-convecteurs.
La sécurité
Prises de sécurité.
Chronothermostat.
Horloge de programmation.
Des alarmes anti-intrusion et périmétrales pouvant surveiller simultanément ou
séparément jusqu'à trente zones différentes, des détecteurs de gaz et des prises
avec obturateur de protection SICURY pour éviter le contact accidentel.
Détecteur de gaz méthane.
Centrale anti-intrusion.
3
La domotique By-me répond à toutes vos exigences
de contrôle, confort, sécurité, économie d'énergie et
communication.
Idea habille la domotique By-me, avec de fonctions intuitives et coordonnées qui contrôlent les espaces, offrent
un confort extraordinaire, gèrent la sécurité des pièces, les économies d'énergie et un service de communica-
Sécurité
Confort
Economie
Communication
Contrôle
Automation et
anti-effraction
Vidéosurveillance
Portiers vidéo
Centrale domotique By-me
4 4
tion. By-me dialogue avec les téléphones portables, les smartphones et les PC, se modèle sur la maison, sur
les besoins et les désirs de ses occupants.
Centrale By-me. La centrale est le coeur battant de tout le système domotique: un concentré
de technologie simple et intuitive qui communique avec vous. C'est à partir de la centrale que
l'on contrôle et met en sécurité toute la maison, que l'on gère le confort, que l'on optimise les
consommations d'énergie et que l'on règle les températures. Le tout simplement et rapidement.
Contrôle. Avec By-me, chaque pièce répond à vos désirs: à tout moment, en toutes circonstances,
selon vos besoins.
Confort. By-me, c'est le confort absolu: chaque espace vous accueille avec votre scénario préféré;
vous pouvez le modifier en un instant, à votre gré.
Sécurité. By-me, c'est le niveau de sécurité maximum: le système surveille toute la maison.
Vous vous sentez libre, tranquille et serein.
Economie. En cas de surcharge, les prises surveillées sont mises hors tension dans l’ordre
programmé pour éviter les coupures de courant.
Communication. La communication illimitée. À la maison, vous contrôlez tout le système à partir
du réseau LAN ou Wi-Fi et ce qui se passe dehors ne vous échappe pas grâce aux portiers vidéo.
5 5
Caractéristiques générales
Touches
Avec mouvement basculant
et silencieux. Symboles gravés sur le front des appareils
par rayon laser, totalement
indélébiles et stables dans les
temps.
Plaque
Avec fenêtre pour le décrochage de la plaque sur la dent
d’appui du support. 52 couleurs, une vaste gamme de
combinaisons en quatre materiaux exclusifs: métal moulé
sous pression, bois naturel,
technopolymère et Silk.
Support
Empreintes dèfonçables prévues pour montages particuliers.
Appareils
Crochets souples en acier inoxidable pour la fixation de l’appareil
en tout cas de conditions de travail.
Appareils
Vis imperdables avec tête en
croix et entaille, préparées
ouvertes.
Support
Structure à réseau pour un
support raide et indéformable.
22
44
45
Module réduit
Toutes les fonctions principales sont réalisées aussi dans la version module
réduit. Ces appareils sont nécessaire uniquement pour installer 2 appareils
ou 1 appareil avec encombrement 2 modules dans boîtes rondes ø 60 mm
ou carrées.
Accrochage et décrochage des appareils modulaires
1 module réduit
Accrochage à partir de l’arriére du support
6
Décrochage à l’aide d’outil, possible même à
partir de la partie frontale du support
2 modules réduits
Composition
Sur huisserie
Boîte
Support
Module
Plaque
Sur huisserie
avec vis
1 module
De 1 à 2 modules
Classica ou Rondò*
D'encastrement
1 module
avec/sans vis
ou avec griffes
1 module
1 ou 2 modules réduits
Classica ou Rondò*
De 1 à 2 modules
réduits
2 modules réduits
avec/sans vis
ou avec griffes
En saillie
2 modules réduits
2 x 1 module
sans vis
2 modules centraux
2 modules
D'encastrement
De 2 centraux à 6 modules
Classica ou Rondò*
3 x 1 module
En saillie
1 et 2 modules
avec vis
De 3 à 6 modules
3 modules
3 x 1 module
1 et 2 modules
De table
3 et 6 modules
seulement pour Classica*
De table
3 modules
* Pour d’autres combinaisons, consultez les différentes typologies d’installation à partir de la page 36
7
Commandes
Gris
Blanc
Obturateurs et sortie de fils
16540
Obturateur,
front à rainurage
16542
Obturateur,
front lisse
16541
Sortie de
câble, avec
serre-câble
16540.B
16542.B
16541.B
16000.B
16001.B
16001.F.B
Obturateur,
front à rainurage
Obturateur,
front lisse
Sortie de
câble, avec
serre-câble
Interrupteurs 1P 250 V~
16000
10 AX
16001
16001.F
16 AX
16021.M
16 AX, lumineux°
- 2 modules
16 AX
indicateur
luminescent
16021
16 AX
lumineux°
16021.G
10 AX
16 AX
16021.M.B
16 AX, lumineux°
- 3 modules
16 AX, lumineux°
- 2 modules
16 AX
indicateur
luminescent
16021.B
16 AX
lumineux°
16021.G.B
16 AX, lumineux°
- 3 modules
Interrupteurs 2P 250 V~
16016
16 AX
16016.F
16 AX
indicateur
luminescent
16036
16 AX lumineux°
16016.B
16016.F.B
16036.B
16004.B
16005.B
16005.F.B
16 AX
16 AX
indicateur
luminescent
16 AX
lumineux°
Va-et-vients 1P 250 V~
16004
10 AX
16025.M
16005
16005.F
16 AX
16 AX, lumineux°
- 2 modules
16 AX
indicateur
luminescent
16025.G
16 AX, lumineux°
- 3 modules
16025
16 AX
lumineux°
10 AX
16025.M.B
16 AX
16 AX, lumineux°
- 2 modules
16 AX
indicateur
luminescent
16025.G.B
16 AX, lumineux°
- 3 modules
Inverseurs 1P 250 V~
16013
16 AX
8
16013.F
16 AX, indicateur
luminescent
16013.B
16 AX
16013.F.B
16 AX, indicateur
luminescent
16025.B
16 AX
lumineux°
Commandes
Gris
Blanc
Poussoirs 1P NO 250 V~
16080
16080.C
16080.P
16081.F
16090
16090.M
10 A, générique
10 A, sonnerie
10 A, lumière, 10 A, indicateur
générique,
luminescent lumineux°
10 A, clé
16080.F
16081
10 A, générique, indicateur luminescent
10 A, lumière
10 A, générique,
lumineux° - 2 modules
16080.C.F
10 A, sonnerie, indicateur luminescent
16090.G
10 A, générique,
16080.B
16080.C.B
16080.P.B
16081.F.B
16090.B
16090.M.B
10 A, générique
10 A, sonnerie
10 A, lumière, 10 A, indicateur
générique,
luminescent lumineux°
10 A, clé
16081.B
10 A, lumière
10 A, générique,
16080.F.B
10 A, générique, indicateur luminescent
16080.C.F.B
10 A, sonnerie, indicateur luminescent
16090.G.B
10 A, générique,
Poussoirs spéciaux 1P
16083
NC 10 A 250 V~
à tirage
16190
16084
NO 10 A 250 V~
à tirage
NO 10 A 12-24 V~ (TBTS),
porte-étiquette éclairable°
- 2 modules
16083.B
NC 10 A 250 V~
à tirage
16190.B
16084.B
NO 10 A 250 V~
à tirage
NO 10 A 12-24 V~ (TBTS),
porte-étiquette éclairable°
- 2 modules
Poussoirs spéciaux 250 V~
16101
1P NO 16 A,
(marche)
16107
1P NO 16 A,
(marche),
contact auxiliaire
16104
1P NC 16 A,
(arrêt)
16110
1P NC 16 A,
(arrêt), contact
auxiliaire
16101.B
16107.B
16104.B
16110.B
16121.B
16126.B.B
16126.V.B
16126.R.B
16145.B
16150.B
16155.B
1P NO 16 A,
(marche)
1P NO 16 A,
(marche),
contact auxiliaire
1P NC 16 A,
(arrêt)
1P NC 16 A,
(arrêt), contact
auxiliaire
16121
16126.B
Deux
10 A,
indépendants diffuseur
10 A
blanc°
16126.V
10 A,
diffuseur
vert°
16126.R
10 A,
diffuseur
rouge°
16126.A
10 A,
diffuseur
orange°
Deux
10 A,
indépendants diffuseur
10 A
blanc°
10 A,
diffuseur
vert°
10 A,
diffuseur
rouge°
16126.A.B
10 A,
diffuseur
orange°
Commandes avec flèches directionnelles 250 V~ (position arrêt central)
16140
16145
16150
16155
Commutateur Commutateur Poussoir
Poussoir
1P 10 AX
2P 10 AX
commutateur commutateur
1P 10 A
2P 10 A
* Seulement pour les Pays ne faisant pas partie de l’UE
° Lampes et unités de signalisation, page 35
16140.B
Commutateur Commutateur Poussoir
Poussoir
1P 10 AX
2P 10 AX
commutateur commutateur
1P 10 A
2P 10 A
9
Commandes
Gris
Blanc
Commandes spéciales 250 V~
16092
16092.B
Poussoir 1P NC 10 A,
générique,
lumineux°
Poussoir 1P NC 10 A,
générique,
lumineux°
Commandes à clés 2P 250 V~ (pour appareils avec clé unifiée 000, ajouter au code de base .CU)
16160
Interrupteur 1P 16 AX
16168
16160.S Interrupteur
1P NO +
1P NC 16 AX
16165
16185
Comme ci-dessus, clé extractible en OFF
16165.S
16180
Poussoir 1P NO 16 A
∆ 16188
Poussoir 1P NO + 1P NC 16 A
Poussoir 2P NO 16 A
16160.B
16160.S.B
Interrupteur
1P NO +
1P NC 16 AX
16165.B
16185.B
Comme ci-dessus, clé extractible en OFF
16165.S.B
Comme ci-dessus, clé
extractible en “O” (OFF)
16168.B
16180.B
Poussoir 1P NO 16 A
∆ 16188.B
Poussoir 1P NO + 1P NC 16 A
Poussoir 2P NO 16 A
Comme ci-dessus, clé
extractible en “O” (OFF)
Variateurs (Technologie MOSFET+TRIAC - 230 V~ 50-60 Hz)
16600
16601
16602
*16608
MASTER,
40-500/
40-800 W,
40-300/
40-500 VA
*16556
60-900 W/
60-300 VA
230 V~
50-60 Hz,
avec potentiomètre
*16557
30-500 W/
30-300 VA
120 V~
50-60 Hz,
avec potentiomètre
40-300 VA
SLAVE,
MASTER,
40-500 W/VA, 40-500 W/VA,
40-300 VA
40-300 VA
*16609
SLAVE,
40-500/
40-800 W,
40-300/
40-500 VA
16600.B
16601.B
16602.B
*16608.B
MASTER,
40-500/
40-800 W,
40-300/
40-500 VA
16560.B
16563.B
*16556.B
60-900 W/
60-300 VA
230 V~
50-60 Hz,
avec potentiomètre
*16557.B
30-500 W/
30-300 VA
120 V~
50-60 Hz,
avec potentiomètre
SLAVE,
40-300 VA
MASTER,
40-500 W/VA, 40-500 W/VA,
40-300 VA
40-300 VA
Variateurs
16560
100-500 W
230 V~
50-60 Hz,
avec potentiomètre
16563
100-500 W
230 V~
50-60 Hz,
push-push avec potentiomètre
Transformateurs électroniques (230-240 V~ 50-60 Hz)
01860.60
20-60 W, sortie 12 V~ (TBTS)
10
01860.105
100-500 W
230 V~
50-60 Hz,
avec potentiomètre
100-500 W
230 V~
50-60 Hz,
push-push avec potentiomètre
*16609.B
SLAVE,
40-500/
40-800 W,
40-300/
40-500 VA
Commandes • Prises de courant
Gris
Blanc
Commandes à infrarouges
16622
16625
16623
Récepteur IR Récepteur IR, relais relais NO 6 A 4 A 230 V~ stores
230 V~
- 2 modules
Récepteur IR, variateur 40-450 W/VA
40-300 VA 230 V~
16622.B
16623.B
16633.B
16634.B
16625.B
Récepteur IR Récepteur IR, relais relais NO 6 A 4 A 230 V~ stores
230 V~
- 2 modules
Récepteur IR, variateur 40-450 W/VA
40-300 VA 230 V~
01849
Télécommande IR, 14 canaux
16633
16634
16835
Allumage
Pour lampes Support
d‘éclairage, incandescen- orientable
relais NO tes, 60-300 W, - 1 module
6 A 230 V~
230 V~ *16633.120 50-60 Hz
Comme ci-dessus, 120 V~
16835.B
Allumage
Pour lampes
Support
d‘éclairage, incandescen- orientable
relais NO tes, 60-300 W, - 1 module
6 A 230 V~
230 V~ *16633.120.B 50-60 Hz
Poussoirs Set/Reset
16643
16643.B
Pour appel d’urgence, 2 relais NO 5 A
250 V~, alimentation 12 V~ 50-60 Hz /
12-24 V d.c. (TBTS) - 2 modules
Pour appel d’urgence, 2 relais NO 5 A
250 V~, alimentation 12 V~ 50-60 Hz /
12-24 V d.c. (TBTS) - 2 modules
Prises SICURY 2P+T 250 V~ standard italien
16201
10 A,
P11
16209
16 A, P30 - 2 modules
∆ 16202
16 A,
P17
16203
16201.B
Bpresa 16 A,
P17/11
16210
16 A universel, italien,
allemand et américain
- 2 modules
10 A,
P11
16211
16 A universel, italien et allemand - 2 modules
∆ 16202.B
16 A,
P17
16209.B
16 A, P30 - 2 modules
∆ Disponible jusqu’à épuisement des stocks
16203.B
Bpresa 16 A,
P17/11
16210.B
16 A universel, italien,
allemand et américain
- 2 modules
16211.B
16 A universel, italien et allemand - 2 modules
11
Prises de courant
Gris
Blanc
Prises interbloquées SICURY 2P+T avec disjoncteur magnéto-thermique (120-230 V~ 50-60 Hz)
∆ 16271
10 A P11, 1P+N C 10 - 2 modules
16273
Bpresa 16 A, P17/11,
1P+N C 16 - 2 modules
16276
∆ 16271.B
10 A P11, 1P+N C 10 - 2 modules
16 A P30, 1P+N C 16 - 3 modules
16273.B
16276.B
Bpresa 16 A, P17/11,
1P+N C 16 - 2 modules
16 A P30, 1P+N C 16 - 3 modules
Prises interbloquées SICURY 2P+T avec disjoncteur magnéto-thermique et différentiel - I∆n 10 mA,
∆ 16281
10 A P11, 1P+N C 10
- 3 modules
16283
∆ 16281.B
10 A P11, 1P+N C 10
- 3 modules
Bpresa 16 A P17/11, 1P+N C 16 - 3 modules
16286
(120-230 V~ 50-60 Hz)
16283.B
Bpresa 16 A P17/11, 1P+N C 16 - 3 modules
16286.B
16 A P30, 1P+N C 16 - 4 modules
16 A P30, 1P+N C 16 - 4 modules
Prises à rasoir
16290
16290.B
230 V~ 50-60 Hz, avec transformateur
d’isolation 20 VA, sortie 230 V~ et 120 V~ - 3 modules
230 V~ 50-60 Hz, avec transformateur
d’isolation 20 VA, sortie 230 V~ et 120 V~ - 3 modules
Prises SICURY 2P+T 250 V~ (pour lignes dédiées)
16203.R
16209.A
Bpresa 16 A P30, orange 16 A P17/11, - 2 modules
rouge
16209.R
16 A P30, rouge - 2 modules
16209.V
16 A P30, vert - 2 modules
16210.R
16213
16 A, universel, rouge 16 A, français, - 2 modules
à détrompage
gris - 2 modules
16213.B
16 A, français, à détrompage
blanc - 2 modules
16213.R
16 A, français, à détrompage
rouge - 2 modules
01079
Détrompeur
pour prises
16213
Prises autres standards 250 V~
16208
SICURY 2P+T 16 A,
allemand - 2 modules
12
16212
SICURY 2P+T 16 A,
français - 2 modules
16258
SICURY 2P+T 16 A
anglais - 2 modules
16260
SICURY 2P+T 13 A
anglais - 2 modules
16208.B
SICURY 2P+T 16 A,
allemand - 2 modules
16212.B
SICURY 2P+T 16 A,
français - 2 modules
16258.B
SICURY 2P+T 16 A
anglais - 2 modules
16260.B
SICURY 2P+T 13 A
anglais - 2 modules
Prises de courant • Prises de signal
Gris
Blanc
*16225
2P+T 10 A,
suisse type 12
*16226
2P+T 10 A,
suisse type 13
*16233
∆*16232
2P 15 A, 2P 15 A, euro-américain euro-américain
ø 4,8 mm
ø 4 mm
*16234
SICURY 2P
15 A, euroaméricain
ø 4,8 mm
*16247
2P+T 15 A,
américain
*16250
SICURY 2P+T 10 A,
argentin
*16254
SICURY 2P+T 16 A,
chinois - 2 modules
*16251
SICURY 2P+T 10 A,
chinois
*16253
SICURY 2P+T 20 A,
argentin - 2 modules
∆*16305
*16261
*16262
2P 10 A,
SICURY 2P+T 10 A,
SICURY 2P+T 15 A,
australien - 2 modules australien - 2 modules alvéoles
réntrés
*16225.B
2P+T 10 A,
suisse type 12
*16226.B
2P+T 10 A,
suisse type 13
∆*16232.B *16233.B
2P 15 A, 2P 15 A, euro-américain euro-américain
ø 4,8 mm
ø 4 mm
*16234.B
SICURY 2P
15 A, euroaméricain
ø 4,8 mm
*16247.B
2P+T 15 A,
américain
*16250.B
SICURY 2P+T 10 A,
argentin
*16251.B
SICURY 2P+T 10 A,
chinois
*16253.B
SICURY 2P+T 20 A,
argentin - 2 modules
*16254.B
SICURY 2P+T 16 A,
chinois - 2 modules
∆*16305.B
*16261.B
*16262.B
2P 10 A,
SICURY 2P+T 10 A,
SICURY 2P+T 15 A,
australien - 2 modules australien - 2 modules alvéoles
réntrés
Prises autres standards 2P+T 127 V~
*16242
SICURY 15 A,
américain et saoudien
*16243
Deux SICURY 15 A, américain et saoudien - 3 modules
*16242.B
SICURY 15 A,
américain et saoudien
*16243.B
Deux SICURY 15 A, américain et saoudien - 3 modules
*16245
15 A, américain et saoudien
*16246
Deux 15 A, américain et saoudien - 3 modules
*16245.B
15 A, américain et saoudien
*16246.B
Deux 15 A, américain et saoudien - 3 modules
Prises spéciales
16300
2P 6 A 24 V
(TBTS) pour
fiche 01620
16301
2P 6 A 24 V
(TBTS) pour
fiches 01616
et 01617
16332
16345
Connecteur 2P 6 A 24 V 5P DIN 41524 (TBTS),
polarisée
16300.B
2P 6 A 24 V
(TBTS) pour
fiche 01620
16301.B
2P 6 A 24 V
(TBTS) pour
fiches 01616
et 01617
16332.B
16345.B
Connecteur 2P 6 A 24 V 5P DIN 41524 (TBTS),
polarisée
13
Prises de signal
Gris
Blanc
Prises spéciales
16333
16368
3 RCA, bornes à vis
USB, bornes à vis
16334
16333.B
HDMI,
Keystone
16368.B
3 RCA, bornes à vis
USB, bornes à vis
16334.B
HDMI,
Keystone
Prises téléphoniques
16335
RJ11,
6 positions/
4 contacts (6/4)
16336
RJ12,
6 positions/
6 contacts
(6/6)
16337
16338
16347
16359.5
16359.6
RJ45,
8 positions/
8 contacts
(8/8)
Double RJ11, 8 contacts,
standard
6 positions/
4 contacts français
(6/4)
16335.B
16336.B
16337.B
16338.B
16347.B
16358.8.B
16358.9.B
16359.4.B
Netsafe,
Cat. 5e,
UTP 110
16359.5.B
16359.6.B
16357.B
Netsafe Vimar Netsafe,
Cat. 5e,
Cat. 5e, UTP
UTP
16358.1.B
16358.6.B
16358.7.B
16364.1.B
16364.2.B
16365.1.B
16365.C.B
16367.C.B ∆ 16366.C.B
RJ11,
6 positions/
4 contacts (6/4)
RJ12,
6 positions/
6 contacts
(6/6)
RJ45,
8 positions/
8 contacts
(8/8)
Double RJ11, 8 contacts,
standard
6 positions/
4 contacts français
(6/4)
Prises EDP RJ45
16358.8
16358.9
16359.4
Netsafe Vimar Netsafe,
Cat. 5e,
Cat. 5e, UTP
UTP
Netsafe,
Cat. 5e,
UTP 110
16358.1
16358.6
16358.7
AT&T Lucent
T./Avaya, Cat. 5e, UTP
AMP/Tyco,
Cat. 5e, UTP
Netsafe,
Cat. 5e, FTP 110
AMP/ Tyco,
Cat. 5e,
FTP
16364.1
Panduit,
Cat. 5e,
UTP
Netsafe,
Cat. 6,
UTP 110
16364.2
Panduit,
Cat. 5e,
FTP
16357
3M, Cat. 5e,
UTP
16365.1
R&M,
Cat. 5e,
UTP
AT&T Lucent
T./Avaya, Cat. 5e, UTP
AMP/Tyco,
Cat. 5e, UTP
AMP/ Tyco,
Cat. 5e,
FTP
Netsafe,
Cat. 5e, FTP 110
Netsafe,
Cat. 6,
UTP 110
Panduit,
Cat. 5e,
UTP
Panduit,
Cat. 5e,
FTP
3M, Cat. 5e,
UTP
R&M,
Cat. 5e,
UTP
Adaptateurs pour connecteurs EDP
∆ 16357.C
3M Cat. 5e/6
16358.C
Cat. 5, AMP/Tyco,
Lucent T./
Avaya
16364.C
Pour
MINI-COM
Panduit
16365.C
R&M, IBM
16367.C
∆16357.C.B
∆ 16366.C
Pour Cat. 5e/6 RJ MULTI Infraplus 3M 2
modules
Cat. 5e/6
Slim di Infra+,
Merlin Gerin
16358.C.B
Cat. 5, AMP/Tyco,
Lucent T./
Avaya
16364.C.B
Pour
MINI-COM
Panduit
R&M, IBM
Prises EDP
16350.S
BNC, RG58,
RG59/62,
RX93 à souder
14
16361
9 contacts, SUB D, à souder - 2 modules
16362
16350.S.B
BNC, RG58,
RG59/62,
RX93 à souder
16361.B
16362.B
Pour Cat. 5e/6 RJ MULTI Infraplus Slim di Infra+, - 2 modules
Merlin Gerin
Prises de signal • Signalisation
Gris
Blanc
Prises coaxiales TV-RD-SAT 5-2400 MHz (sortie mâle et femelle)
16306.01
Directe
1 dB
16306.10
Passante
10 dB
∆ 16310.10
Passante 10 dB - 2 modules
∆ 16306.15
Passante
15 dB
∆ 16306.20
Passante
20 dB
∆ 16310.15
16306.01.B 16306.10.B ∆16306.15.B ∆16306.20.B
Single-Directe Passante
1 dB
10 dB
∆ 16310.20
∆ 16310.10.B
Passante
15 dB
∆ 16310.15.B
Passante 20 dB
∆ 16310.20.B
Prises coaxiales TV-RD-SAT 5-2400 MHz, mélangées (2 sorties: mâle et femelle type F)
16307.01
16307.10
Directe 1 dB - 2 modules
16307.01.B
Directe 1 dB - 2 modules
16307.10.B
Prises type F
16331
16331.B
Avec connecteur
femelle type F
Avec connecteur
femelle type F
Prises coaxiales TV 40-862 MHz (1 sortie femelle)
*16320
Simple
*16322
Terminal 20 dB
*16320.S
*16321
Simple,
Passante
2 serre-câbles 20 dB
*16320.B
Simple
*16320.S.B *16321.B
Simple,
Passante
2 serre-câbles 20 dB
*16322.B
Terminal 20 dB
Résistance terminale et connecteur coaxial TV-RD-SAT 2400 MHz
16330
Z 75 Ω, pour
fréquences jusqu’à
2400 MHz
01644
Mâle,
câble axial
01645
Femelle, câble axial
01634
Mâle, câble à 90°
01635
Femelle, câble à 90°
01654
Mâle, type F,
pour câble RG59
Sonneries électromécaniques
16400
12 V~ (TBTS)
50 Hz 8 VA
16401
24 V~ (TBTS)
50 Hz 8 VA
16403
230 V~
50 Hz 8 VA
16400.B
12 V~ (TBTS)
50 Hz 8 VA
16401.B
24 V~ (TBTS)
50 Hz 8 VA
16403.B
230 V~
50 Hz 8 VA
15
Signalisation
Gris
Blanc
Sonneries électroniques
16420
16420.B
3 séquences sonores (2-tons,
3-tons, ronfleur), alimentation 12 V~
et 12 V d.c. (TBTS) - 2 modules
3 séquences sonores (2-tons,
3-tons, ronfleur), alimentation 12 V~
et 12 V d.c. (TBTS) - 2 modules
Ronfleurs
16405
16406
16408
12 V~ (TBTS) 24 V~ (TBTS) 230 V~
50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 8 VA
8 VA
8 VA
16405.B
16406.B
16408.B
16431.B
16431.V.B
16431.R.B
16433.V.B
16433.R.B
12 V~ (TBTS) 24 V~ (TBTS) 230 V~
50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 8 VA
8 VA
8 VA
Voyants lumineux simples (pour lampes° ø 6,3x28 mm ou ø 7x31 mm)
16431
Diffuseur
blanc
16431.V
Diffuseur vert
16431.R
Diffuseur
rouge
16431.A
Diffuseur orange
Diffuseur
blanc
Diffuseur vert
Diffuseur
rouge
Voyants lumineux doubles (pour 2 unités de signalisation°)
16432.RV
16432.RV.B
Diffuseurs rouge et vert
Diffuseurs rouge et vert
Voyants lumineux prismatiques (pour lampes° ø 6,3x28 mm ou ø 7x31 mm)
55,5
16433
Diffuseur
blanc
16446
16433.V
Diffuseur vert
16433.R
Diffuseur
rouge
Voyant prismatique blanc, pour lampes
14770, 14771, 14776 et 14777 - 3 modules
16
Vue latérale
30,5
16433.B
Diffuseur
blanc
Diffuseur vert
Diffuseur
rouge
16431.A.B
Diffuseur orange
Signalisation • Protection
Gris
Blanc
Lampes de balisage (pour lampes° 12-24 V (TBTS) 3 W ø 7x37 mm)
16445
Avec lumière orientable - 3 modules
16445.B
Avec lumière orientable - 3 modules
Appareils d’éclairage
16448
230 V~ 50-60 Hz, lampe FD 4W G5, avec support incorporé - 6 modules
TORCIA, lampe portative électronique (avec dispositif automatique de secours)
16450
16450.B
16449
16449.B
Comme ci-dessus, 120 V~ 50-60 Hz
Avec LED à haute efficacité, 230 V~ 50-60 Hz - 2 modules
Appareils d’éclairage de secours
Avec LED à haute efficacité, 230 V~ 50-60 Hz - 2 modules
Batteries rechargeables
00910
16440
230 V~ 50-60 Hz, batterie Ni-Cd, lampe FD 4W G5, avec support incorporé - 6 modules
Batterie Ni-MH 4,8 V 80 mAh, rechange
pour TORCIA
00911.1
Batterie Ni-Cd 2,4 V 1,3 Ah,
rechange pour appareils
d’éclairage de secours
16441
Appareils de protection
16460
Porte-fusible
1P 16 A 250 V~
16481
SCUDO, suppresseur de surtension
16460.B
Porte-fusible
1P 16 A 250 V~
16481.B
SCUDO, suppresseur de surtension
17
Protection • Détection
Gris
Blanc
Disjoncteurs magnéto-thermique 1P+N (120-230 V~ 50-60 Hz)
16505.06
16505.10
16505.16
16505.06.B 16505.10.B 16505.16.B
C 6, pouvoir C 10, pouvoir C 16, pouvoir de coupure
de coupure
de coupure
1500 A
3000 A
3000 A
C 6, pouvoir C 10, pouvoir C 16, pouvoir de coupure
de coupure
de coupure
1500 A
3000 A
3000 A
Disjoncteurs magnéto-thermique différentiels 1P+N (120-230 V~ 50-60 Hz,
16511.06
16511.10
16511.06.B
)
16511.10.B
C 6, I∆n 10 mA
pouvoir de coupure
1500 A - 2 modules
C 10, I∆n 10 mA
pouvoir de coupure
3000 A - 2 modules
C 6, I∆n 10 mA
pouvoir de coupure
1500 A - 2 modules
C 10, I∆n 10 mA
pouvoir de coupure
3000 A - 2 modules
16511.16
16511.16.6
16511.16.B
16511.16.6.B
C 16, I∆n 10 mA
pouvoir de coupure
3000 A - 2 modules
C 16, I∆n 6 mA
pouvoir de coupure
3000 A - 2 modules
C 16, I∆n 10 mA
pouvoir de coupure
3000 A - 2 modules
C 16, I∆n 6 mA
pouvoir de coupure
3000 A - 2 modules
Détecteurs (230 V~ 50-60 Hz ou 12-24 V~ (TBTS) / 12-24 V d.c.)
16591
16592
16591.B
16592.B
16594
16589
16594.B
16589.B
Gas Stop GPL, détecteur GPL,
commande d’électrovanne - 3 modules
Gas Stop Metano, détecteur méthane, commande d’électrovanne - 3 modules
CO Stop, détecteur CO, alimen- Smoke Alarm, détecteur de
tation 230 V~ relais inverseur fumée, alimentation 12 V~
6 A 230 V~ - 3 modules
(TBTS) et 12 V d.c. - 3 modules
16594.S
Comme ci-dessus, 12-24 V~
50-60 Hz/ 12-24 V d.c. (TBTS)
50-60 Hz. Pour milieux salins et
Electrovanne 3/4” à réarmement manuel NO
18
16594.S.B
humides
01899
Gas Test, cartouche pour tester les
détecteurs de gaz
Gas Stop Metano, détecteur méthane, commande d’électrovanne - 3 modules
CO Stop, détecteur CO, alimen- Smoke Alarm, détecteur de
tation 230 V~ relais inverseur fumée, alimentation 12 V~
6 A 230 V~ - 3 modules
(TBTS) et 12 V d.c. - 3 modules
Comme ci-dessus, 12-24 V~
50-60 Hz/ 12-24 V d.c. (TBTS)
50-60 Hz. Pour milieux salins et
humides
16590
Gas Stop GPL, détecteur GPL,
commande d’électrovanne - 3 modules
Détection • Confort
Gris
Blanc
Détecteurs de présence pour systèmes d’alarmes intrusion
16620
A infrarouges,
12 V d.c.
(TBTS)
16544
Adaptateur pour
embrochage clé
électronique
16620.P
Protection contre
les endommagements 16620
16620.B
A infrarouges,
12 V d.c.
(TBTS)
16544.B
Adaptateur pour
embrochage clé
électronique
Interrupteurs électroniques témporisés (230 V~ 50-60 Hz)
16572
16572.B
Commande lumière de cages
d’éscalier, de pièces de services, de la ventilation - 2 modules
Commande lumière de cages
d’éscalier, de pièces de services, de la ventilation - 2 modules
Commutateurs pour ventil-convecteurs
16558
16558.B
A glissement,
1P 6(2) A 250 V~,
4 positions
A glissement,
1P 6(2) A 250 V~,
4 positions
Thermostats électroniques (230 V~ 50-60 Hz)
16580
Chauffage, cycle réduction fixe
- 3 modules
16581
Chauffage et climatisation, cycle réduction variable - 3 modules
16580.B
16581.B
16575
16576.B
16582
16573.B
Chauffage, cycle réduction fixe
- 3 modules
Chauffage et climatisation, cycle réduction variable - 3 modules
Chronothermostats électroniques (chauffage et climatisation)
16575
Relais inverseur 6(2) A 230 V~,
120-230 V~50-60 Hz - 3 modules
16576
batterie AA LR6 1,5 V (fournie)
- 3 modules
120-230 V~50-60 Hz - 3 modules
batterie AA LR6 1,5 V (fournie)
- 3 modules
Horloges (120-230 V~ 50-60 Hz)
16582
Programmateur, 1 canal de sortie
- 3 modules
16573
Radio réveil
- 3 modules
Programmateur, 1 canal de sortie
- 3 modules
Radio réveil
- 3 modules
19
By-me
Centrale de commande en Gris
saillie
Blanc
01950°
01950.14°
Anthracite
01950.20°
Centrale de
commande avec
moniteur LCD
3,5”, blanc
01955°
01955.14°
01955.20°
01956.14°
01956.20°
Silver
Portier-vidéo en saillie
Portier-vidéo avec
moniteur LCD
3,5” pour système
Due Fili, blanc
Anthracite
Silver
Centrale de commande avec fonction portier-vidéo
01956°
Centrale de
commande avec
moniteur LCD 3,5”
et fonction portiervidéo Due Fili,
blanc
20
Anthracite
Silver
By-me
Gris
Blanc
Portier-vidéo - Plaques d'éntrée
02001
Plaque audio/vidéo Due Fili,
1 porte-étiquette, complète de
caméra vidéo, unité phonique
et éclairage de sujet, acier inox
02002
Comme ci-dessus, 2 porte-étiquettes
02003
02004
02001.BR
Plaque audio/vidéo Due Fili,
1 porte-étiquette, complète de
caméra vidéo, unité phonique
et éclairage de sujet, acier,
bronze
02011
Boîte d'encastrement pour
plaques portier vidéo
02012
Cadre parapluie pour boîte
d'encastrement,
acier inox
02012.BR
Cadre parapluie pour boîte
d'encastrement,
bronze
02013
Boîte pour pose
en saillie avec
cadre parapluie
incorporé, acier
inox
02013.BR
Boîte pour pose
en saillie avec
cadre parapluie
incorporé, acier,
bronze
02002.BR
02003.BR
02004.BR
Ecran tactile
16952
16952.B
Écran tactile monochrome
pour le contrôle de pièce - 3 modules
Automation - Contrôle et commande
16950°
Centrale de commande - 2 modules
16953
Thermostat avec écran,
pour ventil-convecteurs
- 2 modules
16954
16950.B°
Thermostat avec
écran - 2 modules
Centrale de commande - 2 modules
16961
16960.B
16953.B
Thermostat avec écran,
pour ventil-convecteurs
- 2 modules
16954.B
Thermostat avec
écran - 2 modules
Automation - Appareils
16960
2 poussoirs simples
- 2 modules
16965
2 poussoirs simples
+ actuateur avec sortie
à relais inverseur 8 A
120-230 V~ - 2 modules
2 poussoirs basculants
- 2 modules
2 poussoirs simples
- 2 modules
16965.B
2 poussoirs simples
120-230 V~ - 2 modules
° Le menu du logiciel est disponible en anglais (.EN), français (.FR), espagnol (.ES), allemand (.DE) et grec (.EL), en ajoutant sa préférence au code de base.
16961.B
- 2 modules
21
By-me
Gris
Blanc
16966
à relais inverseur 8 A 120-230 V~ - 2 modules
16967
+ actuateur 1 store
cosφ 0,6 2 A 120-230 V~ - 2 modules
16968
▲16967.1
2 poussoirs basculants 2 poussoirs basculants
+ actuateur pour 1 store + actuateur variateur
avec orientation des
SLAVE - 2 modules
lamelles, cosφ 0,6 2 A
120-230 V~ - 2 modules
16966.B
à relais inverseur 8 A 120-230 V~ - 2 modules
16967.B
+ actuateur 1 store
cosφ 0,6 2 A 120-230 V~ - 2 modules
16968.B
▲16967.1.B
2 poussoirs basculants 2 poussoirs basculants
+ actuateur pour 1 store + actuateur variateur
SLAVE - 2 modules
lamelles, cosφ 0,6 2 A
120-230 V~ - 2 modules
16980
16985
16981
16980.B
16985.B
16981.B
16986
16987
16988
16986.B
16987.B
16988.B
3 poussoirs simples
- 3 modules
3 poussoirs basculants +
actuateur avec sortie à relais
inverseur 8 A 120-230 V~
- 3 modules
3 poussoirs simples + actuateur avec sortie
120-230 V~ - 3 modules
actuateur 1 store 8 A 120-230 V~ - 3 modules
- 3 modules
actuateur variateur MASTER 40-300 W/VA - 3 modules
3 poussoirs simples
- 3 modules
actuateur avec sortie à relais
inverseur 8 A 120-230 V~
- 3 modules
3 poussoirs simples + actuateur avec sortie
120-230 V~ - 3 modules
actuateur 1 store 8 A 120-230 V~ - 3 modules
- 3 modules
actuateur variateur MASTER 40-300 W/VA - 3 modules
Automation - Touches interchangeables 1 module
16971
16971.10
16971.20
16971.22
16971.1T
16971.2T
Sans symbole,
poussoir simple/ basculant
Symbole réglage, poussoir
basculant
Symbole générique,
poussoir simple
Avec porteétiquette, poussoir simple
Symbole ON et OFF
poussoir
basculant
16971.21
Symbole flèches
directionnelles,
poussoir basculant
16971.B
Sans symbole,
poussoir simple/ basculant
16971.10.B 16971.20.B 16971.21.B
poussoir simple
Symbole ON et OFF
poussoir
basculant
Symbole flèches
directionnelles,
poussoir basculant
16971.22.B 16971.1T.B 16971.2T.B
Symbole réglage, poussoir
basculant
2 porte-
étiquettes,
poussoir basculant
Avec porteétiquette, poussoir simple
2 porte-
étiquettes,
poussoir basculant
Automation - Touches interchangeables 2 modules
16972
16972.10
16972.20
16972.B
16972.10.B
16972.20.B
16972.21
16972.22
16972.1T
16972.21.B
16972.22.B
16972.1T.B
Sans symbole, poussoir simple/basculant
poussoir simple
Symbole flèches direc-
Symbole réglage, tionnelles, poussoir basculant poussoir basculant
22
Symbole ON et OFF
poussoir basculant
Avec porte-étiquette,
poussoir simple
Sans symbole, poussoir simple/basculant
poussoir simple
Symbole flèches direc-
Symbole réglage, tionnelles, poussoir basculant poussoir basculant
Symbole ON et OFF
poussoir basculant
Avec porte-étiquette,
poussoir simple
By-me
Gris
Blanc
16955
Interface pour commande
traditionnelle 230 V~/
12-24 V a.c./d.c.
- 2 modules
16958
16955.B
Interface pour
commandes
traditionnelles
Interface pour commande
traditionnelle 230 V~/
12-24 V a.c./d.c.
- 2 modules
16956
16958.B
Interface pour
commandes traditionnelles
16956.B
Récepteur pour télécommande à infrarouges
- 2 modules
Récepteur pour télécommande à infrarouges
- 2 modules
01849
Télécommande à infrarouges,
14 canaux
16935
16937
16935.B
16937.B
16836
16831
16836.B
16831.B
16974.B
16975.B
Détecteur de
présence IR
- 2 modules
Support orientable
- 2 modules
Détecteur présence
IR et micro-ondes
- 2 modules
Détecteur de
présence IR
- 2 modules
Cadre pour installation en saillie 16836
Support orientable
- 2 modules
Détecteur présence
IR et micro-ondes
- 2 modules
16830
Adaptateur pour
installation d’encastrement 16836
16974
Actuateur, relais
inverseur 6 A
120-230 V~
▲ Nouvel article
16975
Actuateur, sortie à relais inverseur 16 A 120-230 V~ - 2 modules
16976
Variateur SLAVE 230 V~
50 Hz, 40-500 W/VA,
40-300 VA - 2 modules
Actuateur, relais
inverseur 6 A
120-230 V~
Actuateur, sortie à relais inverseur 16 A 120-230 V~ - 2 modules
16976.B
Variateur SLAVE 230 V~
50 Hz, 40-500 W/VA,
40-300 VA - 2 modules
23
By-me
Gris
Blanc
Automation - Transformateurs électroniques (230-240 V~ 50-60 Hz)
01860.60
01860.105
Anti-effraction Bus - Contrôle et commande
16930°
Centrale de commande et configuration
- 2 modules
01815
Clé transponder
16933
Clavier digital
- 2 modules
16932
Activateur/partialiseur
- 2 modules
16930.B°
16933.B
Centrale de commande et configuration
- 2 modules
Clavier digital
- 2 modules
01816
Carte transponder
01816.H
Comme ci-dessus,
personnalisable
Anti-effraction Bus - Appareils
16940
16941
16940.B
16941.B
16943
16935
16943.B
16935.B
Interface contacts avec
2 entrées indépendantes
et configurables - 2 modules
Interface pour télécommande et détecteur RF
dual-band, bidirectionnelle,
- 2 modules
16937
Détecteur présence IR et micro-ondes
- 2 modules
24
entrée contacts, sortie
12 V d.c. 10 mA
- 2 modules
Détecteur de
présence IR
- 2 modules
2 entrées indépendantes
et configurables - 2 modules
Interface pour télécommande et détecteur RF
dual-band, bidirectionnelle,
- 2 modules
16937.B
Détecteur présence IR et micro-ondes
- 2 modules
entrée contacts, sortie
12 V d.c. 10 mA
- 2 modules
Détecteur de
présence IR
- 2 modules
16932.B
Activateur/partialiseur
- 2 modules
By-me
Gris
Blanc
Anti-effraction Bus - Appareils
16836
16831
16830
16897.S
16939
16945
Support
orientable
- 2 modules
Adaptateur pour installation d’encastrement
16836
Actuateur avec sortie
30 V - 2 modules
16836.B
16831.B
16939.B
16945.B
Support
orientable
- 2 modules
Kit pour la protection
des supports orientables
Sirène d’intérieur
autoalimentée
- 3 modules
30 V - 2 modules
Sirène d’intérieur
autoalimentée
- 3 modules
Anti-effraction Bus - Unité de back-up
01804.14
01804.04
01803.14
01803.04
Unité de back-up, avec sirène interne
Unité de back-up, avec sirène interne
Unité auxiliaire portebatteries pour 01804
16895
Boîtes d’encastrement pour
01803...., 01804...
Unité auxiliaire portebatteries pour 01804
16895.C
Couvercle pour 16895, blanc
16895.A
Comme ci-dessus, antimortier, plastifié
16894
Boîte pour pose en saillie pour
01803..., 01804....
16894.K
Kit pour orientation
boîte 16894
16894.B
01803..., 01804....
16894.K.B
boîte 16894.B
° Le menu du logiciel est disponible en anglais (.EN), français (.FR), espagnol (.ES), allemand (.DE) et grec (.EL), en ajoutant sa préférence au code de base.
25
By-me
Gris
Blanc
Anti-effraction Bus - Appareils pour pose en saillie
01829.1
01828
01806
01810
Dètecteur à double
technologie à infrarouges
Mini détecteur de
présence IR
Sirène pour l’extérieur
Composeur téléphonique pour PSTN
Anti-effraction - Autres appareils
01820
01821
Contact magnétique
pour installation d’encastrement
Contact magnétique en
métal pour installation
d’encastrement
01822
01823
Contact magnétique
visible pour installation
en saillie
Contact magnétique en
métal pour installation
en saillie
01832.056
Rail de protection IR actifs, sortie à
relais NC 50 V, 56 cm de long
01832.076
76 cm de long
01832.112
01825
112 cm de long
01826
Contact électromécanique
à corde pour protection
volets roulants
01832.152
Contact inertiel pour
protection de vitrages et portes
152 cm de long
01832.200
200 cm de long
Anti-effraction en radiofréquence - Appareils
01819
Télécommande
bidirectionnelle
01737
Détecteur IR
supervisé, dual-band
01738
Détecteur supervisé avec
contact magnétique
pour protection portes et
fenêtres, dual-band
01744
Détecteur d’eau supervisé
pour protection contre
l’inondation, dual-band
01747
Sirène externe supervisée,
dual-band, bidirectionnelle
Contrôle accès - Appareils
16470
16471
16470.B
16471.B
16472
16473
16472.B
16473.B
Lecteur clé et carte transponder - 2 modules
Actuateur avec
relais inverseur
- 2 modules
26
Lecteur/programmateur carte
smart card - 3 modules
Programmateur carte smart card, de table
- 3 modules
Lecteur clé et carte transponder - 2 modules
Actuateur avec
relais inverseur
- 2 modules
Lecteur/programmateur carte
smart card - 3 modules
Programmateur carte smart card, de table
- 3 modules
00912
Batterie 9 V 12 Ah
rechange pour sirène externe
By-me
Gris
Blanc
Contrôle accès ‘stand alone’ - Appareils
16461
Lecteur/programmateur carte smart card, 12-24 V~ 50-60 Hz et 12-24 V d.c. (TBTS) - 3 modules
16461.B
16465
Interrupteur électronique à badge,
poche verticale, 230 V~ 50-60 Hz et 24 V d.c. (TBTS) - 3 modules
Lecteur/programmateur carte smart card, 12-24 V~ 50-60 Hz et 12-24 V d.c. (TBTS) - 3 modules
16465.B
Interrupteur électronique à badge,
poche verticale, 230 V~ 50-60 Hz et 24 V d.c. (TBTS) - 3 modules
Contrôle accès - Accessoires
01816
Carte transponder
01816.H
01815
16474
Clé transponder
Carte smart card pour
la connexion sérielle des
lecteurs/programmateurs
Comme ci-dessus, personnalisable
16452
Carte smart card programmable
16452.S
Carte ISO (badge)
16452.H
Comme ci-dessus, personnalisable
Portier-vidéo - Appareils pour guide DIN (60715-TH35)
02030
02031
02032
02021
02022
02019
02018
02016
02017
02020
Alimentateur Due Fili, sortie 30 V d.c. 60 W, alimentation 110-240 V~ 50-60 Hz
Actuateur, sortie à relais inverseur 3 A 230 V~
Distributeur vidéo Due Fili, 4 sorties, pour
l’adaptation d’impédances du signal vidéo
en lignes déséquilibrées
Sélecteur Due Fili pour la connexion
en parallèle jusqu’à 4 plaques d’éntrées
Alimentateur Due Fili supplémentaire,
sortie 28 V d.c. 15 VA, alimentation 230 V~ 50-60 Hz
Actuateur numérique programmable
Due Fili, 2 sorties à relais NO 3 A
230 V~
Alimentateur Due Fili pour LEDs et camera
vidéo pour TVCC avec sorties 10,5 V d.c.,
13,5 V d.c., 18 V d.c. 35 VA, alimentation
230 V~ 50-60 Hz
Concentrateur Due Fili pour la connexion
en parallèle jusqu’à 4 plaques d’entrée
Sélecteur vidéo Due Fili pour 4 cameras vidéo o pour TVCC
Séparateur Due Fili pour la
commutation des zones de
conversation
27
By-me
Automation - Appareils pour
guide DIN (60715-TH35)
Gris
01850.2
à relais inverseur
16 A 120-230 V~ +
poussoir commande
manuelle
01851.2
Actuateur avec 4 sorties
120-230 V~ + poussoir
commande manuelle
01852.2
Actuateur pour 2 stores
lamelles, sorties à relais 16 A 120-230 V~ +
poussoir commande
manuelle
Blanc
01856
Actuateur 0-10 V d.c.
pour commande de
ballast, sortie à relais
inverseur 120-230 V~
01853
01854
*01853.120
*01854.120
*01865
Variateur MASTER,
40-500 W/VA,
40-300 VA, 230 V~
*01858.120
*01861
*01862
01863
01864
01867
01868
01845
01855
01801
01842
01941
Variateur SLAVE,
40-400 VA, 120 V~
Variateur MASTER,
40-500 VA 50 Hz,
40-400 VA 60 Hz,
230 V~, MOSFET
Bobine
de découplage
Variateur MASTER,
40-1000 W/VA, 230 V~,
MOSFET+TRIAC
Variateur SLAVE,
40-500 VA 50 Hz,
40-400 VA 60 Hz, 230 V~, MOSFET
Variateur SLAVE,
40-1000 W/VA, 230 V~,
MOSFET+TRIAC
Variateur MASTER,
40-800 W/VA 50 Hz,
40-700 W/VA 60 Hz, 230 V~,
MOSFET+TRIAC
Coupleur
de ligne
Composeur téléphonique GSM,
2 canaux d’entrée et de
sorties,120-230 V~ 50-60 Hz
Module commande
des charges
01848
Interface de
communication
entre 01941 et
ligne Bus
Variateur SLAVE,
40-800 W/VA 50 Hz,
40-700 W/VA 60 Hz, 230 V~,
MOSFET+TRIAC
Variateur SLAVE,
40-500 W/VA ,
40-300 VA, 230 V~
Composeur téléphonique
GSM, pour la connexion
directe au Bus 12-24 V~
50-60 Hz ou 12-30 V d.c.
*01866
Variateur MASTER,
40-700 VA, 230 V~
50-60 Hz, MOSFET
Variateur SLAVE,
40-700 VA, 230 V~
50-60 Hz, MOSFET
01800
Alimentateur, sortie
29 V d.c. 320 mA,
120-230 V~ 50-60 Hz
▲01945
Serveur web pour la gestion
à distance du système
By-me par IP
Anti-effraction - Appareils pour guide DIN (60715-TH35)
01800
01830
01807
01809
29 V d.c. 320 mA,
120-230 V~ 50-60 Hz
SAI-BUS unité de back-up
DIN 600 mA, 29 V d.c.
28
12 V d.c., 120-230 V~
50-60 Hz
Porte-batteries pour
coffret
01941
Composeur téléphoniqye GSM,
2 canaux d’entrée et de sorties, 120230 V~ 50-60 Hz
Variateur MASTER,
40-400 VA, 120 V~
Alimentateur, sortie 29 V d.c. 800 mA,
120-230 V~ 50-60 Hz
01942
*01857.120
01848
Interface de communication entre 01941 et
ligne Bus
By-me
Gris
Blanc
Appareils
Controllo accessi
pour guide
- Apparecchi
DIN (60715-TH35)
per guida
- Contrôle
EN 50022accès
01800
01842
29 V d.c. 320 mA,
120-230 V~ 50-60 Hz
Bobine
de découplage
Accessoires et câbles
01839
Borne extractible,
2 contacts à vis pour
la ligne Bus
01840
Câble pour système Bus, libre de
halogènes 2x0,50 mm2, tension
nominale à terre 400 V, pour
câbles de catégorie I, blanc - 100 m
01840.Y
02037
Câble pour système anti-effraction
Bus, libre de halogènes 2x0,50
mm2, tension nominale à terre
400 V, pour câbles de catégorie I,
jaune - 100 m
Câble pour système portier
vidéo Due Fili pour câblage
interne, câbles tordus
2x1 mm2 - 100 m
02038
Câble pour système portier vidéo
Due Fili pour câblage souterrain,
câbles tordus 2x1 mm2 - 100 m
Logiciels et interfaces
01997.2
▲01994
Logiciel EasyTool
Professional pour
système By-me,
avec interface pour la
connexion BUS par la
prise RJ11 au PC par
port USB
Logiciel d’interface de
By-me et Windows
Media Center® pour
Windows Vista® et 7
(32 bit)
01998.U
Logiciel EasyTool
Professional LT pour système By-me et
interface USB
02024
Logiciel EVCom pour système portier
vidéo Due Fili, avec interface USB
01996
Interface pour connexion
du système Due Fili, entre
une prise RJ11 et PC avec
Windows Media Center®
Prises RJ11 spéciales pour Bus
16339
RJ11 spécial pour connexion
Bus, bornes à vis
▲ Nouvel article
16339.B
RJ11 spécial pour connexion
Bus, bornes à vis
29
Systèmes
Gris
Blanc
Systèmes - Diffusion sonore stéréophonique (24 V d.c.)
∆ 16661
Module central de commande
- 3 modules
∆ 16671
Module local de commande
- 3 modules
∆ 16661.B
Module central de commande
- 3 modules
∆ 16671.B
Module local de commande
- 3 modules
∆ 16681
Haut-parleur amplifié 10 W rms
∆ 16695
Alimentateur 230 V~ 50-60 Hz,
sortie 24 V d.c. (TBTS)
∆ 16681.B
Haut-parleur amplifié 10 W rms
∆ 16695.B
Alimentateur 230 V~ 50-60 Hz,
sortie 24 V d.c. (TBTS)
Systeme - Accessoires diffusion sonore stéréophonique
16895
16895.C
Boîtes d’encastrement pour
16681..., 16695...
Couvercle pour 16895, blanc
16895.A
Comme ci-dessus, antimortier, plastifié
16894.K
16894
16681..., 16695...
boîte 16894
16894.B
16681..., 16695...
16894.K.B
boîte 16894
Systèmes - Demande de réception
16455
Unité électronique d’appel
- 3 modules
30
16456
Unité électronique de réponse
12 V~ 50-60 Hz ou 12 V d.c.
- 3 modules
16455.B
Unité électronique d’appel
- 3 modules
16456.B
Unité électronique de réponse
12 V~ 50-60 Hz ou 12 V d.c.
- 3 modules
Well-contact Plus
Gris
Blanc
Automation des édifices - Contrôle et commande
 16849
 16849.B
 16840
Commande à 4 poussoirs indépendants, standard KNX, visible dans
l'obscurité, à completer avec
demi-touches
 16840.B
Commande à 4 poussoirs indépendants, standard KNX, visible dans
l'obscurité, à completer avec
demi-touches
Automation des édifices - Demi-touches interchangeables 1 module
 16841
4 demi-touches,
sans symbole
 16841.0
4 demi-touches,
symbole O
 16841.1
4 demi-touches,
symbole I
 16841.B
4 demi-touches,
sans symbole
 16841.0.B
4 demi-touches,
symbole O
 16841.1.B
4 demi-touches,
symbole I
 16841.2
4 demi-touches,
symboles I O
 16841.3
4 demi-touches,
symboles fléches
directionnelles
 16841.4
4 demi-touches,
symbole réglage
 16841.2.B
4 demi-touches,
symboles I O
 16841.3.B
4 demi-touches,
symboles fléches
directionnelles
 16841.4.B
4 demi-touches,
symbole réglage
 16843
4 demi-touches fixes,
sans symbole
 Contactez le réseau commercial pour des outres informations
 16843.B
4 demi-touches
fixes, sans symbole
31
Well-contact Plus
Gris
Blanc
Automation des édifices - Demi-touches interchangeables 2 modules
 16842
2 demi-touches,
sans symbole
 16842.0
2 demi-touches,
symbole O
 16842.1
2 demi-touches,
symbole I
 16842.B
2 demi-touches,
sans symbole
 16842.0.B
2 demi-touches,
symbole O
 16842.1.B
2 demi-touches,
symbole I
 16842.2
2 demi-touches,
symbole I O
 16842.3
2 demi-touches,
symbole fléches directionnelles
 16842.4
2 demi-touches,
symbole réglage
 16842.2.B
2 demi-touches,
symbole I O
 16842.3.B
2 demi-touches,
symbole fléches directionnelles
 16842.4.B
2 demi-touches,
symbole réglage
16836.B
16831.B
 16844
sans symbole
 16844.B
sans symbole
Automation des édifices - Appareils
 16850
Détecteur de présence IR, standard
KNX - 2 modules
16836
Support
orientable
- 2 modules
16831
 16850.B
Détecteur de
présence IR
- 2 modules
Support
orientable
- 2 modules
16830
Adaptateur pour installation d’encastrement
16836
Automation des édifices - Contrôle accès
 16927
Lecteur carte transponder pour
installation dehors la pièce,
standard KNX, 2 sorties relais
NO 4 A 24 V~, 2 éntrées,
12-24 V~ 50-60 Hz et
12-24 V d.c. (TBTS)
- 3 modules
32
 16923
Lecteur carte transponder avec
poche verticale pour installation
dedans de la pièce, standard
KNX, 2 sorties relais NO 4 A
24 V~, 2 éntrées, 12-24 V~
50-60 Hz et 12-24 V d.c. (TBTS)
- 3 modules
 16927.B
Lecteur carte transponder pour
installation dehors la pièce,
standard KNX, 2 sorties relais
NO 4 A 24 V~, 2 éntrées,
12-24 V~ 50-60 Hz et
12-24 V d.c. (TBTS)
- 3 modules
 16923.B
Lecteur carte transponder avec
poche verticale pour installation
dedans de la pièce, standard
KNX, 2 sorties relais NO 4 A
24 V~, 2 éntrées, 12-24 V~
50-60 Hz et 12-24 V d.c. (TBTS)
- 3 modules
Well-contact Plus
Gris
Blanc
Automation des édifices - Contrôle accès
 16920
Lecteur/programmateur carte transponder en
boîte de table 3 modules, à compléter avec
plaque Classica 3 modules
 01598
Carte transponder
programmable et personnalisable
 16920.B
Lecteur/programmateur carte transponder en
boîte de table 3 modules, à compléter avec
plaque Classica 3 modules
∆ 01835.H
Carte transponder
programmable et personnalisable
Building automation
- Termoregolazione
Automation
des édifices
- Contrôle température
∆ 16921
Thermostat pour le contrôle de la
température ambiante (chauffage et
climatisation), standard KNX, 1 sortie
relais NO 4 A 24 V~, 1 éntrée
- 2 modules
 16915
Thermostat contrôle de température ambiante
de 2 zones indépendantes (chauffage et climatisation), standard KNX, sortie à relais NO 4 A
24 V~ + 1 entrée capteur de température + 1
entrée programmable - 2 modules
∆ 16921.B
Thermostat pour le contrôle de la
température ambiante (chauffage et
climatisation), standard KNX, 1 sortie
relais NO 4 A 24 V~, 1 éntrée
- 2 modules
 16915.B
Thermostat contrôle de température ambiante
de 2 zones indépendantes (chauffage et climatisation), standard KNX, sortie à relais NO 4 A
24 V~ + 1 entrée capteur de température + 1
entrée programmable - 2 modules
Automation des édifices - Appareils pour guide DIN (60715-TH35)
 01510
Appareil 4 éntrées
digitales programmables, pour contacts
NO, NC, 120-230 V~,
standard KNX
 01523
Actuateur 4 sorties
relais NO 16 A
250 V~, standard KNX
 01522
Appareil éntrée/sortie, 4 sorties relais NO
16 A 250 V~, 4 éntrées
pour contacts NO,
standard KNX
 01524
Actuateur pour
2 stores, sortie relais 16 A 250 V~, standard KNX
 01526
Variateur 230 V~ 50-60 Hz
2x300 W, 2x300 VA,
2x300 VA, standard KNX
 01528
Variateur d'éclairage,
2 éntrées pour 01530,
2 sortie relais NO 16 A
250 V~, 2 sorties
1-10 V, standard KNX
 01530
Capteur d'éclairage
pour 01528, standard
KNX, pour plafond
Câble standard KNX
 01515
Interface 4 canaux
programmable
sorties/éntrées LED,
standard KNX
 01500
Alimentateur sortie Bus 30 V d.c. 320 mA, alimentation 230 V~ 50-60 Hz,
bobine de découplage,
standard KNX
 01501
Alimentateur sortie Bus 30 V d.c. 640 mA, sortie
auxiliaire 30 V d.c., alimentation 230 V~ 50-60 Hz,
bobine de découplage,
standard KNX
 01504
Coupleur de
ligne, standard
KNX
 01540
Interface USB
type B standard KNX
16887
Transformateur
de sécurité
230/12-24 V~
(TBTS) 24 VA
01890
Câble 2x2x0,8 mm,
standard KNX
Logiciels et interfaces
Logiciel pour système Well-contact Plus
 01590: Well-contact Suite Basic
 01591: Well-contact Suite Top
 01592: Well-contact Suite Client
 01593: Well-contact Suite Office
 01594: Well-contact Suite Client Office
 01595
Logiciel additionnel pour la communication de
Well-contact Suite entre autres systéme informatisé
de gestion
 Contactez le réseau commercial pour des outres informations
 01597
Clé USB de rechange
pour logiciel
Well-contact Suite
 01998.U
Programmateur d'écran tactile
Well-contact Plus, complète de
interface USB
33
Appareil de module réduit
Gris
Blanc
Interrupteurs 250 V~
17000
1P 10 AX
17001
1P 16 AX
17001.G
1P 16 AX - 2 modules réduits
17001.L
1P 16 AX, lumineux°
17007
2P 16 AX
17000.B
17001.B
17001.G.B
17001.L.B
17002.B
17003.B
17003.G.B
17003.L.B
1P 10 AX
1P 16 AX
1P 16 AX - 2 modules réduits
1P 16 AX, lumineux°
17007.B
2P 16 AX
Va-et-vients 1P 250 V~
17002
10 AX
17003
17003.G
16 AX
16 AX - 2 modules réduits
17003.L
16 AX, lumineux°
10 AX
16 AX
16 AX - 2 modules réduits
16 AX, lumineux°
Inverseurs 1P 250 V~
17005
17005.B
16 AX
16 AX
17010
10 A, générique
17010.G
10 A, générique
- 2 modules
réduits
17010.L
10 A, générique, lumineux°
17020
10 A 12-24 V~ (TBTS),
porte-étiquette lumineuse - 2 modules réduits
17010.B
17010.G.B
17031.B
17033.B
10 A, générique
10 A, générique
- 2 modules
réduits
17010.L.B
10 A, générique, lumineux°
17020.B
10 A 12-24 V~ (TBTS),
porte-étiquette lumineuse - 2 modules réduits
Prises SICURY 2P+T 250 V~ standard italien
17031
10 A, P11
17033
17039
Bpresa
16 A
P17/11
16 A, P30 - 2 modules réduits
17039.R
16 A P30, pour lignes dédiées, rouge
- 2 modules réduits
10 A, P11
∆ 17043.R
SICURY 2P+T 10-16 A,
français, avec blocage, rouge
Bpresa
16 A
P17/11
17039.B
16 A, P30 - 2 modules réduits
01079
Détrompeur pour
prises 17043...
17038
SICURY 2P+T 16 A,
standard allemand - 2 modules réduits
34
17042
*17044
SICURY 2P+T 16 A, 2P 15 A standard
standard français euro-américain - 2 modules réduits
ø 4,8 mm
17038.B
17042.B
*17044.B
SICURY 2P+T 16 A, SICURY 2P+T 16 A, 2P 15 A standard
standard allemand - standard français euro-américain 2 modules réduits
ø 4,8 mm
Appareil de module réduit • Accessoires
Gris
Blanc
Prises coaxiales TV-RD-SAT 5-2400 MHz (sorties mâle et femelle)
17066.01
17066.10
Directe 1 dB
Passante
10 dB
∆ 17070.05
Directe 5 dB
- 2 modules
réduits
∆ 17066.15
Passante
15 dB
∆ 17070.10
Passante 10 dB
17066.01.B 17066.10.B ∆17066.15.B ∆17066.20.B
Directe 1 dB
∆ 17070.15
Passante 15 dB
∆ 17070.20
Passante 20 dB
Passante
10 dB
∆ 17070.05.B
Directe 5 dB
- 2 modules
réduits
Passante 15 dB
∆ 17070.10.B
Passante 10 dB
Passante 20 dB
∆ 17070.15.B
Passante 15 dB
∆ 17070.20.B
Passante 20 dB
Prises coaxiales TV-RD-SAT 5-2400 MHz, mélangées (2 sorties: mâle et femelle type F)
17067.01
Directe 1 dB
17067.10
17067.01.B
Passante 10 dB
Directe 1 dB
Unités de signalisation au LED
00935.A: 12-24 V~ 0,1 W, ambre
00935.G: 12-24 V~ 0,1 W, vert
00935.R: 12-24 V~ 0,1 W, rouge
00935.B: 12-24 V~ 0,1 W, azur
00935.W: 12-24 V~ 0,1 W, blanc
17067.10.B
Passante 10 dB
Lampes E10 10x28 mm
00936.A: 110-250 V~ 0,5 W, ambre
00936.G: 110-250 V~ 0,5 W, vert
00936.R: 110-250 V~ 0,5 W, rouge
00936.B: 110-250 V~ 0,5 W, azur
00936.W: 110-250 V~ 0,5 W, blanc
Néon:
14778
Incandescence:
14770
110 V~ 0,5 W, rouge1
12 V~ 3 W, blanc1
14779
14771
230 V~ 0,5 W, rouge1
24 V~ 3 W, blanc1
14774
12 V~ 0,6 W, blanc1
14775
24 V~ 1,2 W, blanc1
14776
130 V~ 2,6 W, blanc1
Unités de signalisation
14777
230 V~ 3 W, blanc1
∆ 10493.V
Fluorescent 250 V~ 0,5 W, vert1
∆ 10493.AZ
Fluorescent 250 V~ 0,5 W, azur1
Lampes microtube à incandescence
07054.L
07054
07055.L
07055
ø7x37 mm, 12 V 3 W, blanc1
Fusibles ø 5x20 mm 250 V~
Tube en verre:
07050.02: 2 A
07050.04: 4 A
07050.06: 6 A
Lampes microtube ø 6,3x28
Tube estéatite, pouvoir de coupure
1500 A:
07053
07050.HF.2.5: F2,5AH
07051.HF.16: FF16AH, ø 6,3x32 mm
07052
La couleur indiquée est celle de la lumière émise
1
Néon 110 V~ 0,5 W, rouge1
Néon 250 V~ 0,5 W, rouge1
35
Types d'installations
Module Boîte
Support
D'encastrement
1 ou 2
modules
réduits
pour
boîte
ø 60 mm
et
56x56 mm
En saillie
V71001
17080
17081
17080.B
17081.B
17086
17087
1 module, avec griffes, front lisse,
gris
Pour maçonnerie,
GW 650 °C, azur
V71001.AU
Comme ci-dessus,
blanc
GW 960 °C, noir
1 module, avec griffes, front à rainurage, gris
17082
2 modules réduits,
avec griffes
Comme ci-dessus,
blanc
09971.A
Profondeur 43,5 mm,
ivoire RAL 9001
09971.01: blanc
V71601
1 module, sans vis, front lisse, gris
Pour cloisons
sèches, avec vis,
GW 850 °C, azur
2 modules réduits,
sans vis
17086.B
Comme ci-dessus,
blanc
D'encastrement
En saillie
09975.A
Profondeur 43,5 mm,
ivoire RAL 9001
09975.01: blanc
16722/16722.L
09976.04
16722.B/16722.L.B
2 modules, sans vis,
front à rainurage/lisse,
gris
V71303
Pour maçonnerie,
GW 650 °C, azur
2
et
3
V71303.AU
Comme ci-dessus,
blanc
Profondeur 30 mm,
blanc Idea
GW 960 °C, noir
16720.B1
Comme ci-dessus,
blanc
gris Idea
16713
3 modules,
avec vis
16803
3 modules, gris
16803.B
V71613
V71614
Pour cloisons sèches,
GW 850 °C, azur
16714
4 modules,
avec vis
V71304.AU
GW 960 °C, noir
D'encastrement
5
V71305
Pour maçonnerie, GW 650 °C, azur
V71305.AU
GW 960 °C, noir
(seulement pour plaque Classica en
métal, techopolymère et Silk)
) Pour clé unifiée 000 ajouter .CU au code de base
D'encastrement
Pour maçonnerie,
GW 650 °C, azur
3 modules, avec vis,
IP55, gris
Comme ci-dessus, blanc
1
V71304
16813.Q
16813.Q.B
blanc
GW 850 °C, azur
36
2 modules, avec vis,
porte à clé, gris
09976.14:
De table
4
167201
16715
5 modules,
avec vis
Plaques
Matériaux et finitions*
Métal
Classica
Bois
Technopolymère
Silk
17092...
17097...
17097.D...
1 ou 2 modules réduits.
Dimensions: 88x80x9 mm
Rondò
17093...
17098...
17098.D...
1 ou 2 modules réduits.
Classica
16733...
16743...
16743.D...
3 modules.
Rondò
16753...
16763...
16763.D...
3 modules.
Classica
16734...
16744...
16744.D...
4 modules.
Rondò
16754...
16764...
16764.D...
4 modules.
Classica
16745...
16745.D...
5 modules.
Rondò
16765...
16765.D...
5 modules.
* Gamme coloris plaques, page 44
37
Module Boîte
Support
D'encastrement
De table
6
V71306
Pour maçonnerie,
GW 650 °C,
azur
V71616
GW 850 °C, azur
16806
6 modules, gris
16806.B
16716
6 modules, avec vis
Comme ci-dessus,
blanc
V71306.AU
GW 960 °C, noir
D'encastrement
En saillie
12
V71320
Pour maçonnerie,
GW 650 °C, azur
D'encastrement
V71620
GW 850 °C, azur
09920.04: blanc Idea
09920.14: gris Idea
16718
12 modules, avec vis
En saillie
18
V71321
Pour maçonnerie,
GW 650 °C, azur
09921.04: blanc Idea
09921.14: gris Idea
16719
18 modules, avec vis
Sur huisserie
1
16776.AU
16771
1 module
GW 960 °C
Sur huisserie
2
16772
16776.AU x 2
GW 960 °C
38
2 modules
Plaques
Matériaux et finitions*
Métal
Classica
Bois
Technopolymère
Silk
Technopolymère
Silk
16736...
16746...
16746.D...
6 modules.
Rondò
16756...
16766...
16766.D...
6 modules.
Technopolymère
Classica
16748…
12 modules,
avec porte-étiquettes.
Dimensions:
206x150x11 mm
.01 blanc brillant
.04 blanc Idea
.14 gris Idea
.16 noir
.V23 anthracite metallisé
Technopolymère
Classica
16749…
18 modules,
avec porte-étiquettes.
Dimensions:
206x222x11 mm
.01 blanc brillant
.04 blanc Idea
.14 gris Idea
.16 noir
.V23 anthracite metallisé
Métal
Classica
Rondò
16781...
16786...
16783...
1 module
(seulement métal)
Dimensions:
41x85x9 mm
1 module.
Dimensions:
40x80x9 mm
Classica
Rondò
16782…
16787…
2 modules.
Dimensions:
40x136x9 mm
16784...
2 modules
(seulement métal)
Dimensions:
41x141x9 mm
Bois
.01 blanc
.10 ivoire
.11 noir
.21 argent métallisé
.22 bronze métallisé
.23 anthracite métallisé
.24 titane métallisé
.31 chrome noir
.32 or brillant
.33 or mat
.34 nickel brossé
.36 chrome
.46 ardoise
.01 blanc brillant
.04 blanc Idea
.15 gris graphite
.16 noir
.01 blanc
.10 ivoire
.11 noir
.21 argent métallisé
.22 bronze métallisé
.23 anthracite métallisé
.24 titane métallisé
.31 chrome noir
.32 or brillant
.33 or mat
.34 nickel brossé
.36 chrome
.46 ardoise
.01 blanc brillant
.04 blanc Idea
.15 gris graphite
.16 noir
* Gamme coloris plaques, page 44
39
Plaques: coloris
1 module ou
2 modules réduits
3 modules
4 modules
5 modules
Classica
Rondò
Classica
Rondò
Classica
Rondò
Classica
Rondò
Blanc
17092.01
17093.01
16733.01
16753.01
16734.01
16754.01
-
-
Amarante
17092.05
17093.05
16733.05
16753.05
16734.05
16754.05
-
-
Vert fôret
17092.07
17093.07
16733.07
16753.07
16734.07
16754.07
-
-
Vert sauge
17092.08
17093.08
16733.08
16753.08
16734.08
16754.08
-
-
Ivoire
17092.10
17093.10
16733.10
16753.10
16734.10
16754.10
-
-
Noir
17092.11
17093.11
16733.11
16753.11
16734.11
16754.11
-
-
Bleu cobalt
17092.12
17093.12
16733.12
16753.12
16734.12
16754.12
-
-
Argent métallisé
17092.21
17093.21
16733.21
16753.21
16734.21
16754.21
-
-
Bronze métallisé
17092.22
17093.22
16733.22
16753.22
16734.22
16754.22
-
-
Anthracite métallisé
17092.23
17093.23
16733.23
16753.23
16734.23
16754.23
-
-
Titane métallisé
17092.24
17093.24
16733.24
16753.24
16734.24
16754.24
-
-
Bordeaux métallisé
17092.25
17093.25
16733.25
16753.25
16734.25
16754.25
-
-
Bleu acier métallisé
17092.26
17093.26
16733.26
16753.26
16734.26
16754.26
-
-
Champagne iridescent
17092.27
17093.27
16733.27
16753.27
16734.27
16754.27
-
-
Bleu euro iridescent
17092.28
17093.28
16733.28
16753.28
16734.28
16754.28
-
-
Pétrole iridescent
17092.29
17093.29
16733.29
16753.29
16734.29
16754.29
-
-
Chrome noir
17092.31
17093.31
16733.31
16753.31
16734.31
16754.31
-
-
Or brillant
17092.32
17093.32
16733.32
16753.32
16734.32
16754.32
-
-
Or mat
17092.33
17093.33
16733.33
16753.33
16734.33
16754.33
-
-
Nickel brossé
17092.34
17093.34
16733.34
16753.34
16734.34
16754.34
-
-
Chrome
17092.36
17093.36
16733.36
16753.36
16734.36
16754.36
-
-
Laiton antique
17092.37
17093.37
16733.37
16753.37
16734.37
16754.37
-
-
Ronce de noyer
17092.41
17093.41
16733.41
16753.41
16734.41
16754.41
-
-
Ronce de merisier
17092.42
17093.42
16733.42
16753.42
16734.42
16754.42
-
-
Ardoise
17092.46
17093.46
16733.46
16753.46
16734.46
16754.46
-
-
Erable
17092.51
17093.51
16733.51
16753.51
16734.51
16754.51
-
-
Merisier
17092.53
17093.53
16733.53
16753.53
16734.53
16754.53
-
-
Noyer
17092.55
17093.55
16733.55
16753.55
16734.55
16754.55
-
-
Wengé
17092.56
17093.56
16733.56
16753.56
16734.56
16754.56
-
-
Teak
17092.57
17093.57
16733.57
16753.57
16734.57
16754.57
-
-
Acajou
17092.58
17093.58
16733.58
16753.58
16734.58
16754.58
-
-
Métal
Bois naturel
40
Plaques: coloris
6 modules
12 modules
18 modules
Sur huisserie
1 module
Sur huisserie
2 modules
Classica
Rondò
Classica
Classica
Classica
Rondò
Classica
Rondò
16736.01
16756.01
-
-
16781.01
16783.01
16782.01
16784.01
16736.05
16756.05
-
-
-
-
-
-
16736.07
16756.07
-
-
-
-
-
-
16736.08
16756.08
-
-
-
-
-
-
16736.10
16756.10
-
-
16781.10
16783.10
16782.10
16784.10
16736.11
16756.11
-
-
16781.11
16783.11
16782.11
16784.11
16736.12
16756.12
-
-
-
-
-
-
16736.21
16756.21
-
-
16781.21
16783.21
16782.21
16784.21
16736.22
16756.22
-
-
16781.22
16783.22
16782.22
16784.22
16736.23
16756.23
-
-
16781.23
16783.23
16782.23
16784.23
16736.24
16756.24
-
-
16781.24
16783.24
16782.24
16784.24
16736.25
16756.25
-
-
-
-
-
-
16736.26
16756.26
-
-
-
-
-
-
16736.27
16756.27
-
-
-
-
-
-
16736.28
16756.28
-
-
-
-
-
-
16736.29
16756.29
-
-
-
-
-
-
16736.31
16756.31
-
-
16781.31
16783.31
16782.31
16784.31
16736.32
16756.32
-
-
16781.32
16783.32
16782.32
16784.32
16736.33
16756.33
-
-
16781.33
16783.33
16782.33
16784.33
16736.34
16756.34
-
-
16781.34
16783.34
16782.34
16784.34
16736.36
16756.36
-
-
16781.36
16783.36
16782.36
16784.36
16736.37
16756.37
-
-
-
-
-
-
16736.41
16756.41
-
-
-
-
-
-
16736.42
16756.42
-
-
-
-
-
-
16736.46
16756.46
-
-
16781.46
16783.46
16782.46
16784.46
16736.51
16756.51
-
-
-
-
-
-
16736.53
16756.53
-
-
-
-
-
-
16736.55
16756.55
-
-
-
-
-
-
16736.56
16756.56
-
-
-
-
-
-
16736.57
16756.57
-
-
-
-
-
-
16736.58
16756.58
-
-
-
-
-
41
Plaques: coloris
1 module ou
2 modules réduits
3 modules
4 modules
5 modules
Classica
Rondò
Classica
Rondò
Classica
Rondò
Classica
Rondò
Blanc brillant
17097.01
17098.01
16743.01
16763.01
16744.01
16764.01
16745.01
16765.01
Blanc granit
17097.02
17098.02
16743.02
16763.02
16744.02
16764.02
16745.02
16765.02
Blanc Idea
17097.04
17098.04
16743.04
16763.04
16744.04
16764.04
16745.04
16765.04
Rouge rubis
17097.07
17098.07
16743.07
16763.07
16744.07
16764.07
16745.07
16765.07
Bleu saphir
17097.10
17098.10
16743.10
16763.10
16744.10
16764.10
16745.10
16765.10
Vert émeraude
17097.13
17098.13
16743.13
16763.13
16744.13
16764.13
16745.13
16765.13
gris graphite
17097.15
17098.15
16743.15
16763.15
16744.15
16764.15
16745.15
16765.15
Noir
17097.16
17098.16
16743.16
16763.16
16744.16
16764.16
16745.16
16765.16
Ronce
17097.40
17098.40
16743.40
16763.40
16744.40
16764.40
16745.40
16765.40
Makoré
17097.43
17098.43
16743.43
16763.43
16744.43
16764.43
16745.43
16765.43
Palissandre
17097.44
17098.44
16743.44
16763.44
16744.44
16764.44
16745.44
16765.44
Noir satiné
17097.47
17098.47
16743.47
16763.47
16744.47
16764.47
16745.47
16765.47
Gris satiné
17097.48
17098.48
16743.48
16763.48
16744.48
16764.48
16745.48
16765.48
Technopolymère
Silk
Blanc
17097.D.01
17098.D.01
16743.D.01
16763.D.01
16744.D.01
16764.D.01
16745.D.01
16765.D.01
Blanc granit
17097.D.02
17098.D.02
16743.D.02
16763.D.02
16744.D.02
16764.D.02
16745.D.02
16765.D.02
Blanc Idea
17097.D.04
17098.D.04
16743.D.04
16763.D.04
16744.D.04
16764.D.04
16745.D.04
16765.D.04
Rouge
17097.D.07
17098.D.07
16743.D.07
16763.D.07
16744.D.07
16764.D.07
16745.D.07
16765.D.07
Bleu
17097.D.10
17098.D.10
16743.D.10
16763.D.10
16744.D.10
16764.D.10
16745.D.10
16765.D.10
Vert
17097.D.13
17098.D.13
16743.D.13
16763.D.13
16744.D.13
16764.D.13
16745.D.13
16765.D.13
Graphite
17097.D.15
17098.D.15
16743.D.15
16763.D.15
16744.D.15
16764.D.15
16745.D.15
16765.D.15
Noir
17097.D.16
17098.D.16
16743.D.16
16763.D.16
16744.D.16
16764.D.16
16745.D.16
16765.D.16
Plaques 12 et 18 modules: coloris
Technopolymère
42
Blanc
-
-
-
-
-
-
-
-
Blanc Idea
-
-
-
-
-
-
-
-
Gris Idea
-
-
-
-
-
-
-
-
Noir
-
-
-
-
-
-
-
-
Anthracite métallisé
-
-
-
-
-
-
-
-
Plaques: coloris
6 modules
12 modules
18 modules
Sur huisserie
1 module
Sur huisserie
2 modules
Classica
Rondò
Classica
Classica
Classica
Rondò
Classica
Rondò
16746.01
16766.01
-
-
16786.01
-
16787.01
-
16746.02
16766.02
-
-
-
-
-
-
16746.04
16766.04
-
-
16786.04
-
16787.04
-
16746.07
16766.07
-
-
-
-
-
-
16746.10
16766.10
-
-
-
-
-
-
16746.13
16766.13
-
-
-
-
-
-
16746.15
16766.15
-
-
16786.15
-
16787.15
-
16746.16
16766.16
-
-
16786.16
-
16787.16
-
16746.40
16766.40
-
-
-
-
-
-
16746.43
16766.43
-
-
-
-
-
-
16746.44
16766.44
-
-
-
-
-
-
16746.47
16766.47
-
-
-
-
-
-
16746.48
16766.48
-
-
-
-
-
-
16746.D.01
16766.D.01
-
-
-
-
-
-
16746.D.02
16766.D.02
-
-
-
-
-
-
16746.D.04
16766.D.04
-
-
-
-
-
-
16746.D.07
16766.D.07
-
-
-
-
-
-
16746.D.10
16766.D.10
-
-
-
-
-
-
16746.D.13
16766.D.13
-
-
-
-
-
-
16746.D.15
16766.D.15
-
-
-
-
-
-
16746.D.16
16766.D.16
-
-
-
-
-
-
-
-
16748.01
16749.01
-
-
-
-
-
-
16748.04
16749.04
-
-
-
-
-
-
16748.14
16749.14
-
-
-
-
-
-
16748.16
16749.16
-
-
-
-
-
-
16748.V23
16749.V23
-
-
-
43
Plaque Classica
Métal
01 Blanc
05 Amarante
07 Vert forêt
08 Vert sauge
10 Ivoire
25 Bordeaux métallisé
26 Bleu acier métallisé
27 Champagne iridescent
28 Bleu euro iridescent
29 Pétrole iridescent
41 Ronce de noyer
42 Ronce de merisier
46 Ardoise
51 Erable
53 Merisier
55 Noyer
56 Wengé
57 Teak
01 Blanc brillant
02 Blanc granit
04 Blanc Idea
07 Rouge rubis
10 Bleu saphir
47 Noir satiné
48 Gris satiné
01 Blanc
02 Blanc granit
04 Blanc Idea
07 Rouge
10 Bleu
Bois naturel
Technopolymère
Silk
44
Note: Les variations de veines, couleur ou régularité de la surface des plaques en bois naturel sont une qualité et la garantie d’authencité du matériau.
11 Noir
12 Bleu cobalt
21 Argent métallisé
22 Bronze métallisé
23 Anthracite métallisé
24 Titane métallisé
31 Chrome noir
32 Or brillant
33 Or mat
34 Nickel brossé
36 Chrome
37 Laiton antique
13 Vert émeraude
15 Gris graphite
16 Noir
40 Ronce
43 Makoré
44 Palissandre
13 Vert
15 Graphite
16 Noir
58 Acajou
45
Plaque Rondò
Métal
01 Blanc
05 Amarante
07 Vert forêt
08 Vert sauge
10 Ivoire
25 Bordeaux métallisé
26 Bleu acier métallisé
27 Champagne iridescent
28 Bleu euro iridescent
29 Pétrole iridescent
41 Ronce de noyer
42 Ronce de merisier
46 Ardoise
51 Erable
53 Merisier
55 Noyer
56 Wengé
57 Teak
01 Blanc brillant
02 Blanc granit
04 Blanc Idea
07 Rouge rubis
10 Bleu saphir
47 Noir satiné
48 Gris satiné
01 Blanc
02 Blanc granit
04 Blanc Idea
07 Rouge
10 Bleu
Bois naturel
Technopolymère
Silk
46
Note: Les variations de veines, couleur ou régularité de la surface des plaques en bois naturel sont une qualité et la garantie d’authencité du matériau.
11 Noir
12 Bleu cobalt
21 Argent métallisé
22 Bronze métallisé
23 Anthracite métallisé
24 Titane métallisé
31 Chrome noir
32 Or brillant
33 Or mat
34 Nickel brossé
36 Chrome
37 Laiton antique
13 Vert émeraude
15 Gris graphite
16 Noir
40 Ronce
43 Makoré
44 Palissandre
13 Vert
15 Graphite
16 Noir
58 Acajou
47
Type d'installations
Coffrets IP40 - 8 modules
Avec porte transparente et guide DIN (60715 TH35)
V53908
azur
V53008.V23: Anthracite métallisé
V53008.V41: Ronce de noyer
V53008.V42: Ronce de merisier
V53008.G: Gris Idea
V53008.B: Blanc Idea
V53008.N: Noir
V53008.Z: Blanc
V71620
GW 650 °C, azur
V53012.G: Gris Idea
V53012.N: Noir
V53012.Z: Blanc
V53912
azur
V53024.G: Gris Idea
V53024.N: Noir
V53024.Z: Blanc
V53924
azur
V53036.G: Gris Idea
V53036.N: Noir
V53036.Z: Blanc
V53936
azur
Support pour l'installation sur guide DIN (60715 TH35)
16726
16727
1 module Idea,
encombrement
2 modules de
17,5 mm,
gris RAL 7035
2 moduels Idea,
encombrement 3,5
modules de 17,5 mm,
gris RAL 7035
Example
Enveloppes en saillie IP40 et IP55
Modules
IP40
IP55
Calottes IP55
2
13023 4
13523
130334
13533
13733.Q4
130454
13545
13745.Q4
3
4
48
4
) Pour appareils en version ivoire - ajouter '.A' au code de base
Personnalisation
Personnalisation des appareils et plaques
Le technologie laser Vimar permet de reproduire sur les touches des appareils tous
symboles, logos ou marques avec le plus grand soin et garantie de durabilité, même
pour des quantités minimes.
Indications pour la personnalisation
•toutes les commandes, les touches et les plaques peuvent être personnalisées selon
les modalités et les positions décrites ici;
•ne peuvent pas être personnalisé les plaques des finitions: SILK: rouge (.07), bleu
(.10), vert (.13). Technopolymère: ronce (.40), makoré (.43), palissandre (.44),
noir satiné (.47). Métal: laiton antique (.37). Plaque 12 et 18 modules 16748.V23
et 16749.V23;
•pour la personnalisation des plaques en bois: contacter le réseau commercial;
•pour les gravures sur les touches, assurez-vous que le symbole ou l’inscription désirés ne sont pas déjà compris dans le tableau ‘Symboles et inscriptions standards’
indiqués ci-dessous; dans ce cas, il vous suffira d’indiquer dans votre commade le
code correspondant accompagné du code article
(par ex.: 16001.01 = Interrupteur 1P 16 AX avec symbole .01);
•la personnalisation n'est pas visible dans l’obscurité.
Commandes personnalisées
Plaque en métal personnalisée
Positions possibles à personnaliser
Les avantages de la personnalisation au laser
•gravure indélébile dans les temps;
•reproduction minutieuse de lignes même très fines et sujets complexes;
•service effectué même pour des quantités minimes;
•possibilité de commander la même personnalisation avec un résultat identique.
Les quelques limites de la technologie
•les sujets en couleurs ne peuvent pas être reproduits.
Ce qu’il faut fournir
•un imprimé ou un cliché du sujet à rerpoduire, réalisé au trait en noir et blanc et à une échelle 2 ou 3 fois supérieure à la dimension réelle;
•une image dans format EPS, TIFF ou JPEG sur le sujet à reproduire.
Ce qu’il faut éviter
•ne pas fournir de photocopies;
•ne pas transmettre par fax le sujet à reproduire car la faible définition de la télécopie
ne permet pas de reproduire le document transmis avec la qualité que caractérise le
système laser.
Seulement pour plaque en métal
Comment faire
•annexer le sujet à reproduire sans employer des trombones, des agrafes ou du
papier collant;
•remettre le tout à votre grossiste distributeur de zone qui se chargera de l’envoyer à
Vimar.
Personnalisation
pas visible dans
l’obscurité.
Délais de livraison à titre indicatif
•10 jours ouvrables pour l’échantillon; •10 jours ouvrables à compter de la confirmation de la commande.
Symboles et inscriptions standards ( symboles déjà prévus sur les poussoirs)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
ouvert
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
entrez
salle des bains
cave
ferme
extérieur
garage
général
jardin
en arrière
lumière
323
324
325
326
327
28
329
330
331
332
allumé
débarras
escaliers
grenier
alarm
do not
disturb
336
337
49
50
334
335
terrasse
338
Personnalisation des cartes
Personnalisation en blanc et noir de l’arrière des cartes smart
card, cartes ISO et cartes transponder.
322
éteint
333
B.C12028 FR 1204
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600
Fax +39 0424 488 709
www.vimar.com

Idea - Direct

Transcription

Documents pareils

Vous pouvez me joindre sans limite d`horaire au 06-45-71- 03-62

AUTOUR DES PALOMBES

fredericks goldman jones

Schéma de câblage Swiss Garde 360 Plus (RA)

Caractéristique de la TBT - Installations

DX SOL - sacofra

LIQUISCAN VF+ Détecteur-éjecteur de métaux destiné aux poussoirs

Fin prêt pour la rentrée

Couleurs obtenues à partir de la palette du GPSMAP 60csx R

Modification du poussoir hydraulique