Michèle Gleizer La lettre, la robe et l`éventail

≠4
Brodeuse d’un seul désir
Michèle Gleizer
La lettre, la robe et l’éventail
Le quatrième
numéro de cette
série vous est
proposé avec
l’aimable concours
de la société DMC.
Une fois de plus la
devise de la célèbre
maison alsacienne
conserve toute
son authenticité
« D’un simple
fil, une œuvre
d’art est née »
DMC vous invite à
tourner les pages
et suivre le fil.
Michèle Gleizer
La lettre, la robe et l’éventail
© DMC, 2011
13, rue de Pfastatt
68057 Mulhouse cedex
ISBN : 979-10-90336-03-2
Dépôt légal : octobre 2011
Tous droits réservés.
Il est interdit de reproduire intégralement
ou partiellement sur quelque support que
ce soit le présent ouvrage (Art. L. 122-4 et
L. 122-5 du Code de la Propriété intellectuelle)
sans l’autorisation de l’éditeur.
≠4
MICHÈLE GLEIZER
La lettre, la robe et l’éventail
« Qu’est-ce qui est plus
difficile : retenir un cheval
ou le laisser courir ? »
C’est toute la question
que soulève une passion :
celle de broder.
Dans une accumulation
libre et sophistiquée de
minuscules croix reliant,
au point compté, deux fils
de la trame irrégulière
d’un drap de lin usé,
Michèle Gleizer compose,
des mois durant, un récit
qui nous entraîne, lors
de nuits de rêves sans
queue ni tête, à la lumière
de mille et une lunes qui
cachent tant de choses...
à recueillir des petites
graines de folie qui nous
font aimer l’outrance
mesurée que croise,
médusé, notre regard.
Des écheveaux, je tire les
fils de soie et les enroule
sur des bobines de bois
de charme qu’un tourneur
du Faubourg Saint-Antoine,
à Paris, m’a fabriquées.
Un ami qui me regardait
broder a fait ce meuble
en merisier dont les tiroirs
basculent comme des
palettes. J’ai tout sous
la main...
≠4
MICHÈLE GLEIZER
La lettre, la robe et l’éventail
Atelier
de Michèle Gleizer
Sortie du musée,
j’ai acheté chez
une mercière du
village des fils de
coton et des cahiers
dans lesquels étaient
relevés des dessins
traditionnels.
Quand j’ai cessé de
copier fidèlement,
j’ai commencé un long
voyage dans la broderie,
là où l’on a le temps de
changer d’avis mille fois.
≠4
MICHÈLE GLEIZER
La lettre, la robe et l’éventail
Avec Nicolas Bouvier
et mon mari nous avions
préparé un long voyage
vers l’Orient... qui fut
annulé une semaine avant
notre départ. Nous étions
en Suisse, de passage
dans les Grisons, par
une journée où il pleuvait
comme vache qui pisse.
Au Musée rhétique des arts
et traditions populaires
de Coire, j’ai découvert
de magnifiques tentures
brodées des 16 e, 17 e,
et 18 e siècles et des draps
sur lesquels les naissances
étaient brodées en rouge,
les morts en noir...
Détail du devant
Dans un spectacle où
je disais des textes de
Marina Tsvétaeva,
je devais porter un costume
russe du 19 e siècle fait
d’un amoncellement de
tissus lourds... L’idée m’est
venue de faire une robe
qui serait un assemblage
de motifs de tissus brodés.
Sur une chemise paysanne
ancienne, offerte par une
amie, j’ai enchaîné pendant
six mois des histoires que
j’aime raconter, celle par
exemple des oies ébétées
et inquiètes qui voient le rêve
de Noël dégringoler au sein
du vêtement qui vole. Il va
se passer quelque chose.
Le gardien se casse la figure,
le chien méchant bouffe
l’une d’entre elles, approche
la Saint Barthélémy
ensanglantée de leur sang
quand elles finissent
dans une casserole...
≠4
MICHÈLE GLEIZER
La lettre, la robe et l’éventail
La robe
La robe
Détail du dos
Détail
« Monsieur Saint Augustin
aimait beaucoup le paon ».
Cette réplique que je disais
dans un film allait si bien à
la Dame à la Licorne dont
le souvenir me revenait en
brodant un grand alphabet.
Les vaches au regard si
doux pour l’énamouré
égyptien, font le fond d’un
jardin de fleurs renversées,
pour deux petits cochons,
une salamandre qui se mord
la queue, le renard,
le petit léopard, les oiseaux
de paradis, les licornes,
les hiboux, les mouettes,
le cerf amoureux, les lapins
agiles, le paon, les chats
qui grimacent ou sourient,
le chien en colère...
≠4
MICHÈLE GLEIZER
La lettre, la robe et l’éventail
En passant par
la dame à la licorne
En passant par
la dame à la licorne
Détail
Sur un chiffon que
l’on tendait devant
les portes des granges
pour protéger les animaux
des mouches, j’ai brodé
des oies blanches et dans
le cou de chacune d’elles,
une lettre de l’alphabet.
Dans le jeu de l’Oie de mon
enfance on coupait le cou
de ces bêtes agressives
que je gardais dans le Tarn.
≠4
MICHÈLE GLEIZER
La lettre, la robe et l’éventail
Broder, bredouiller...
Je l’ai fait en hommage
à Louise Bourgeois.
Par un pur hasard, il y a
vingt-six vaches sur
le pourtour, vingt-six
lettres pour l’alphabet.
Un poète m’a écrit :
Créer, rater un peu
c’est pas mal non plus
c’est l’homme qui écrit
c’est l’enfant qui dicte.
Une femme de soixante
ans à qui son mari voulait
faire un cadeau, a choisi
une broderie dans
laquelle, selon son désir,
elle sera enterrée.
C’est le plus beau cadeau
que j’ai jamais reçu.
Un ami jette sur ses épaules
un tissu brodé, se drape
dedans. « C’est chaud
comme un châle ; tu n’as
pas plus grand ? » me dit-il.
Repères
biographiques
COLLECTION 2011
≠ 1 / Nicole Gaulier
≠ 2 / Emmanuelle Dupont
≠ 3 / Sylvette Galmiche
≠ 4 / Michèle Gleizer
≠ 5 / Delphine Dewachter
© DMC, 2011
Conception / Rédaction
Natalie Mei
Photographies
Louve Delfieu
Réalisation graphique
Sandrine Fagniez
Impression
Achevé d’imprimer en octobre 2011
à Sausheim par l’Imprimerie Sprenger
Née à Paris
Comédienne, Michèle
Gleizer a joué dans des
mises en scène de Tilly,
de Klaus Michaël Gruber,
de Jean-Louis Martinelli,
de Jacques Lasalle. Au
cinéma, dans des films de
Jean-Luc Godard, d’Yves
Boisset, de Goretta, de
Bertrand Tavernier, d’Alain
Tanner, de Michel Piccoli.
Depuis 1982, elle s’est
découvert une passion
pour la broderie.
Expositions
1984 : Galerie Au Forum,
Genève
1985 : Art à Avry ,
Avry Gallerie, Fribourg
1986 : Hall du Théâtre,
Paris Villette
Filothèque DMC, Paris
Galerie Carré Blanc, Nyon
1988 : Cloître des
Cordeliers, Tarascon
Plan de travail, Lyon
1989 : Musée Gruérien,
Bulle
1993 : Heimatwerke, Zurich
1994 : Galerie Equinoxe,
Genève Carouge
1995 : Amateurs,
L’atelier parisien
1996 : Tour du Sauvage,
Romont
1997 : Stickmustertücher,
Musée Wiedlisbach
Bibliothèque municipale,
Marly-le-Roi
2000 : Exposition internationale de broderie au point de
croix, Galerie Poirel, Nancy
Point de croix contemporain,
Chapelle Saint-Laurent,
Montmorillon
2001 : De fil en aiguille –
Art textile, Centre d’art
populaire, Musée de Laduz
2002 : Musée des Arts et
traditions populaires, Paris
Centre culturel suisse, Paris
2003 : Galerie Marianne
Brand, Genève
2004 : La Croix et la Manière,
Paris
2008 : La Croix et la Manière,
Paris
2009 : Maison rurale de
l’autre forêt, Alsace
2010 : Maison rurale de
l’autre forêt, Alsace
2010 : La Croix et la Manière,
Paris
2010 : Saumur en Auxois
2011 : Festival du lin et
de l’aiguille dans la Vallée
du Dun, Seine-Maritime
Réf. 14778/1
ISBN : 979 - 10 - 90336 - 03-2