Strasbourg, le 7 janvier 2010 L`Inspectrice d`Académie Directrice

Strasbourg, le 7 janvier 2010
L’Inspectrice d’Académie
Directrice des Services Départementaux
de l’Education Nationale du Bas-Rhin
à
Mesdames les Directrices
et Messieurs les Directeurs d’école
DIFFUSION FAITE
s/c de Mesdames les Inspectrices
et Messieurs les Inspecteurs de l’Education Nationale
Mesdames les Directrices et Messieurs les Directeurs
de Centre d’Information et d’Orientation
- pour information DIVEL
Objet : Admission en école maternelle et élémentaire à sections internationales
Division des Elèves
Réf. :
Dossier suivi par :
Marie-Clotilde KINTZ
Isabelle JUSTER
I. Dispositions générales
Tél : 03.88.45.92.60
03.88.45.92.68
Fax : 03.88.45.92.52
Code de l’éducation art. D 421-131 à D 421-143
Arrêté du 11 mai 1981
L’Académie de Strasbourg fait de l’enseignement des langues et de l’ouverture
internationale une de ses priorités.
Les sections internationales scolarisent des élèves de la petite section de l’école
maternelle jusqu’en terminale. L’enseignement est dispensé en français et dans l’une
des langues suivantes :
Mail :
er
[email protected] dans le 1 degré : allemand, anglais, espagnol ou italien ;
[email protected]
en collège : allemand, anglais, espagnol, italien ou polonais ;
en lycée : allemand, anglais, espagnol, italien, polonais ou russe.
Réf : DIVEL1/09-353/IJ/MCK
Les équipes pédagogiques réunissent des professeurs des écoles pour l’enseignement
en français et des professeurs locuteurs natifs pour l’enseignement des langues des
sections.
65 avenue de la Forêt-Noire
67083 STRASBOURG Cedex
Tél. : 03.88.45.92.92
Fax : 03.88.61.43.15
Mail : [email protected]
La présente circulaire décrit le dispositif de scolarisation en section internationale à
l’école maternelle et à l’école élémentaire. Les quatre langues mentionnées ci-dessus
sont enseignées en complément de l’enseignement en français, à raison de 6 heures
hebdomadaires prises sur le temps scolaire.
A. Les lieux de scolarisation
Les écoles sont toutes localisées à Strasbourg.
Ecoles maternelles :
Ecole maternelle Vauban : allemand, anglais ;
Ecole maternelle Robert Schuman : anglais, espagnol, italien.
Ecoles élémentaires :
Ecole élémentaire Conseil des XV : allemand, anglais ;
Ecole élémentaire Robert Schuman : allemand, anglais, espagnol, italien.
B. Les élèves
Les écoles à sections internationales ont vocation à accueillir des élèves étrangers et
des élèves français. L’enseignement dispensé en section internationale vise les
objectifs suivants :
- faciliter la scolarisation dans le système éducatif français d’élèves expatriés et leur
éventuel retour dans le système éducatif de leur pays d’origine ;
- créer, grâce à la présence de ces élèves locuteurs natifs, un cadre propice à
l’apprentissage intensif d’une langue étrangère ou langue seconde, pour des
élèves français ayant eu au préalable un contact prolongé avec l’une des langues
des sections.
II. Admission
A. Procédure
Candidature en école maternelle :
Les élèves et leur famille doivent justifier de leur intérêt pour la langue de la section
demandée. Exemple : père ou mère locuteur natif de cette langue, contact prolongé
avec la langue, projet familial (mobilité, origine culturelle, liens familiaux, etc).
Candidature en école élémentaire :
Un niveau suffisant dans la langue de la section demandée est requis. Il doit
permettre à l’élève de suivre avec profit un enseignement en section internationale.
L’admission des élèves est prononcée dans la limite des places disponibles par
l’inspectrice d’académie, directrice des services départementaux de l’éducation
nationale. Pour les niveaux de classe de l’école maternelle, elle est fondée sur le
dossier de candidature. Pour les niveaux de classe de l’école élémentaire, elle est
fondée sur le dossier de candidature et les résultats au test dans la langue de la
section demandée.
Tous les éléments pouvant permettre d’apprécier l’aptitude de l’enfant à suivre les
enseignements spécifiques de la section doivent être joints au dossier.
Un entretien avec la famille peut être demandé en complément.
L’inspectrice d’académie prononcera les admissions au courant du mois de juin et
informera les familles de sa décision.
B. Calendrier
Une réunion d’information aura lieu :
jeudi 28 janvier 2010 à 18h30,
à l’école élémentaire du Conseil des XV,
2 rue de Douai à Strasbourg.
La campagne d’admission pour la rentrée de septembre 2010 se déroulera du
29 janvier au 31 mars 2010.
L’inscription s’effectuera en ligne à partir du site de l’inspection académique
http://www.ac-strasbourg.fr/sections/ia67 durant cette période.
Le dossier dûment renseigné en ligne devra être imprimé et transmis par voie postale,
accompagné des pièces justificatives, pour le 31 mars 2010, délai de rigueur.
Il est à adresser à :
Madame l’Inspectrice d’Académie
Inspection Académique du Bas-Rhin
DIVEL 1 - Sections internationales 65 avenue de la Forêt Noire
67083 STRASBOURG CEDEX
Les tests de langue pour l’admission en école élémentaire à sections internationales
auront lieu lundi 17 mai et mardi 18 mai 2010.
La liste des élèves admis sera affichée à l’inspection académique et dans les écoles à
sections internationales, à partir du jeudi 10 juin 2010 après-midi.
Mes services restent à votre disposition pour tout complément utile.
Valérie DEBUCHY