Rétrospective Municipale 2008 – Janvier 2009 - Adinfer

Rétrospective Municipale 2008 – Janvier 2009
Sommaire
Page 01 : Le Mot du Maire.
Page 02 à 08 : Les
manifestations en 2008.
Page 08 : Hommage à Roger
DANTART.
Page 09 : Réalisation en 2008
et Information du R.P.I.
BRAHM's.
Page 10 : La page des
associations.
Page 11 : Association des
parents d'élèves, budget.
Page 11 & 12 : Analyse de
l'eau.
Page 13 : « Bienvenue à » et
État civil 2008.
Page 13 à 17 : « Une page
d'Histoire » : Le monument
aux Morts.
Page 17 : Infos pratiques.
Page 18 : L'armée de l'air
recrute.
Page 18 & 19 : Risques
d'intoxication au monoxyde
de carbone.
Page 20 : Sur votre agenda.
Ce symbole indique qu'une vidéo
concernant un événement est
disponible sur le site communal :
http://adinfer.free.fr ou sur la
chaine « Adinfer » sur you tube :
http://fr.youtube.com/user/adinfer
ADINFER - Regard sur...
Comité de rédaction : Mmes Sylvie ROYON,
Sophie LOUCHART, Annick MAQUET, M. Bertrand
DUMETZ et Jean Marie DUFAY
Directeur de publication : M. Jacques
LABALETTE.
Conception – Réalisation – Impression :
Commune d'Adinfer
Le mot du Maire
2008 restera une année riche en évènements …
2008 a été l’année du renouvellement de
votre Conseil Municipal.
Élue globalement au premier tour,
l’équipe est maintenant en place, chacun a pris
ses marques et assume ses responsabilités.
2008 a été aussi l’année du souvenir.
Il nous a paru important de ne pas laisser
tomber dans l’oubli les faits et évènements qui
ont marqué l’histoire de notre village, ainsi que
les noms des victimes civiles et militaires qui
ont fait le sacrifice de leur vie pour que nous
vivions aujourd’hui dans un espace de paix.
Deux manifestations ont donc été
organisées :
l’inauguration
du
mur
des
souvenirs à l’Eglise Saint Nicolas et le
monument aux morts rénové.
Espérons que notre message a été perçu
et que les jeunes générations se souviendront .
2008 C’est aussi la crise avec son cortège
de mauvaises nouvelles.
Un séisme financier d’une ampleur jamais
égalée, entraînant des faillites de banques, une
récession
économique
et par
voix
de
conséquence un accroissement du chômage.
Nous aurons certainement quelques années
difficiles à passer avant de retrouver la
croissance.
Et enfin 2008 c’est l’annonce de
l’implantation sur notre territoire des Vertes
Vallées d’une usine de production d’électricité,
créateur d’emplois et de ressources financières
conséquentes : un véritable ballon d’oxygène
pour notre région.
C’est sur cette note d’optimisme que je
vous souhaite une excellente année 2009, et
que je remercie toutes les personnes qui se
dévouent bénévolement pour notre Commune.
Jacques LABALETTE
1
Cérémonie des vœux, 6 janvier
Ce premier dimanche de
janvier, nous avions rendez-vous
pour fêter les rois autour d'une
bonne galette au cours de la
cérémonie
des
vœux
de
la
Municipalité.
Après s'être remémoré les
événements de l'an passé et avoir
souhaité
la
bienvenue
aux
nouveaux habitants, M. le Maire a
remis leur diplôme aux médaillés
du
travail,
cette
année
M.
FAUQUEMBERGUE,
BEUGIN
et
AOUDRY.
Galettes,
mignardises
et
bulles nous ont permis de passer
dans un moment convivial de 2007
à 2008.
Élections Municipales, 9 mars
Un seul tour lors des élections municipales,
la liste conduite par M. LABALETTE, maire sortant
a reçue la confiance des Adinférois. Le taux de
participation était de 87,70%
Il fallait 77 voix pour être élu, un rappel des
scores : Mme. Sylvie ROYON : 140 voix, M. Jean
Marie DUFAY : 138 voix, M. Emmanuel LENGLET
137 voix, Mme Sophie LOUCHART 135 voix, M.
Jacques LABALETTE 128 voix, M. Jean Pierre
AOUDRY 125 voix, M. Bertrand DUMETZ 120 voix,
M. Laurent FROISSART 119 voix, Mme Annick
MAQUET 118 voix, Mme Marie CATRY et M. Patrice
ANSELIN 117 voix.
2
Le Conseil élu jusque mars 2014
Au premier rang de gauche à droite Mme Sylvie ROYON (3e ajointe), M. Jacques
LABALETTE (Maire), M. Emmanuel LENGLET (1er adjoint), M. Bertrand DUMETZ (2e adjoint).
Debout au 2e rang de gauche à Droite M. Laurent FROISSARD, M. Patrice ANSELIN, Mme
Marie CATRY, Mme Sophie LOUCHART, Mme Annick MAQUET, M. Jean Marie DUFAY et M. Jean
Pierre Aoudry.
8 mai
Deux manifestations ce 8 mai et sous le
soleil !
Tout d'abord le traditionnel marché floral
du C.C.A.S. où de nombreux amateurs ont pu
faire leurs emplettes tout en permettant au
bureau de bienfaisance de poursuivre ses
actions.
Nous étions quelques uns au monument
aux Morts à nous souvenir qu'il y a 63 ans
l'Europe en ruine était libéré du joug nazi.
Le verre de l'Amitié a clos cette
commémoration.
3
Ducasse, 10 & 11 mai
La ducasse a débuté sous un soleil radieux
avec le repas des associations. Cette année notre
tour du monde gastronomique nous a emmenés en
Orient avec un succulent couscous et la divine
Aïda...
Le dimanche, les saltimbanques de la « Cour
des Miracles » ont animé la rue de l'église et la
brocante.
L'apéritif concert nous a permis de nous
retrouver dans une chaude ambiance animé par
Christian CHEVALIER.
4
Kermesse du R.P.I. 21 juin
Les
enfants
du
R.P.I.
BRAHMs ont donné leur spectacle
de fin d'année devant leurs parents
enthousiastes.
Danses et scènettes ont ravi
l'assistance,
L'association des parents
d'élèves a prévu restauration et
rafraichissements.
Le soleil est de la partie, une
bien belle journée de l'avis de
tous !
Fête Nationale, 13 juillet
Nos aînés sont les hôtes de
la Municipalité pour le traditionnel
goûter.
La population est conviée au
barbecue républicain qui se déroule
dans une chaude ambiance, un
grand bravo à l'ensemble des
bénévoles... et à Manu pour ses
succulentes merguez !!!
Ball-trap 30 et 31 août
Pour la deuxième année
consécutive, les chasseurs de la
Société de Chasse ont organisé leur
ball-trap annuel.
Après
quelques
années
d'interruption,
ce
rendez-vous
retrouve son succès d'antan !
5
Journée du Patrimoine, 21 septembre
Cette année, c'est l'église
Saint Nicolas que nous avons
ouvert au public, une vingtaine de
panneaux ont permis de découvrir
l'histoire de l'édifice.
Des documents originaux du
XVIII° siècle, aimablement prêtés
par les Archives Départementales
du Pas de Calais illustrent certains
aspects historiques.
Le mur des souvenirs est
inauguré par M. LABALETTE devant
une nombreuse assistance, on peut
y admirer la pierre de Venant
FREMERY et une reproduction du
Dieu de Pitié. Une corniche en grès
de l'ancienne église et l'ancien
tabernacle compléteront bientôt
l'ensemble.
Le Dieu de Pitié
Cette statue de grès
monolithe datait du XVI°
siècle, nous ignorons qui était
l'artiste qui a réalisé cette
œuvre. Haute de 2,66 mètres,
elle a été classée Moment
Historique en 1912.
Les
Allemands l'ont dynamitée en
1917,
il
n'en
reste
malheureusement rien.
Entre les deux guerres
mondiales, au moins deux
projets pour rappeler son
souvenir ont été élaborés,
malheureusement aucun n'a
abouti,
c'est
maintenant
chose faite !
La
pierre
de
Venant FREMERY a été
classée à l'Inventaire
Supplémentaire
des
Monuments Historiques
en 2008.
Cette pierre de
fondation institue les
modalités de la messe
anniversaire de la mort
de Venant FREMERY, elle
date du XVII° siècle.
Tout ce que nous
savons de Venant est
qu'il était vivant en
1662.
Sauvé par un tas de fumier !
C'est
l'histoire
de
ce
tabernacle datant de Louis XV
(1715 – 1774). Lors de la Grande
Guerre, l'église est entièrement
détruite.
Nous
pensions
que
l'ensemble de son mobilier avait
disparu, probablement ayant servi
de bois de chauffage pour les
soldats.
En 1918, lors de son retour
au village, Mme BAUWIN découvre
des pièces sculptées dans un tas de
fumier, elle y reconnaît des
morceaux du tabernacle du MaîtreAutel et les récupère, très abîmés,
sa valeur est sentimentale.
Peu avant sa mort, elle lègue
ces
fragments
à
la
famille
BERNARD qui fait restaurer le
meuble.
Aujourd'hui,
Mme
BERNARD en fait don à la
commune. Nous la remercions pour
ce geste.
6
90e anniversaire de l'Armistice 11 novembre
Une
commémoration
exceptionnelle cette année, le
monument aux Morts a été
rénové et deux noms y ont été
ajoutés
(Voir
« une
page
d'Histoire », page 13 à 17).
L'Orchestre d'Harmonie de
Croisilles est venu donner un
concert avant de participer à la
commémoration.
Un appel aux Morts un peu
spécial en 2008 car à l'appel de
chaque nom, un enfant dépose
une rose au pied du monument
tandis que les circonstances du
décès de chaque victime sont
évoquées.
Le
verre
de
l'Amitié
clôture la cérémonie avant qu'un
exposé
audio-visuel
« Ceux
d'Adinfer » ne retrace le destin
des victimes de guerre.
7
Arbre de Noël : 13 décembre
La
Municipalité
et
l'Association Saint Nicolas
Comité des Fêtes ont offert
aux enfants un superbe
spectacle à Artois Expo : Stars
Kids Tour, spectacle de chants
et de magie.
Mais aussi ...
3 février : Super loto du R.P.I. à Monchy-a- Bois.
8 mars : Repas du R.P.I à Monchy-au-Bois.
●
1er janvier 2009 : Mise en ligne du « Journal vidéo » de l'année 2008.
●
●
Il y a eu 20 ans : Disparition de Roger Dantart
Il y a eu vingt ans le 7 juin, disparaissait Roger DANTART.
Né à Monchy-au-Bois le 6 avril 1922, il s'installe à Adinfer où il exerce la
profession d'agriculteur.
Élu conseiller Municipal le 14 mars 1971, il est réélu en 1977 et 1983.
Il est élu maire du village le 25 mars 1977 et réélu le 12 mars 1983.
Beaucoup d’entre nous se souviennent encore de la camionnette avec
laquelle il sillonnait la commune.
Parmi les nombreuses réalisations effectuées au cours de ses deux mandats, citons
entre autres en 1977 la remise en service de Camille, la cloche de l’église, qui rythme toujours
nos journées, la création du bulletin municipal en 1978, la plantation des sapins de la route de
Douchy en 1979, le blason communal et la salle polyvalente inaugurés en 1985.
Il tombe malade en 1988 et décède à Lille après deux mois d’hospitalisation le 7 juin 1988.
8
Réalisations en 2008
Mise en valeur de la pierre de fondation de Venant FREMERY et du patrimoine de l'église
Saint Nicolas.
●
Rénovation du Monument aux Morts et ajout des noms de Léon MARQUIS et Yvon BECOURT
(Voir « Une page d'Histoire » page 13 à 17).
●
Renforcement de l'éclairage rue de Ransart et d'Hendecourt.
●
Information R.P.I. BRAHM's
Le RPI BRAHMS (Blairville, Ransart, Hendecourt-les-Ransart, Adinfer, Monchy-au-boiS)
comporte 5 écoles (Une par village) et 6 classes pour accueillir vos enfants à partir de 2 ans :
BLAIRVILLE :
Maternelle (2 ans et petite
section : 3 ans).
9 bis rue de l’église.
 03 21 55 19 54.
Instituteur : M. BOULANGER.
Aide maternelle : Mme Marie
DUFAY
HENDECOURT-LES-RANSART :
CE1 et CE2.
5, rue Le Sergeant
 03 21 59 16 22.
Institutrice : Mlle DELOBELLE.
MONCHY-AU-BOIS :
Maternelles petite section (3 ans) moyenne section (4
ans), grande section (5 ans) et CP .
3, Place Publique,
 03 21 50 03 53.
Institutrices : Mme BOULY (Petite moyenne et grande
sections). Mme MARQUIS (Grande section et CP).
Aide maternelle : Mme Delphine ANSELIN.
RANSART :
CE2 - CM1.
1, rue neuve
 03 21 55 89 22.
Instituteur : M. LEGROS.
ADINFER :
CM1 – CM2.
1, rue de l’église
 03 21 59 30 79.
Institutrice : Mlle. VASSEUR.
Cantine le midi à Monchy-au-Bois
Responsables : Mme LALLIER et CAUUET.
Prix du repas 3,20 € - Paiement (à compter du 25 Février 2008) par facturation fin de mois.
Traiteur : LYS RESTAURATION (Menus dans la salle des fêtes de Monchy et dans les écoles).
Renseignement à la salle des fêtes (03 21 50 97 46).
Garderie
Responsable : Mme LALLIER
Tarifs : 1,5 € / garderie (matin et soir).
À Ransart le matin à partir de 7h15 et le soir jusqu'à 18h45. Renseignement au 03 21 55 89 22.
1er bus
Blairville
Hendecourt
Adinfer
Monchy
Ransart
Blairville
2e bus
Blairville
Ransart
Monchy
Adinfer
Hendecourt
Blairville
ALLER
Mat in
08h40
08h43
08h48
08h56
09h04
09h11
Mat in
08h40
08h45
08h53
09h01
09h06
09h11
Horaire des bus desservant le RPI
RETOUR
Après-midi
Midi
13h45
Monchy
12h00
13h48
Adinfer
12h06
13h53
Hendecourt
12h11
14h01
Blairville
12h16
14h09
Ransart
12h23
14h16
Monchy
12h31
Après-midi
13h45
13h50
13h58
14h06
14h11
14h16
Monchy
Ransart
Blairville
Hendecourt
Adinfer
Monchy
Midi
12h00
12h06
12h13
12h18
12h23
12h31
Soir
17h05
17h11
17h16
17h21
17h28
17h35
Soir
17h05
17h11
17h18
17h23
17h28
17h35
9
La page des associations
CLUB VIVRE SON ÂGE
Composition du bureau :
Présidente :
Angèle
LENGLET, vice président :
Thomas
PAYEN,
secrétaire et
trésorier :
Émile
DELATTRE,
Assesseur : Gérard DUMETZ
Le club « Vivre son âge » se
réunit le troisième mercredi de chaque
mois à la Mairie autour de diverses
activités suivies d'un bon café et d'un
quartier de tarte.
Nous
pouvons
ainsi
nous
rencontrer et tisser des liens cordiaux et
ainsi rompre l'isolement des Aînés.
Des repas amicaux ont aussi lieu
et chaque année, la Municipalité offre
un goûter lors de la Fête Nationale.
N'hésitez pas à nous rejoindre !
Mme Angèle LENGLET, présidente du
Club Vivre son Age
Le club Astronomie de l'AAS de
Saint-Laurent-Blangy
animera
cette
année quelques soirées d'observations
environ un vendredi par mois à la salle
des fêtes et cour de l'école à 21h00.
Renseignements sous peu...
CLUB DE DANSE
« LES FOULEES VERTES »
Composition du bureau : Présidente :
Stéphanie VANLOOY, Vice-présidente :
Virginie IVART, secrétaire : Marie
DUFAY, trésorière : Annick MAQUET.
Depuis début octobre, un club de danse a
été créé à Adinfer sous la houlette de
l'association des foulées vertes d'Adinfer.
Clôturant une semaine de labeurs, les
danseuses sont ravies de venir se détendre dans
un climat de convivialité où le loisir prime sur la
compétition.
Chaque vendredi, de 19h30 à 21h00 à la
salle des fêtes d'Adinfer, chacune y met de sa
bonne humeur pour se défouler sur des rythmes
d'hier et d'aujourd'hui.
Au
programme
:
1/2
heure
d'échauffement musculaire, 40 minutes de
danse
moderne
(plusieurs
chorégraphies
prévues dans l'année) et enfin des étirements et
des abdos-fessiers. Le club a le projet de
s'équiper de steps afin de s'initier au fitness.
Ne
sont
exigés
qu'une
tenue
décontractée, un tapis de sol et une cotisation
annuelle de 10 € pour les frais d'assurance.
Pour
tout
renseignement,
vous
pouvez
contacter
:
Stéphanie
Van-Looy
au
03.21.24.81.85 ou Annick Macquet
au
03.21.48.96.55
ASSOCIATION SAINT NICOLAS COMITE DES FÊTES
Composition du bureau : Présidente : Sophie LOUCHART, vices présidents :
Nicolas FOURNIER et Jérôme DUMETZ, secrétaire : Françoise DUMETZ,
secrétaire adjoint : Sylvie ROYON, trésorier : Daniel LENGLET, trésorière
adjointe : Mimi MISIOLEK, assesseurs : Théo DUFAY et Max LOUCHART.
Notre rôle est l'animation de notre commune, ainsi nous participons à la fête communale et
aux manifestations patriotiques. Nous organisons en plus des soirées à thèmes (Chinoise, St
Valentin...), des sorties découvertes telles que la découverte du sentier des Mayes ou des
actions à destination de l'environnement comme l'opération « Village propre » consistant à
nettoyer les abords d'Adinfer.
Animer notre village nécessite beaucoup d’énergie, ainsi si vous êtes désireux de
partager de bons moments et de vous investir, ne serait-ce qu’un peu dans notre association,
n’hésitez pas à nous rejoindre, nous vous attendons !
Mme Sophie LOUCHART, présidente du Comité des Fêtes
Les associations désirant annoncer un événement dans les différents « Flash Infos » peuvent
le faire, en déposant les renseignements nécessaires à la Mairie :
●
Pour le 20 avril (Événement se déroulant entre mai et août).
●
Pour le 20 août (Événement se déroulant entre septembre et décembre).
10
Association des parents d'élèves
Notre rôle étant de contribuer à l’amélioration de l’enseignement public au sein du R.P.I.
B.R.A.H.M.S., nous nous y attachons en organisant différentes manifestations qui cette année
auront lieu :
●
Le 8 Février 2009 : Super Loto à la salle des fêtes de Monchy-au-Bois
●
Le 21 Mars 2009 : Soirée Cabaret à la salle des fêtes de Monchy-au-Bois
●
Le 20 juin 2009 : Kermesse de fin d’année à l’école d’Adinfer
Grâce à ces manifestations, des activités scolaires (musique, théâtre, piscine) et
extrascolaires (classe de neige pour les CE2 CM1et CM2) peuvent être en partie financées.
C’est pourquoi nous tenons à remercier les Maires, et leurs conseillers d’une part et tous
les membres du S.I.V.U. d’autre part pour les participations financières qu’ils accordent pour
les activités scolaires des élèves.
Nous remercions également tous les parents qui, par leur concours, contribuent au
succès de nos manifestations, ainsi que les commerçants et particuliers de chaque commune
qui nous offrent des lots pour pouvoir les réaliser.
Enfin, tous les membres du comité de parents d’élèves vous présentent leurs meilleurs
vœux pour l’année 2009.
Le comité des parents d’élèves.
Budget
Dépenses
Recettes
Excédent 2007
Excédent de fonctionnement au 31/12/08
Dépenses
Recettes
Report excédant investissement 2007
Excédent d'investissement au 31/12/08
TOTAL EXCEDENTS AU 31/12/08
BALANCE GENERALE
FONCTIONNEMENT
Budget Primitif Décisions Modificatives
144.O73,71 €
113.453,00 €
30.620,71 €
0,00 €
INVESTISSEMENTS
71.924,00 €
67.511,89 €
4.412,11 €
0,00 €
Réalisations
90.579,21 €
120.763,71 €
30.620,71 €
60.805,21 €
23.214,43 €
45.510,64 €
4.412,11 €
26.708,32 €
87.513,53 €
Analyse de l'eau
DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES DU PAS-DE-CALAIS
Unité de gestion et d’exploitation : S.I.D.E.P. CRINCHON COJEUL
Communes : ADINFER – AYETTE – BOIRY SAINT MARTIN – BOIRY SAINTE RICTRUDE –
HENDECOURT LES RANSART – MONCHY AU BOIS.
Information sur la qualité de l’eau distribuée par le réseau public en 2007
Les eaux destinées à la consommation humaine doivent répondre à des critères de qualité
très stricts définis par le décret n° 89-3 du 3 janvier 1989 modifié pris en application de la
directive européenne du 15 juillet 1980. Ce contrôle sanitaire est confié au service Santé Environnement de la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales sous
l’autorité du Préfet. Le nombre d’analyses effectuées dépend du nombre d’habitants desservis
et du volume d’eau pompée au forage. En cas de dépassement des normes, une enquête est
immédiatement effectuée, en liaison avec les distributeurs, afin de rechercher les causes et
définir des solutions d’amélioration.
11
En 2007, 17 prélèvements ont été réalisés et les résultats d’analyses sont disponibles en
mairie.
ORIGINE DE L’EAU : Vous dépendez de l’unité de distribution de CRINCHON – COJEUL. L’eau
provient des forages situés à FICHEUX et BOIRY-SAINT-MARTIN exploités par le syndicat.
QUALITE BACTERIOLOGIQUE : Elle est évaluée par la recherche régulière de bactéries dont la
présence dans l’eau de consommation révèle une contamination survenue soit au niveau de la
ressource soit en cours de transport. L’eau du réseau public a fait l’objet de 14 analyses
bactériologiques, 100 % des résultats étaient conformes aux valeurs réglementaires.
NITRATES : Le nitrate est un élément fertilisant présent naturellement dans les eaux.
L’augmentation de leur concentration peut résulter soit d’apports excessifs ou mal maîtrisés
d’engrais soit par les antécédents industriels du secteur soit par des rejets sauvages d’eaux
usées dans le milieu naturel. Sur 15 analyses en nitrates, la concentration moyenne observée
a été de 42 mg/l et la valeur réglementaire de 50 mg/l a parfois été dépassée. Le respect de
la valeur limite de 50 mg/l (NO3) pour les eaux de consommation permet d’assurer entre
autres la protection des femmes enceintes et des nourrissons alimentés par l’eau du robinet.
PESTICIDES : La présence de pesticides dans les ressources naturelles provient d’une
mauvaise maîtrise des produits utilisés pour le traitement des cultures ou des grands axes
publics (routes, autoroutes, voies ferrées, voies navigables par exemple). L’eau du réseau
public a fait l’objet de 4 analyses de pesticides. Les valeurs mesurées ont été inférieures au
seuil de détection.
FLUOR : Le fluor est un oligo-élément présent naturellement dans l’eau. Des doses modérées
sont bénéfiques pour la santé. Une valeur limitative de 1,5 mg/l a été fixée pour tenir compte
des risques de fluorose dentaire (traces sur l’émail des dents). L’eau du réseau public
présente une teneur moyenne en fluor de 0,143 mg/l (soit 143 µg/l). Un apport
complémentaire, après avis médical, est conseillé pour les eaux présentant une teneur
inférieure à 0,5 mg/l.
DURETE : La dureté représente le calcium et le magnésium présents dans l’eau de la
ressource. Elle est sans incident sur la santé. L’eau du réseau public est considérée comme
dure (dureté de 26,5°F).
CONCLUSION
L’eau distribuée dans le syndicat au cours de l’année 2007 présente une très bonne qualité
bactériologique. Elle est restée conforme à la norme pour les pesticides, le nitrate et le fluor.
Conseils : Lorsque la saveur ou la couleur de l’eau du robinet présente un aspect inhabituel,
signalez-le au distributeur d’eau. En attendant, quelques gestes simples permettent
d’améliorer le goût et la qualité de l’eau : laissez écouler quelques litres avant de remplir les
bouteilles, les fermer au frais et consommer dans les 24 heures. Dans les immeubles anciens
équipés de canalisations en plomb, ces gestes simples permettent aussi de réduire les
quantités de plomb dissous dans l’eau utilisée pour la consommation. Les résultats
analytiques détaillés peuvent être consultés à la Mairie de votre commune, auprès de votre
distributeur (voir ses coordonnées sur votre dernière facture d’eau) ou auprès de la D.D.A.S.S.
ARRAS, le 15 avril 2008.
Pour le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales
L'Ingénieur d'Études Sanitaires
S. RIBEUX
12
Bienvenue à ...
●
●
●
●
Mr et Mme Grégory GENELLE ALBERT et leurs enfants, rue d’Hendecourt
Mr et Mme Thierry QUILLET REMY et leurs enfants, rue d’Hendecourt
Mr et Mme Eric DELPLACE, 8 bis, rue de l’Eglise
MR Arnaud DURTESTE, 2 rue de la Planquette
État-Civil
La cigogne est passée...
●
●
●
●
●
Chloé CHOISY, rue de Monchy, le 24 janvier 2008.
Léa CAGIN, rue de Boiry, le 13 juin 2008.
Louis ARNOULD, rue d'en bas, le 28 juillet.
Manon PAYEN, rue de Ransart le 14 août 2008.
Baptiste CATRY, rue de Ransart, le 12 novembre 2008.
Nous avons eu la
douleur de perdre...
Adoption
Léo et Zoé ont été adoptés par Jean
Marc et Sophie LOUCHART à la grande
joie de leur grand frère Max, originaires
d'Haïti ils sont Adinférois depuis le 24
décembre 2008.
●
Maurice DEMELIN, le 24 mai 2008
Une page d'Histoire...
Une vieille photo jaunie par le
temps retrouvée dans des papiers
anciens. Sur cette photo sept soldats, à
leurs pieds une pancarte sur laquelle on
déchiffre « Les amis réunis d'Adinfer ».
On distingue sur deux d'entre eux
les numéros du 33e et du 27e régiment
d'infanterie. Qui étaient ils ? Nous
l'ignorons. Cette photo date d'avant la
Grande-Guerre.
Peut-être
ont-ils
combattu durant celle-ci. Peut-être que
l'un ou plusieurs d'entre eux sont morts
pour la France et que leur nom figure
sur le monument aux Morts.
Nous vous proposons ici de
découvrir notre monument et, à travers
lui, d'évoquer les personnes dont le nom
y est gravé...
13
" … s' il est vrai que les Hommes meurent deux fois , la première fois le jour de leur
décès, la seconde fois lorsque plus personne ne parle d'eux, ayons garde de toujours
préserver leur souvenir … "
La Loi du 25 octobre 1919 oblige
les communes à tenir un livre d'or
glorifiant les soldats tombés pendant la
guerre, ces livres préfigurent les
Monuments aux Morts, ils ont le même
but : Se souvenir de 14-18. Souvent les
victimes civiles sont mentionnées avec
les combattants. Avant 1914, une ferme
s'élevait
à
son
emplacement.
Nous ignorons le coût du
Monument, nous savons simplement
que dans le budget de 1919, il est voté
une dotation nouvelle "Erection d'un
monument aux soldats morts pour la
France" de 1000 francs, jusqu'en 1924
soit un total de 6000 francs.
Notre monument aux Morts est inauguré le dimanche 17 août 1924 devant une foule de
3000 personnes, 22 sociétés d'Anciens Combattants sont présentes et les Anciens
Combattants d'Adinfer reçoivent leur drapeau à cette occasion.
Aucun dossier n'a été gardé, ni à Adinfer, ni au Archives Départementales. Nous savons
que ce sont les établissements ROMBAUX-ROLLAND qui l'ont érigé grâce à leur signature sur
la base du monument sous la statue. Nous ne connaissons ni le nom de l'architecte ni celui du
sculpteur de la statue.
Le monument a la forme d'un obélisque, posé sur
deux marches elles-mêmes surmontant un piédestal
délimité par 9 piliers supportant une barre de fer.
Autrefois une chaîne empêchait l'accès à la statue.
Dans notre culture, l'obélisque symbolise la durée
dans la postérité, le culte du souvenir. Il s'agit ici de se
souvenir des soldats et des civils morts au cours de la
première guerre mondiale. Puis ce souvenir s'est étendu
aux victimes des autres conflits du XX° siècle.
La statue de bronze représente une femme tenant
une couronne de laurier symbolisant l'hommage au
sacrifice des soldats. L'absence de symbole patriotique
(coq, bonnet phrygien...) nous fait penser que cette statue
symbolise la commune d'Adinfer honorant ses enfants en
écrivant ces mots « Honneur à nos morts glorieux ».
Au-dessus de l'épitaphe on distingue la Croix de
Guerre 1914-1918 décernée à notre commune le 23
septembre 1920. Cette décoration est attribuée aux
communes ayant subi des combats et des destructions
lors de la Grande Guerre. Le village fut anéanti par trois
ans de combats (De 1914 à 1917 puis au printemps 1918).
Chaque face reprend les noms des Adinférois tués au cours ou des suites de la guerre
de 1914 – 1918 puis de la seconde guerre mondiale et enfin, depuis 2008, de la guerre
d'Indochine.
La face Sud est celle où se trouve l'épitaphe « Honneur à nos Morts glorieux ». Sur la
face Ouest se trouvent les noms des soldats tués en 1914 et 1915, la face Nord est dédiée aux
victimes civiles des deux guerres mondiales. Depuis 2008 s'y trouve aussi celui de Léon
MARQUIS, déporté en 1944. La face Est honore les soldats tombés en 1916 – 1917 et 1918,
1940, 1944, 1945 et 1948.
Espérons que nous n'aurons pas à y ajouter des noms dans de futurs conflits...
14
" … s' il est vrai que les Hommes meurent deux fois , la première fois le jour de leur
décès, la seconde fois lorsque plus personne ne parle d'eux, ayons garde de toujours
préserver leur souvenir … "
Chaque année, le 11 novembre et le 8 mai, lors de l'appel aux Morts, on entend leur
nom... Mais qui étaient-ils ces soldats bien souvent tués avant leur 30 ans ? Le plus jeune
avait 20 ans, le plus vieux 40... Sur 15 noms, 11 avaient moins de 30 ans, 3 avaient entre 30
et 32 ans, un 40 ans. Les victimes civiles étaient plus âgées.
Lors de notre commémoration du 11 novembre, l'animation « Ceux d'Adinfer » avait
pour but de montrer qu'à travers ces noms abstraits, ce sont des hommes, des Adinférois
ordinaires qui ont trouvé une fin tragique loin de chez eux. Nous allons ici simplement
rappeler brièvement qui ils étaient avant que le tocsin, un tragique jour d'août 1914 ou de
septembre 1939 ne les jettent dans les affres de la guerre.
Militaires « Morts pour la France »
Ernest HOURRIEZ (1889 – 1914) : Ouvrier agricole, il se marie le 2 août 1913, le
premier anniversaire de son mariage sera celui du premier jour de la Mobilisation Générale, il
ne reverra jamais sa femme. Soldat de 2e Classe au 127e régiment d'infanterie il est porté
disparu le 23 août 1914 lors de la bataille de Charleroi en Belgique, il avait 25 ans. Lieu
d'inhumation inconnu.
Léon DESCAMPS (1884 – 1914) : Marchand de volailles il se marie le 22 avril 1908.
Chasseur de 1ere Classe au 58e bataillon de chasseurs à pied, il est porté disparu lorsque son
bataillon tombe dans une embuscade au Chesnois-Auboncourt (Ardennes) le 30 août 1914, il
avait 30 ans. Lieu d'inhumation inconnu, il semble néanmoins que d'après certains rapports, il
repose au cimetière Saint Roch à Fumay.
René AOUDRY (1889 – 1914) : Valet de charrue, il se marie le 13 décembre
1913. Lors de la mobilisation, sa femme est enceinte, il ne connaîtra jamais son
fils. Soldat de 2e Classe au 84e régiment d'infanterie il décède sur le champ de
bataille de Bétheny (Marne) des suites d'une blessure au ventre le 16 septembre
1914, il avait 25 ans. Lieu d'inhumation inconnu.
Léon MARQUIS (1884 – 1914) : Valet de chambre à Paris, il se marie le 13 mars 1909,
nous ignorons s'il a eu des enfants. Caporal au 233e régiment d'infanterie, il est tué à
l'ennemi le 21 octobre 1914 à Gueux (Marne), il avait 30 ans. Lieu d'inhumation inconnu.
Louis HERMANT (1882 – 1914) : Employé de commerce, il se marie le 28 décembre
1912. Sergent au 51e régiment d'infanterie il est tué le 20 novembre 1914 à Vienne le
château (Marne) à 32 ans. Lieu d'inhumation inconnu, il figure sur le monument aux Morts de
Campeaux.
Thomas PAYEN (1891 – 1915) : Journalier, il demeure célibataire. Appelé
pour effectuer son service militaire en 1912, il devait retrouver la vie civile en
octobre 1914... Soldat de 1ere Classe au 4e régiment d'infanterie. Le 6 janvier
1915, son régiment quitte le front pour un repos bien mérité mais une attaque
allemande se déclenche, le 4e R.I. est envoyé en renfort et contre attaque le 9, il
meurt des suites de ses blessures à Lachalade (Meuse) le 9 janvier 1915, il avait
24 ans. Lieu d'inhumation inconnu.
Georges LECOCQ (1887 – 1915) : Journalier et célibataire, il effectue son service
militaire en 1908 mais est exempté en 1909. Rappelé le 15 décembre 1914, il sert comme
soldat de 2e Classe au 33e régiment d'infanterie. Il meurt le 5 mai 1915 sur le champ de
bataille du bois d'Ailly (Meuse). Il avait 28 ans. Lieu d'inhumation inconnu.
Alcide DUMETZ (1888 – 1916) : Valet de charrue, marié le 6 février 1909, père de 4
enfants. Soutien de famille, il est appelé le 17 février 1915. Soldat de 2e Classe au 127e R.I. Il
est tué à la lisière du bois Douage à Combles (Somme) le 3 septembre 1916 à l'âge de 28 ans.
Lieu d'inhumation inconnu.
Henri FLAMENT (1897 - 1917) : Cultivateur et célibataire il effectue son service
militaire en 1916 avant d'être incorporé comme Soldat de 1ere Classe au 208e R.I. Il disparaît
le 16 avril 1917 à Craonne (Aisne), il avait 20 ans. Lieu d'inhumation inconnu.
15
Louis FLUTTE (1890 – 1917) : Cultivateur il demeure célibataire. Il contracte la
tuberculose lors de son service militaire et est réformé en 1912. Rappelé le 12 août 1914 il est
sergent au 409e R.I. quand il rechute et est hospitalisé entre avril et septembre 1916,
réformé il vit à Campeaux (Oise) quand il décède des suites de sa maladie le 7 décembre 1917
à 27 ans. Il est inhumé à Campeaux. Il n'a jamais eu la mention « Mort pour la France » et
devrait figurer sur la face Nord du monument. Néanmoins nos ancêtres l'ont inscrit comme
mort pour la France et nous avons jugé qu'il faut respecter leur décision.
Camille LECOCQ (1893 – 1918) : Frère de Georges, garçon de ferme il demeure lui
aussi célibataire. Soldat de 2e classe au201e R.I. Porté disparu le 25 mars 1918 à Noyons
(Oise), il avait 25 ans. Lieu d'inhumation : Nécropole nationale de Noyons, tombe individuelle
(Carré D n°126).
Marcel GUEANT (1912 – 1940) : Cantonnier aux chemins de fer, il se marie le
22 juillet 1933, père de 2 enfants. Soldat de 2e classe au 127e R.I. Il trouve une
mort glorieuse lors de l'anéantissement de son régiment à Perthes (Ardennes) le 10
juin 1940 à l'âge de 28 ans. Il est titulaire de la Croix de Guerre 1940 et de la
Médaille Militaire à titre posthume : Ordre n° 966/C à l’ordre de la division « Sous
un violent bombardement a contribué par son calme et son sang froid à démolir des
chars ennemis attaquant le village de Perthes, a été tué sur sa pièce ». Inhumé au
cimetière communal d'Ayette, il figure aussi sur le monument aux Morts de cette
commune.
Léon LEFEBVRE (1914 – 1944) : Cultivateur et célibataire, il est affecté comme soldat
au 1er R.I. Il est fait prisonnier le 19 juin 1940 à Marne. Envoyé au Stalag XIIB (Frankenhal,
Allemagne) jusqu'en septembre 1941 puis au Stalag XIIF (Forbach, Moselle). Il est tué à
Ludwigshaffen (Allemagne) le 31 décembre 1944 au cours d'un bombardement à l'âge de 29
ans. Lieu d'inhumation : cimetière communal d'Adinfer.
Gaston LIEBERT (19O4 – 1945) : Cantonnier, il se marie le 27 décembre 1926,
père de deux enfants. Sergent au 255e R.I. Il est fait prisonnier le ' juin 1940 à
Dunkerque. Interné le 6 juillet 1940 au Stalag IB (Hoheinstein, actuellement à l'est
de la Pologne près de la frontière Russe). Transféré au Stalag IA (Près de
Konigsberg, actuellement Kalingrad, Russie), évacué le 26 janvier 1945 il est libéré
par l'Armée Rouge. Il devait rejoindre le port d'Odessa à pied via la Lituanie, il
décède des suites d'une dysenterie à Kowno (Lituanie) début juin 1945,
probablement le 5 à 41 ans. Inhumé dans une fosse commune à Kowno.
Yvon BECOURT (1926 – 1948) : Cuisinier et célibataire, il
s'engage comme chasseur parachutiste. Incorporé au 1er R.C.P.
et est envoyé en Indochine. Il débarque à Haï-Phong le 2 octobre
1948. Il meurt noyé en service commandé à Chi-Ling (Vietnam) le
20 octobre 1948 à 22 ans. Inhumé à Chi-Ling.
Victimes civiles
Victor PAYEN (1856 – 1914) : Marié, père de sept enfants. Valet de charrue et régisseur
de la ferme Morel (actuellement la maison de Mme Bernard). Il refuse l'entrée de la maison
aux soldats allemands qui font sauter la porte avec une grenade, blessé il est atteint de
gangrène et décède le 21 octobre 1914 à l'age de 58 ans.
Alcide VARE (1861 – 1918) : Cultivateur, marié, père de 9 enfants. Il décède à l'hôpital
complémentaire 81 de Saint Pol sur Ternoise le 5 juin 1918 à 57ans (Raison inconnue).
Victor CAPPIETERS (1846 – 1919) : Veuf, un enfant. Il décède à Adinfer le 28 août 1919
à 73 ans (Raison inconnue).
Rémi DEBAl : Tout ce que nous savons c'est qu'il est mort de ses blessures suite à
l'explosion d'un obus alors qu'il travaillait dans les champs.
16
Alyre DOUCHET (1898 – 1944) : Commerçant, marié, père de 4 enfants. Alyre
et quelques amis ont eu leurs chevaux réquisitionnés par les Allemands, ils
apprennent que ceux-ci sont à Capelle-en-Pévèle et décident de s'y rendre pour les
récupérer. Il meurt le 2 septembre 1944 à l'âge de 46 ans. Les circonstances de sa
mort divergent : D'après certains, les Allemands ont fait feu sur la voiture pavoisée
de drapeaux tricolores, la version gardée par le ministère de la défense est :
« L’intéressé est décédé le 2 septembre 1944 à Cappelle (Nord), plaies multiples
par balles du corps et de la tête : des gamins ayant tiré sur une auto Allemande de
passage, les occupants de l’auto ont tiré dans plusieurs directions atteignant des
passants ». Inhumé au cimetière communal d'Adinfer.
Léon MARQUIS (1911 – 1945) : marié Quatre
enfants. Arrêté par la Gestapo et les SS à Rehaincourt
(Vosges) où il s'est réfugié. Avec 51 autres personnes il
est interné à Schirmek (Alsace) pour faits de résistance
du 6 septembre au 7 octobre 1944.
Envoyé à Auschwitz en novembre 1944, transféré à Buchenwald le 26 janvier 1944, il est
admis dans le petit camp (camp de quarantaine) pour pneumonie. Il y décède le 20 février
1945 à l'âge de 34 ans. Incinéré ses cendres sont enterrées à Buchenwald.
Si l'histoire du monument aux Morts et des personnes y figurant vous intéresse, ainsi que de
nombreuses autres informations sur les combattants adinférois décédés avant 1914 : Rendez
vous sur http://adinfer.free.fr
Infos pratiques
Horaires d’ouverture des déchetteries Achiet le grand: Horaires d’été : (Du 1er avril au 30 septembre).
Bapaume :
Samedi de 9h00 à 12h30 et de 15h00 à 18h30.
Dimanche de 9h00 à 12h00.
●
Beaumetz-les-Loges :
Lundi de 9h00 à 12h30 et de 15h à 18h30.
●
Bertincourt :
Horaires d’hiver (Du 1er octobre au 31 mars).
●
Boisleux au Mont :
Samedi de 9H00 à 12h30 et de 14h à 17h30.
Dimanche de 9h00 à 12h00
●
Ecoust Saint Mein :
Lundi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30.
Permanences de la mairie Le mardi et le vendredi de 18h30 à 19h30
●
●
●
Location de la salle des fêtes :
80 € pour les Adinférois, 160 € pour les extérieurs.
20 € pour la mise à disposition du lave vaisselle.
0,50 €/ couverts.
Listes électorales :
Pour voter en 2010, inscrivez vous avant le 31 décembre 2009 à la Mairie.
17
L'armée de l'air recrute
De la 3e au baccalauréat professionnel
J'ai entre 17 et 25 ans, je peux devenir technicien de l'air :
●
Emploi correspondant à la catégorie C de la Fonction Publique.
●
Solde mensuelle 1035 € net (dès le premier jour de la formation).
●
Environ 1000 postes proposés pour l'année 2009 dans 22 spécialités différentes.
Élèves de seconde et première générale ou technologique
●
●
●
●
J'ai plus de 15 ans et moins de 25 ans, je peux passer mon bac dans l'armée de l'air :
Pour devenir sous-officier de l'armée de l'air (emploi correspondant à la catégorie B de
la Fonction Publique) dans le domaine de la mécanique.
Solde mensuelle de l'élève technicien :
●
Moins de 17 ans 80 € net,
●
Plus de 17 ans : de 270 à 370 € net en fonction du grade détenu.
Concours annuel.
Élève de terminale scientifique
Intégrer les classes préparatoires de l'école des pupilles de l'air :
●
Pour préparer le concours d'entrée de l'école de l'air de Salon de Provence.
●
Recrutement annuel sur dossier.
Du baccalauréat général ou technologique à Bac + 2
J'ai entre 17 et 24 ans, je peux devenir Sous-Officier spécialiste :
●
Emploi correspondant à la catégorie B de la Fonction Publique.
●
Solde mensuelle 1035 € net (dès le premier jour de la formation).
●
Environ 2300 postes proposés pour l'année 2009 dans 34 spécialités différentes.
A partir de Bac + 3
J'ai entre 17 et 30 ans, je peux devenir Officier dans l'armée de l'air :
●
Emploi correspondant à la catégorie A de la Fonction Publique.
●
Solde mensuelle 1135 € net (dès le premier jour de la formation).
●
Recrutement sur ouverture de postes disponibles sur le site Internet.
Retrouvez tous nos recrutements sur notre site Internet : www.recrutement.air.defense.gouv.fr
Ou contacter le :
Centre d'information et de recrutement des forces armées Air
30 bis rue de Thionville - BP 46 – 59009 LILLE Cedex
03.20.55.25.41 Fax 03.20.31.99.92 N° AZUR 0810 715 715
E-mail : [email protected]
Risque d'intoxication au monoxyde de carbone
Pourquoi est-ce dangereux ?
C'est un gaz invisible, inodore, toxique et mortel.
●
Le Monoxyde de carbone est un gaz indétectable. Il est le résultat d'une mauvaise
combustion, quelle que soit la source d'énergie : bois, gaz (naturel, butane, propane ou
pétrole liquéfié), charbon, essence...
●
Il agit comme un gaz asphyxiant très toxique prenant la place de l'oxygène dans le
sang.
●
Il peut s'avérer mortel en moins d'une heure.
18
Il provoque 2 types d'intoxication :
●
L'intoxication faible ou chronique : Elle se manifeste par des maux de tête, de la nausée
et de la fatigue. Elle est lente.
●
L'intoxication grave : Plus rapide, elle entraîne des vertiges, des troubles du
comportement, des pertes de connaissance, le coma ou le décès.
Ces intoxications peuvent laisser des séquelles à vie.
Le monoxyde de carbone est responsable de 6000 intoxications par an en France et près
de 300 décès
Quelles sont les causes du danger ?
Une mauvaise combustion et une mauvaise aération.
●
Les appareils de chauffage ou de production d'eau chaude mal entretenus : Si vos
appareils ne sont pas correctement entretenus, les combustibles y brûleront mal, ce qui
risque de provoquer une émission de monoxyde de carbone.
●
Une mauvaise aération du logement : Une flamme a besoin d'air pour brûler. Si l'air de
votre logement n'est pas suffisamment renouvelé, la combustion au sein de vos
appareils sera incomplète et émettra du monoxyde de carbone.
●
Les fumées mal évacuées : Un conduit bouché ou obstrué ne permet pas aux gaz issus
de combustion de s'évacuer.
Le non respect des consignes d'utilisation des appareils à combustion peut conduire à
des risques d'intoxication au monoxyde de carbone.
Comment éviter les intoxications ?
Avec de la vigilance et des gestes simples :
●
Faites vérifier chaque année vos installations par un professionnel : Chaudières,
chauffe-eau et chauffe-bain, cheminées, inserts, poêles et conduits d'aération.
●
Aérez votre logement même en hiver et ne bouchez jamais les entrées d'air.
●
Faites effectuer un ramonage mécanique de vos conduits et cheminées au moins une
fois par an.
●
●
●
N'utilisez pas pour vous chauffer :
Des chauffages d'appoint en continu, ils ne sont pas raccordés à l'extérieur et
doivent être utilisés dans des pièces ventilées.
Des appareils non destinés à cet usage (réchauds de camping, panneaux radiants,
fours, braseros...).
N'utilisez pas en intérieur un groupe électrogène.
Que faire si vous soupçonnez une intoxication ?
Aérez, évacuez et appelez les secours. Si vous avez des maux de tête, des nausées, des
vomissements... Pensez au monoxyde de carbone... En cas de suspicion :
●
Aérez immédiatement les locaux en ouvrant portes et fenêtres.
●
Arrêtez vos appareils à combustion si possible.
●
Évacuez les locaux et bâtiments.
●
Appelez les secours :
●
Numéros d'urgence européen (112
112)
●
Les Sapeurs Pompiers (18
18)
●
Le SAMU (15
15)
●
Ne réintégrez pas les lieux avant d'avoir reçu l'avis d'un professionnel.
Il faut être encore plus vigilant lors d'intempéries exceptionnelles, de grands froids ou de
périodes de redoux, car les appareils sont davantage sollicités et leur fonctionnement peut
être perturbé.
19
Sur votre agenda
Donné à titre indicatif, il est régulièrement mis à jour sur le site : http://adinfer.free.fr
JANVIER
20 décembre 2008 au 5 janvier : Vacances
de Noël
FEVRIER
21 février au 09 mars : Vacances d'hiver
Dimanche 8 : Super Loto du R.P.I.
Samedi 14 : Soirée Saint Valentin.
Dimanche 11 : Cérémonie des Vœux
MARS
Nuit du samedi 28 au dimanche 29 :
Passage à l'heure d'été (+ 1 heure).
AVRIL
18 avril au 4 mai : Vacances de Pâques.
Samedi 21 : Soirée cabaret du R.P.I.
MAI
Mardi 8 : Commémoration de l'Armistice du
8 mai 1945.
Samedi
30
:
Ducasse,
repas
des
associations.
Dimanche 31 : Brocante et Apéritif-Concert.
JUILLET
2 juillet au 2 septembre : Vacances d'été.
JUIN
Dimanche 7 : Élections Européennes.
Samedi 20 : Kermesse du R.P.I.
AOÛT
Samedi 14 : Fête Nationale.
SEPTEMBRE
OCTOBRE
Samedi 19 et dimanche 20 : Journées du
Patrimoine.
NOVEMBRE
Dimanche 11 : Commémoration
l'Armistice du 11 novembre 1918.
Nuit du samedi 31 au dimanche 1er
octobre : Passage à l'heure d'hiver (- 1
heure).
24 au 5 novembre : Vacances de Toussaint.
DECEMBRE
de
19 décembre au 4 janvier 2010 : Vacances
de Noël.
Samedi 12 : Arbre de Noël.
20