11208_STA notice.cdr - Distmedia Dorma Com

Technique de
Sécurité
STA
Gestion des issues de secours
Verrouillages électriques et verrous motorisés
Accessoires pour verrouillage de porte
Systèmes de contrôle d'accès
Détection anti-intrusion passive
Verrouillages pour
issues de secours
TV - SVZ - ML - EM
Une réponse à toute situation
La gamme la plus étendue, offrant
le plus grand nombre d'applications
Verrouillages conformes à la NF-S 61937 :
étudiés pour la sécurité des personnes
Porte simple action ou double action,
à un vantail ou bien à deux vantaux,
montage en applique ou encastré
Fabrication robuste et anti-vandalisme
TV
• TV 100 : verrouillage électro-mécanique, pour porte simple action en
applique. Résistance 600 daN.
• TV 200 : verrouillage électro-magnétique, pour porte simple action
en applique. Résistance 300 daN.
• TV 500 : gâche électrique, pour porte simple action, encastrée ou
en applique. Résistance 750 daN.
• TV 600 : verrou électro-mécanique, pour porte va-et-vient, encastré
ou en applique. Résistance 500 daN.
SVZ 6000 DAS
• Serrure de sécurité à verrouillage automatique : résistance 1000 daN.
• Coffre large ou étroit, pour huisserie bois, aluminium, métallique.
• Platine de commande SVZ-DAS et câble de connection SVP-A.
ML 660 DAS
•
•
•
•
•
•
•
Verrou compact motorisé 2 pênes avec mode sûreté (3° état).
Résistance 1400 daN.
Multi tension 24, 48 V DC résistance 1400 daN.
Dégagement instantané des pênes par ressort précontraint.
Pour porte à un vantail ou deux vantaux, simple ou double action.
Montage encastré, ou en applique avec boîtier applique.
Electronique de contrôle entièrement intégrée.
Ventouse DAS
• Pose en applique ou encastrée, de 300 à 1500 daN
Gestion des
issues de secours
TL - TE BUS SET - UGIS
Le contrôle de porte en toute discrétion
La maîtrise de la circulation des personnes
et de la sûreté des biens
Tableaux et terminaux discrets, esthétiques,
complets, et protégés contre le vandalisme
Toutes les solutions pour la commande,
le contrôle d'accès et la supervision à distance
Large gamme d’accessoires
Terminaux de porte TL
• TL-G : en fonte d'aluminium avec protections anti-sabotages, coup
de poing d'urgence et commutateur à clé, signalisation sonore (sirène)
et lumineuse (vert : déverrouillé / rouge : verrouillé / jaune : alarme).
Interface avec centrale incendie et contrôle d’accès.
• TL-CSI : boîtier bris de glace intelligent, avec électronique de gestion
intégrée et signalisation sonore (buzzer) et visuelle (LED de
signalisation). Interface avec centrale incendie et contrôle d’accès.
• TL-S 55 UP : modules encastrés avec enjoliveur, coup de poing
d'urgence, commutateur à clé et platine de commande, signalisation
sonore et lumineuse. Interface avec centrale incendie et contrôle
d’accès.
• BBG 1 et 2 : bouton “ coup de poing vert pour déclenchement manuel
des DAS NFS 61-397.
Tableaux de contrôle, commande et signalisation
• TG / TE : coffrets TG à poser sur bureau / mur, avec modules TE
de commande et de surveillance des portes, câblage filaire standard.
• TE BUS SET : gère des modules de 18 portes, jusqu'à 60 terminaux
de portes, format châssis 19', alimentation 220 V intégrée, câblage bus.
Commutateurs à clé
• TL-KEY : Boîtier commutateur à clé. Prévu pour recevoir un demi
cylindre au format Européen. Equipé d’un contact inverseur NO / NF.
Pose en applique
• ST 32 : commutateur à clé résistant aux infractions, pose en applique
ou encastrée. Conçu pour être associé à un TL-G pour effectuer les
ouvertures / fermetures de l’extérieur
Serrures de sécurité à
verrouillage automatique
SVP - SVZ - M-SVP
Robustesse et adaptabilité
Verrouillage automatique 1000 daN
Fonctionnement anti-panique (sauf SVZ)
Coffre large ou étroit, pour huisserie bois,
aluminium, métallique
Nombreux accessoires pour SVP (SVP-Z boîtier
de mise en applique, garnitures de porte,
HZ verrous automatiques pour portes à
deux vantaux, SVP-A câble de connexion)
Serrures SVP
• SVP 6000 Serrure anti-panique, à verrouillage automatique, à béquille
contrôlée électriquement.
• SVP 5000 Serrure anti-panique mécanique, à verrouillage automatique,
étudiée pour cylindres électroniques XS et Clex Prime de contrôle
d'accès.
• SVP 4000 Serrure anti-panique mécanique avec report
d’informations.
• SVP 2000 Serrure motorisée anti-panique, à verrouillage automatique,
avec sa platine de commande SVP-S 23.
Serrure SVZ
• SVZ 6000 Serrure à verrouillage automatique, à béquille
contrôlée électriquement en entrée et en sortie.
Serrure M-SVP
• M-SVP 2000 Serrure motorisée anti-panique, verrouillage motorisé
sur 3 points (pênes basculants) automatique, contrôlée
électriquement. Kit complet avec têtière, platine de contrôle et
alimentation 220 V AC.
• M-SVP 3000 Serrure motorisée anti-panique, déverrouillage
motorisé sur 3 points. Reverrouillage 3 points automatique par
ressort pré-contraint. Alimentation 12V DC (en option). Kit
mécanique complet avec têtières.
• M-SVP 5000 Serrure anti-panique 3 points, déverrouillage manuel
par action sur la béquille ou sur le cylindre profil Européen.
Reverrouillage automatique par ressort pré-contraint. Kit mécanique
complet avec têtières.
Verrous compact
de sûreté
ML
L’excellence du verrouillage
Verrouillage motorisé de sûreté 2 pênes
de verrouillage cylindriques en acier traité,
résistance : 1400 daN
Pour porte à un vantail ou deux vantaux,
simple action ou double action
Electronique de contrôle entièrement intégrée
Nombreuses sécurités, contrôle de la position de
porte et temporisations
Montage encastré, ou en
applique avec boîtier APP
Mode sûreté (3° état)
Verrous ML
• ML 612 à émission, multi tension 12, 24 et 48 V DC.
• ML 632 à rupture, multi tension 12, 24, 48 V DC.
Dégagement instantané des pênes par ressort précontraint.
• ML 662 DAS pour issues de secours, multi tension 24, 48 V DC.
Dégagement instantané des pênes par ressort précontraint.
• Boîtier pour montage en applique. Réglable en profondeur.
• Versions COMPACT ou avec réservation pour cylindre européen.
Gâches électriques
à encastrer
Standard, Radiale,
Compacte, Feu
TV 50x
Discret et sécurisant
Gâches électriques
La solution standard pour le contrôle des accès
Tension d'alimentation à émission ou à rupture
Dimensions compactes, pour porte à fleur et
à recouvrement
Demi-tour réglable et ajustable
Têtières en acier inoxydable
• Standard à émission, 6-12 V AC/DC, résistance 300 daN.
• Standard Rupture, 12 V DC ou 24 V DC.
• Standard Compacte, à émission, encombrement réduit pour profilés
étroits.
• Standard Radiale, avec demi-tour radial réglable et ajustable,
à rupture et à émission.
• 447 Standard Feu, à émission, pour portes coupe-feu.
• TV50x, modèles à rupture de tension en acier. Force de retenue
environ 750 daN. Modèles en 12 ou 24 V DC.
• Easy Adapt, têtière avec adaptateur pour le guidage du demi-tour.
Verrous compact de sûreté
Ventouses
Electomagnétiques EM
Ventouses EM
La performance au quotidien
La solution idéale pour la rénovation
Livrés avec contre plaque
Multi tension 12-24 V DC, à rupture
Montage encastré ou en applique, selon modèle
Pour porte simple action ou double action,
selon modèle
Protection électronique intégrée, anti-corrosion,
aucune rémanence
Ventouses EM
• Série 1800 N Compact, très faible encombrement,
pour portes en verre et de bureau.
• Série 3000 N Standard, solution la plus répandue,
pour portes intérieures.
• Série 3000 N Etroite, encastrement dans profilés aluminium,
3 modes de fixation.
• Série 3000 N Profilés, pour poteaux techniques,
avec berceau pour contre plaque.
• Série 5300 N Etroite, dimensions identiques à la Série
3000 N Etroite, mais exerçant une force de rétention de 600 kg !
• Série 5300 N Sûreté, équipement de portes extérieures et
intérieures de sécurité.
• Série 5300 N Anti-intrusion, sécurité optimum par surveillance
de l'état de la porte.
• Série 7500 N Etanche, pour portes lourdes, en acier inoxydable
pour l'extérieur.
• Série 7500 N et 15000 N Va-et-vient, verrouillage électromécanique
efficace des portes en double action.
• Séries 3000 NF et 5300 NF, conformes NF-S 61 937, bi-tension
24-48 V DC
• Séries 3000 N et 5300 N Vision, équipé d’une signalisation par LED
de 25 mm visible à distance
• Séries 3000 N et 5300 N Pré-alarme, avec déclenchement d’une préalarme quand une pression est exercée sur la porte : signalisation
locale par buzzer , et à distance par relais et caméra vidéo, selon
modèle
• Poignée-Bandeau EM, montage vertical
en applique, avec poignée de tirage,
précâblé, équipé d'une EM Série 3000 N
(modèle 400 mm de haut) ou de deux
EM Série 3000 N (modèle 2500 mm de
haut, découpable sur site à dimension ou
livrée sur mesure).
Système
de contrôle d'accès
MATRIX et XS
Accéder aux solutions du futur
Logiciel de gestion basé sur l’explorateur INTERNET
(pas d’installation sur les postes)
Multi technologie de badge (HITAG, MIFARE, LEGIC)
Liaison radio avec les équipements de porte
Cylindres électroniques avec adaptateur européen,
double module lecteur possible
Adaptable sur serrures encastrées existantes, ou sur
DORMA SVP 5000
Systèmes de gestion
d’organigramme de clé
Contrôle d’accès MATRIX et XS
• Cylindre de porte XS Off Line compatibles avec le logiciel MATRIX.
Les droits sont communiqués au cylindre par l’intermédiaire d’un
minim-portable sous Windows. Inclut la lecture de l’historique des
événements, le contrôle de niveau des piles.
• Béquille de porte électronique XS Off Line compatibles avec le
logiciel MATRIX. Mode ce communication off line identique aux
cylindre. Offre la possibilité de liaison On-Line par réseau radio afin
d’éviter tout déplacement pour mise à jour ou édition des
historiques.
• Lecteurs automnomes XS Off Line compatibles avec le logiciel
MATRIX. Mode ce communication off line identique aux cylindre et
aux béquilles. Permet de commander la porte par l’intermédiaire
d’un relais : barrière, tourniquet, etc..
• Lecteurs On-line, câblés par bus DORMA DCW ou par bus RS485.
Compatibles avec le logiciel MATRIX. Raccordement direct au réseau
ETHERNET
Clex Prime
La simplicité alliée à l’efficacité
Fonctionnement intuitif, entretien simplifié à
l'extrême
Lecteurs de badges à technologies EM 4050,
HIT AG, MIF ARE, et LEGIC, selon modèle
Système Clex Prime géré par logiciel Keyvi,
gestionnaire d'organigramme de clés électroniques
Cylindres électroniques avec adaptateur européen,
double module lecteur possible
Béquille électronique, étroite, largeur 42mm ou
standard, 66mm.
Adaptable sur serrures encastrées existantes,
ou sur DORMA SVP 5000
Contrôle d’accès U&Z Clex Prime
• Clex Prime est un système OffLine. Le badge à transpondeur passif porte
ses autorisations. Les droits sont donnés aux lecteurs par la clé ou les
badges lors de la première présentation, en lecture écriture.
Le boîtier interface de communication récupère les historiques des
événements au niveau de la porte.
• Le logiciel Keyvi gère jusqu'à 60 000 clés / badges et 60 000 portes.
16 autorisations individuelles et 296 groupes d'autorisation peuvent être
assignés par clé / badge.
• Cylindres électroniques : à insersion de clé, à badge de proximité.
Cylindres simples, cylindres doubles avec bouton mécanique.
Cylindres doubles accès avec deux boutons de commande
• Garnitures de portes : béquilles étroites (42 mm) ou standard (66 mm).
Equipement avec ou sans préparation pour cylindre européen. Plusieurs
modèles de béquilles et de garniture intérieure.
• Lecteurs autonomes off line: pose en applique ou encastrée. Pour la
commande d’un appareil nécessitant un contact : barrière de parking,
porte entrée du bâtiment, appel ou gestion de l’ascenseur.
• Verrouillage de cadenas ou d’armoire à produits “sensibles”, permet de
supprimer les clés mécaniques et offre l’avantage de proposer
l’historique des personnes ayant accédé au local ou à l’armoire.
• 4 types de badges EM 4050 : Clé à insérer CX 6310, Clip adaptable sur
clé mécanique CX 6340, Badge CX 6320 et porte clé CX 6330 .
• Alimentation du cylindre par piles.
• Possibilité de fonctionnement on-line par bornes radio
Réglementation
des issues de secours
verrouillées
électriquement
La Norme NF-S 61 934, annexe A : U.G.C.I.S.
Unités de Gestion Centralisée des Issues de Secours
La norme NF-S 61 934 (annexe A) définit les performances des
Centralisateurs de Mise en Sécurité Incendie (C.M.S.I) et notamment
des Unités de Gestion Centralisée des Issues de Secours (U.G.C.I.S.)
assurant la fonction d'évacuation des personnes. Ces systèmes font
l'objet d'une procédure de certification (art. MS59) assurée par l'AFNOR
et attestée par la présence sur le matériel de la Marque NF.
MODE DE FONCTIONNEMENT :
Dispositions générales
D'après l'Article CO 46 régissant les Portes des sorties de secours, les
issues de secours doivent s'ouvrir dans le sens de la sortie par une simple
poussée de l'intérieur.
Leur verrouillage peut être autorisé, après avis de la commission de
sécurité, à condition que le dispositif soit conforme à la fiche XIV, annexe
A de la norme NF-S 61 937. Ce dispositif de verrouillage électromagnétique se nomme un D.A.S. (Dispositif Actionné de Sécurité), fonction
évacuation.
D'après la norme NF-S 61 932, qui régit les règles d'installation d'un
S.S.I. (Système de Sécurité Incendie), une porte d'issue de secours
équipée d'un D.A.S. d'évacuation ne peut être commandée que des deux
façons suivantes :
- Soit par un Déclencheur Manuel (DM)* de couleur verte (norme
NF-X 08- 003 annexe C, relative aux couleurs et signaux de sécurité)
à fonction d'interrupteur intercalé sur la ligne de télécommande ou
d'alimentation, situé près de chaque issue équipée. Ce dispositif
assure un déverrouillage instantané de la porte concernée. Après
utilisation, celui-ci doit être réarmé localement, au niveau de l'accès.
Cette configuration prend essentiellement en compte la sécurité des
personnes.
- Soit dans le cadre d'un dispositif de contrôle d'issues de secours
conforme aux dispositions concernant la norme NF-S 61 934. Dans
cette configuration contrôlée les D.A.S. sont commandés par un
C.M.S.I. (Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie) à fonction
unique d'U.G.C.I.S. (Unité de Gestion Centralisée des Issues de
Secours), avec comme durée de temporisation à l'ouverture :
T1 max. = 8 s et T2 max. = 3 mn. Cette configuration assure la
sécurité des biens et des personnes.
*exemple : terminal de porte type DORMA TL couleur vert, ou boîtier bris de glace vert.
La norme NF-S 61937, annexe A, fiche XIV :
D.A.S. Verrouillages pour issues de secours
Concerne les D.A.S. (Dispositif Actionné de Sécurité). Elle fixe les
caractéristiques particulières et les conditions de fonctionnement des
verrouillages pour issues de secours, télécommandables, autonomes ou
asservis à une centrale incendie.
Le dispositif de verrouillage électromagnétique pour issues de secours
permet le verrouillage de ces issues tout en permettant d'en assurer le
déverrouillage rapide et sûr.
La norme retient deux états de fonctionnement :
- position d'ATTENTE : issue verrouillée
- position de SECURITE : issue déverrouillée
Ces informations peuvent être reprises sur le verrouillage, pour une
gestion d'état locale ou à distance.
Le passage en position de sécurité se fait par une commande à rupture
de la tension d'alimentation (sécurité positive), et doit être effectif en
moins d'une seconde. Le passage automatique en position de sécurité
résultant de la réception d'un ordre de télécommande doit être obtenu,
même si dans le même temps on applique en un point quelconque du
vantail équipé, perpendiculairement à celui-ci et dans le sens de
l'évacuation, une force dont la valeur peut atteindre 100 daN.
Caractéristique générale de la NF-S 61 937 : la tension de télécommande d'un D.A.S. est soit en 24 V ou 48 Volts.
Avec le système U.G.C.I.S. un agent de sécurité est capable, sous
surveillance visuelle directe ou par le biais d'une vidéosurveillance des
accès concernés :
- d'enregistrer la demande d'ouverture d'une ou plusieurs portes
d'issue de secours
- de générer immédiatement une temporisation T1 de 8 secondes, à
l'occasion d'une demande d'ouverture locale. Ce retard à l'ouverture
automatique permet de vérifier visuellement le bien fondé de la
demande
- de lancer une prolongation de temporisation T2, n'excédant pas
180 secondes pour éventuellement intervenir physiquement
- de donner à tout moment l'ordre de déverrouillage immédiat de la
porte concernée, des portes d'une même zone ou l'ensemble des
portes de l'établissement. En cas de détection automatique
d'incendie par le Système de Détection Incendie (S.D.I.) et en cas de
déclenchement de l'alarme générale d'évacuation, le déverrouillage
de l'ensemble des portes de la zone concernée est immédiat.
Dans cette configuration contrôlée les D.A.S. (conformes à la norme
NF-S 61 937) sont donc commandés par un C.M.S.I. à fonction unique
d'U.G.C.I.S., qui permet de maîtriser la circulation des personnes ainsi
que la sûreté des biens (musées, maisons de retraite, hôpitaux, palais de
justice, centres de congrès, salles de spectacles, écoles et universités,
surfaces de vente, médiathèques, aéroports…).
Ce système utilise également une fonctionnalité appelée "mode nuit" ou
"mode sûreté". Ce mode d'exploitation s'exerce en dehors de toute
présence du public, sous la responsabilité de l'exploitant. Celui-ci peut
verrouiller dans le sens de l'évacuation et de l'entrée l'ensemble des
issues de secours, le coup de poing du dispositif de demande d'ouverture
locale devenant ainsi inopérant. Le mode "attente" normatif peut
toutefois être rétabli à tout moment, sur ordre de l'opérateur.
QUELQUES EXTRAITS DE CETTE NORME :
Article A.2.2 : Le dispositif de verrouillage équipant les portes d’issues
de secours doit être conforme à la norme NF-S 61 937.
Article A.3.3 : La télécommande de déverrouillage de chaque bloc porte
doit être à rupture directe de la tension qui alimente le déclencheur
électromagnétique du D.A.S. (sécurité positive).
Article A.2.4 : Le Dispositif de Demande d'Ouverture doit être équipé
d'une signalisation sonore et visuelle informant l'utilisateur de la prise en
compte de sa demande d'ouverture. Cette signalisation doit être
accompagnée d'un affichage informant de l'existence d'une
"temporisation à l'ouverture".
Article A.2.1 : Une Unité de Gestion Centralisée des Issues de Secours
ne peut être mise en oeuvre que si toutes les issues équipées sont
visibles directement ou par l'intermédiaire d'un équipement de vidéo
surveillance du poste de sécurité. Le déverrouillage des portes est obtenu
dans plusieurs cas :
Article A.1 : A la fin de la première temporisation (T1 max = 8 secondes)
suite à une demande d'ouverture locale sur le D.D.O. (Dispositif de
Demande d'Ouverture). A la fin de la deuxième temporisation (T2 max =
3 minutes) si elle a été activée à partir de l'U.G.C.I.S.
Article A.3.2 : Par le Système de Détection
Incendie (S.D.I) s'il existe et en cas de
déclenchement de l'alarme générale
d'évacuation.
Article A.3.4 : Par le personnel de service de
sécurité par action sur un interrupteur
intercalé sur l'alimentation électrique du
déclencheur électromagnétique du dispositif
de verrouillage.
Systèmes UGIS
UGIS 12 - UGIS 64
Sécurité sous contrôle
Détecteur d'arrachement AM 115
L’accord, normalisé, entre la sécurité des biens
et la sécurité des personnes
Centralisateur conforme à la norme NFS 61934 et normes annexes
Produits certifiés NF CMSI par l’AFNOR
Toutes les solutions pour la surveillance, le
contrôle à distance des issues de secours.
Contrôle d’accès intégré, par lecteurs de badges.
Accessoires
• UGIS 12 et UGIS 64 : gestion jusqu'à 1048 issues de secours. UGIS
de 12 à 64 portes adressables dans 1 à 4 zones de sécurité.
Communication sécurisée par bus propriétaire. Logiciel de contrôle
d'accès intégré. Conviviale, simple à installer et à utiliser.
• Terminaux de porte : TG-DDO équipé d'un terminal de porte TL et
BG-DDO équipé d'un boîtier bris de glace intelligent. Dispositifs de
Demande d'Ouverture avec centrale de porte autonome et
alimentation 220 V secourue, pour verrouillage et vidéo surveillance.
• Equipements UGIS : XPC pupitre déporté, MSDP 8/M module
d'interface 8 voies pour matrice vidéo, XMatrice 64 interface vidéo
64 voies, MSDP 8 module de surveillance et report d'états, MDCA 2
contrôleur d'accès, EXCA 3 carte de contrôle d'accès pour DDO.
Pour verrouillage
de porte
La finition de votre installation
Compléments indispensables à
une installation complète et réussie
Système de gestion de SAS
• MDCA2 / SAS, solution complète pour piloter un SAS, 2 portes ou plus :
centrale de commande, pupitre de contrôle à distance et platine d'appel.
Passages de câble
• KÜ passage de câble invisible, positionné entre le vantail et le dormant.
En acier inoxydable, il garantit une liaison protégée contre l'écrasement
et le sabotage.
• KS spirale pour câble flexibles, gaine flexible en acier inoxydable pour
le passage de câbles de connexion entre le vantail et le dormant.
• KA passage de câble apparent, montage en applique, tête mobile en
aluminium, gaine spirale en acier inoxydable.
Clavier à code - Platines d’appel
Alimentations
• RZ 01 bloc d'alimentation stabilisée 24 V DC, pour raccordement
des terminaux TL d'issues de secours et l'alimentation des
verrouillages pour issues de secours
• SD 25 C 24 convertisseur de tension 48 / 24 V DC, abaisseur de
tension pour l'alimentation en 24 V DC des verrouillages pour
issues de secours à partir d'un réseau en 48 V DC.
• DCS E alimentation à encastrer, dans boîtier standard Ø 65 mm.
Fournit l'alimentation continue en 12 V DC ou 24 V DC des
verrouillages types EM et Gâches électriques.
• Alimentations pour montage sur rail DIN, en courant continu,
PT 8202 version 12 V DC, ou PT 8401 version 24 V DC,
protégées contre les courts-circuits et les surtensions.
• Alimentations secourues, avec batteries, montage dans coffret
en acier, PT1B 8263 version 12 V DC et PT2B 8463 version
24 V DC,protégées contre les courts-circuits et les surtensions.
• MTB 4/1, clavier à code avec capot métal anti-vandalisme pour pose en
applique, et sa commande électronique EB 4/1 à placer en zone
protégée.
• BPE, bouton d'appel anti-vandalisme avec fixation invisible.
• XPA-L : platine d’appel avec voyants et buzzer.
Contacts de porte
• Contact TK, détection magnétique, pose en applique ou encastrée
• Contact TK, à bille, pose encastrée
Temporisation pour verrouillage EM
• Platine de temporisation, à placer entre l'alimentation, le bouton
poussoir et le verrouillage. Evite de maintenir le bouton enfoncé, tout
en poussant la porte.
Technique de Porte
Portes Automatiques
Solutions Architecturales du Verre
DORMA Sécurité, Temps et Accès
Zone Europarc
Immeuble Mega-42
42 rue Eugène Dupuis
F-94046 Créteil Cedex
Tél. : +33 (0)1 41 94 26 00
Fax : +33 (0)1 41 94 26 26
Sécurité,Temps et Accès
Murs Mobiles
WN : 053 319 51 532, 02/07, Documentation Générale STA, F, 2, RPS, 04/11
DORMA France S.A.S
Zone Europarc
Immeuble Mega-42
42 rue Eugène Dupuis
F-94046 Créteil Cedex
Tél. : +33 (0)1 41 94 24 00
Fax : +33 (0)1 41 94 24 01
[email protected]
www.dorma.fr
SIRET 309 456 440 00051
Sous réserve de modifications techniques.
SIRET 418 313 599 00023