la vie est belge la vie est belge - Wallonia

Wallonie
la vie est belge
www.belgique-tourisme.fr
Spécial
VILLES
Tournai I Mons I Charleroi I Namur I Liège
Wallonie, la vie est belge
© OPT / JP Remy
© OPT / P. Beroujon
Avec mes cinq filles, c’est toute une Histoire ! Tournai,
Mons, Charleroi, Namur et Liège me font voir toutes les
couleurs … de l’arc-en-ciel ! Chacune a son charme,
ses curiosités, ses gourmandises, bref, son petit caractère bien à elle. Qu’elles soient Impétueuses, festives,
facétieuses ou romantiques, elles sont toutes charmantes et dotées d’un sens inouï de l’accueil. Leurs
talents culinaires ne me démentiront pas.
Pour découvrir toutes mes filles, c’est certain, vous ne
viendrez pas chez moi qu’« une fois »…
La Wallonie a bonnes mines
Flandre
Allemagne
BRUXELLES
Mons
Belgique
France
France
Liège
Waterloo
Tournai
Namur
Charleroi
Wa l l
Eupen
Durbuy
Malmedy
onie
La Rocheen-Ardenne
04 •
08 •
12 •
16 •
20 •
24 •
Tournai
Mons
Charleroi
Namur
Liège
Autres découvertes
urbaines
25 • Événements
26 • Infos pratiques
Chimay
Bouillon
Reims
2
SOMMAIRE
© Service des relations extérieures de Tournai
Mer
du Nord
© OPT / J. Jeanmart
© M. Fasol
© FTPN : bossiroy
Juillet 2012, quatre sites miniers
(Blegny, Bois du Cazier, Bois du Luc
et Grand-Hornu) s’ajoutent à la liste
des chefs-d’œuvre de l’humanité
au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Lille
© OPT / JL Flemal
EDITO
Luxembourg
Metz
La brochure « Wallonie la vie est belge – spéciale villes » est éditée par l’Office belge du
Tourisme Wallonie-Bruxelles - 274 boulevard Saint-Germain – 75007 Paris - Tél : 01 53 85 05 20
[email protected] - www.belgique-tourisme.fr • Editeur responsable : Martine Van
Romphey • Conception : Agence Normédia - Directeur Artistique : Yves Girod-Roux - Secrétariat
de rédaction : Sarah Réant - Rédacteur : Joffrey Levalleux • Impression : Nord’Imprim • Crédits
photographiques de la couverture : OPT / E. Mathez • Publication bisannuelle. Tirage : 10 000
exemplaires – Imprimé sur du papier recyclé Satimat Green avec des encres à base végétale.
3
VILLES
WALLONNES
© OPT / J. Jeannot
TOURNAI
Balade
4
Il existe à Tournai le circuit des Totems et lutrins. Soit un parcours d’une
heure en centre-ville qui permet de découvrir les trésors de la cité médiévale.
La Halle aux draps, l’église Saint-Quentin, les Etats de Tournai. Parmi les
nombreux guides qui jalonnent le circuit, on croise le portier de la ville,
l’architecte Bruno Renard, et même le père de Clovis.
© L. Decoster
On m’appelle la Cité aux Cinq Clochers. C’est dire si on me voit de loin ! Mes visiteurs viennent en
voisins comme on rend visite à une bonne copine. Ce qu’ils aiment en moi ? Mon petit côté insouciant certainement. Ma Grand-Place bordée de terrasses chatoyantes, mes petites rues piétonnes
qui tournicotent autour de la Cathédrale Notre-Dame, mes berges restaurées qui longent l’Escaut. Et
même mes ponts qui, en se levant, ont l’air de former une haie d’honneur aux péniches ! Mais pour
tout vous dire, je pense qu’ils apprécient mes formes. Je suis très bien conservée… Attention qu’il n’y
ait pas méprise : je parle de mon patrimoine envié de tous. Tenez, j’ai pour moi le plus ancien beffroi
de Belgique. En fait, je suis une « ville fatale ». J’arbore des dentelles de façades – classées au
patrimoine mondial de l’Unesco s’il vous plaît ! - et collectionne les belles églises. A côté de l’une
d’entre elles (Saint-Brice), on a même retrouvé le tombeau de Childéric, le père de Clovis. Rien
que ça. C’est vrai, je suis chanceuse. Mais je ne dors pas pour autant sur mes lauriers !
J’aime la fête, la gastronomie, le folklore et apprécie aussi de faire un break à la campagne. Là encore, vous allez dire que je suis vernie. Oui, je le revendique : ma région
est belle. Très belle même. Un peu vallonnée, un peu boisée, historiquement calée et
touristiquement attrayante. Non ?
Office du tourisme de Tournai,
14, Vieux Marché aux Poteries.
Tél. : 0032 69 22 20 45
www.tournai.be
C’est ce qu’on appelle une visite à
géométrie variable : soit on en fait
le tour à pied, soit on pénètre dans
ses sous-sols. Dans tous les cas, on
ne la regarde plus jamais comme
avant la cathédrale Notre-Dame.
L’édifice (mi gothique, mi roman)
est le plus emblématique de la ville.
Ses dimensions sont édifiantes :
134 mètres de longueur (soit 7
mètres de plus que Notre-Dame de
Paris), des flèches qui culminent
à 84 mètres et une clef de voûte
qui atteint 50 mètres. Ajoutons un
chœur gothique resplendissant et
un transept qui à lui seul est aussi
grand qu’une église. C’était justice
que de le classer au patrimoine
mondial Unesco (2000). A un jet
de pierre, se trouve le plus ancien
beffroi de Belgique (1180), lui aussi
classé et ouvert au public. Une
tour de guet de 70 mètres (257
marches) au faîte duquel on se
prend pour un vrai seigneur !
ans plus tard, le musée d’Histoire
naturelle de Tournai n’a rien perdu
de son esprit frondeur. On vient
saluer le premier éléphant importé
d’Asie, découvrir un coquillage de
130 kilos… et aussi quelques étrangetés comme un veau à deux têtes
et un lapin à six pattes. La visite se
termine par le vivarium où plus de
70 espèces de reptiles, amphibiens,
poissons et invertébrés attendent
de vous voir passer pour leur plus
grand amusement. Attention aux
alligators !
MUSÉE D’HISTOIRE
NATURELLE
q Cour d’honneur de l’Hôtel de ville, 52,
rue Saint-Martin à Tournai.
Tél. : 0032 69 33 23 43
www.museum.tournai.be.
Fondé en 1828, c’est le plus ancien
muséum de Belgique. Pour la
petite histoire en 2001, Pierre
Rasmont, directeur du laboratoire
de zoologie à l’Université de Mons,
avait convaincu un visiteur sur
deux que les lieux possédaient bien
les reliques du dernier Yéti… Dix
LE PONT DES TROUS
q
Quai Sakharov - 7500 Tournai
Le pont des Trous,
en voilà un drôle
de nom. Mais de
quoi parle-t-on ? Il
s’agit en fait d’un
des plus anciens
vestiges militaires
de Belgique. Vous le
reconnaîtrez à ses
deux tours (Bourdiel
et Thieulerie)
plantées de part et
d’autre de l’Escaut. A
Tournai, ses berges
en pierre bleue symbolisent le renouveau de la cité. Ici,
étudiants décontractés, touristes
en goguette et hommes d’affaires
cravatés se côtoient le long des
quais rénovés (Notre-Dame,
Marché aux Poissons, Salines). On
trouve même quelques cyclistes
qui font une halte méritée dans
l’un des nombreux bistrots à la
mode. Confortablement assis
3
1
5
TOURNAI
q
© FTPH
TOURNAI
manège
4
CATHÉDRALE ET BEFFROI
© Ideta Tourisme
© A. Billemont
5
VILLES WALLONNES
© L. Decoster
2
HÔPITAL NOTRE -DAME
À LA ROSE - (distance 45 km)
LA GRAND-PLACE
Elle tient fermement une hache
dans sa main droite et tend le bras
gauche vers le ciel. Elle, c’est Christine de Lalaing, Princesse d’Epinoy
connue pour avoir tenu tête aux
troupes catholiques d’Alexandre
Farnèse (1581). Altière, elle pose en
armure au beau milieu de la GrandPlace triangulaire bordée de maisons à pignons à redents (ou pas de
moineau). Démolie en mai 1940 et
reconstruite à l’identique, la GrandPlace de Tournai est un condensé
de patrimoine remarquable : l’église
Saint-Quentin, la Grange des Dîmes
ou encore la Halle aux Draps qui
rappelle le passé textile de la cité.
Elle est aussi un concentré de cafés
typiques, repaire des touristes
assoiffés !
6
7
1, rue de l’Abbaye - 7972 Aubechies.
Tél. : 0032 69 67 11 16 - www.archeosite.be
(Distance : 25 km)
Ils surmontaient un calamar d’un
abricot séché pour le faire passer pour un œuf sur le plat. Fins
stratèges culinaires, les Romains
savaient recevoir ! A Aubechies,
des passionnés d’histoire antique
ont reconstruit à l’identique une
villa gallo-romaine. Avec un oecus
(pièce de vie) au centre, des fresques peintes de style Pompéi
aux murs, et un véritable triclinium au milieu. Vous savez, la méridienne sur laquelle les sénateurs en toge avaient coutume de
se pavaner pour déguster leurs grappes de raisin. Haut lieu familial, l’Archéosite vous fait aussi pénétrer dans des chaumières
en paille du néolithique. Soit un bond dans le passé de 7 000 ans.
Musée de l’Auto, collection Mahy
3, rue Erna - 7900 Leuze-en-Hainaut.
Tél. : 0032 69 35 45 45 - www.mahymobiles.be
(Distance : 17 km)
BONS PLANS
Escale de charme
sous les clochers
de Tournai
• Une nuit + petit déjeuner
pour 2 personnes à l’Hôtel Alcantara 3★★★
Imaginez un instant que votre collection de voitures modèles réduits se mette à grossir, grossir…
Pour atteindre leur taille réelle.
Ghislain Mahy n’a rien perdu de
son âme de gosse. Sa première
voiture de collection (une Ford
T), il en fait l’acquisition en 1944.
Depuis, il a réuni quelque 300 modèles dans l’un des plus grands
musées d’Europe dédiés à la voiture. Des berlines, des limousines,
des autos à pédales, mais aussi des camions de pompiers, des
carrosses... Bref, tout ce qui roule. Il y a même une mini-piste de
circulation pour enfants.
Ecopark adventures
situé en plein cœur de Tournai
L’événement,
c’est le carnaval
Créé en 1981, le carnaval de
Tournai est réellement un événement familial. Il commence
par la « Nuit des intrigues »
et se termine par la « Tournée
des cafés ». Entre les deux, on
retrouve tous les ingrédients
propres au folklore belge.
Les confréries, les cortèges de
chars qui traversent la ville,
la descente aux flambeaux
et, bien sûr, le bûcher.
www.carnavaldetournai.be
• 2 tickets d’entrée pour la visite
du Beffroi de Tournai, classé au Patrimoine
mondial de l’Unesco
• Le soir venu, rendez-vous
au restaurant
le « Si Jamais »
Prix du forfait :
182€
situé sur la Grand-Place
de Tournai pour déguster
Validité : pour 2 pers.
le menu « Découverte ».
jusqu’au 31 /12/2013.
Réservation :
L’Office du Tourisme de Tournai
Vieux Marché aux Poteries, 14 - 7500 Tournai
Téléphone : +32 69 22 20 45 - Télécopie : +32 69 21 62 21
Email : [email protected]
Spécifiez offre action Villes Wallonnes.
1, Rue de l’Orient à Tournai.
Tél. : 0032 474 07 70 68 et
0032 6 49 40 19 12
Trois tyroliennes de 300 mètres qui
surplombent le lac de l’Orient : ça
fiche la trouille, non ? Voici de quoi
rassasier l’appétit de vos petits Indiana Jones. L’Ecopark Adventures, c’est
un peu l’adrénaline dont nous avons
tous besoin. Un remède composé de
ponts de singe, de filets, de lianes,
d’étroits mousquetons…
7
© Ideta DVT
q Place Reine Astrid.
Tél. : 0032 69 84 20 73
Au XVe siècle, Tournai est une
importante ville drapière. Au plus
fort de l’activité, on dénombre pas
moins de 200 liciers qui font la renommée des tapisseries de la cité à
travers toute l’Europe. Depuis 1990,
en lieu et place d’un ancien hôtel de
maître, un musée est entièrement
dévolu à cet art ancestral.
Un art qui perdure puisque les lieux
accueillent un centre de recherche
du textile. On y retrouve des créations contemporaines qui illustrent
le renouveau et le dynamisme de la
discipline. Tournai organise même
une triennale de la tapisserie de
renommée internationale.
Rendez-vous en 2014.
© F. Vauban
MUSÉE DE LA TAPISSERIE
ET DES ARTS DU TISSU
© F. Vauban
devant les rangs de façades
classées, ils dégustent une bière
pression en regardant passer les
bateaux. Qui semblent aussi se la
couler douce…
q Enclos Saint-Martin.
Tél. : 0032 69 33 24 31
www.tournai.be/musee-beaux-arts
C’est peut-être son hall central
polygonal qui lui vaut d’être
comparé à une tortue, voire à un
écureuil volant. Dessiné selon les
plans de Victor Horta, le Musée des
Beaux-Arts de Tournai rassemble
l’incroyable collection d’HenriEmile Van Cuestem (1839-1904).
Fils d’industriel, ce Bruxellois était
avant tout un grand amateur d’art
qui voulait que ses œuvres lui survivent dans un lieu magistral. Car il
ne s’agit pas de n’importe quelles
œuvres. Le musée n’abrite que des
génies. Des primitifs (de le Pasture,
Gossart, Bruegel), des maîtres des
XVIIe et XVIIIe (Rubens, Watteau),
des impressionnistes (Manet,
Monet, Van Gogh) et quelques
grands Tournaisiens (Gallait, Pion,
Dumoulin). Et on ne vous parle pas
de la collection de sculptures.
A tomber, si l’on peut dire.
© OT Tournai
© Service des Relations extérieur de Tournai
4
MUSÉE DES BEAUX-ARTS
Archéosite et Musée
d’Aubechies-Belœil
© Ecopark-Adventures
© OPT / J. Jeannot
5
en famille
TOURNAI
q Place Alix du Rosoit
7860 Lessines. Tél. : 0032 68 33 24 03
www.notredamealarose.com
C’est une authentique pharmacie du
XIXe. Dans ce meuble en bois, les sœurs
Hospitalières rangeaient des herbes
séchées et des poisons. Le tout était de
ne pas se tromper de tiroir… Construit
entre 1243 et 1260, l’Hôpital NotreDame à la Rose est devenu aujourd’hui
un lieu unique en Belgique. Récemment
restauré, il est le témoin d’une époque.
Un lieu multiple qui abrite une collection d’orfèvrerie sans équivalent (calice,
ciboire), un mobilier d’époque extrêmement bien conservé (lits en alcôve,
buffet d’orgue) et surtout un ensemble
pharmaceutique à couper le souffle.
© Ideta-DVT
TOURNAI
VILLES WALLONNES
WALLONNES
© Archéosite d’Aubechies
VILLES
© OPT / J. Jeanmart
VILLES
WALLONNES
MONS
t merveilles
e
Dire que dans certaines villes, il ne se passe jamais rien… Chez moi, c’est tout le contraire. Déjà en 1837,
Victor Hugo est passé me rendre une petite visite. Cinquante ans plus tard, c’est dans ma prison qu’est
incarcéré Paul Verlaine pour une histoire de coups et blessures à l’encontre d’un certain Arthur Rimbaud qui traînait lui-aussi ses semelles de vent dans les parages. Ce n’est pas tout. Vincent Van Gogh en
personne s’est installé vers 1880. Vous remarquerez la stature de mes hôtes ! Rien que de l’intellectuel,
de l’immortel. Avec un tel CV, ce n’est pas étonnant qu’on m’ait choisie comme Capitale européenne
de la culture en 2015. A ce propos, que pensez-vous de mon slogan « Mons, where technology meets
culture » ? Ne me résume-t-il pas parfaitement ? Fière de mon passé et tournée vers l’avenir. Image,
son, mot et mémoire. Quatre piliers bientôt unis sous les voûtes de ma nouvelle gare signée Santiago
Calatrava. 2015… Je m’y prépare depuis des années. Ça a commencé très fort. En 2005 mon beffroi a été
classé au patrimoine mondial de l’Unesco et ma Ducasse (voir encadré) au patrimoine oral et immatériel
de l’Humanité. Depuis, je n’arrête pas. Je réhabilite des friches en salles de spectacle, je me lance dans
la mode avec la Maison du design et dépoussière une caserne militaire pour en faire le Carré des Arts où
siègent les étudiants de l’Ecole supérieure des Arts plastiques. A l’occasion, je prends même quelques
initiatives comme créer un Festival du film d’amour. La culture n’est pas incompatible avec la romance
que je sache ? D’ici à ce qu’on me demande en mariage d’un solennel « Vous permettez Monsieur que
j’empreinte votre ville ? », il n’y a qu’un pas. Vous savez quoi ? Salvatore Adamo ne serait pas contre : il
a grandi dans la région !
LA GRAND-PLACE
Lui caresser la tête avec la main
gauche porte bonheur. Telle est la
légende du petit singe en fer forgé
de la Grand-Place. Situé devant
l’Hôtel de ville, l’animal est une
étape incontournable pour qui
visite Mons pour la première fois.
Epicentre touristique, la
1
Grand-Place a vraiment fière
allure avec ses façades restaurées
(admirez celles des maisons dites
du Blan Levrie et de la Toison d’or),
ses grandes terrasses et ses rues
pavées. C’est d’ailleurs sur ces
dernières qu’a lieu tous les ans le
grand final de la Ducasse de Mons,
sous l’œil vigilant d’El catiau (beffroi en Montois) qu’on aperçoit en
arrière-plan. Classé Unesco, il est le
seul édifice de ce type de Belgique
à avoir adopté un style baroque et
à posséder un carillon de quaranteneuf cloches. A bon entendeur…
LES BEAUX-ARTS MONS (BAM)
q 8, rue neuve. Tél. : 0032 65 40 53 30 www.bam.mons.be
Un ours en peluche tenant frénétiquement deux immenses taillehaies. En 2007, le BAM avait fait la
part belle aux œuvres iconoclastes
sorties des esprits tordus de David
Mach, de Robert Michiels, de
Jack Vanarsky et tout ce que l’art
contemporain compte de génies
Balade
8
Mons vient du latin Mons,montis et désigne la montagne. La campagne montoise, légèrement
vallonnée, est sillonnée de petits chemins. Au premier rang desquelles le RAVeL (Réseau
Autonome de VoiEs Lentes) n°1 Centre qui relie Mons à Namur (118 km) et le RAVeL 1 Ouest qui
relie Comines à Mons (91 km). Rappelons que le cyclisme est un sport national en Belgique.
Et que monter en selle, c’est déjà se faire adopter.
Rens. à la Maison des Cyclistes et à l’asbl Pro Vélo, 17, place Léopold 1er. Tél. : 0032 65 84 95 81.
2
© OPT / J. Jeanmart
q Place du Chapitre.
115-32-24. Les mensurations (en
mètres) - longueur-largeur-hauteur - de la sainte patronne de
Mons n’ont rien de la maigrichonne
chapelle. Construit entre 1450 et
1686, on jurerait presque que ce
chef-d’œuvre de l’architecture
gothique brabançonne a été édifié
en pierre bleue et en grès, exprès
pour faire carrière. En Wallonie, la
collégiale Sainte-Waudru n’a pas
d’équivalent. Parmi ses nombreux
atours, des reliquaires, des ciboires,
des peintures et même une bague
d’or au chaton bleu sombre. Elle
possède même l’ensemble de
vitraux le plus complet de Belgique.
Mais son ultime trésor demeure
son Car d’or (1780-1781) qu’elle
protège comme une louve. Le seul
char processionnel de cette époque
à être utilisé.
© OPT / J. Jeanmart
© OPT / J.P. Remy
COLLÉGIALE SAINTE-WAUDRU
5
Rue des Épingliers
universels. S’étendant sur
2 500 m2 de salles immaculées,
ce musée illustre à merveille
l’expression « poil à gratter culturel ». Pop Art, mouvement Cobra,
Surréalisme, Nouvelle figuration :
le BAM est devenu l’avocat de tous
ces plasticiens qui ont osé apporter
à la seconde moitié du XXe siècle
un salutaire second degré.
Actuellement, le BAM se refait une
beauté : rendez-vous en octobre
2013 pour redécouvrir
ces merveilles.
LES ANCIENS ABATTOIRS
q Place de la Grande Pêcherie.
Tél. : 00 32 65 56 20 34
L’art succède au lard. L’histoire
des anciens abattoirs de Mons est
celle d’une reconversion réussie.
Jadis on y découpait le bétail,
aujourd’hui on vient y admirer la
9
VILLES WALLONNES
MONS
MONS
Mundaneum© F. Raevens
5
THÉÂTRE DU MANÈGE/
« MAISON FOLIE »
q 8, rue des Arbalestriers. Tél. : 0032 65
39 98 00 - www.lemanege.com
D’un côté, un manège militaire
reconverti en salle de théâtre. De
l’autre une ancienne école primaire
réhabilitée en laboratoire culturel.
MUNDANEUM
q
76, rue de Nimy. Tél. : 0032 65 31 53 43
www.mundaneum.be
« Du papyrus au livre électro-
L’événement,
c’est le Doudou !
10
nique », « Utopia, de l’Atlantide aux
cités du futur », « Des frères Lumière
aux frères Dardenne ». Voilà le genre
de thèmes abordés au Mundaneum.
Méconnu du grand public, ce centre
de documentation à portée universelle est un diamant taillé à la fin du
XIXe siècle à Bruxelles. Créé par deux
juristes belges, Paul Otlet et Henri La
Fontaine, le Mundaneum veut rassembler l’ensemble des connaissances du
monde. Depuis 1998, une partie des
archives a été transférée à Mons. Soit
six kilomètres de documentation pour
cet extraordinaire Google de papier…
LE MAC’S, MUSÉE DES ARTS
CONTEMPORAINS DE WALLONIE
© OT de Mons / Dardenne
Le dimanche qui suit la Pentecôte, cette grande fête populaire
réunit 80 000 personnes dans
les rues de Mons avec en point
d’orgue le combat de saint
Georges face au terrible dragon
vert. Accompagné de douze
Chins-chins (petits équidés en
jupons écossais), il utilise une
lance, un sabre et un pistolet. Le
combat dit « Lumeçon » met ainsi
un terme au « Doudou ».
6
Domaine de Cambron - 7940 Brugelette.
Tél. : 0032 68 25 08 50 - www.pairidaiza.eu
(Distance : 20 km)
Il y a les zoos, les parcs animaliers, les réserves naturelles. Et puis
il y a Pairi Daiza : un paradis pour animaux où se côtoient les plus
beaux spécimens volants (pygargue empereur, colombe de Grayson, touracos violet), nageurs (barracuda, requin, manchot du Cap)
ou fainéants (hippopotame, paresseux) de la planète. Pour passer
d’un pays à un autre (Indonésie, Australie, Chine…Afrique), les explorateurs que nous sommes empruntent des ponts suspendus ou
montent à bord d’un tortillard. Il faut dire que le site se déploie
sur 55 hectares. Et ne manque pas de temps forts. On peut nourrir
certaines espèces, assister à des spectacles de rapaces, et même
parrainer un animal. Ce n’est pas tous les jours qu’on devient tonton d’un lémurien.
© Pairi Daiza
A Mons, le Manège et la Maison
Folie incarnent l’éclectisme de la
ville. Mais que se passe-t-il donc
dans ces deux enceintes quasi
adossées ? La première est devenue LA scène en ébullition de Wallonie. On y retrouve des artistes en
résidence, on y voit des spectacles
en avant-première. Humour,
danse, littérature, cirque : tout y
passe pourvu que ça détonne. La
seconde s’est imposée comme
l’ex friche mise à disposition de
la population. Elle est notamment composée de l’Espace des
possibles, de Margin’halle et d’une
scène réversible côté cour. Le must
pour les performances d’artistes,
les expos et les festivals.
Pairi Daiza
Site du Grand-Hornu, 82, rue Sainte-Louise
7301 Hornu. Tél. : 0032 65 65 21 21
www.mac-s.be (distance 13 km)
Ses concepteurs l’ont créé pour
« Inventorier le monde d’un point de
vue poétique. » Vaste programme.
Inauguré en 2002, sous la houlette
artistique de Laurent Busine, le MAC’s
est une pièce à part dans l’échiquier
BONS PLANS
À la découverte de
Mons et sa région
• 1 nuitée en
chambre double
+ petit déjeuner.
• En option :
1 menu du terroir
Le Pass
Prix du forfait :
5
0€
Tarif tout compris
par personne
jusqu’au 31 /12/2013.
(3 services, hors boissons /tous les jours)
à No Maison, un établissement typiquement
montois sur la Grand-Place ou au restaurant
«Le Lumeçon» de l’hôtel Mercure
(2 services, hors boissons/du lundi au
vendredi) au prix de 20 €
(choix à mentionner lors de la réservation).
Supplément single : 26 €
Information et réservation auprès de la Maison du
Tourisme de la Région de Mons, Grand-Place, 22- 7000
MONS en spécifiant « dans le cadre de l’offre action
villes wallonnes ». Tél. : 0032 65 35 34 88
[email protected]
Le Pass, 3, rue de Mons - 7080 Frameries.
Tél. : 0032 70 22 22 52 - www.pass.be
(Distance : 11 km)
Votre enfant aime les pelleteuses ? Faites-lui plaisir :
amenez-le sur le Chantier
du Pass. Il y construira une
maison de plusieurs mètres
avec de vraies briques de
mousse. Il préfère les produits high-tech ? Pas de problème, présentez-lui Aïbo,
gentil toutou-automate. Haut-lieu de vulgarisation technologique
construit sur un ancien charbonnage, le Parc d’aventures scientifiques de Frameries a été conçu pour les enfants curieux. Evoluer
dans un cyberespace, investir un studio télé, grimper en haut d’un
terril : c’est possible avec le Pass. Et en plus, toutes les expos sont
participatives et on apprend plein de choses. De l’infiniment grand
(comment un iceberg aussi grand que la Belgique arrive à flotter) à
l’infiniment petit (les secrets du clonage génétique).
© OPT / Ricardo de la Riva
création plastique (céramique,
verre, machines sonores…). Le
charme des abattoirs tient pour
beaucoup à leur authenticité.
L’étable sert de Q.G. au World
Crafts Council (association dédiée
aux arts appliqués), la grande
halle sert de lieu d’exposition, et
la bascule fait office de conciergerie. Les marques du passé ont
été conservées comme les esses,
les poutres métalliques, le frigo et
les mors.
3
en famille
MONS
© OPT / E. Mathez
© OPT J. Jeanmart
MONS
VILLES WALLONNES
WALLONNES
culturel wallon. Patrimoine majeur de
Wallonie, le Musée des arts contemporains de la communauté française de
Belgique a pris ses aises dans le bâtiment des ingénieurs du Grand-Hornu,
ancien complexe minier. Aujourd’hui, il
n’est plus question d’extraire du charbon
mais d’accueillir des expositions internationales d’art contemporain. Christian
Boltanski fut le premier à y installer
ses boîtes de fer, ses photographies et
ses luminaires. Ont suivi entre autres
Günther Förg, Panamarenko Veronica
Janssens ou encore Ruth Blees-Luxembourg. Brefs des créateurs qui regardent
le monde autrement.
© OPT / Pascale Beroujon
VILLES
11
2
VILLES
WALLONNES
CHARLEROI
© Charleroi Communication / Luc Denruyter
passe. Le B.P.S. 22 est anticonformiste. A l’image des artistes invités
(Aki Onda, Patrick Everaert ou
Johan Muyle).
Moi quand je reçois, je ne laisse personne sur le seuil : j’invite Toulemonde. «Odette Toulemonde»,
vous savez, l’héroïne jouée par Catherine Frot dans le film d’Eric-Emmanuel Schmitt dont certaines
scènes ont été tournées dans la librairie située dans mon ancienne poste principale. Autant jouer
cartes sur table : en matière de reconversion, je suis championne en titre. Mon Musée de la Photographie ? Dans un Carmel. Mon Centre d’art contemporain ? Sous les hangars de l’Université du Travail.
Mon Centre de culture scientifique ? Dans les anciennes granges du campus de Parentville. Et mon
futur pôle numérique ? Dans les locaux de la Banque nationale. Autant vous dire que j’ai changé au fil
des ans. En bien. Il est loin le temps grisâtre de la sidérurgie, des verreries et du charbonnage. Même
si je ne renie rien du grand passé industriel qui a fait de moi la première métropole wallonne. J’ai
d’ailleurs fait du Bois du Cazier un site entièrement dévoué à l’épopée minière. Il ne se passe pas six
mois sans que je donne naissance à un grand projet. Après la gare, les axes principaux, c’est maintenant au tour du quartier du Passage de la Bourse. D’ici quelques années, le secteur sera totalement
méconnaissable et éblouissant. Un peu comme quand on pénètre dans la basilique Saint-Christophe
par grand soleil, et qu’on se retrouve littéralement ébloui par les 200 m2 de mosaïque couverte de
feuilles d’or.
Balade
12
Le Sentier des terrils (GR 412) s’étire sur 300 km dont une cinquantaine
traversent le Pays de Charleroi. Le GR passe notamment par le terril de Pétria,
une réserve naturelle qui fait partie du programme Natura 2000, réseau européen
qui veille sur la faune et la flore sauvage, comme l’églantier, l’achillée millefeuille
ou l’oseille à feuille d’écusson.
La basilique Saint-Christophe.
13
CHARLEROI
VILLES WALLONNES
La Maison dorée.
ion - L. Denruyter
22, boulevard Solvay.
Tél.: 0032 71 27 29 71
http://bps22.hainaut.be
Des poutres métalliques rivetées,
d’immenses fenêtres, des plafonds
vertigineux qui protègent 1 400 m2
de surface d’exposition. Bienvenue
au B.P.S. 22 (Bâtiment Provincial
Solvay), l’un des plus incroyables
lieux dédiés à l’art contemporain.
Autrefois, le bâtiment abritait les
machines-outils de l’Université du
Travail de Charleroi. Depuis 2000,
la culture a littéralement défriché
le terrain. Une culture choc qui
montre tour à tour l’histoire du
mouvement punk en Europe, celle
du football, celle des médias ou
encore celle du pouvoir des images.
Vidéo, design, arts visuels, tout y
© Charleroi Communicat
CHARLEROI !
B.P.S. 22
(ART CONTEMPORAIN)
© OPT / JL. Flemal
Sacré
11, avenue Paul Pastur.
Tél. : 0032 71 43 58 10
www.museephoto.be
Le daguerréotype, du nom de son
inventeur Louis Daguerre, est
un procédé photographique qui
produit une image pérenne sur une
plaque d’argent. Dans la grande
famille des appareils photos, le
daguerréotype est un peu l’arrièrearrière-grand-père du numérique.
Le Musée de la photographie est
le plus grand musée d’Europe
consacré à la photographie. Il ne
présente pas moins de 4 000
boîtiers, lanternes magiques,
appareils à plaques et autres
montres photographiques de poche
très impressionnantes. Parallèlement, il montre des milliers
de photographies de tous styles
et toutes époques, telles celles
d’avant-guerre (Cartier-Bresson,
Ronis, Boubat…), ou des années 50
américaines (Klein, Diane). Vous
reconnaîtrez le célèbre portrait de
Che Guevara (Corralés) ou encore
« Information », illustrissime
cliché de Doisneau où un élève
songeur lève les yeux au ciel en
mâchouillant son crayon.
© OPT / JL. Flemal
MUSÉE DE LA PHOTOGRAPHIE
Renseignements à la Maison
du Tourisme du Pays de Charleroi.
Tél. : 0032 71 86 14 14
www.paysdecharleroi.be
On ne compte plus les gens qui
s’arrêtent net devant le 15 de la rue
Tumelaire à Charleroi. La Maison
dorée - édifiée en 1899 et classée
en 1993 - est en effet l’un des plus
beaux exemples d’Art nouveau.
Construite en briques colorées,
© OPT / JP. Rémy
© L. Decoster
ART NOUVEAU / ART DÉCO
LA BANDE DESSINÉE
HÔTEL DE VILLE ET BEFFROI
Renseignements à la Maison
du Tourisme du Pays de Charleroi.
Tél. : 0032 71 86 14 14 –
www.paysdecharleroi.be
Toutes les 15 minutes, les 47
cloches du carillon du beffroi
entonnent quelques mesures de
chants populaires du barde local,
le bien-aimé Jacques Bertrand.
Inutile de faire la sourde-oreille,
ça ne marche pas. Pièce maîtresse
de l’Art déco de Charleroi, classé
patrimoine de l’Humanité, le beffroi
en impose du haut de ses 70 mètres
de pierres bleues et blanches. Ce
que l’on sait moins, c’est qu’il pèse
à lui seul 4 000 tonnes. A son flanc,
l’Hôtel de ville, lui aussi Art déco, lui
14
© OPT / S. Wittenbol
Vous êtes déjà monté dans un ascenseur. C’est certain. Dans un
bateau, il y a aussi de fortes chances. Et dans un ascenseur à
bateaux ? C’est déjà moins sûr. Et dans quatre ascenseurs à bateaux à la suite ? Là, le taux de probabilité approche le niveau
de la mer. Un peu comme vous d’ailleurs. Entre La Louvière et
Thieu, il existe un parcours touristique au fil de l’eau. Un circuit
incroyable qui vous fait emprunter quatre véritables ascenseurs à bateaux. Chacun rachetant 17 mètres de dénivellation.
Unique en Belgique, le patrimoine hydraulique se termine en
apothéose à Strépy-Thieu. Là se trouve le plus grand ouvrage
funiculaire de ce type au monde. Soit un ascenseur de plus de
73 mètres de haut capable de soulever des bateaux de plus de
1350 tonnes.
LE BOIS DU CAZIER
80, rue du Cazier – 6001 Marcinelle.
Tél. : 0032 71 88 08 56
www.leboisducazier.be
(distance 1,5 km)
De l’émotion à l’état brut. Le
Mémorial est une salle intimiste où
se côtoient des portraits d’hommes,
jeunes et moins jeunes, tous victimes de la tragédie du 8 août 1956.
Ce jour-là, à Marcinelle, un terrible
accident dans le puits d’entrée d’air
Balade en péniche
jusqu’à Aulne
6
BONS PLANS
© Charleroi Communication - L. Denruyter
Le Métallurgiste, Pont
Baudoin, sculpture Decors.
CHARLEROI
Renseignements au 0032 78 059 059
et sur http://voiesdeau.hainaut.be
Offre
Bons plans week-end
• Tout un week-end,
hébergement et visites compris,
à partir de 50 € par personne. Non compris :
les repas et les spectacles du soir.
Une documentation complète peut être obtenue
sur simple demande à la Maison du Tourisme
du Pays de Charleroi - Place Charles II, 20
6000 Charleroi - 0032 71 86 14 14
[email protected]
A partir de :
www.charleroitourisme.be
5 0€
par personne
Renseignements au 0032 474 55 12 02
et sur www.sambre-tourisme.be
L’abbaye d’Aulne est
située sur la rive
droite de la Sambre,
dans un lieu idyllique
dénommé Vallée de
la paix. On peut y arriver par voie fluviale
en embarquant à bord
d’une péniche à Landelies. En quelques
minutes, bercé par le flot des vagues, on se prend pour un
batelier longeant les chemins de halage, cherchant un anneau
providentiel pour larguer les amarres près d’une guinguette ou
d’un petit bourg pittoresque.
15
VILLES WALLONNES
dessinées made in Charleroi se sont
exportés à travers le monde. Et le
nom de leurs auteurs (Peyo, Franquin, Morris…) demeure à jamais
associé à Charleroi.
Les ascenseurs à bateaux
6
aussi œuvre de l’architecte Joseph
André, lui aussi très massif. L’intérieur (salles, escaliers, couloirs)
est si chargé (marbres, cuivres,
sculptures, boiseries…) qu’on finit
par aimer ce côté tape-à-l’œil.
© OPT / J.P. Rémy
Renseignements à la Maison
du Tourisme du Pays de Charleroi.
Tél. : 0032 71 86 14 14
www.paysdecharleroi.be
Si, au cours de vos pérégrinations,
vous croisez le regard de Spirou et
Fantasio, la queue du Marsupilami,
le bonnet d’un Schtroumpf ou le
colt de Lucky Luke, pas de panique,
vous n’êtes pas victime d’hallucinations : ils sont ici chez eux. C’est
en effet dans les années 40 qu’est
née l’Ecole de Marcinelle (ou Ecole
de Charleroi), fief des éditions Jean
Dupuis. Reconnaissables à leurs
silhouettes rondouillardes, à leur
air débonnaire et à leur franche
camaraderie, les héros des bandes
Le B.PS. 22.
en famille
© OPT / J.L. Flemal
couverte de sgraffites dorés
(d’où son nom), habillée de fer
forgé aux formes végétales, cette
remarquable bâtisse est une petite
merveille. Mais pas une merveille
esseulée. Charleroi compte d’autres
pépites Art nouveau comme la Maison Lafleur, la Maison des Médecins
et l’ensemble de la rue Léon Bernus.
Dans une moindre mesure, la cité
carolorégienne possède quelques
vestiges Art déco. Eux aussi regroupés dans les quartiers nord et
édifiés sous l’impulsion de Joseph
André, Marcel Depelsenaire et Marcel Leborgne, hérauts d’un habitat
moderne aux lignes dépouillées.
coûta la vie à 262 mineurs de douze nationalités différentes. Inauguré en 2002,
le Bois du Cazier est le plus bel hommage
jamais rendu aux mineurs de fond. Pénétrer dans l’ancien charbonnage est une
expérience d’une intensité à nulle autre
pareille : descendre dans la mine reconstituée, découvrir la salle des pendus, les
bains-douches, la lampisterie, la salle des
machines, les deux chevalements qui dominent le site tels deux totems indestructibles. Les amateurs de sensations fortes
finissent par monter jusqu’au sommet du
terril n°3 pour y découvrir un magnifique
observatoire paysager. Le Bois du Cazier
vient d’être inscrit au Patrimoine mondial
de l’Unesco.
Quand 40 productions belges et
internationales investissent les
rues de Charleroi, «Les Ecuries»
et le Palais des Beaux-Arts, c’est
toute la région qui danse au
rythme des créations contemporaines.
© L. Decoster
CHARLEROI
Un événement ?
La biennale
de Charleroi Danses
© OPT / Joseph Jeanmart
WALLONNES
© Charleroi Tourisme / Gina Santin
VILLES
VILLES
WALLONNES
NAMUR !
J‘ai toujours été très convoitée. Les Autrichiens, les Français, les Espagnols : ils se sont tous battus
pour moi. Et en bons gentlemen, ils m’ont à chaque fois couverte de cadeaux que je ne me lasse pas
d’exhiber. Commençons par ma Citadelle, l’une des plus grandes d’Europe. Elle s’étend sur 80 hectares de verdure, de chemins piétonniers et de muraille. Depuis la tourelle des Guetteurs, on aperçoit
le Grognon, mon quartier historique à la confluence de la Meuse et de la Sambre, mes deux rivières
nourricières, à qui je dois mes galbes si féminins. Le long de la première, j’ai conservé de magnifiques
villas mosanes, tandis que le long de la seconde j’ai gardé les traces de mon riche passé brassicole.
A travers les âges, la présence de l’eau a toujours été capitale pour moi. Aujourd’hui encore y sont
organisées mes fameuses joutes nautiques et mes hôtes continuent d’y naviguer en bâteau-promenade. Depuis l’eau, on aperçoit le Parlement wallon et l’Elysette, où siège le Gouvernement wallon.
Eh oui, depuis 1986, je suis la capitale de la Wallonie, chef des villes wallonnes ! Mais sans aucune
vanité… Tout comme je ne plastronne pas d’avoir une dizaine de musées. L’un consacré à Félicien
Rops, un autre aux Arts anciens du Namurois, un autre encore à la fraise, juste à côté à Wépion...
Malgré mes airs de ville sérieuse, je ne manque pas d’humour. Tous les ans, à l’occasion des Fêtes
de Wallonie, je décerne à un inconnu le prix de Menteur de l’année. J’ai vu naître Benoît Poelvoorde.
J’aime aussi surprendre : le plafond du foyer de mon Théâtre Royal a été peint par Gérard Garouste
dont on connaît la folie créatrice. D’aucuns prétendent même qu’il a fait appel aux Echasseurs de
Namur pour réaliser sa fresque…
Balade
16
Balades touristiques. La Citadelle de Namur est un gigantesque écrin de verdure qui
possède pas moins de cinq circuits pédestres. Mais les pistes propices à la détente ne
s’arrêtent pas là. D’autres parcours cyclistes s’offrent à vous aux alentours de Namur.
Leurs noms en disent long sur la diversité du patrimoine bâti et paysager : « Vallons
et plaines », « Châteaux et fermes » ou encore « Entre Sambre et Meuse ».
EGLISE SAINT-LOUP
Rue du Collège.
Une « merveille sinistre et galante. »
Voilà comment Charles Baudelaire
qualifie l’église Saint-Loup lorsqu’il
séjourne à Namur à la fin des
années 1860. Une description mi-fi-
pour admirer un magnifique plafond
en pierre tendre. On peut aussi
estimer tout le travail de rénovation
des confessionnaux. Mais cette fois,
en baissant les yeux…
MUSÉE DE GROESBEECK
DE CROIX
gue mi-raisin. Il faut dire que c’est
sur son perron que le poète eut une
attaque due à la syphilis. Mais l’épisode n’enlève rien à la beauté du
monument. L’église Saint-Loup reste
en effet un chef-d’œuvre de style
baroque des Pays-Bas. Inspiré de
Saint-Charles-Borromée d’Anvers,
l’édifice est construit entre 1621 et
1645. Bien qu’il soit impossible de
prendre énormément de recul, on
aperçoit sans peine la façade de
trois ordres qui créent un bel équilibre général. A l’intérieur, l’église
Saint-Loup a fait l’objet d’une
rénovation entamée depuis plus de
trente ans. Il suffit de lever les yeux
3
3, rue Saintraint.
Tél. : 0032 81 24 87 20.
C’est incontestable : plus on est
entouré de fenêtres, plus l’atmosphère du siècle des Lumières est
palpable. Situé dans un ancien
hôtel de maître XVIIIe, le Musée
de Groesbeeck de Croix regorge
d’ouvertures. Cette architecture
qui éclaira jadis les esprits géniaux
de Montesquieu, Diderot et
Beaumarchais s’ouvre désormais
à nous pour comprendre combien
le quotidien des notables était un
savant mélange d’ostentation et de
recherche d’intimité. Ceci à travers
l’intérieur préservé d’un musée des
arts décoratifs du nom des anciens
propriétaires. Le décor, de style
Louis XV, en met plein la vue. Cuirs
dorés, magnifiques tapisseries,
escalier d’honneur démesuré.
Sans compter les verreries,
2
© FTPN/C. Genard
Vertige de
17
NAMUR
Un chiffre d’abord qui donne le vertige : dix. C’est le nombre de sites
classés Patrimoine exceptionnel de
Wallonie que compte Namur. Parmi
eux, l’Arsenal, l’église Notre-Dame
ou encore l’ancienne Halle al’chair
(Halle aux viandes). Si on osait, on
pourrait ajouter un onzième nom
au tableau d’honneur : le cœur de
ville piétonnier. Namur doit en effet
sa réputation de ville accueillante
à ses rues enlacées garnies de
boutiques. Librairies, disquaires,
artisans, petits restaurants dans
lesquels on lève son verre à Joseph
et François, les deux célèbres
statues accompagnées de leurs
escargots, symbole de la ville. Une
façon de dire qu’il faut prendre son
temps pour la découvrir : sa place
du Marché aux légumes, sa Maison
de la Poésie, son église Saint-Jean
Baptiste où l’on dit la messe en wallon le lundi des Fêtes de Wallonie.
Foi de Namurois !
© OPT / J.P. Remy
CŒUR DE VILLE PIÉTONNIER
© OT de Namur-Leeuwe
© FTPN A. Vandecraen
1
VILLES WALLONNES
© FTPN/Aerialmedia
Vue aérienne
de la Citadelle.
NAMUR
VILLES
© VDW OTN
Beaucoup l’ignorent mais tout
en haut du beffroi de Namur, on
12, rue Fumal.
Tél. : 0032 81 77 67 55
www.museerops.be
Difficile de suivre Félicien Rops.
« Je suis un être non singulier du
tout, mais très incompréhensible
même à moi-même », assumait-il
dans une lettre à Nadar (1890).
Beaux-Arts de Namur, Université de
Bruxelles, reconnaissance à Paris
où il côtoie les plus grands (Mallarmé, Musset, Gautier), voyages
à travers le monde (Espagne,
Norvège, Amérique). Mais qui donc
était Félicien Rops ? Caricaturiste, aquarelliste, illustrateur,
peintre, l’homme était avant tout
un visionnaire épris de liberté,
doublé d’un grand amoureux des
femmes. On retrouve cette passion
à travers «La sieste», «Petit
modèle», «L’Incantation» ou encore
« Pornokratès (ou la Dame au
Les Namourettes
5
cochon)». Des œuvres magnifiques
aujourd’hui exposées dans un ancien
hôtel de maître situé à quelques pas de
la maison natale de l’artiste.
© OPT / J. Jeanmart
BONS PLANS
4
Namur
en mai
• Le logement à l’Hôtel
Les Tanneurs ★★★★ situé en centre-ville, en
© OPT / JP Remy
Un événement ?
Namur en mai
18
Week-end romantique
au confluent de la Sambre
et de la Meuse.
Offrez-vous une visite de Namur main dans
la main. Offre pour 2 personnes, incluant :
Cathédrale
Saint-Aubain
C’est LE rendez-vous des
saltimbanques, des circassiens, des joyeux drilles et des
troubadours. Tous les ans,
durant 4 jours à l’Ascension,
Namur tombe aux mains de ces
personnages féeriques. Le Festival
des arts forains envahit les rues,
investit les parcs, s’invite dans
les théâtres jusqu’au bout de la
nuit. www.namurenmai.be
Renseignements au Service de l’Équipement Urbain
de la ville de Namur. Tél. : 0032 81 24 65 96.
Tous les jours en juillet/août. Week-ends et jours fériés,
de septembre à juin.
C’est vrai que les tonnelles donnent d’emblée
un air romantique. Petites
baleinières au style rétro,
les Namourettes ne sont
pas sans rappeler les
« vaporetti » de Venise,
le confort en plus. Reliant
le port de Jambes à Salzinnes, ces sympathiques
embarcations d’une capacité de douze places maximum sont
uniques en Wallonie. Porté par les flots tranquilles de la Meuse
et de la Sambre, on découvre la ville autrement en évitant la
circulation. Et puis sur l’eau, on voit surtout l’envers du décor.
Et quel décor ! L’Elysette, le Grognon, l’hospice Saint-Gilles ou
encore le cheval Bayard. Si la terre ferme vous manque, vous
pouvez rejoindre les quais au niveau du pont des Ardennes
ou au pied de la Halle al’Chair. Par beau temps, entre 200 et
300 personnes montent chaque jour à bord d’une des trois
Namourettes. Sans jamais se bousculer.
chambre double avec petits déjeuners buffet.
www.tanneurs.com
• Le dîner 3 services au Grill de l’hôtel
le soir de l’arrivée (repas hors boissons).
Options complémentaires avec suppléments
possibles.
Rue des Tanneries 13 B - 5000 Namur
Tél : 0032 81 24 00 24 - Fax : 0032 81 24 00 25
E-mail : [email protected]
Prix de base :
200€
Formule supérieure
pour 2 pers.
Valable jusqu’au 31/12/2013
Durée : 2 jours, 1 nuit
Prix de base :
250€
Formule Deluxe
pour 2 pers.
Valable jusqu’au 31/12/2013
Durée : 2 jours, 1 nuit
La Citadelle / Parc Attractif
Reine Fabiola
Renseignements sur www.citadelle.namur.be
1, rond-point Michel Thonar.
Tél. : 0032 81 73 84 13
Il s’appelle Parfy, porte une casquette jaune, une salopette
bleue et… deux énormes canines. Parfy est plus qu’un
écureuil : c’est la mascotte officielle du Parc Attractif Reine
Fabiola. Le sympathique animal vous accueille dans son monde
au sommet de la Citadelle. Un univers 100 % dédié aux 3-12
ans. Ils y découvrent des circuits d’escalades, des karts, un jeu
d’échecs surdimensionné et un mini-golf dix-huit trous.
19
VILLES WALLONNES NAMUR
LE BEFFROI
ET LE QUARTIER DE L’EVÊCHÉ
en famille
MUSÉE FÉLICIEN ROPS
© Ville de Namur / Serge Henry
les céramiques et les sculptures signées Delvaux, Leroy ou Richardot.
Autant de marqueurs sociaux d’une
aristocratie aujourd’hui disparue.
peut lire les initiales suivantes :
« S.P.Q.N.R. » pour Senatus Populus
Que Namurensis Restauraverunt.
Littéralement « Le sénat et le
peuple de Namur l’ont restauré. »
Patrimoine mondial de l’Humanité depuis le 1er décembre 1999,
cette tour de guet est dotée d’une
horloge. Une « cloche-heure » qui
décidait de l’ouverture et de la
fermeture des portes de la cité.
Non loin de là se trouve la célèbre
place Saint-Aubain. S’y trouvent
deux des plus beaux édifices de Namur : le Palais provincial (ou Palais
du Gouverneur) et la cathédrale
Saint-Aubain reconstruite selon les
plans de l’architecte italien Gaetano
Pizzoni après la terrible crue de la
Sambre en 1740. Vous remarquerez
qu’elle possède une croix à double
traverse. Signe qu’elle détient les
fragments de la vraie croix d’épines
du Christ ramenée en 1206.
© OTN / Danzin
NAMUR
© Musée Rops
WALLONNES
LIÈGE
Escaliers
de La Montagne
De Bueren.
© OPT / J.P. Remy
WALLONNES
© OT Liège / Marc Verpoorten
1
VILLES
éternelle
2
Je me présente : Liège, la Cité ardente. On me reconnaît souvent à ma joie de vivre, parfois à mon
équipe de football, le Standard de Liège, ou bien à ma célèbre course cycliste Liège-Bastogne-Liège,
mais toujours à mon incomparable sens de l’hospitalité. J’ai vu grandir l’inventeur de l’Orient Express
mais aussi le grand Georges Simenon et les frères Dardenne. Pas étonnant que ma vie soit tantôt
un roman, tantôt un film. J’impressionne les touristes qui débarquent pour la première fois depuis
ma gare TGV toute neuve. « A ma gauche l’historique place Saint-Lambert, ses beaux monuments,
ses commerces chics et ses lieux culturels. A ma droite, le très branché quartier du Carré où s’entremêlent boutiques design, cafés branchés et lieux underground… » Et oui, je n’arrête pas une seconde. Mes amies disent de moi que je suis un vrai festival. D’ailleurs, j’en compte un certain nombre.
Un Festival du rire, un Festival international du jazz, un consacré aux musiques actuelles (Les
Ardentes), un autre sur la photographie et les arts visuels, une biennale du design… J’ai même un
Festival du film policier ! Avec moi, impossible de s’ennuyer. Une dizaine de théâtres, un pôle universitaire reconnu et Tchantchès, mon inséparable doudou-marionnette que je traîne avec moi depuis
des siècles. Vous verrez, c’est mon portrait craché. Il est têtu, un peu imprévisible mais très gentil
avec les enfants.
Balade
20
La Montagne de Bueren est à Liège ce que les escaliers de Montmartre sont à Paris : une petite
merveille touristique. Long de 194 mètres, particulièrement escarpé, ce raidillon relie le quartier
Féronstrée à celui de la citadelle. En chemin, des bancs ont été installés pour permettre aux
courageux “ascensionnistes” de reprendre leur souffle en contemplant la Meuse couler sous le
pont des Arches. Une fois en haut, la promenade continue dans les coteaux de la Citadelle. Un
poumon vert de centre-ville de quelque 90 hectares, dont la moitié est classée Site de grand
intérêt biologique, classé *** par le guide Michelin, carte avec plan des balades de durée variable,
une chouette découverte urbaine « nature » en famille.
LA GARE DE LIÈGE-GUILLEMINS
Place des Guillemins, 2.
Tél. : 0032 25 28 28 28
Depuis le 18 septembre 2009, jour
de son inauguration, la nouvelle
gare de Liège n’en finit pas d’être
VILLES WALLONNES LIÈGE
© OPT / J. Jeanmart
LIÈGE
Cloître de la cathédrale Saint Paul,
6, rue Bonne Fortune.
Tél. : 0032 42 32 61 32
www.tresordeliege.be
Le Trésor de la cathédrale SaintPaul regroupe sans conteste l’une
des plus belles collections d’art
et d’histoire religieux d’Europe
occidentale. Constitué pour l’essentiel du trésor de Notre-Dame
Saint-Lambert (détruite en 1794),
il illustre la magnificence de l’ancienne cité des Princes-Evêques.
Entre 972 et 1795, Liège fut en
effet gouvernée par des puissants
évêques qui avaient aussi le titre
de princes d’Empire. Le visiteur
en prend la mesure à travers un
parcours scénographique situé
dans les annexes claustrales de la
cathédrale. Y sont exposées des
pièces majeures parmi lesquelles le
reliquaire de Charles Le Téméraire,
des ivoires byzantins et mosans, le
mausolée de Verlbrück, le bustereliquaire de Saint-Lambert (Jean
Del Cour, 1682)... Objet de toutes
les convoitises.
© OPT / J.P. Rémy
© OPT / P. Beroujon
LA CATHÉDRALE
ET SON TRÉSOR
Les coteaux de Liège.
sous les feux de l’actualité. Il
faut dire que l’ouvrage conçu par
Santiago Calavatra - on lui doit les
gares TGV de Saint-Exupéry à Lyon
et de Lisbonne Oriente - méduse
les 30 000 voyageurs qui passent
quotidiennement sous ses 39 arcs
métalliques. La gare de LiègeGuillemins est emblématique du renouveau de la ville : elle fait le lien
entre son hyper centre et la Meuse,
et rapproche la cité Ardente des
grandes villes d’Europe. Liège est
aujourd’hui à deux petites heures
de Paris, à trois de Londres et à
40 minutes de Bruxelles. Pour
les inconditionnels du deuxroues, sachez qu’une piste
cyclable longe la voie n°9.
LA PLACE SAINT-LAMBERT
ET LE PALAIS DES PRINCESEVÊQUES
La place Saint-Lambert est le
berceau historique de Liège. La
présence humaine y est attestée
depuis 9 000 ans même si la
création de la place dans sa
forme actuelle ne remonte qu’à
1827. Pour se rendre compte de
l’importance historique des lieux,
il faut descendre les quelques
marches qui mènent à l’Archéoforum, le plus grand archéosite
souterrain de ce type d’Europe
(88 x 44 mètres). Ce site exceptionnel situé sous l’ancienne
cathédrale Notre-Dame et SaintLambert conserve les traces du
passé : vestiges néolithiques et
gallo-romains, fondations des
diverses églises qui ont fait le
renom de la place Saint-Lambert.
Une place aujourd’hui dominée
par l’immense façade du Palais
des Princes-Evêques. Construit
par le cardinal Erard de La Marck
au XVIe, il accueille le Palais de
justice de Liège et le gouvernement provincial.
Le Palais
des Princes.
21
© OPT JP Remy
4
LE GRAND CURTIUS
13, quai de Maestricht.
Tél. : 0032 4 221 68 17
www.grandcurtiusliege.be
C’est bien connu, dès qu’on parle
visite de musée, deux camps s’opposent : celui qui soutient une
lecture chronologique, et celui
qui ne jure que par une lecture
thématique. Fait assez rare pour
le souligner, au Grand Curtius, les
deux options cohabitent. Vaste ensemble de 5 000 m2 d’exposition,
l’édifice Renaissance mosane est
un modèle d’éclectisme culturel.
Depuis 2009 il est tout à fois mu-
sée d’Archéologie, d’Art mosan et
religieux, d’Armes (13 000 pièces),
du Verre et des Arts décoratifs.
Soit un trésor historique de plus
de 6 000 pièces (100 000 en
réserves) d’une inestimable valeur
scientifique. Le Grand Curtius nous
téléporte ainsi au fil des âges : préhistoire, époque mérovingienne,
Haut Moyen-Age, Renaissance
jusqu’à l’Art Nouveau.
LE MUSÉE D’ART MODERNE
ET D’ART CONTEMPORAIN
(MAMAC)
Ilot Saint-Georges, 86, Féronstrée.
Tél. : 0032 4 221 89 11
http://museeartwallon.be
Ensor, Gauguin, Picasso, Chagall
mais aussi Monet, Raffaëlli, Corot…
A Liège, le MAMAC (Musée d’Art
Moderne et d’Art Contemporain)
est un concentré de pur génie
artistique. On y recense pas moins
de 700 œuvres picturales léguées
ou acquises depuis plus de deux
siècles. Des œuvres magistrales
qui sont récemment allées rejoindre les cimaises du Musée d’Art
wallon et du Cabinet des Estampes
et de dessins pour former bientôt
Vous aimez le bois, le textile, le végétal mais
aussi la matière plastique, les courbes, les
meubles ludiques. Alors vous devez impérativement vous rendre à Reciprocity. Pendant
trois semaines d’octobre, la jeune garde du
design européen investit la ville. La gare,
les universités, les musées, les quartiers :
chaque lieu sera l’occasion aux designers
européens de montrer l’étendue de leur
talent. Reciprocity - www.designliege.be
© OT liège / Marc Verpoorten
6
L’événement,
c’est Reciprocity !
MUSÉE TCHANTCHÈS
56, rue Surlet.
Tél. : 0032 4 342 75 75
www.tchantches.be
La petite histoire raconte que
ses premières paroles furent
« Allons, la mère Gaspard, encore
un verre ! » Né entre deux solides
pavés du quartier d’Outremeuse, Tchantchès est LA figure
emblématique de la cité Ardente.
Allergique à l’eau au point de ne
manger que des biscuits trempés
dans le pékèt (genièvre), Tchantchès est porté aux nues par la
population la veille de l’Assomption en 770. Depuis ce jour, les
Liégeois en ont fait leur mascotte,
défenseur des opprimés et des
enfants. Au point de lui consacrer
un musée. Tchantchès habite au
Théâtre royal ancien impérial de
Liège depuis 1850. A l’époque, les
marionnettes servaient de portevoix aux traditions populaires.
Bien que roublard, têtu et de
mauvaise foi, Tchantchès a réussi
à se marier à Nânesse. A eux deux,
ils forment un sacré couple.
Pour savoir qui manipule l’autre,
rendez-vous au musée !
Blegny-Mine
7
COLLÉGIALE SAINT-BARTHÉLEMY
8, place Saint-Barthélemy.
Les exégètes considèrent les fonts
baptismaux de Notre-Dame de SaintBarthélemy de Liège comme un joyau
de Belgique. Sur ce chef-d’œuvre
de l’art mosan (laiton-cuivre-zinc) a
notamment été gravé le baptême du
Christ. A Liège, la collégiale SaintBarthélemy est l’un des rares édifices
religieux de cette ampleur à avoir été
construit (XIe/XIIe) en dehors de la cité.
De style Ottonien, la collégiale SaintBarthélemy est reconnaissable entre
toutes (Liège compte sept collégiales)
avec ses tours jumelles quasi carrées,
ses arcatures lombardes, ses couleurs
primitives « sang de bœuf » restaurées
et ses coquilles en bronze. Incrustées
dans le sol, elles signifient aux pèlerins
qu’ils se trouvent sur la route de SaintJacques de Compostelle.
23, rue Lambert Marlet – 4670 Blégny.
Tél. : 0032 4 387 43 33
www.blegnymine.be (distance 16 km)
A soixante mètres
sous le plancher
des vaches, là où
la température
n’excède jamais les
15° et où il fait noir
24h/24, on fait moins
le malin. Malgré tout,
descendre dans les
galeries souterraines
de Blegny-Mine reste une expérience hors du commun. Muni
d’un casque et d’une veste de mineur, on prend l’ascenseur
comme le faisaient les « Houyeux » dans un passé pas si
lointain (le derniers puits a fermé en 1992). L’avantage, c’est
qu’aujourd’hui, on ne va pas au charbon : finies les heures
passées à creuser accroupi à la lueur de sa lampe frontale. Aujourd’hui, on se cultive à la lumière des anciens mineurs. Une
fois revenu à l’air libre, on se rend au Puits-Marie. Un authentique bâtiment (1816) réhabilité en musée de la mine. Enfin, par
un subtile jeu de balancier, on termine son périple tout en haut
d’un terril chevelu planté de bouleaux. Au sommet de cette
montagne de schiste, la vue sur la région est imprenable.
BONS PLANS
Package Shop’in DESIGN
Logement à l’hôtel Husa de
Le prix comprend
• Une nuitée en chambre
la Couronne★★★
double avec petit déjeuner
buffet
• Un parcours « Design »
• Un repas (3 services - hors
boissons) dans un restaurant
liégeois au décor « Design »
Prix à partir de :
77€
/pers.
Durée : 2 jours
Valable jusqu’au
31/12/2013
• Une
pochette de documentation
touristique et un plan de ville
Réservations auprès de Wal’Incoming :
www.walincoming.be - Tél. : 0032 43 55 80 16
Email : [email protected]
23
VILLES WALLONNES LIÈGE
une nouvelle entité sous l’appellation B.A.L. (Beaux Arts de Liège).
Soit un pôle muséal de près de
30 000 œuvres.
Cour des Mineurs.
Tél. : 0032 4 237 90 50
www.viewallonne.be
Vous l’ignoriez peut-être mais votre
enfant vient de se faire un nouveau
copain. Il a 6 ans, s’appelle Pierre, a des
airs de gavroche et joue au bilboquet.
Le bambin a aussi deux autres spécificités : il semble débarqué du XIXe siècle
et connaît très bien Tchantchès. Rien
d’étonnant, puisque les deux compères
cohabitent au sein du Musée de la Vie
wallonne. Une bâtisse Renaissance mosane (XVIIe), jadis Couvent des mineurs.
A Liège, cet endroit insolite est le
garant du patrimoine social wallon.
A travers des ateliers pédagogiques,
des expositions et des conférences,
il nous plonge dans une ambiance
surannée qui sent bon le terroir, le
folklore et l’artisanat régional.
Atmosphère, atmosphère…
© Blegny Mine
Statuette de
l’équipe du RSC
Liégeois, au musée
de la Vie Wallonne
en famille
LE MUSÉE
DE LA VIE WALLONNE
© OPT / J.P. Remy
LIÈGE
Festival
Les Ardentes.
© Province de Liège - Musée de la Vie wallonne - G. Destexhe
ten
© OPT OT Liège / Marc Verpoor
VILLES
WALLONNES
Waterloo, à visiter
sur le champ
Deux siècles après avoir été le
théâtre d’une des plus grandes
batailles de l’histoire, la plaine de
Waterloo revivra au rythme des sabots ferrés de la cavalerie pour une
reconstitution historique sans équivalent. En attendant ce jour, chaque
été, le champ de bataille de Waterloo se métamorphose en bivouac
XIXe plus vrai que nature. Le visiteur
assiste aux tirs d’artillerie, se familiarise avec le maniement du sabre,
découvre le contenu d’un havresac
de fantassin et visite les hauts-lieux
tels la ferme d’Hougoumont, le Q.G.
de Napoléon et le musée Wellington. Celles et ceux qui veulent en
découdre peuvent se rendre toute
l’année au cœur des affrontements
en montant à bord d’un mini-bus
pour un mémorable Battelfield Tour.
Ou comment, en une heure, tout
comprendre de la stratégie militaire.
C’est ce qu’on appelle remettre le feu
au poudre…
www.waterloo1815.be/fr
1. à l’époque, pour accéder au titre de
ville, il fallait posséder un château, une
cour de justice et une police. Durbuy
remplissait ses trois critères.
24
« Bienvenue ailleurs. » Voilà le genre
de panneau qui aurait sa place à l’entrée de cette petite cité de caractère
nichée au cœur des Ardennes. Durbuy est un oasis, un havre de paix dédié à la détente. Classé « plus petite
ville du monde » depuis le XIVe siècle1
et Destination rurale d’excellence
depuis 2007, ce bourg pittoresque
traversé par l’Ourthe possède de
jolis atours. Un magnifique château,
des ruelles pavées jalonnées de maisons médiévales et quelques joyaux
comme l’une des plus grandes topiaires de Belgique (10 000 m2 de
buis) ou encore la brasserie Marckloff que l’on peut visiter sur réservation. Fait assez rare pour être souligné, Durbuy la médiévale s’inscrit
dans un écrin de verdure propice à la
varappe, à la descente de rivière en
canoë et aux randonnées cyclistes et
pédestres à travers des hectares de
forêts préservés.
www.durbuyinfo.be
À ÉPINGLER
Eupen & Malmedy,
bien-être naturel
Le Signal de Botrange n’est certes
pas le Mont Everest mais son sommet (694 mètres) demeure l’un des
plus beaux points d’observation de
toute la Wallonie. De là-haut, le panorama est à couper le souffle. Mais
pas le temps de nidifier car Eupen
vous attend. Pour vous rendre dans
cette ville pittoresque située à l’extrémité orientale du pays, il vous
faudra traverser le Parc naturel des
Hautes Fagnes, remonter le cours
de la Weser et franchir le barrage
du plus grand lac artificiel d’Europe.
Une fois rendu en ville, vous pourrez alors goûter à tous les plaisirs
qu’offre cette ville aux mille possibilités. Au menu, une déclinaison détente-sport-tourisme-farniente. Une
fois vos accus rechargés, pourquoi
ne pas vous rendre à Malmedy ? La
cité, connue pour son « Cwarmê »,
carnaval en wallon, possède de jolis cafés typiques, des petites boutiques et des vieilles pierres. Si bien
qu’on a l’impression d’être dans une
carte postale. Beaucoup en envoient
même de là-bas.
www.eastbelgium.com
Retrouvez l’agenda complet sur www.belgique-tourisme.fr
Début janvier :
Le Lundi perdu ou Lundi parjuré - Tradition tournaisienne.
Tournai
Janvier : Festival Transardentes. Liège
Février-mars : Festival
International du Film d'Amour
Le FIFA. Mons
Avril : Festival International
du Film Policier. Liège
Avril : Festival Trolls et
Légendes. Mons
Mi-mai : Namur en mai, festival des arts forains. Namur
Mai : Festival international
de jazz. Liège
Mai à septembre : OPENAIRS - Sculptures monumentales dans la ville. Liège
Mi-Juin : Bivouacs napoléoniens. Champ de bataille de
Waterloo
Fin-juin : Festival Verdur'Rock. Namur
Mi-juin : Journées des 4
cortèges. Tournai
Juillet : Tempo ! Tournai
Festival. Tournai.
Vue sur Malmedy © Charles Crasson
© OPT / Gabriele Croppi
© M. Fasol
Durbuy, la grande
petite ville
ÉVÉNEMENTS
Mons
Tournai
Charleroi
Namur
Liège
Juillet : Festival
« Les Ardentes ». Liège
Juillet-août, les week-ends :
Hameau du Lion - Animations
historiques 1815. Champ de
bataille de Waterloo.
Août : Fêtes du 15 août en
Outremeuse. Liège
Mi-août : Namur Urban BBQ.
Namur
Fin août à mi-septembre
2012 : City Sonic 2012. Mons
Septembre : Grande procession historique Notre Dame
des malades. Tournai
Septembre :
Journées du patrimoine.
Partout en Wallonie
Septembre : Fêtes de
Wallonie. Partout en Wallonie
Toute l’année 2013 :
Bicentenaire de la mort du
compositeur André-Modeste
Grétry. Liège
3 octobre 2013
au 26 janvier 2014 :
Festival Europalia.India 2013.
Bruxelles et Wallonie
Bloquez
vos dates !
2014
Courant 2014 : Ouverture
du Centre international d'art
contemporain (CIAC). Liège
Septembre-octobre :
Festival International du Film
Francophone - Le FIFF. Namur
Juin à septembre 2014 :
Triennale internationale des
arts textiles contemporains.
Tournai
Octobre : Nocturne des
coteaux de la Citadelle. Liège
2015
A ne pas rater !
Toute l’année 2015 : Mons
2015, capitale européenne de
la culture
Septembre 2012 : réouverture de l’Opéra royal de Liège.
Liège
Jusqu’au 1er avril 2013 :
exposition « Golden Sixties
-J'avais 20 ans en 60 ». Liège
18 novembre 2012 au 17
février 2013 : Exposition sur
le thème de la science-fiction.
MAC’S - Mons
Février à mars 2015 :
Exposition « Van Gogh au
Borinage, la naissance d'un
artiste! ». Mons
Juin 2015 : Bicentenaire
de la Bataille de Waterloo et
ouverture du Mémorial de
Waterloo. Site du Champ de
bataille de Waterloo
25
CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS
VILLES
WALLONNES
pour
découvrir
la
• De Bruxelles :
• Entre les 5 villes wallonnes :
Activités-bons plans-hébergements-calendrier des manifestations-téléchargement
de brochures et documentation
Office belge de tourisme Wallonie-Bruxelles
[email protected]
www.belgique-tourisme.fr
Soyez branchés nouveautés et actualités
Inscription à la newsletter mensuelle gratuite
via le site www.belgique-tourisme.fr
Devenez fan de notre page Facebook fr
fr.facebook.com/TourismeWallonieBruxelles
Abonnez-vous gratuitement à notre
magazine annuel S’il Vous Plaît
Tableau des distances en kms et en train entre les villes wallonnes :
TOURNAI
MONS
CHARLEROI
NAMUR
LIÈGE
50 kms
Train direct : 30 mn
95 kms
Train direct : 1h
130 kms
Train direct : 1h30
180 kms
Train direct : 2h15
TOURNAI
CHARLEROI
NAMUR
LIÈGE
50 kms
Train direct : 30 mn
50 kms
Train direct : 35 mn
85 kms
Train direct : 1h15
140 kms
Train direct : 2h
MONS
NAMUR
TOURNAI
LIÈGE
50 kms
Train direct : 35 mn
50 kms
Train direct : 40 mn
95 kms
Train direct : 1h
100 kms
Train direct : 1h15
CHARLEROI
LIÈGE
MONS
TOURNAI
50 kms
Train direct : 40 mn
70 kms
Train direct : 45 mn
85 kms
Train direct : 1h15
130 kms
Train direct : 1h30
NAMUR
CHARLEROI
MONS
TOURNAI
70 kms
Train direct : 45 mn
100 kms
Train direct : 1h15
140 kms
Train direct : 2h
180 kms
Train direct : 2h15
MONS
CHARLEROI
DÉPLACEZ-VOUS VERS LA BELGIQUE
26
En train : www.b-rail.be
En voiture : autoroutes gratuites
Les 5 villes sont toutes à plus ou moins 100 kms (1h de train)
Renseignez-vous :
En train :
• Thalys pour Bruxelles, Charleroi, Mons,
Namur et Liège au départ de Paris.
www.thalys.com
• TGV direct pour Bruxelles au départ
d’une trentaine de villes françaises dont
Lille, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse
et Bordeaux. www.voyages-sncf.com
ou www.tgv.com
• Eurostar direct pour Bruxelles au départ
de Calais. www.eurostar.com
• Train direct Eurocity pour Bruxelles et
Namur au départ de l’est de la France dont
Strasbourg et Metz. www.b-europe.com/
Voyager/Trains/EuroCity
DÉPLACEZ-VOUS EN BELGIQUE
INFOS PRATIQUES
clefs
WALLONIE
Vos
© Brusselsairlines
VILLE
WALLONNES
• Brussels Airlines, la compagnie
nationale belge, dessert Bruxelles au départ de Strasbourg, Lyon, Marseille, Nice, Bordeaux et Toulouse.
www.brusselsairlines.com
• Air France dessert Bruxelles au départ de Lyon,
Nantes et Bordeaux. www.airfrance.fr
• Jetairfly dessert Bruxelles au départ de Nice et Toulon. www.jetairfly.com
En bus :
Eurolines propose de nombreuses possibilités de trajets en car depuis la France vers,
Mons, Liège Bruxelles. www.eurolines.fr
NAMUR
En avion :
• Ryanair dessert Bruxelles south
via Charleroi Airport au départ
d’une douzaine de villes françaises
dont Marseille, Bordeaux et Nice.
www.ryanair.com
• Easyjet dessert Bruxelles au départ
de Lyon, Nice et Toulouse.
www.easyjet.com
LIÈGE
27