hcss community services.2008 French.pub

Commentaires

Transcription

hcss community services.2008 French.pub
SERVICES
COMMUNAUTAIRES
Guide d ’ information concernant :
- REPAS ET VÊTEMENTS
- LOGEMENT ET SOINS À L’ENFANCE
- EMPLOI ET FORMATION
- AUTRES SERVICES COMMUNAUTAIRES
disponibles dans le comté de Hastings
édition 2008
ÉCHANTILLON DU RAPPORT DE REVENUS
Vous devez remplir le rapport de revenus et en assurer son exactitude, pour recevoir vos chèques mensuels. Assurez-vous des points suivants :
Faire parvenir votre rapport de revenus le 16ème jour du mois, et non avant cette date;
Nous informer de tous les revenus reçus et fournir toute preuve de ces derniers, peu importe le montant, par
exemple, des talons de chèques de paye ou preuves de paiement par argent comptant.
Remplir toutes les cases telles qu ’ indiquées. Si vous n ’ avez aucun revenu à déclarer, inscrivez « néant »
dans les cases appropriées.
Pour toute information relative aux chèques, veuillez communiquer avec notre système de réponse vocale interactif, SRVI, en composant le numéro de téléphone sans frais suivant : 1-800-808-2268.
TABLE DES MATIÈRES
Repas communautaires
………………...……..…………….……..4
Banques alimentaires ……………………………..………….……..6
Comptoirs vestimentaires ……..….…………..…..………………..8
Programmes à l’intention des enfants
……...….……….……..10
Services au logement ..…………….….…...…………….……..…13
Services d’aide juridique ……………..….…….……..……..…….15
Services d’aide d’urgence …….…………………….….…………..16
Services de santé mentale ………………………...………………18
Programme Ontario au travail ..............……………................19,22
Programmes d’aide à l’emploi et formation ………..………….20
Autres services communautaires …………….….….………….23
Agent de cas:_____________________ Téléphone:______________
Prochains rendez-vous:______________________
______________________
______________________
Agent d’aide à l’emploi:___________________
Téléphone:______________________
SERVICES COMMUNAUTAIRES
REPAS COMMUNAUTAIRES
BANCROFT
Église anglicane St. John (repas du midi, 2 $)
21, rue Flint (Bancroft)
613-332-3662
Les mardis de 11h à 13h
BELLEVILLE
Église Unie Eastminster (repas chaud gratuit)
432, rue Bridge Est
613-969-5212
mercredi de 11h30 à 13h
L’Armée du Salut (repas de soupe et de sandwiches gratuit)
295, rue Pinnacle
613-968-6834
Les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 11h30 à 13h
La filiale no 99 de la Légion royale canadienne (petit-déjeuner gratuit)
132, rue Pinnacle
613-968-9053
Chaque deuxième dimanche de 9h à 11h
Église Unie rue Bridge (repas gratuit)
60, rue Bridge Est
613-962-9178
Chaque deuxième vendredi de 14h à 16h
Café Michaelangelo – Banque alimentaire Gleaner (gratuit)
25, rue Wallbridge 613-962-9043
Du lundi au vendredi de 9h à midi
Programme Partage de Noël (saisonnier)
613-969-1020 (pour plus d’information)
Services communautaires
4
SERVICES COMMUNAUTAIRES
REPAS COMMUNAUTAIRES
Mental Health Support Network (repas chaud le midi, 1 $)
350, rue Front
Du lundi au vendredi
9h à 14h
613-969-1772
Yahweh’s Harvest Outreach Centre (repas du midi et du soir gratuits)
613-968-6834
111, rue Cedar (Centre Elk – coin rue Moira Ouest )
Les mardis et chaque troisième mercredi de 18h à 20h
vendredi de 7h à 9h
dimanche à midi
MARMORA
Repas communautaires de Marmora (Gateway) – Repas du soir
adulte : 2 $; enfant : 1 $
Aréna Marmora
613-478-1211
Chaque troisième lundi du mois de 17h à 18h30
TWEED
Repas communautaires de Tweed (Gateway) – Repas du
soir
adulte : 2 $; enfant : 1 $
Église Unie St. John
Le premier lundi de chaque mois de 17h à 18h30
QUINTE WEST
L’Armée du Salut (repas de soupe et de sandwiches gratuit)
244, rue Dundas Est (Trenton)
613-392-3392
Du lundi au jeudi de 11h30 à 13h
La filiale no 110 de la Légion royale canadienne (petit-déjeuner gratuit)
20, rue Quinte (Trenton)
613-392-9905
Services communautaires
5
SERVICES COMMUNAUTAIRES
BANQUES ALIMENTAIRES
Bancroft Banque alimentaire « North Hastings Community Cupboard »
33, rue Station - entrée latérale (à côté de Harvest Moon)
Les mardis et jeudis de midi à 13h30
Aide alimentaire d’urgence après les heures normales d’ouverture :
613-334-0432
Belleville Banque alimentaire Gleaner
25, rue Wallbridge 613-962-9043
Du lundi au vendredi de 9h à midi
mercredi de 18h30 à 20h30
Centre de distribution St. Matthew (Gleaners)
rue Holloway
mardi de 13h à 14h
Centre de distribution rue Pine (Gleaners)
rue Pine
jeudi de 13h à 14h
L’Armée du Salut
295, rue Pinnacle
613-968-6834
Les lundis, mercredis et vendredis de 13h à 15h30
Deseronto Banque alimentaire – Lions Club
300, rue Main
613-396-5618
Tous les jeudis, sauf le premier jeudi du mois de 10h à midi
Lac St. Peter Banque alimentaire « The Word of Life Outreach»
2032, Autoroute 127
613-338-2121
Chaque dimanche de 14h à 15h
Services communautaires
6
SERVICES COMMUNAUTAIRES
BANQUES ALIMENTAIRES
Madoc Banque alimentaire « Helping Hands »
108, rue Russell
613-473-5255
lundi au jeudi de 9h à 16h
vendredi de 9h à midi
Marmora Banque alimentaire « Helping Hands »
37, rue Forsythe (bibliothèque)
613-472-3219
mardi de 13h à 15h (téléphoner avant de venir)
Stirling and Area Christian Community Care
85, rue Station
613-395-2105
jeudi de 10h à midi et de 19h à 21h
Trenton Banque alimentaire « Care and Share »
83, rue Marmora
613-394-5551
Les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 10h à 12h30
L’Armée du Salut
244, rue Dundas Est
613-392-9905
Du mardi au jeudi de 14h30 à 15h30
Tweed Banque alimentaire
L’Armée du Salut
253, rue Victoria
mercredi de 10h à midi et de 13h à 15h
613-478-3375
Services communautaires
7
SERVICES COMMUNAUTAIRES
COMPTOIRS VESTIMENTAIRES
BELLEVILLE
L’Armée du Salut magasin d’occasion/entrepôt (prix modiques)
295, rue Pinnacle (magasin d’occasion) 613-968-7776
99, avenue Parks (entrepôt)
Du lundi au samedi de 9h à 16h15
La Saint-Vincent de Paul (prix modiques)
205, rue Coleman
613-966-8005
Du lundi au jeudi de 10h à 17h
samedi de 10h à 15h
Belleville Pregnancy & Family Care Centre (vêtements de maternité gratuits)
181-B, rue Pinnacle
613-969-7866
Du lundi au vendredi de 12h à 17h
First Impressions (vêtements de travail gratuits pour se
présenter en entrevue)
Église Unie, rue Bridge
La demande doit être effectuée par l’entremise de votre agent
de cas
CENTRE HASTINGS
Centre Hastings People Helping People (gratuit)
613-473-5258 téléphonez au bureau d’Ontario au travail, pour présenter une
demande
Lundi au vendredi de 8h30 à 16h30
DESERONTO
Nearly New Store (prix modiques)
295, rue Main
Les mardis et jeudis de 10h à 13h
vendredi de 10h à 16h
samedi de 10h à 14h
Services communautaires
8
SERVICES COMMUNAUTAIRES
COMPTOIRS VESTIMENTAIRES
NORTH HASTINGS
New-To-You (prix modiques); 12, rue Flint, Bancroft
Du mardi au vendredi de 10h à 16h
samedi de 10h à 15h
613-332-2229
Choices Thrift Shop (prix modiques); 22, rue Bridge Ouest, Bancroft
Du lundi au vendredi de 10h à 16h
samedi de 10h à 15h
613-332-0439
Word of Life Outreach (prix modiques); 2032 Autoroute 127, Lac St. Peter
Du mardi au vendredi de 10h à 16h
613-338-2121
QUINTE WEST
L’Armée du salut magasin d’occasion (prix modiques); 72, rue Dundas Ouest,
Trenton
Du lundi au vendredi de 9h à 17h
samedi de 9h30 à 16h30
613-392-4538
TWEED
L’Armée du salut à Tweed (prix modiques)
253, rue Victoria
Du lundi au vendredi de 10h à 16h
613-478-3375
Services communautaires
9
SERVICES COMMUNAUTAIRES
PROGRAMMES À L’INTENTION DES ENFANTS
CENTRES DE RESSOURCES
Les centres de ressources à la petite enfance sont des lieux de rencontre pour
parents et enfants offrant accès à des salles de jeux, une joujouthèque, des
ateliers à l’intention des parents, des cours et les visites à domicile sont gratuites.
BELLEVILLE
Family Space (Espace familiale)
301, avenue MacDonald
613-966-9427 ou 1-800-952-2279
lundi de 9h à 12h
Les mardis, jeudis et vendredis de 9h à 15h
mercredi de 12h30 à 19h30
samedi de 9h à 13h
CENTRE HASTINGS
Gateway Community Health Centre
41, rue McClellan, Tweed
613-478-1211
du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30
NORTH HASTINGS
North Hastings Children’s Services (Bancroft)
20, Hastings Heritage Trail
613-332-0179 du lundi au vendredi de 9h à 16h30
QUINTE WEST
Le Centre de ressources pour les familles des militaires
20, avenue River Est
Du lundi au vendredi de 9h à 16h30
613-965-2442
Services communautaires
SERVICES COMMUNAUTAIRES
PROGRAMMES À L’INTENTION DES ENFANTS
SERVICES À L’ENFANCE
Une subvention pour frais de garde d’enfants offre une aide financière pour couvrir les
frais de garde dans une garderie agréé, et ce, est déterminée par une vérification de revenu. Une subvention est offerte aux familles, dont les parents travaillent, suivent une
formation ou étudient. Les familles qui demandent une subvention pour frais de garde
d’enfants doivent contacter le Intake Access Centre (centre d’admissibilité) en composant le numéro de téléphone suivant :
613-771-9630 ou 1-866-414-0300 (comté de Northern Hastings). Un préposé à l’admissibilité discutera avec les parents, et ces derniers détermineront ensemble les besoins en
matière de garde d’enfants, en obtenant les informations appropriées et en prenant un
rendez-vous avec un agent de cas concernant les services de garde d’enfants.
Les familles qui désirent obtenir des informations spécifiques au sujet d’une garderie agréé peuvent accéder au site Web du ministère : www.ontario.ca/
licensedchildcare
CENTRES DE LA PETITE ENFANCE
Les services sociaux du comté de Hastings gèrent deux (2) centres de la
petite enfance (un centre à Belleville et un autre à Trenton) et son personnel se compose
d’éducateurs de la petite enfance qualifiés. Un cuisinier y travaille à temps
plein et le centre est équipé d’un grand terrain de jeu à l’extérieur.
BELLEVILLE
Belleville Day Nursery
(pouponnière)
281, rue John
613-962-6957
Du lundi au vendredi
de 7h30 à 17h30
QUINTE WEST
Quinte West Day Care
(garderie)
2, rue Wooler, Trenton
613-392-9168
Du lundi au vendredi
de 6h30 à 17h30
Services communautaires
SERVICES COMMUNAUTAIRES
PROGRAMMES À L’INTENTION DES ENFANTS
BÉBÉS EN SANTÉ, ENFANTS EN SANTÉ
De quoi s’agit-il?
Bébés en santé, enfants en santé est un programme qui fait la promotion du bon développement des enfants. Le service est gratuit par l’entremise du bureau de santé publique et s’adresse aux femmes enceintes et aux parents de jeunes enfants âgés de 0 à 6
ans, pour fournir des renseignements sur la croissance et le développement des enfants.
Les services offerts comprennent des cours prénataux et le service info-santé à l’intention des parents de bébés et jeunes enfants.
Comment peut-il aider?
Le programme peut aider les familles à se prévaloir des services nécessaires pour leurs
enfants, en offrant des informations au sujet des ressources communautaires disponibles, en aiguillant les familles vers les services et les organismes communautaires et, pour
certaines familles ayant des enfants de deux ans et moins, offrir des visites à domicile
pour apporter du soutien.
Pour plus d’information, veuillez contacter le bureau de santé publique au numéro de
téléphone suivant : 966-5513, poste 223 ou 966-5500.
Les bureaux de santé publique sont situés à :
Belleville: 613-966-5500
Trenton: 613-394-4831
Madoc: 613-473-4247
Bancroft: 613-332-4555
Services communautaires
SERVICES COMMUNAUTAIRES
SERVICES AU LOGEMENT
La division des programmes de logement (Housing Programs Branch) se donne comme
mission d’offrir des logements sûrs et abordables aux personnes à faible revenu qui
habitent dans le comté de Hastings.
La division des programmes de logement (Housing Programs Branch) offre des
logements subventionnés, des programmes de supplément au foyer et tient à jour une
liste d’attente centralisée pour l’ensemble des logements sociaux offerts dans le comté
de Hastings (environ 2 600 unités). La division effectue des recherches, afin de permettre
la réalisation de nouveaux logements abordables à l’intention des résidents du comté de
Hastings. Les locataires qui habitent dans des logements sociaux payent 30 pour cent
de leur revenu au loyer.
Des logements sont situés à travers le comté de Hastings, dans les régions suivantes:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bancroft
Belleville
Deseronto
Frankford (Quinte West)
Madoc
Marmora
Stirling
Trenton (Quinte West)
Tweed
Pour plus d’information, veuillez nous contacter ou visiter nos bureaux :
15, avenue Victoria, Belleville (bureau principal): 613-968-3465
91, avenue Creswell, Trenton (Quinte West): 613-392-1387
Numéro sans frais : 1-800-267-2804
Obtenir les formulaires de demande à l’un des bureaux d’Ontario au travail dans le
comté de Hastings (voir coordonnées au verso), ou visiter le site Web:
www.hastingscounty.com
Services communautaires
SERVICES COMMUNAUTAIRES
SERVICES AU LOGEMENT
Hastings Housing Resource Centre (HHRC)
Le centre aide les personnes âgées de 16 ans ou plus à trouver un logement abordable et adéquat dans le comté de Hastings. Le centre tient à jour une liste complète des logements abordables situés dans le comté de Hastings et celle-ci peut être consultée à l’un de nos bureaux,
ou en ligne au www.hastingshousing.com.
Belleville: 210-A, rue Front, 3ème étage; lundi au vendredi de 8h30 à 16h30
613-969-1748, poste 231.
Centre Hastings: Gateway Community Health Centre (Tweed) 613-473-0400
bureaux d’Ontario au travail à Madoc 613-473-5258
North Hastings: Collège Loyalist à Bancroft (Agence de logement)
613-332-8156
Trenton: 81, rue Dundas Ouest (Career Edge) lundi au vendredi de 8h30 à 16h30
613-392-8317
« Our House » et « Our House Too »
Le programme « Our House » et « Our House Too » est géré par l’association canadienne pour
la santé mentale. Il fournit des logements coopératifs, sécuritaires et abordables, pour les personnes seules, les jeunes et les familles sans-abri, ou qui risquent de le devenir, et ceux-ci peuvent y rester jusqu’à six mois. Les services offerts comprennent, notamment :
• Assistance dans l’obtention d’un logement à long terme;
• Services-conseils et planification de l’emploi;
• Activités sociales et récréatives;
• Colocation pour la jeunesse pendant quelques jours
Pour plus d’information, composez le 613-969-8874.
Youth Habilitation Quinte (Youthab)
Youthab fournit toute une gamme de services pour les jeunes adultes (âgés de 16 à 24 ans).
Les services offerts comprennent, notamment:
• Santé mentale et conseils à l’emploi;
• Logement subventionné;
• Service d’aiguillage quant au logement;
• Programme de maisons de transition (613-969-9765)
210-A, rue Front, Belleville, 613-969-0830
16, rue Billa, Bancroft, 613-332-5558 (laisser un message)
81, rue Dundas Ouest, Trenton, 613-392-8317
108, rue Russell, Madoc, 613-473-5255
Services communautaires
SERVICES COMMUNAUTAIRES
SERVICES D’AIDE JURIDIQUE
Centre de représentation juridique communautaire
La clinique d’aide juridique fournit gratuitement des conseils juridiques et des services de
représentation pour les personnes à faible revenu dans le comté de Hastings. La clinique peut
fournir de l’aide à l’égard des questions touchant les droits des locataires, nous offrons: un
service téléphonique destiné aux locataires et le programme des avocats de service en droit du
logement, la commission des accidents du travail, l’assistance sociale et le régime de pension
du Canada, ainsi que des problèmes liés à l’emploi.
Veuillez téléphoner notre bureau à Belleville au (613) 966-8686 ou 1-877-966-8686 pour
obtenir de l’aide ou pour prendre rendez-vous à l’un de nos bureaux.
Les personnes sourdes doivent composer le (613) 966-8714 ou 1-877-966-8714.
Belleville, 158, rue George (613) 966-8686
Du lundi au vendredi de 9h à 17h
Nous avons également des bureaux satellites ouverts à temps partiel aux
endroits suivants :
Quinte West (Trenton) 81, rue Dundas Ouest
Centre Hastings (Madoc) 108, rue Russell, suite 203
North Hastings (Bancroft) 1 Manor Lane, suite 020
Visitez la clinique en ligne à l’adresse: www.communitylegalcentre.ca
Legal Aid Ontario
Aide juridique fournit des conseils juridiques et de l’assistance aux personnes à faible revenu de
l’Ontario, en rapport avec diverses situations de droit, dont les affaires criminelles, les conflits
familiaux, les audiences de la Commission de l'immigration. Communiquez avec nous pour
obtenir un certificat d’aide juridique. Une demande d’aide juridique peut
se
faire grâce à notre service téléphonique.
Belleville, 214, rue Pinnacle (613) 962-9634
Les personnes sourdes doivent composer le 1-866-641-8867
Deux cliniques de conseils juridiques sont offertes. Les lundis de 12h à 15h au bureau d’aide
juridique à Belleville, et ce pour les affaires criminelles et civiles et les situations de droit liées aux
Premières nations; et le centre d’information du droit de famille, les vendredis de 9h à 13h, au
tribunal de la famille, 199, rue Front, Belleville.
Services communautaires
SERVICES COMMUNAUTAIRES
SERVICES D’AIDE D’URGENCE
SOCIÉTÉS DE FIDUCIE COMMUNAUTAIRES
Les sociétés de fiducie communautaires fournissent de l’aide financière aux personnes à
faible revenu. Les dépenses reliées au loyer, au chauffage, à l’électricité, aux prothèses
dentaires, aux appareils ménagers et à l’épicerie peuvent être couverts. Vous ne pouvez
présenter une demande qu’une fois sur une période de douze mois
Vous pouvez contacter l’un des quatre bureaux suivants :
BELLEVILLE
CENTRE HASTINGS
NORTH HASTINGS
QUINTE WEST
613-962-3070
613-332-2504
613-473-5258
613-392-1387 poste 2202
Pour un service d’aide d’urgence après 16h30 et
en fin de semaine, téléphonez au 613-968-6834
ou 1-866-414-0300
Services communautaires
SERVICES COMMUNAUTAIRES
SERVICES D’AIDE D’URGENCE
LA VIOLENCE FAMILIALE – CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR
Si vous vivez une situation violente ou d’abus, Ontario au travail peut vous venir en aide.
Le programme Ontario au travail offre une aide financière ainsi que diverses formes de
soutien lié à l’emploi aux personnes admissibles se trouvant dans le besoin.
Ce à quoi vous pouvez vous attendre:
Dites à l’agent de cas que vous vivez une situation d’abus et l’on vous accordera un rendez-vous dans les 24 heures dans un lieu sûr.
• On ne mettra pas en doute votre parole et on vous traitera avec respect.
• Vous recevrez des services en français, si vous le souhaitez.
• Si vous ne parlez ni anglais ni français, un interprète sera présent pour vous permettre
de communiquer avec l’agent de cas.
• On ne vous demandera pas de chercher à obtenir l’appui financier de votre agresseur
(e).
• Nous pouvons vous accorder une aide financière vous permettant de quitter immédiatement votre domicile.
• Nous pouvons vous avancer des fonds pour vous permettre de trouver un nouveau
logement dans la collectivité, si vous quittez une situation d’abus, une maison de
transition ou une maison d’hébergement.
• Si vous avez un emploi, il se peut, en fonction de vos revenus, que vous ayez droit à
l’aide financière d’Ontario au travail.
Pour obtenir des services, veuillez téléphoner le service confidentiel suivant :
613-771-9630 ou le numéro sans frais 1-866-414-0300
Services communautaires
17
SERVICES COMMUNAUTAIRES
SERVICES DE SANTÉ MENTALE
Services canadiennes pour la santé mentale
Dispensent des services d’information et d’aiguillage vers des programmes et
services aux personnes atteintes de maladie mentale.
Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h
199, rue Front, suite 530 (Century Place), Belleville, 613-969-8874
www.hastings-cmha.org
Services de santé mentale - Hastings-Prince Edward
Dispensent des services aux adultes 16 ans et plus vivant avec maladie mentale
sévère/trouble concomitant. Les services comprennent notamment : la gestion de
cas, le logement avec service de soutien, le counseling, la déjudiciarisation et les
tests cognitifs.
Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h
Belleville (bureau principal) : 135, avenue Victoria (2ème étage), 613-967-4734
Bancroft : 33, avenue Flint, 613-332-3826
Trenton : 74, rue Dundas Ouest, 613-394-1655
Tweed : 41, rue McClellan, 613-478-9983
www.mentalhealthservices.ca ou www.camh.net
Ligne de détresse:
310-OPEN (6736)
613-962-7227 ou 1-888-757-7766
Un service confidentiel sans frais d’information et de
soutien pour les problèmes de santé mentale ou de
toxicomanie dans le comté de Hastings.
Services communautaires
18
SERVICES COMMUNAUTAIRES
PROGRAMME ONTARIO AU TRAVAIL
QU’EST-CE QUE C’EST?
Le programme Ontario au travail est un programme obligatoire pour la plupart des
bénéficiaires d’aide sociale. Vous devez participer aux activités pour être admissible à
l’aide financière, pendant que vous recevez les prestations.
Ontario au travail comporte trois volets d’activités :
•
•
•
Placement dans un emploi (aiguillage en matière d’emploi);
Soutien au travail (centres de services à l’emploi; cours ou formation de base;
réalisation d’un portfolio);
Possibilités de stages de formation en milieu de travail.
POSSIBILITÉS DE STAGES DE FORMATION EN MILIEU DE
TRAVAIL - PLACEMENTS DANS LA COLLECTIVITÉ
Les possibilités de stages de formation offrent des placements non rémunérés au sein
d’organismes communautaires sans but lucratif. L’objectif des Possibilités de stages de
formation en milieu de travail est de permettre aux participants:
• d’obtenir de l’expérience;
• d’acquérir des nouvelles compétences;
• de contribuer à leur collectivité;
• d’obtenir des références;
• d’augmenter leur chance de trouver un emploi.
Les possibilités de stages de formation en milieu de travail ont
une durée maximale de six mois.
Pour obtenir plus d’information, composez le numéro de téléphone 613-966-8032,
poste
2351.
Comté de Hastings
Ontario au travail
Connexion emploi
Services communautaires
SERVICES COMMUNAUTAIRES
PROGRAMMES D’AIDE À L’EMPLOI ET FORMATION
Des possibilités d’emploi immédiates à temps plein sont disponibles. Notre personnel du
service d’emploi tient une liste à jour des postes vacants dans la région et ce, dans tous
les secteurs d’activité, dont certains avec les liens directs avec les employeurs. Les
connaissances et les compétences des besoins en matière de main d’œuvre des
employeurs de notre personnel du service d’emploi de même que le soutien offert par
les centres de ser vices à l’emploi (voir ci-dessous) contribuent à la réussite des
placements d’emploi.
CENTRES DE SERVICES À L’EMPLOI
Les centres de services à l’emploi sont situés à :
Ontario au travail à Belleville; 228, rue Church, Belleville
Ontario au travail à Quinte West (Trenton); 91, chemin Creswell
Ontario au travail à Madoc; 56, rue Russell Nord
Collège Loyalist à Bancroft; 195, rue Hastings Nord
Bibliothèque Deseronto; rue Main
Les centres de services à l’emploi prévoient des services pour aider avec la recherche
d’un emploi, y compris :
• les babillards d’emploi et la recherche d’un emploi;
• la rédaction d’un curriculum vitae;
• la préparation à une entrevue;
• l’accès à des téléphones et des télécopieurs;
• l’accès à des photocopieurs;
• l’accès à l’internet;
• les ressources communautaires.
Services communautaires
SERVICES COMMUNAUTAIRES
PROGRAMMES D’AIDE À L’EMPLOI ET FORMATION
FORMATION PRÉ-EMPLOI
Le programme Ontario au travail offre aux participants un programme de formation de
quatre jours axé sur les compétences transférables essentielles pour obtenir et conserver
un emploi, et ce, surtout sur les habiletés en communication, le service à la clientèle et
les attentes de l’employeur.
Chaque participant reçoit un certificat d’Excellence en service à la clientèle et des
aiguillages directs vers des employeurs suite à l’achèvement complet du programme de
formation.
FORMATION APPROFONDIE PRÉ-EMPLOI
Le programme Ontario au travail offre également aux participants un programme de
formation de dix jours qui inclut tous les éléments compris dans la formation pré-emploi
de même que plusieurs autres incluant la prise de décision, la gestion d’un budget, les
compétences liées à la gestion du temps, la résolution de problèmes et la détermination
des objectifs.
Chaque participant reçoit également un certificat d’Excellence en service à la clientèle et
des aiguillages directs vers des employeurs suite à l’achèvement complet du programme
de formation.
Pour obtenir plus d’information, veuillez téléphoner
au 613-966-8032, poste 2391 ou poste 2363
Services communautaires
SERVICES COMMUNAUTAIRES
PROGRAMME ONTARIO AU TRAVAIL
PROGRAMME EXPÉRIENCE, POURSUITE ET REPRISE DES ÉTUDES
POUR LES JEUNES PARENTS (EXPRESS)
Ce programme accorde aux jeunes parents les soutiens nécessaires pour terminer leurs
études secondaires, améliorer leurs compétences parentales et promouvoir le bon
développement des enfants. Après avoir terminé leurs études secondaires et un
programme de compétences parentales approuvé, les participants reçoivent
une bourse de 500 $.
QUI DOIT Y PARTICIPER?
La participation à EXPRESS est obligatoire pour les parents de 16 à 17 ans qui n’ont pas
terminé leurs études secondaires et participent au programme Ontario au travail ou qui
font partie d’une famille intacte recevant de l’aide financière dans le cadre du
programme Ontario au travail. Ce programme est également offert aux participants
âgés de 18 à 21 ans.
PROGRAMME DE BASE PRÉ-EMPLOI
Ce cours de formation d’autonomie par emploi est axé sur l’amélioration des
compétences nécessaires pour répondre aux exigences actuelles du marché du travail.
Certains des sujets traités portent sur: développer les habiletés de communication;
comprendre l’importance des valeurs; s’adapter positivement aux changements;
développer l’estime de soi; améliorer les compétences liées à la gestion du temps; gérer
le stress et trouver l’équilibre entre le travail et la vie personnelle; maîtriser la colère; gérer
un budget; maintenir une bonne hygiène et une saine alimentation.
L’autonomie peut être maîtrisée dans les cinq domaines suivants : soi, famille, emploi/
école, loisirs et collectivité.
Communiquer avec votre agent de cas pour obtenir plus d’information ou pour vous
inscrire au cours.
Services communautaires
SERVICES COMMUNAUTAIRES
AUTRES SERVICES COMMUNAUTAIRES
Sans
Frais
KOMPUTERS FOR KIDS
Avez-vous des enfants qui peuvent bénéficier d’un ordinateur?
Komputers for Kids (Ordinateurs pour enfants) aident les familles dans le
besoin, qui ont des enfants d’âges scolaires, en leur fournissant un
ordinateur à la maison.
Pour présenter une demande, veuillez contacter l’un des ser vices
suivants :
• Centre Abigail : 613-961-1884
• Conseil de développement communautaire de Quinte : 613-968-2466
Ou contactez votre agent de cas pour un aiguillage direct ou visitez le site Web
www.komputersforkids.ca.
PROGRAMME DE VISITES À DOMICILE
Ce programme dispense des services pour aider les personnes susceptibles de devenir
des sans-abri. Il offre un soutien aux activités de la vie quotidienne, prévoit des visites à
domicile et met les personnes en contact avec des ressources communautaires.
Pour obtenir plus d’information au sujet du Programme de visites à
domicile ou pour aiguiller une personne, veuillez composer le 613-6170, poste 2365 ou 1-800-267-0575, poste 2365
Services communautaires
966
SERVICES COMMUNAUTAIRES
AUTRES SERVICES COMMUNAUTAIRES
QUINTE COMMUNITY LEARNING - BRIDGING THE GAP
Sans
Frais
Un programme pour enfants qui investit dans l’avenir
Offre sans frais des possibilités d’apprentissage alternatif aux enfants âgés
entre 6 et 12 ans, surtout les enfants se trouvant dans le besoin.
Aide les enfants à développer des aptitudes sociales, la confiance en soi et l’estime de
soi et favorise une attitude positive pour l’apprentissage.
Le programme est offert durant l’été et après l’école. Les services sont disponibles à
Belleville, à Trenton et à Frankford.
Pour plus d’information, composez le numéro de
téléphone 613-962-3239.
FOOD FOR LEARNING
Food for Learning appuie les programmes d’alimentation scolaire y compris le petitdéjeuner, le repas du midi et les collations. Food for Learning se consacre à l’amélioration
de la santé alimentaire des élèves qui exigent un supplément nutritif. Une bonne
alimentation contribue à fournir l’énergie pour apprendre. Les élèves sont invités à
participer aux programmes d’alimentation, ces derniers sont gratuits et confidentiels.
Pour plus d’information, prière de contacter: Kellie Brace
Coordonnatrice, Food for Learning
Téléphone : 613-966-9491, poste 2232
Services communautaires
SERVICES COMMUNAUTAIRES
AUTRES SERVICES COMMUNAUTAIRES
COMMUNITY PARTNERS FOR SUCCESS
Sans
Frais
Ce programme procure des services à l’intention des familles et des individus
p a r
l’entremise des programmes offerts dans les centres de ressources. L’objectif principal est
d’offrir du soutien aux parents et à leurs enfants d’âge préscolaire de même que des
occasions aux pourvoyeurs de soins et les enfants de jouer ensemble et de participer à
des activités de développement. Le programme favorise la confiance en soi, les
compétences parentales, l’alphabétisation, la préparation des enfants pour l’école, le
soutien aux femmes enceintes, les compétences liées à la gestion d’un budget et les
tâches ménagers, une saine alimentation et le développement du sentiment
d’appartenance à un groupe.
Veuillez téléphoner le centre le plus près ou nous visiter.
Belleville 41, rue Octavia
613-771-9659
Frankford 100, rue North Trent 613-398-1881
Stirling
234, rue North
613-395-1120
Heures d’ouvertures aux endroits mentionnés ci-haut : mardi à
jeudi et chaque deuxième vendredi de 9h à 13 h.
Trenton
50, rue Elgin
613-965-1167 du lundi au vendredi de 9h30 à 13h
COMMUNITY DEVELOPMENT COUNCIL OF QUINTE (CDC)
Le but visé des programmes offerts par le CDC est d’accorder
de l’aide aux familles, en créant des occasions qui favorisent l’initiative personnelle.
Certains des programmes offerts sont : Good Food Box, Good Baby Box, and Good
Backpack.
Pour plus d’information au sujet de l’un de ces programmes, veuillez
téléphoner:
613-968-2466 (Belleville)
613-473-5255 (Centre Hastings)
613-332-2635 ou le numéro sans frais 1-877-412-1779 (Bancroft)
Services communautaires
SERVICES COMMUNAUTAIRES
AUTRES SERVICES COMMUNAUTAIRES
QUINTE REGION CREDIT COUNSELLING
Sans
Frais
Des services d’orientation en matière de crédit tels que gérer les finances et
u n
budget sont offerts sans frais aux personnes à faible revenu. Les services comprennent
le remboursement d’un emprunt et la représentation devant les créditeurs.
237-B, rue Coleman, Belleville 613-966-3556
Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 (vendredi jusqu’à 16h)
LA SOCIÉTÉ JOHN HOWARD
Cet organisme procure des services aux personnes qui font face à des obstacles en
raison de leur casier judiciaire ou incarcération récente. La société John Howard pourra
peut-être aider en ce qui a trait à l’obtention d’une condamnation graciée, au sansabrisme, à la représentation générale (aide juridique ou non juridique), aux évaluations
et à l’éducation communautaire. Pour plus d’information, veuillez contacter votre agent
de cas.
PROGRAMME D’ÉCHANGE D’AIGUILLES
Des services d’échange d’aiguilles sont disponibles dans les pharmacies à
travers le comté de Hastings. Pour une liste complète des endroits où le service
d’échange est disponible, téléphonez au 613-966-5513, poste 620.
TELESANTÉ ONTARIO
Télésanté Ontario est un service téléphonique, gratuit et confidentiel, que vous pouvez
appeler pour obtenir des conseils ou des renseignements généraux sur la santé de la
part d'une infirmière ou d'un infirmier autorisé. Un professionnel de la santé qualifié peut
évaluer vos symptômes et vous aider à décider de vous soigner vous-même, de prendre
un rendez-vous avec votre médecin, de vous rendre à une clinique, de communiquer
avec un service communautaire ou de vous rendre au service d'urgence d'un hôpital.
•
Téléphonez au 1-866-797-0000
Services communautaires
SERVICES COMMUNAUTAIRES
AUTRES SERVICES COMMUNAUTAIRES
ABIGAIL’S LEARNING CENTRE
Sans
Frais
Le centre d’apprentissage Abigail est une garderie agréé sans but lucratif qui
offre
un environnement sûr et chaleureux aux enfants d’âge préscolaire et à leurs parents. Il
procure des programmes à l’intention des parents dans le but de leur aider dans tous les
aspects touchant le développement de l’enfant et du parent, y compris:
•
•
•
•
•
•
Faire des choix bons pour la santé (autonomie)
Cuisine collective (cuisiner et alimentation)
Alphabétisation des adultes (préparation aux tests GED)
Cours par correspondance pour adultes (diplôme d’études secondaires pour adultes)
Cours informatique (introduction à l’informatique)
Soutien individuel (agent de cas pour chaque adulte)
Les programmes à l’intention des enfants sont conçus dans le but de favoriser:
•
•
•
•
•
•
•
la motricité fine et grossière;
la verbalisation;
la coordination;
les compétences en littératie et en numératie;
la musique, la chanson et la danse;
le bricolage et l’artisanat;
la résolution de problèmes.
119,
Belleville
rue
Station,
613-961-1884 [email protected]
Services communautaires
COORDONNÉES DES BUREAUX
BANCROFT - ONTARIO AU TRAVAIL
27578, Autoroute 62 - C.P. 1860
Bancroft, ON K0L 1C0
Té l: 613-332-3410 Téléc: 613-332-5550
Numéro sans frais: 1-866-569-1941
BELLEVILLE - ONTARIO AU TRAVAIL/SERVICES À L’ENFANCE
228, rue Church - Sac postal 6300
Belleville, ON K8N 5E2
Té l: 613-966-8032 Téléc: 613-966-4598
Numéro sans frais: 1-800-267-0575
LA DIVISION DES PROGRAMMES DE LOGEMENT
15, avenue Victoria, 2ièmeétage, boîte 7
Belleville, ON K8N 1Z5
Té l: 613-968-3465 Téléc: 613-968-3197
Numéro sans frais: 1-800-267-2804
QUINTE WEST - ONTARIO AU TRAVAIL
91, chemin Creswell
Trenton, ON
K8V 6A6
Téléc: 613-392-2876
Té l: 613-392-1387
MADOC - ONTARIO AU TRAVAIL
56, rue Russell Nord
Madoc, ON K0K 2K0
Té l: 613-473-5258 Téléc: 613-473-1027
Pour présenter une demande d’aide dans le comté de Hastings,
téléphonez au 613-771-9630 ou 1-866-414-0300.
Ligne anti-fraude : 1-800-267-5265
www.hastingscounty.com
Pour un service d’aide d’urgence après 16h30 et en
fin de semaine, téléphonez au
613-968-6834 ou 1-866-414-0300.
Pour des corrections ou des mises à jour à ce guide, veuillez contacter
John Nicholas at: [email protected]