Embracing the World

Transcription

Embracing the World

®
Français
LES ŒUVRES
CARITATIVES DE
MATA AMRITANANDAMAYI
(MATA AMRITANANDAMAYI MATH)
© 2003 - 2012 – Mata Amritanandamayi Mission Trust, Amritapuri PO, Kollam Dist., 690 525 Kerala,
Inde. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être stockée dans un système de
données, reproduite, retranscrite, retransmise ou traduite dans aucune langue, sous aucune forme que
ce soit, par quelque procédé que ce soit, sans l’accord et l’autorisation écrite de l’éditeur.
11ème édition, avril 2012.
embracing the world ®
(étreindre le monde)
est un réseau mondial d’œuvres
caritatives coordonné par le
Mata Aritanandamayi Math
(une ONG ayant un statut de consultant aux Nations Unies)
www.embracingtheworld.org
Ma religion,
c’est l’amour
Amma
La vie d’Amma | 06
Face aux catastrophes | 15
Potentiel féminin | 34
Construction de maisons | 38
Aide sociale | 45
Orphelinats | 51
Santé publique | 56
Éducation pour tous | 59
Recherche pour un monde meilleur | 66
Soins médicaux | 73
Lutte contre la faim | 82
Initiatives écologiques | 85
Institutions Amrita | 88
Comment nous contacter | 95
Le monde doit savoir qu’il est possible
de consacrer sa vie à aimer et à servir
autrui de manière désintéressée. Amma
Amma est née en Inde du Sud, dans un village
reculé de la côte du Kerala, en 1953. Encore
enfant, elle passait de nombreuses heures en
méditation au bord de la mer. Elle composait
également des chants pour Dieu et on la voyait
souvent chanter avec une profonde dévotion.
En dépit de son jeune âge, ses compositions faisaient preuve d’une profondeur et d’une sagesse
remarquables.
Amma avait neuf ans quand sa mère tomba
malade. Elle quitta l’école pour l’aider dans les
tâches ménagères et s’occuper de ses sept frères
et sœurs. Pour nourrir les vaches, elle devait faire
du porte à porte afin de collecter des restes de
nourriture. Elle fut alors confrontée à la grande
pauvreté régnant dans sa communauté et dans
le monde en général.
Lorsqu’elle rencontrait des gens dans le besoin,
elle n’hésitait pas à prélever nourriture et
vêtements dans sa propre maison. Ni les réprimandes ni les punitions infligées par sa famille
ne l’arrêtaient. C’est alors qu’Amma commença
spontanément à prendre les gens dans ses bras
pour les réconforter. Répondant à cette attitude
aimante, les gens l’appelaient Amma (Mère).
Et réciproquement, Amma se mit à parler d’eux
comme de ses enfants.
AMMA N’A JAMAIS DEMANDÉ
À QUICONQUE DE CHANGER
DE RELIGION MAIS PLUTÔT
D’APPROFONDIR SA FOI ET DE VIVRE
SELON LES PRINCIPES DE SA RELIGION.
6
embracing the world® | amma | 6
La vie d’Amma
Amma fut profondément touchée par la
souffrance dont elle fut témoin. Selon l’hindouisme, la souffrance de chacun est liée à
son karma, résultante des actions commises
dans le passé. Si Amma accepte ce concept,
elle se refuse toutefois à ce qu’on l’utilise pour
justifier l’inaction. Méditant sur ce sujet, elle
en vint à exprimer une vérité éclatante en
posant à chacun de nous une question toujours actuelle : « Si la souffrance est le karma
d’un être humain, notre devoir (dharma) ne
consiste-t-il pas à soulager ses peines et sa
douleur ? »
Chacun des projets d’ETW a été conçu en
réponse aux besoins de pauvres venus
du monde entier déposer le poids de leurs
souffrances et pleurer sur l’épaule d’Amma.
Il y a plus de vingt-cinq ans, les administrateurs d’un orphelinat de la région avouèrent
à Amma qu’ils manquaient de fonds et que,
bientôt, ils n’auraient pas d’autre choix que
de renvoyer les enfants à la rue. Amma
utilisa l’argent économisé en prévision de la
construction du premier temple de l’ashram
pour assurer la survie de l’orphelinat. C’est
ainsi qu’est né ETW.
Armée de cette conviction simple et profonde,
– chacun a la responsabilité de porter assistance aux plus déshérités – Amma a entrepris
résolument de servir avec compassion toute
forme de vie, ce qu’elle exprime simplement
en offrant une étreinte maternelle à ceux qui
viennent chercher du réconfort auprès d’elle.
Aujourd’hui, le lieu de naissance d’Amma,
situé au Kerala, est devenu le cœur de l’organisation humanitaire et spirituelle d’Amma
en Inde, le Mata Amritanandamayi Math
(MAM), et le siège social mondial d’ETW.
Avec ses trois mille résidents, l’ashram
reçoit chaque jour des milliers de visiteurs
d’Inde et du monde entier. Résidents et
visiteurs s’inspirent de l’exemple d’Amma et
consacrent leur temps à améliorer la vie des
plus déshérités.
Dans la communauté où vivait Amma, alors
âgée de quatorze ans, il était interdit à une
jeune fille de toucher les gens, particulièrement les hommes. Mais en dépit de l’opposition de ses parents, Amma suivit son cœur
et expliqua plus tard : « Je ne vois pas de
différence entre un homme et une femme. Je
ne vois aucune différence entre eux et mon
propre Soi. Un flot continu d’amour s’écoule
de mon être vers toute la création. C’est ma
nature. Comme le devoir du médecin est
de soigner les patients, mon devoir est de
consoler les gens qui souffrent. »
Depuis le début de sa mission, Amma a
étreint et réconforté plus de 32 millions de
personnes. Lorsqu’on lui demande où elle
puise l’énergie d’aider tant de monde tout en
assurant la gestion et le développement d’une
énorme organisation humanitaire, Amma
répond : « Quand il y a de l’amour pur, tout
se fait sans effort. »
Tant que ces mains auront la force d’accueillir ceux qui viennent à elle,
qu’elles pourront se poser sur l’épaule de ceux qui souffrent,
Amma continuera de donner le darshan. Caresser les gens avec
amour, les consoler et essuyer leurs larmes jusqu’à la fin de cette
enveloppe temporelle, tel est le souhait d’Amma. Amma
Le darshan d’Amma
Véritable citoyenne du monde, Amma donne des programmes
publics gratuits en Inde, en Europe, aux États-Unis, en Australie,
au Japon, au Sri Lanka, à Singapour, en Malaisie, au Canada, en
Afrique et en Amérique du Sud. Dans ses conférences, elle dispense des paroles de sagesse tant sur les questions individuelles
que sur les problèmes majeurs de notre temps. Et, jusqu’à ce jour,
elle termine chaque programme en prenant dans ses bras chacune
des personnes présentes.
Interrogée par la BBC : « Pourquoi prenez-vous les gens dans vos
bras ? », Amma répondit : « Cela revient à demander à une rivière
pourquoi elle coule. Il est dans sa nature de couler. De même, il
est dans la nature d’Amma d’exprimer un amour maternel pour
ses enfants. »
Cette expression extraordinaire et unique d’amour universel est
appelée le darshan d’Amma. Il peut durer vingt heures consécutives, voire plus. Cette étreinte maternelle répétée heure après
heure, jour après jour, depuis quarante ans, est devenue le catalyseur et le symbole du mouvement humanitaire en plein essor
qu’est Embracing the World (Étreindre Le Monde).
AU COURS DE SA VIE, AMMA A EMBRASSÉ
PLUS DE 32 MILLIONS de PERSONNES.
CETTE ACTION SIMPLE ET PUISSANTE EST
DEVENUE le catalyseur et le symbole
du mouvement humanitaire en plein
essor qu’est Embracing the World.
Reconnaissance internationale
Depuis presque vingt ans Amma intervient régulièrement
comme conférencière dans les forums internationaux portant sur la paix mondiale et l’harmonisation des religions.
En 1993, elle présida la délégation pour l’hindouisme au
congrès du parlement pour les religions du monde. En 2002,
elle prit la parole au sommet du millénaire des Nations
Unies pour la paix et reçut des mains de Jane Goodall et de
feu Sergio Vieira, haut-commissaire aux droits de l’homme
de l’ONU, le prix Gandhi-King pour la non-violence à l’ONU.
En 2006, elle reçut, conjointement avec le prix Nobel 2005
de la Paix, Mohamed El Baradei et l’acteur œuvrant pour
l’action humanitaire Richard Gere, le prix James Parks
Morton, décerné par le Centre interreligieux de New York
pour son rôle humanitaire en tant que chef spirituel. En
remettant ce prix, le révérend James Park Morton dit à
Amma : « Vous incarnez tout ce pour quoi nous luttons. »
En 2010, l’Université d’État de New York à Buffalo a décerné à Amma le titre de Docteur Honoris Causa en sciences
humaines en reconnaissance de ses efforts infatigables
pour la paix dans le monde ainsi que pour son engagement
en faveur de l’éducation et de la lutte contre la pauvreté
dans le monde entier.
Chacun de ces forums a donné à Amma l’occasion de partager sa vision de la façon dont le monde peut traverser la
crise actuelle en remplaçant la discorde entre les religions
par l’harmonie, le terrorisme par la paix, la compétition
entre les sexes par la coopération et la confiance mutuelle,
la guerre entre les nations par une lutte mondiale contre
la pauvreté et le chaos environnemental par un retour à
l’équilibre de la nature. Les commentaires d’Amma sont
une invitation à s’examiner et à s’impliquer dans la reconstruction d’une société responsable et aimante.
Dans leur ensemble, les discours d’Amma constituent une
ordonnance pour l’humanité en crise, avec des recommandations pratiques pour chacun des problèmes cruciaux de
notre temps.
L’Universite de New York decerne
à Amma un doctorat honoraire
En mai 2010, l’université de l’état de New York (SUNY) a décerné à Amma le titre de docteur
honoraire en lettres humaines. SUNY a donné ce titre à Amma en reconnaissance de ses
efforts infatigables en faveur de la paix dans le monde, de son engagement dans le domaine
de l’éducation et du vaste impact de ses oeuvres caritatives, qui s’efforcent de remédier à
la pauvreté et de soulager la souffrance humaine en Inde et partout dans le monde. Dans le
discours qu’il a prononcé devant l’assemblée, Dr John B. Simpson a déclaré : «En conférant
ce titre à Amma, nous honorons les vastes contributions qu’elle a apportées dans les domaines
de l’éducation, des oeuvres humanitaires et de la spiritualité. Amma, chancelier de l’université
Amrita, démontre par son oeuvre éducative et humanitaire la valeur du dialogue international
et du service de l’humanité accompli avec dévouement. Ces valeurs sont au coeur de notre
mission en tant qu’université publique internationale, qui s’efforce de préparer ses étudiants
à apporter leur pierre à la construction d’un monde meilleur.
La présidente de
l’Inde remet un prix
national pour les
œuvres caritatives
Le 19 février 2010, la présidente de l’Inde,
Madame Pratibha Patil, a remis le prix
« Dharma Khadgam » à Swami Amritaswarupananda lors d’une cérémonie au
La présidente de l’Inde remet le prix Pazhassi Raja au MAM.
palais présidentiel. Le prix a été décerné au
M.A.Math en reconnaissance des activités
caritatives d’ETW en Inde. Les prix « Pazhassi Raja National » sont attribués à des personnes
issues de tous les milieux ayant apporté une contribution exceptionnelle à la société.
DANS LEUR ENSEMBLE, LES CONFÉRENCES D’AMMA CONSTITUENT UNE
ORDONNANCE POUR L’HUMANITÉ EN
CRISE ET TRAITENT CHACUN DES PRINNew York, 2010 :Amma reçoit le titre de CIPAUX PROBLÈMES DE NOTRE TEMPS
Prix et conferences
Docteur honoraire en Lettres Humaines de
l’université de Buffalo, état de New York
New Delhi 2009 :Amma inaugure la Fondation
Internationale Vivekananda.
Jaipur 2008 :Amma est la principale oratrice du
sommet 2008 du mouvement « Initiative des
femmes pour la paix mondiale » :« Donner leur
place aux femmes pour le bénéfice de tous. »
Paris 2007 :Amma reçoit le prix de « Cinéma
Vérité » en reconnaissance de ses œuvres
humanitaires et de son action en faveur de la
paix lors du festival du film «Cinéma Vérité».
New York 2006 :Amma reçoit le prix interreligieux James Parks Morton.
Genève 2002 :Aux Nations Unies, le Mouvement mondial de la non-violence lui décerne
le prix Gandhi-King de la non-violence.
Genève 2002 :Amma est la principale oratrice de
la rencontre de « Initiative pour la paix dans le
monde des femmes chefs religieux et spirituels ».
USA, 2002 :le Yoga Journal décerne à Amma
le prix Karma Yogi de l’année.
New York 2000 :À l’assemblée générale des
Nations Unies, elle est le principal orateur au
« Sommet du millénaire pour la paix dans le
monde ».
Barcelone 2004 :Amma prononce un discours
au Parlement des religions du monde.
Chicago, 1998 :Amma reçoit le prix international «Care and Share» décerné à la personnalité la plus remarquable de l’année pour son
oeuvre dans le domaine humanitaire.
Pune, 2006 :Amma reçoit le prix international Saint Sri Jnaneswar pour la paix dans
le monde.
New York 1995 :Lors du 50ème anniversaire
des Nations-Unies, Amma donne une allocution au cours des célébrations interreligieuses.
Londres, 2005 :Amma reçoit le prix Mahatma
Mahavir
Chicago 1993 :Amma est invitée à faire un
discours à l’occasion du centième anniversaire du Parlement des religions du monde où
elle est nommée président de la foi hindoue.
Cochin, 2005 :Amma reçoit le célèbre prix
du centenaire du Rotary Club International.
Amritavarsham-50
Une prière pour la paix mondiale et l’harmonie
Septembre 2003 : Plus qu’une célébration du cinquantième anniversaire d’Amma, Amritavarsham 50 fut une prière pour la paix mondiale et l’harmonie, une expression du pouvoir
magnifique d’Amma d’unir l’humanité dans l’intérêt du monde. Une procession réunissant des
centaines de participants porteurs d’échantillons d’eau de rivières des sept continents et de
drapeaux de 191 pays membres des Nations Unies se déroula dans un stade bondé, résonnant
du chant d’une prière traditionnelle pour la paix : « Om lokah samastah sukhino bhavantu »
(Puissent les êtres de tous les mondes être heureux). Dans un beau geste de prière pour
l’unité et la paix mondiales, Amma versa toutes les eaux des rivières dans une même urne.
Des entrepreneurs, des pédagogues, des chefs spirituels, des pionniers de l’éducation, des
défenseurs de l’environnement, les principaux dirigeants politiques et de nombreux artistes
de l’Inde, ainsi que 200 000 participants, remplissaient le stade chaque jour.
200 000 personnes, représentant 191 pays, ont participé quotidiennement
aux 4 jours de célébration de l’anniversaire d’Amma
Statut de consultant spécial aux Nations Unies
En Inde, les projets d’ETW sont conçus et mis en place par le Mata Amritanandamayi Math
(MAM). Le 24 juillet 2005, les Nations Unies ont accordé au MAM le statut spécial de consultant, ce qui lui permet de collaborer avec les agences de l’ONU, en reconnaissance des efforts
exceptionnels fournis pour secourir les victimes de catastrophes naturelles et pour l’ensemble
de ses activités humanitaires. En décembre 2008, le département de l’information publique
des Nations Unies reconnaît au MAM le statut d’ONG afin de faciliter son travail de diffusion
d’information et de recherche dans le domaine humanitaire.
Personnalités témoignant à propos d’Amma
« Amma en a fait beaucoup plus pour la société que bon nombre de gouvernements pour
leurs peuples. Sa contribution est énorme. » — Prof Muhamad Yunus, Prix Nobel en 2006 et
fondateur de la Grameen Bank.
« Amma est véritablement une incroyable fontaine d’énergie, d’amour et de compassion. Je
pense que si nous en avions tous en nous-mêmes ne serait-ce qu’une fraction, le monde
entier ne serait que joie. Je ferai tout mon possible pour accomplir toutes les actions mêmes
minimes qu’elle m’inspirera. » — Dr. Rajendra K. Pachauri, président du Groupe d’Experts
Internationaux sur l’Évolution du Climat. Le GIEC a reçu le Prix Nobel de la Paix pendant la
présidence du Docteur Pachauri.
« J’ai été très impressionné de voir que pratiquement tout l’argent donné à Amma allait directement aux personnes en détresse. Amma agit de façon spontanée et instinctive. Cela lui donne
une grande rapidité d’intervention et beaucoup d’énergie, coupe court à toute bureaucratie et
permet de mobiliser les gens pour fournir aux sinistrés une aide de qualité en temps voulu.
Et je pense que les agences des Nations-Unies et les ONG internationales ont beaucoup à
apprendre d’Amma, de sa façon de travailler et de ses réalisations. » — Olara A. Otunnu,
ex-président du Conseil de Sécurité des Nations Unies, ex-président de la Commission des
Droits de l’Homme des Nations Unies.
« Je veux partager avec vous ce que j’ai appris à Amritapuri : j’ai appris à donner. Donnez, vous
aussi. Vous pouvez donner. Pas seulement de l’argent, vous pouvez partager vos connaissances, vous pouvez supprimer la douleur. Vous pouvez même aller vers ceux qui souffrent.
Chacun de nous peut donner, les riches comme les pauvres. C’est le message que j’ai reçu
d’Amritapuri. Il n’y a pas de message plus important que la générosité d’Amma qui donne à
tous les habitants de cette région, du Kerala, de l’Inde et du monde entier. » — Dr. A.P.J. Abdul
Kalam, ancien président de l’Inde
« Je crois qu’elle se tient là, devant nous, l’amour de Dieu dans un corps humain. » — Dr. Jane
Goodall, primatologiste, anthropologue, messagère de la paix aux Nations Unies
« Quand je pense à Amma et à sa vie vouée à la dévotion et au service des autres, j’y vois
un exemple éclatant, pour chacun de nous, de respect, de compassion et de sollicitude. »
— Dr. Steven C. Rockefeller, philanthrope, éducateur, activiste social
« Amma représente le type de leader dont notre planète a besoin pour sa survie. Elle est sans
doute la personne la plus héroïque que j’ai jamais rencontrée. Parce qu’elle est assise là, à
prendre les gens dans ses bras. C’est ce que l’on peut faire de plus héroïque. S’entretuer n’est
pas héroïque. Ce qu’il y a de plus héroïque, c’est de prendre soin d’autrui, et c’est ce qu’elle
fait. » —Alice Walker, gagnante du prix Pulitzer pour les œuvres de fiction
« Par son exemple de service désintéressé et ses œuvres humanitaires, je crois qu’Amma va
fortement influencer le monde de demain. » — Frère Dr. Wayne Teasdale, moine catholique,
consultant au parlement des religions du monde
Embracing the World®
International
Embracing the World est un réseau international
d’organisations et d’initiatives locales et régionales qui s’est développé à partir des oeuvres
caritatives fondées en Inde par le Mata Amritanandamayi Math. Actuellement active dans plus
de quarante pays à travers le monde, ETW a pour
mission d’alléger le fardeau des plus démunis de
la terre en les aidant à combler leurs cinq besoins
fondamentaux : nourriture, logement, éducation,
santé et moyens d’existence, partout et chaque
fois que cela est possible. Nous croyons que la
satisfaction de ces besoins est le droit fondamental de tout être humain et que c’est à chacun
de nous qu’il incombe de lutter âprement pour
s’assurer qu’un jour tout être humain pourra vivre
dans la dignité, la confiance, la sécurité et la paix.
Amma enseigne que chacun, riche ou pauvre,
peut apporter quelque chose dans la vie de
quelqu’un d’autre et qu’aucune action bienveillante n’est inutile. Au contraire, ce sont ces
actions bienveillantes qui sont la clé d’une véritable paix, paix individuelle mais aussi sociale,
entre les diverses cultures, nations et religions.
Les centres créés par Amma dans de nombreux
pays contribuent à cet effort humanitaire. Ils
offrent à tous la possibilité de s’adonner aubénévolat pour établir un monde meilleur.
Les projets d’ETW sont soutenus
par les centres créés par Amma à
travers le monde. IMAGES (de haut
en bas) : Espagne, France, États-Unis,
Canada, Allemagne, Île Maurice,
Japon, Australie, Suisse et Belgique
face aux
catastrophes
759 000 euros pour les orphelins après le tsunami et
le tremblement de terre de Tohuku en 2011.
Matériel, nourriture et bourses d’études pour les enfants
victimes du tremblement de terre à Haïti en 2010.
7 millions d’euros distribués aux victimes des inondations
du Karnataka et de l’Andhra Pradesh en 2009
300 000 euros versés aux victimes des inondations du Bihar en 2008
600 000 euros pour les victimes des inondations de Mumbai en 2005
600 000 euros offerts aux victimes du cyclone Katrina en 2005
30 millions d’euros attribués aux victimes du tsunami de l’océan indien en 2004
1 200 logements neufs offerts aux victimes du
tremblement de terre du Gujarat en 2001
Réaction rapide
dans le monde entier
Des victimes d’inondation en Andhra
Pradesh reçoivent des médicaments
Des sinistrés du cyclone du Bengale
reçoivent des vêtements
Surtout connus pour les 35 millions d’euros de
notre programme de secours aux victimes du
Tsunami, nos bénévoles ont été présents lors
de plusieurs graves catastrophes naturelles de la
décennie. En 2011, les bénévoles d’Embracing
the World se sont rendus sur place seulement
trois jours après le déclenchement du tsunami
et du tremblement de terre de Tohuku. En 2010,
quand le tremblement de terre a frappé Haïti,
nous avons envoyé plusieurs cargaisons de matériel de secours à Partners in Health et fourni de la
nourriture et des bourses d’études aux enfants sinistrés. En 2009, Embracing the World a annoncé
une enveloppe de 8,12 millions d’euros en faveur
des victimes des inondations qui ont déplacé 2,5
millions de gens dans le sud de l’Inde. En 2005,
lors de l’ouragan Katrina, nos bénévoles ont lancé
des opérations de secours multiples faisant appel
à une technologie sophistiquée.
Depuis 2001, ETW a fait face à nombre de
catastrophes naturelles. Privilégiant à la fois la
rapidité d’intervention et l’aide à long terme, elle
a acquis la réputation d’être le premier organisme
de secours à entrer en action et le dernier à quitter
la scène, longtemps après que les projecteurs de
l’actualité se soient éteints. L’empathie d’Amma à
l’égard des victimes de ces catastrophes est telle
qu’elle répond à tous les besoins de la situation,
fournissant un soutien immédiat, matériel et émotionnel, et prenant en considération les besoins
futurs. L’aide apportée dans le long terme par
ETW aux victimes de catastrophes naturelles a
permis à des milliers de personnes de sortir d’une
période extrêmement difficile de leur existence
pour aller vers la lumière d’un futur plein d’espoir.
Unité Mobile de secours intervenant après
le tsunami de l’Océan Indien de 2004.
embracing the world® | Face aux catastrophes | 16
Tremblement de terre et
tsunami de Tohuku
Bénévoles d’ETW déblayant les
décombres après la catastrophe
Trois jours après le tsunami, Embracing the World
a envoyé son premier groupe de bénévoles dans
les régions sinistrées pour faire le point de la
situation et distribuer de l’eau et des vivres aux
réfugiés. Au début, les équipes de secours d’ETW
ont travaillé près de l’épicentre de la catastrophe,
puis elles ont vite concentré leurs efforts sur
Rikuzentakata, une ville côtière isolée de 23 000
habitants qui avait extrêmement besoin de soutien.
Située à plus de 150 kilomètres de la grande ville la
plus proche, Rikuzentakata n’avait pas encore reçu
suffisamment d’aide au moment où les équipes
d’ETW sont arrivées.
Les bénévoles d’ETW ont préparé et servi à manger
aux réfugiés dans des centres d’accueil d’urgence
Et de l’aide, Rikuzentakata en avait pourtant bien
besoin : environ 10% de sa population avait péri dans
la catastrophe et 70% de sa population d’origine avait
été dispersée dans 88 centres de réfugiés car leurs
maisons avaient été ou endommagées ou détruites.
Après sa visite initiale, le Bureau de Gestion des
Secours d’Urgence a officiellement demandé à ETW
d’y poursuivre ses opérations de secours. ETW a
organisé des visites régulières pour apporter des
vivres, du matériel et des bonnes volontés.
À Rikuzentakata, le travail d’ETW consista à
soutenir les réfugiés en leur préparant et servant
à manger, assurer un service de maintenance et
de lingerie, déblayer la boue et les décombres
dans les maisons sinistrées, nettoyer les espaces
publics, trier et transporter le matériel de secours
et livrer plusieurs tonnes de légumes frais. Les
bénévoles ont également déblayé les champs pour
que les agriculteurs puissent retravailler au début
de la saison des semis.
Le gouverneur de la Préfecture de Miyagi reçoit le
don de 759 000€ dédié à l’éducation des orphelins
En juillet 2010, lors de la visite d’Amma au Japon,
ETW a fait don de 759 000 euros pour contribuer
à l’éducation des enfants devenus orphelins après
la catastrophe.
Tremblement de
terre à Haïti
Des bénévoles emballent de la
nourriture destinée à être distribuée
Après le tremblement de terre qui a frappé
Haïti en janvier 2010, ETW a aussitôt réagi en
envoyant 11 palettes de fournitures médicales,
deux semaines après la catastrophe. Les fournitures ont été reçues par « Partners in Health »
(PIH), une organisation caritative qui a son siège
à Boston et qui travaille à Haïti depuis 20 ans.
L’envoi comprenait des médicaments variés et
du matériel de chirurgie, du matériel pour établir
des diagnostics, des couvertures, des tentes,
des sacs de couchage, du matériel obstétrique et
pédiatrique, des chaises roulantes, des béquilles,
du matériel orthopédique, des attelles et des
solutions de chlorure de sodium.
En prévision de la saison des pluies à Haïti, un
chargement de bâches de la meilleure qualité
pesant 22 000 kg a été envoyé à PIH. Puis un
deuxième chargement de draps, de couvertures,
de serviettes, de compléments alimentaires
solubles, de chaises roulantes et de matériel
médical a été envoyé.
ETW a envoyé 11 palettes de fournitures médicales
Les représentants d’ETW se sont rendus plusieurs fois à Haïti et ont distribué des produits
alimentaires de base comme du riz et des haricots à des familles affectées par la catastrophe.
Bourses pour les enfants
Avec l’aide des directeurs de trois écoles, ETW
a sélectionné 30 enfants qui étaient de bons
élèves avant la catastrophe mais n’avaient pas
pu reprendre l’école ensuite. Beaucoup d’entre
eux ont perdu un membre de leur famille lors du
tremblement de terre et leur famille ne pouvait
plus payer les frais de scolarité. ETW fournit
maintenant des bourses à ces 30 enfants et ils
ont tous repris l’école.
Secours aux sinistrés
du Karnataka
Le Premier Ministre du Karnataka,
Shri. B.S. Yeddyurappa, reçoit les clés
symboliques des cent premières maisons.
Les inondations qui ont dévasté le Karnataka et
l’Andhra Pradesh en septembre et octobre 2009 ont
détruit les récoltes sur plusieurs milliers d’hectares et
ont fait deux millions et demi de réfugiés. En octobre
2009, Embracing the World a promis un budget de 7
millions d’euros pour aider les victimes des inondations
dans les deux états. Dans le cadre de cette aide, les
victimes ont reçu aussitôt nourriture, vêtements, draps,
couvertures et soins médicaux assistés par satellite.
Une équipe de 12 médecins et plusieurs dizaines
d’assistants paramédicaux effectuaient des rondes régulières dans les camps de réfugiés et dans les villages
affectés. Ils soignaient plus de 500 patients par jour.
Le 17 février 2010, 20 jours après la signature d’un accord avec le gouvernement du Karnataka
visant à construire des maisons pour les victimes des inondations, Embracing the World avait
déjà terminé cent des deux mille maisons promises. Elle a été la première organisation non
gouvernementale à remettre des maisons aux victimes de la catastrophe. Le premier ministre
de l’état a exprimé l’espoir que l’action rapide d’ETW inciterait les autres organisations à agir
tout aussi rapidement pour aider les réfugiés.
En 2012, 1 000 maisons ont été achevées et livrées aux réfugiés.
Construction de maisons neuves dans le district de Raichur dans l’état du Karnataka.
Opérations de
secours lors des
inondations du Bihar
L’unité mobile de télémédecine fut
acheminée au Bihar par le train
Classe dans un camp de réfugiés
suite aux inondations du Bihar
Bihar 2008 — Planification des secours
aux victimes de l’inondation
En août 2008, un million de personnes ont perdu
leur maison quand la rivière Kosi a débordé de
son lit. La moitié de l’état s’est retrouvée sous
les eaux. ETW s’est engagé à verser 353 000
euros pour financer les opérations de secours.
Des ambulances et des unités de télémédecine
spécialisées dans les secours d’urgence ont été
acheminées par voie ferrée sur près de 2.500 km.
L’hôpital AIMS a envoyé des équipes médicales
et paramédicales qui ont soigné plus de 500
patients par jour.
1 500 réfugiés ont été logés dans des abris temporaires dans les districts de Purnia et Supaul. Un
hôpital temporaire a fonctionné à Supaul pendant
un mois. L’équipe médicale est restée sur place
pendant deux mois et a soigné 50 000 patients à
l’occasion de 100 campagnes médicales. Plus de
53 000 euros de médicaments ont été distribués
ainsi que des milliers de tentes, de couvertures,
de bâches, des réchauds, de la vaisselle, de la
nourriture, des vêtements et du matériel scolaire.
Le Ministre du Travail du Bihar, M. Advesh Narain
Singh a exprimé sa gratitude : « Les volontaires
du MAM, [l’ONG d’Embracing the World basée
en Inde], travaillent nuit et jour au service des
survivants de l’inondation. En fait, je me demande
même s’ils dorment la nuit ; nous sommes emplis
de reconnaissance envers le MAM qui a répondu
à notre appel et accouru à notre secours quand
nous en avions tant besoin. »
Bengale Occidental
En mai 2009, le cyclone Aila frappait l’ouest du
Bengale et le Bangladesh faisant 330 morts et un
million de sans-abri. Pendant 10 jours, les médecins d’ETW traitèrent environ 3 000 personnes
dans des camps médicaux, distribuant gratuitement plus de 1 400 euros de médicaments.
Des bénévoles d’ETW distribuèrent environ 800
articles de lingerie et de literie, servirent 6 000
repas gratuits et fournirent 2 tonnes de riz.
Secours après le tremblement de terre - Cachemire
Cachemire
À la suite du tremblement de terre qui dévasta la
région frontalière entre le Cachemire et le Pakistan en octobre 2005, ETW envoya une équipe
de secours pour réconforter les victimes et leur
distribuer de la nourriture, des couvertures et
d’autres objets de première nécessité.
Mumbai
Secours après l’inondation - Mumbai
En juillet 2005, des inondations torrentielles
affectèrent des millions de personnes, essentiellement des habitants de bidonvilles dont les abris
de fortune furent emportés par les eaux. Aussitôt, ETW fournit des repas et de la literie. Des
médecins, venus d’AIMS avec deux ambulances
équipées, soignèrent environ 50 000 malades et
distribuèrent l’équivalent de 700 000 euros de
médicaments.
Gujarat
Secours après le tremblement de terre - Gujarat
En janvier 2001, un tremblement de terre dévastateur frappa le Gujarat et tua près de 20 000
personnes. Amma réagit promptement en
envoyant une équipe de douze médecins, deux
ambulances équipées et une centaine d’étudiants
de l’université Amrita. Suite à des rencontres avec
des responsables municipaux, ETW adopta des
villages et construisit 12 000 maisons neuves.
En août 2006, la ville de Surat, dans le Gujarat, fut victime d’une grave inondation qui fit 300
morts. ETW envoya une équipe médicale qui soigna plus de 3 000 patients et distribua l’équivalent de 20 000 euros de médicaments.
Secours pour
les rescapés de
l’incendie de l’école
de Kumbakonam
au Tamil Nadu
En juillet 2005, 92 enfants périrent et 18
autres furent gravement brûlés quand le
toit de chaume d’une école maternelle d’un
petit village du Tamil Nadu brûla. Amma a rencontré personnellement 140 parents et frères
et sœurs survivants ainsi que la plupart des enfants rescapés de l’incendie. Elle ne s’est pas
contentée de les consoler, elle a également cherché des moyens de les remettre sur pied. Ces
familles étaient déjà extrêmement pauvres avant même de vivre cette tragédie. Embracing
the World a construit 51 maisons pour les familles sinistrées et donné des machines à coudre
à plusieurs mères éprouvées pour les aider à gagner leur vie.
Ouragan Katrina, Etats-Unis
À la suite des cyclones Katrina et Rita, plus de cent groupes ETW, dans toute l’Amérique du
Nord, ont envoyé des camions entiers de nourriture, de vêtements, de fournitures scolaires
et d’autres produits de première nécessité. Les victimes ont reçu en abondance soins médicaux et soutien psychologique. Les bénévoles se sont rendus dans les centre d’accueil pour
aider les réfugiés à se localiser les uns et les autres grâce à un logiciel conçu par eux pour
les survivants. En décembre 2005, le centre Mata Amritanandamayi de San Ramon (Centre
MA, Californie), a donné un million de dollars à la Fondation Bush-Clinton-Katrina. Ce don
est le plus important que la fondation, dirigée par les ex-présidents Georges Bush senior et
Bill Clinton, ait reçu d’une ONG.
Opérations d’urgence au Gujarat
Bill Clinton, ex-président des États-Unis, reçoit un chèque
du centre MA pour les victimes du cyclone Katrina
Tsunami 2004
Le tsunami de l’océan indien en 2004 frappe le
Kerala. Photo prise quelques instants avant que
les vagues n’atteignent l’ashram d’Amritapuri
Amma console des réfugiés éplorés dans
un camp d’ETW après le tsunami
Le travail d’urgence et de reconstruction réalisé
par ETW lors du tsunami de l’océan indien, en
2004, apparaît aujourd’hui comme l’une des
actions les plus diversifiées, adéquates et performantes des actions d’urgence jamais menées
par une entreprise non gouvernementale. C’est
la nature holistique du travail d’urgence et de
reconstruction réalisé par ETW qui lui confère
sa spécificité car pratiquement tous les aspects
de la vie des victimes du tsunami ont été pris en
compte et amélioré. Finalement, de nombreuses
victimes témoignèrent qu’en termes de qualité de
vie et d’indépendance économique, leur condition
s’était améliorée après la tragédie.
Le matin du 26 décembre 2004, le tsunami a
frappé Amritapuri et les villages côtiers environnants, tuant 140 personnes. Amma a supervisé
l’évacuation de milliers de personnes dont 20 000
d’entre elles se trouvaient à l’ashram. En quelques
heures, les bâtiments de l’université Amrita,
proches de l’ashram, étaient transformés en
camps de réfugiés. Amma a organisé la distribution de produits de base en veillant aux moindres
détails. Par exemple, ETW a distribué 230 500
euros aux familles dans les régions de Kollam,
Allepey et Ernakulam pour acheter des ustensiles
de cuisine. L’ashram a nourri non seulement
2 000 réfugiés et 3 000 résidents dans ses propres
camps mais aussi 15 000 personnes dans les 12
camps de la région organisés par l’état.
Des bénévoles ont immédiatement réconforté les
villageois en détresse et les ont aidés à déblayer
la vase et les débris autour des maisons. 11
ambulances et équipes de médecins et infirmières
ont accouru sur les zones sinistrées des côtes
est et ouest de l’Inde et installé des quantités de
centres de soins ouverts 24 heures sur 24. Les
équipes ambulancières ont prodigué des soins
de réanimation sur place et se sont rendues dans
les centres de réfugiés plusieurs fois par jour. Des
moines d’Amritapuri ont participé à l’organisation des crémations. De plus, ETW a pris en charge
le soutien psychologique des orphelins et leur a fourni logement et enseignement. Pendant les
mois qui ont suivi, ETW a servi 10 000 repas, trois fois par jour, dans les camps de réfugiés ou
dans les 18 stands de nourriture répartis dans les villages proches d’Amritapuri. Dès la première
semaine après la tragédie, sur un terrain appartenant à l’ashram, commençait la construction
d’abris provisoires pour les réfugiés. En quelques semaines, on construisit neuf abris pourvus
d’électricité, de ventilateurs et de sanitaires extérieurs. À Alappad (Kerala) et à Samanthampettai (Tamil Nadu), ETW a hébergé 550 familles. ETW a relié ces abris provisoires à l’hôpital
d’AIMS et à l’ashram d’Amritapuri grâce à une connexion par satellite pour les faire bénéficier
de télémédecine. Au cours des trois premiers mois qui ont suivi la catastrophe, ce sont plus
de 20 000 bénévoles d’ETW, indiens et étrangers, qui ont participé aux opérations de secours.
Abris temporaires dans le Kerala
La promesse d’Amma
En janvier 2005, ETW s’est engagée à donner l’équivalent de 16 millions d’euros pour aider les
victimes du tsunami. Elle a offert de reconstruire toutes les maisons détruites par le tsunami
dans le Kerala et d’en construire aussi au Tamil Nadu, à Pondichéry et aux Îles Andaman et
Nicobar.
À la fin de l’année 2006, deux ans après la mise en place des secours, l’aide apportée par
ETW se montait à 30 millions d’euros, soit le double du montant promis.
Aide psychologique
Dessin exécuté en cours de thérapie
Amma aide des enfants à vaincre leur phobie de l’eau
De l’argent pour acheter des ustensiles de cuisine
Quelques jours après le tsunami, Amma
fit appel à une équipe de psychiatres, de
psychologues et de travailleurs sociaux pour
soutenir les familles. Beaucoup des survivants présentaient des symptômes de stress
post-traumatique, surtout ceux qui avaient vu
mourir sous leurs yeux leurs enfants ou leurs
proches parents. Les thérapeutes aidèrent les
adultes et les enfants à exprimer leur souffrance et à y faire face. Au cours de leur suivi
psychologique, les enfants furent encouragés
à dessiner ou à peindre et ils furent nombreux
à dessiner des villages inondés et des gens
accrochés à des cocotiers pour survivre. ETW
a également donné des leçons de natation
aux enfants pour les aider à vaincre leur
peur de l’eau résultant du traumatisme. Ce
soutien psychologique a donné aux familles
qui habitaient en bord de mer le courage de
retourner dans leur village.
DES USTENSILES DE PREMIÈRE
NÉCESSITÉ AU SOUTIEN PSYCHOLOGIQUE, C’EST CHAQUE
ASPECT DE LA VIE DES VICTIMES
DU TSUNAMI QUI A ÉTÉ PRIS EN
COMPTE. CETTE APPROCHE HOLISTIQUE FAIT DU SECOURS APPORTÉ
PAR ETW UN TRAVAIL UNIQUE
Aide médicale pour
les femmes ayant
perdu leurs enfants
Amma avec les jumeaux Eknath et Amritakripa
Certaines des femmes ayant perdu leurs enfants dans
le tsunami avaient auparavant subi une ligature des
trompes dans un but contraceptif. Désespérées après
la catastrophe, elles étaient devenues déprimées, voire
suicidaires. Amma leur a proposé de se faire opérer pour
retrouver leur fécondité. Six femmes ont eu recours à
la chirurgie à l’hôpital d’AIMS. ETW a pris les frais à sa
charge. En octobre 2008, elles avaient toutes les six donné naissance, trois d’entre elles ont accouché de jumeaux.
Stages pour enfants
Au Kerala, ETW a animé des cours de yoga,
d’anglais et de sanscrit destinés aux enfants
des régions de Kollam et d’Allepey affectés
par le tsunami. Plus de 10 000 garçons et filles
suivirent ces cours qui eurent lieu du 25 au 29
avril et du 22 au 24 mai 2005.
Amma s’adresse aux enfants de la région de Kollam
À chaque session, environ 5 000 enfants s’installèrent à l’ashram. Le tsunami ayant généré
une phobie de l’eau chez beaucoup d’enfants,
Amma en personne, amena ces enfants à la
piscine de l’ashram pour les aider à dépasser
leur peur de l’eau. Les enfants purent également exprimer leurs talents et participer à des
programmes culturels. Pour beaucoup d’entre
eux, c’était la première fois qu’ils recevaient une
éducation culturelle.
Amma s’adresse aux enfants de la région d’Alleppey.
Amrita Setu, le pont construit par ETW sur les « backwaters »
Le pont Amrita Setu
Dans les mois qui suivirent le tsunami, deux fausses alertes à un tsunami furent émises avec
ordre d’évacuation. Observant la lenteur des manœuvres d’évacuation dans des bateaux
surchargés, Amma prit la décision de construire un pont pour relier la péninsule d’Allapad
au continent.
Le 20 décembre 2006, le président de l’Inde, le Dr. A.P.J. Abdul Kalam inaugura le pont Amrita
Setu construit par ETW. En cas de nouvelle catastrophe naturelle, le pont permettra d’évacuer
15 000 personnes en une demi-heure.
Ce pont fut entièrement financé et construit par ETW. Il coûta l’équivalent de 9 millions d’euros
et sa construction dura un an. Le coût aurait été double avec une entreprise extérieure.
Amma aux côtés de l’ex-président de l’Inde,
A.P.J. Abdul Kalam, lors de l’inauguration du pont.
Puisse ce pont relier non seulement deux
rives, mais aussi les cœurs et être un
symbole d’amour et de fraternité. Amma
Sri Lanka
Amma avec le premier ministre du Sri Lanka, P.M. Mahinda
Rajapaksa, lors d’une visite d’un camp de réfugiés
Amma rencontre l’ex-présidente
Chandrika Kumaratunge
En 2006, Amma a été invitée par le gouvernement de Sri Lanka à « bénir les habitants de
Sri Lanka, de toutes religions et de toutes races,
pour leur apporter la paix et la prospérité ». Au
cours d’un séjour de trois jours, Amma a visité
deux camps de réfugiés dans la région tamoule
d’Ampara où elle a distribué 15 000 saris et
dhotis. Accompagnée par le premier ministre, M.
Mahindra Rajapaksa, Amma a également visité
un camp de réfugiés dans la région singhalaise
d’Hambantotta.
À Ampara, les soldats de l’armée singhalaise
et les combattants des Tigres tamouls sont
venus recevoir le darshan d’Amma. Lors d’une
rencontre avec la présidente Chandrika Kumaratunge, Amma a exprimé sa douleur devant la
souffrance des gens. Grâce à une contribution de
Healthcare Charities Inc., (initiative d’ETW-ÉtatsUnis), Amma a offert l’équivalent de 460 000
euros pour reconstruire de nouvelles maisons
dans les régions tamoules et singhalaises. 96
maisons étaient achevées en janvier 2007.
Formation
professionnelle
Cet époux reconnaissant dit : « Amma a payé
nos frais de mariage. Elle nous a donné un
bateau à moteur et cette maison. Maintenant,
nous avons un autre enfant et, grâce à elle, nous
menons de nouveau une vie de famille. »
Après le tsunami, les villageois ont demandé
à Amma de les aider à trouver des emplois qui
ne soient pas dépendants de la mer. Amma a
répondu à leur demande en mettant sur pied
des programmes permettant aux hommes
d’apprendre de nouveaux métiers et aux femmes
d’entrer sur le marché du travail, souvent pour la
première fois. C’est en grande partie cette vision
élargie de l’aide aux sinistrés qui fut reconnue
par les agences gouvernementales, les leaders
mondiaux et les membres des Nations Unies
comme étant « supérieure et au-delà ».
Amma, lors d’une cérémonie de distribution
de clés en présence du premier ministre du
Tamil Nadu, le Dr. M. Karunanidhi
Bateaux à moteurs avant leur distribution
dans le Tamil Nadu
Tamil Nadu et Pondicherry
Les côtes du Tamil Nadu et de Pondichéry ont été terriblement dévastées, surtout dans le
district de Nagapattinam où plus de 7 000 personnes ont péri. C’est là que les disciples d’Amma
ont apporté leur secours –aide médicale, distribution de nourriture et de vêtements– à 9 500
réfugiés. Dans les mois qui ont suivi, ETW a distribué 185 tonnes de riz.
Des centaines d’étudiants venus des universités d’Amma, des médecins d’AIMS et des
bénévoles ont apporté aide et consolation aux victimes. ETW a également établi sept camps
de réfugiés, abrité cent familles et adopté des villages où elle a entrepris la reconstruction
de milliers de maisons et de toute l’infrastructure communautaire. ETW a également pris en
charge l’enseignement et la formation professionnelle dans cette zone.
En février 2005, Amma s’est rendue dans les abris provisoires créés par ETW pour rencontrer
les réfugiés. Ceux-ci, toujours en proie au désespoir, sont venus par milliers. Amma leur a
donné beaucoup d’affection, les a rassurés et a calmé leur appréhension de vivre au bord
de la mer.
Abris provisoires à Nagapattinam
Amma remet des habits neufs
à une victime du tsunami
Kanyakumari, Tamil Nadu
Reloger les victimes
du tsunami : 6 296
logements terminés
L’essentiel de l’aide apportée par ETW aux victimes du tsunami a consisté à construire 6 296
logements dans le Kerala, le Tamil Nadu, les Îles
Andaman et Nicobar et au Sri Lanka.
ETW a été la première ONG à achever son
projet de construction de maisons respectant
les normes imposées par le gouvernement. En
octobre 2008, toutes les maisons étaient terminées et attribuées.
Vadakku Vanchiyoor, Kairakal, Pondicherry
A.P.J. Abdul Kalam, alors président de l’Inde, a
exprimé son admiration à ETW en se rendant sur
l’un des sites du Tamil Nadu et en participant à
une cérémonie de remise de clés des logements
neufs à l’ashram d’Amma du Kerala. (Admirateur
de longue date d’Amma et des ses réalisations
humanitaires,en accédant à la Présidence en
2003, le Président Abdul Khalam avait fait don de
ses dix premiers mois de salaires pour financer
les œuvres caritatives d’Amma.)
Ernakulam, Kerala
ETW a été la première ONG
à achever son projet de
construction de maisons
respectant les normes imposées
par le gouvernement. En octobre
2008, les 6 296 maisons étaient
terminées et attribuées.
Maison individuelle typique, Kerala
Samanthampettai, Nagapattinam, Tamil Nadu
Pudukkupam, Cuddalore, Tamil Nadu
Tamil Nadu
Dans le Tamil Nadu, dans les régions de Cuddalore, Nagapattinam et Kanyakumari, ETW a
construit des lotissements entiers incluant l’installation électrique, la plomberie, l’aménagement
de routes, des équipements éducatifs et collectifs.
Kerala
Dans le Kerala, la plupart des chantiers de construction se trouvaient en bordure des « backwaters » ou dans des îlots et donc inaccessibles aux camions qui livraient les matériaux. Des
bénévoles de l’ashram et du monde entier ont entrepris d’acheminer à pied les briques, le sable
et le gravier. Les chantiers étaient situés dans les districts de Kollam, Allepey et Ernakulam.
Mela Pattinacherry, Nagapattinam, Tamil Nadu
Logements pour les
victimes du tsunami
Appartements à Thekkawatta, Kalutara, Sri Lanka
Sri Lanka et Andaman du Sud
96 logements (répartis dans des immeubles
de trois étages) furent construits dans le
village singhalais de Thekkawatta, (district
de Kalutara, province occidentale) et dans
le village tamoul de Periyanilavanai (district
d’Ampara, province orientale).
Maisons en duplex à Bamboo Flat, Île Andaman du Sud
Situées à 1 000 km au large de la côte est de
l’Inde, les Îles Andaman et Nicobar ont payé
un lourd tribut au tsunami. ETW a construit
200 logements à Bamboo Flat et Austinabad
sur l’île d’Andaman du Sud. Comme tous
les matériaux de construction, environ 1 000
tonnes, devaient être acheminés par bateau
depuis l’Inde, le coût total de l’opération s’est
monté à 3,5 millions d’euros. Chaque logement est situé dans des maisons jumelées,
a une superficie de 47 m2 et possède une
salle de bains avec toilettes. Leur structure
en acier les rend conformes aux normes
antisismiques. Les maisons ont été achevées
en septembre 2008.
Appartements à Periyanilavanai, Ampara, Sri Lanka
Les pêcheurs affectés par le tsunami prêts à hisser les voiles de bateaux neufs
Aide à long terme
aux victimes du tsunami
En octobre 2008, les 6 296 logements prévus dans
le Kerala, le Tamil Nadu, à Pondichéry et dans
les îles Andaman et Nicobar étaient achevés et
attribués. Dans deux villages situés l’un au Tamil
Nadu, l’autre à proximité de l’ashram, des pensions
mensuelles à vie ont été attribuées aux femmes qui
ont perdu leur mari dans le tsunami.
Dans le Tamil Nadu et le Kerala, ETW a donné
700 bateaux de pêche, moteurs et filets. Chaque
bateau de pêche fait vivre en moyenne sept
familles. Le coût de cette opération s’est monté à
720 000 euros. Enseignement gratuit et formation
professionnelle ont été offerts à plus de 2 500
jeunes, dont 800 aides-soignants formés à AIMS et
1 000 chauffeurs et vigiles au centre de formation
professionnel d’ETW. Sept femmes professeures
ont été formées à l’école d’enseignants Amrita de
Mysore et plus de 700 femmes ont appris la couture
et la fabrication.
Des femmes apprennent le métier
de couturière au Kerala
Distribution de pensions
alimentaires mensuelles
potentiel
féminin
Plus de 100 000 femmes de milieux défavorisés démarrent leur propre
entreprise à domicile grâce à une formation spécialisée,
un capital de départ, à des microcrédits et à la microépargne.
Amrita SREE
Confiance en Soi, Éducation et Emploi
Le programme Amrita SREE d’ETW a vu le jour à la suite du tsunami qui a frappé l’Asie en
2004. Il a été officiellement fondé en 2006 avec l’objectif d’aider 100 000 femmes en créant
5 000 groupes d’entraide. En 2010 ce but a été dépassé. Il y a maintenant dans toute l’Inde
plus de 6 000 groupes de femmes autogérés ETW. Aux îles Andaman, proches de la côte,
nous avons en outre établi 1 000 autres groupes d’entraide.
ETW fournit une formation spécialisée, un capital de départ, une assistance en marketing, un
accès au microcrédit et à des comptes de microépargne via des banques participantes, tout
cela à une population de femmes sans emploi et sans ressources. Cela leur donne les moyens
de démarrer de petites entreprises à la maison. Les recherches ont montré que permettre aux
femmes de s’impliquer dans le domaine économique à égalité de chances avec les hommes
représente l’un des plus sûrs moyens de réduire la pauvreté d’une communauté.
Les groupes de soutien d’ETW s’appuient sur un protocole établi par la Banque fédérale de
l’Inde (Reserve Bank of India) et la Banque nationale d’agriculture et du développement rural.
Des coordinateurs bénévoles commencent par recenser les besoins spécifiques de chaque
communauté, ses compétences et ses ressources avant de mettre sur pied une formation
spécialisée. Les cours sont choisis en fonctions des requêtes des communautés ciblées et
dispensés dans des centres de formation réputés. Finalement, des groupes d’entraide et de
soutien regroupant une vingtaine de femmes d’un même secteur géographique sont constitués.
(Les membres masculins de la famille d’une participante peuvent aussi se porter candidats
à une formation).
Alors que les groupes travaillent de façon autonome, ETW les guide dans leur cheminement
vers l’indépendance. En plus de la formation spécialisée, ETW aide chaque groupe à développer un projet professionnel et l’assiste dans le conditionnement et la vente au détail de
ses produits.
embracing the world® | Potentiel féminin | 35
Microcrédit
ETW assure à chaque groupe d’entraide et
de soutien un capital de départ. Mais, afin de
maximiser la capacité d’épargne du groupe,
ETW aide aussi chaque groupe à ouvrir et
gérer un compte bancaire. Chaque membre
du groupe se doit donc de déposer un minimum de 10 roupies par semaine. Lorsque
le solde du groupe atteint 1 000 roupies,
le groupe peut commencer à effectuer des
retraits et des prêts internes à un taux d’intérêt minimal. Pendant les 6 premiers mois, la
banque évalue la gestion du groupe avant de l’autoriser à faire des demandes d’emprunt de
capitaux. De plus, tout dépôt effectué dans les 6 premiers mois voit son montant multiplié par
quatre par la banque, ce qui augmente l’investissement initial du groupe de 400 %. Jusqu’à
ce jour, ETW a permis à plus de 4 000 groupes de bénéficier de prêts de microcrédit pour
développer leur entreprise ; ce sont 60 000 familles qui en ont bénéficié. Pour s’assurer que le
microcrédit oeuvre en faveur du groupe, ETW travaille uniquement avec des banques gérées
par la Banque fédérale de l’Inde. La politique pratiquée par ces banques en ce qui concerne
le microcrédit est surveillée par le gouvernement.
Indépendance économique
Une fois la formation achevée, le groupe devient une compagnie autonome apte à générer
des revenus. ETW aide le groupe à décider de son lieu de travail collectif. Certains groupes
choisissent d’utiliser la maison de l’une d’elles. Alors qu’ETW fournit la formation et les matériaux de base, les groupes sont encouragés à prendre des initiatives dès le début et durant
le développement de leurs projets. Tous les profits de la vente des produits reviennent aux
membres du groupe. À aucun moment, ETW ne reçoit de compensation financière ou autre
pour son travail avec les groupes de soutien. Les groupes de soutien d’ETW ont une vaste
gamme d’activités dont l’artisanat, la comptabilité, les cosmétiques féminins, les fournitures
de bureau, la boulangerie, la confection de vêtements, les plats préparés, etc.
LES RECHERCHES ONT MONTRÉ
QUE PERMETTRE AUX FEMMES DE
S’IMPLIQUER DANS LE DOMAINE
ÉCONOMIQUE À ÉGALITÉ DE
CHANCES AVEC LES HOMMES EST L’UN
DES PLUS SÛRS MOYENS DE RÉDUIRE
LA PAUVRETÉ D’UNE COMMUNAUTÉ.
C’EST POURQUOI ETW S’EMPLOIE
À FOURNIR FORMATION ET CAPITAL
INITIAL À 100 000 FEMMES
Une assurance-vie et une assurance-accident
pour 100 000 femmes et leurs familles
Dans le cadre du projet Amrita Sree regroupant plus de 100 000 femmes dans des
groupes d’entraide en mars 2001, chaque
membre a souscrit une assurance vie (subventionnée) auprès de la Life Insurance
Corporation of India. Le plan d’assurance
vie protègera la famille de l’assurée en
cas de décès ou de blessure. Dans le
cadre du contrat, l’assurance accorde des
bourses pour enfants à 15% des membres
du groupe. ETW souhaite organiser une
rotation des bourses afin que chaque famille
bénéficie d’une année de bourse scolaire.
Formation de 100 000
infirmières à domicile
Ces dernières années le nombre de personnes âgées, malades et handicapées
sans aide à domicile a beaucoup augmenté
en Inde. Pour lutter contre cette tendance
alarmante et pour aider des femmes à
accéder à l’autonomie économique grâce
à un métier très demandé, Embracing the
World a lancé Amrita Santvanam en 2011,
un programme de formation de 100 000 infirmières à domicile. Embracing the World assurera
la formation de six mois grâce à son propre réseau d’établissements de santé. En plus de la
formation, chaque apprentie sera logée et nourrie et recevra une allocation financière. Plus
de 1 000 apprenties sont déjà inscrites dans le cadre de ce programme.
construction
de maisons
100 000 logements pour les sans-abri avec une infrastructure
complète incluant hôtel de ville, routes, réseau électrique,
égouts et approvisionnement en eau potable.
Plus de 1 600 familles des bidonvilles ont été
relogées dans des maisons neuves.
38
Mirzapur, Uttar Pradesh
Logements gratuits : Amrita Kutiram
C’est une personne sur six qui vit aujourd’hui sans abri adéquat. Le manque d’hébergement
et de conditions sanitaires correctes ainsi que la pollution de l’eau sont responsables de la
mort de 50 000 personnes par jour, principalement des femmes et des enfants. Ce problème
est particulièrement aigu dans les pays en voie de développement. Rien qu’en Inde, il y a
plus de 2,3 millions de sans-abri, sans compter les 170 millions de personnes qui habitent
dans des bidonvilles.
Mais sans-abri n’est pas synonyme de sans espoir. En 1997, ETW lançait le projet Amrita
Kutiram dont l’objectif était de construire 25 000 logements pour les sans-abri dans toute l’Inde.
En 1998, Atal Behari Vajpayee, alors premier ministre de l’Inde, remit aux bénéficiaires une
clé symbolique lorsque la première tranche de 5 000 logements gratuits fut achevée dans le
Kerala. En 2002, l’objectif initial (25 000 logements dans toute l’Inde) était atteint. Avec une
moyenne de six personnes par logement, ce sont 125 000 personnes qui ont quitté la rue
ou des abris insalubres pour entrer dans un foyer confortable où ils sont en sécurité. Ayant
atteint son objectif initial, ETW annonça immédiatement un nouvel objectif de construction :
100 000 maisons au total. À ce jour, plus de 45 000 logements ont été construits dans plus
de 75 localités du nord au sud de l’Inde.
Kolkata, Bengale occidental
SANS-ABRI N’EST PAS SYNONYME
DE SANS ESPOIR : DEPUIS 1998,
ETW A CONSTRUIT PLUS DE 40 000
LOGEMENTS POUR LES SANS-ABRI
ET LES HABITANTS DES BIDONVILLES
À TRAVERS TOUTE L’INDE
embracing the world® | Construction de maisons | 39
Mangalore, Karnataka
Satyamangalam, Tamil Nadu
Jaipur, Rajasthan
Rameshwaram, Tamil Nadu
Mysore, Karnataka
Hassan, Karnataka
Ernakulam, Kerala
Bâtir des communautés
C’est le gouvernement de différents états de
l’Inde qui a fourni à ETW les terrains à bâtir. Des
disciples monastiques d’Amma ont supervisé la
construction des maisons, des routes, la mise
en place d’un réseau électrique, le forage de
puits et l’installation de citernes. Les maisons ont
généralement deux pièces, une véranda et des
sanitaires privés.
Pour chaque lotissement, ETW a construit une
salle communautaire où les résidents peuvent
se réunir et célébrer les fêtes. Comme ils n’ont
plus de loyer à payer, ils ont maintenant l’argent
nécessaire pour acheter les objets de première
nécessité dont ils devaient auparavant se passer.
Les ashrams locaux contribuent au bien-être de
ces communautés ETW en offrant un soutien
scolaire et en aidant les adultes à trouver du
travail. Les Amrita Kutirams permettent aux
habitants de prendre un nouveau départ.
Bhopal, Madhya Pradesh
Lucknow, Uttar Pradesh
Cuddapah, Andhra Pradesh
Durgapur, Bengale occidental
Pune, Maharashtra
Hyderabad, Andhra Pradesh
Transformation des bidonvilles
En 1999, la municipalité d’Hyderabad avait demandé à Amma de construire 20 immeubles
destinés à loger 900 familles. Après leur avoir rendu visite, Amma promit son aide et les nouveaux logements furent terminés en 2002.
En 2002, à Ajanta Nagar, dans la ville de Pune, ETW a entrepris de reloger 700 familles qui vivaient dans un bidonville s’étendant sur 3 hectares. Ce projet a été exécuté avec la coopération
de l’état. ETW a construit 11 immeubles de cinq étages. Pendant la construction, les familles
logeaient dans des abris provisoires également construits par ETW. L’ashram d’Amma de Pune
organise chaque semaine des visites médicales gratuites dans les nouveaux bâtiments. Les
bénévoles n’ont pas cessé d’être au service des habitants de Ajanta Nagar. Le projet Amrita
Chetana a pour objectif de réduire le taux de déscolarisation en donnant du matériel scolaire,
en aidant gratuitement les élèves, et en organisant diverses activités extrascolaires pour les
enfants de l’ancien bidonville et pour ceux qui vivent encore dans les bidonvilles restants.
Un nouveau village pour les victimes du tremblement de terre à Bhuj, Gujarat
Gujarat – villages adoptés
En 2001, le tremblement de terre qui frappa le Gujarat tua près de 20 000 personnes. Amma
réagit promptement. L’hôpital d’AIMS envoya immédiatement une équipe médicale spécialisée
dans les catastrophes naturelles tandis que des disciples monastiques travaillèrent inlassablement pour aider les sinistrés à rebâtir leur vie et demeurèrent sur place longtemps après le
drame. ETW construisit trois villages, soit un total de 1 200 maisons conformes aux normes
antisismiques, des salles de réunion, une école, plusieurs temples et une mosquée. L’impact
de l’œuvre d’Amma fut tel que, quatre ans plus tard, les habitants de ces villages firent un
voyage de trois jours pour aider Amma à reconstruire des maisons pour les victimes du tsunami.
Eau potable
Amrita Watoto Boma
Nairobi, Kenya
Sur les bords de l’Athi, dans la banlieue de
Nairobi. Jusqu’alors, l’eau de la rivière était la
première source d’eau de boisson de la région.
Résidents de Jam City utilisant leur
robinet d’eau tout neuf
Le puits récemment créé au foyer Amrita d’accueil pour enfants de Watoto Boma au Kenya
fournira de l’eau potable aux habitants du bidonville voisin de Jam City ainsi qu’aux membres
de la communauté tribale Masaï. Jusqu’alors,
ces personnes devaient parcourir de longues
distances à pied pour acheter de l’eau potable.
De fait, la plupart des gens buvaient l’eau de la
rivière qu’ils utilisaient aussi pour faire la cuisine.
Les maladies dont souffre la population de cette
communauté proviennent dans 80% des cas
d’une eau impropre à la consommation.
Kollam, Kerala
En mai 2007, ETW a donné plus de 64 500 euros
pour financer l’approvisionnement en eau potable
de 7 100 familles vivant sous le seuil de pauvreté
dans les Panchayats de Chavara et Panmana du
District de Kollam au Kérala. L’eau de la lagune
de Shashtankotta est pompée puis purifiée.
Etudiants au centre de formation professionnelle
Centres de formation
professionnelle
pour les habitants
des bidonvilles.
Amrita Watoto Boma, Nairobi, Kenya
Le centre de formation professionnelle, équipé
de 35 ordinateurs, a été construit pour les habitants du bidonville de Jam City. Lors du premier
stage, 50 jeunes adultes ayant quitté l’école
prématurément ont reçu une formation de base
en informatique. Au-delà du stage lui-même, les
stagiaires ont déclaré que le centre est devenu
comme une seconde maison pour eux.
Programmes de construction de LOGEMENTS par site
RAJASTHAN
UTTAR PRADESH
MADHYA PRADESH
GUJARAT
MAHARASHTRA
BENGALE OCCIDENTAL
ANDHRA PRADESH
ORISSA
PONDICHÉRY
KARNATAKA
TAMIL NADU
KERALA
Sanghaneer, Jaipur
Telibagh (Lucknow-New Brindavan Yojana Dt.) ; Koraon (Mirzapur
Dt.) ; Pratap Nagar (Ghaziabad Dt.)
Piplani, près de SOS Village (Bhopal Dt.)
Dagara, Mokhana et Modsar (Bhuj, Kutch Dt.)
Ajanta Nagar (PCMC, Pune Dt.)
Puljour Amaravathi et Bidhan Nagar (Durgapur Dt.)
Panihatti (Kolkata Dt.)
Gudimalkapur (Medipatnam, Hyderabad Dt.) ; Filim Nagar (Jubilee
Hills, Hyderabad Dt.) ; Amrita Nagar (Pradhatur, Cuddapah Dt.)
Balseshwar, Bhubaneshwar
Près de Deepal Cables, Pondicherry Taluk
Hirisave (C.R. Pattana, Hassan Dt.) ; Mulki (Mangalore Dt.) ;
Hosahalli (Mandya Dt.) ; Madhuvanahalli (K.R. Taluk, Mysore Dt.);
Gandhi Nagar (Mysore Dt.) ; Gokulam (Mysore Dt.)
Amritapuram (Rameshwaram, Ramanathapuram Dt.)
Panagudi (Rosmiyapuram, Valliyoor, Tirunelveli Dt.)
Amirpalayam (Sattur, Virdunagar Dt.)
Scavanchers Colony (Sivakasi, Virdunagar Dt.)
Aruppukkottai (Virdunagar Dt.)
Kollencode, Kaliyakavila, Marthandam, Kuzhitturai, Kulachel et
Kanyakumari (région de Kanyakumari Dt.)
Ettimadai, Nallampalayam et Madukkarai (région de Coimbatore Dt.) ;
Arikkambedu et Vellanur, Ambathur, Avadi, et Maduravoyal (région
de Tiruvallur Dt.)
Karikattukupam, Ernavur et Kovalam (région de Chennai)
Ramabelur, Pinjumedu, Satyamangalam, (région d'Erode)
Kumbakonam
Des milliers de maisons individuelles réparties dans les régions
de Alappuzha, Ernakulam, Idukki, Kannur, Kasargode, Kollam,
Kottayam, Kozhikode, Malappuram, Palakkad, Pathanamthitta,
Trissur, Trivandrum et Wayanad. Des villages satellites dans les villes
de Trivandrum (Airport Colony) et Kochi (Ambulangal)
6 296 maisonsS POUR LES VICTIMES DU TSUNAMI
KERALA
TAMIL NADU
PONDICHERRY
ANDAMAN EILAND
SRI LANKA
Des villages et des maisons individuelles dans les régions
d’Ernakulam, Alappuzha et Kollam
Villages dans les régions de Cuddalore, Kanyakumari et Nagappatinam
Kairakal
Bamboo Flat et Austinabad, Andaman du Sud
Thekkawatta (Kalutara District, Province de l’Ouest)
Periyanilavanai (Ampara District, Province de l’Est)
aide
sociale
Pensions à vie pour plus de 55 000 veuves et victimes
de la pauvreté ou d’un handicap dans toute l’Inde
Foyers pour personnes âgées
Financement du mariage de couples démunis
Mouvement international de jeunes bénévoles
Cours gratuits de méditation pour les militaires,
les prisonniers et le grand public
Foyers pour
personnes âgées
Les personnes âgées viennent chercher un
refuge ou finir leurs jours dans les maisons de
retraite d’Amma où règne une ambiance spirituelle et paisible. Les résidents y trouvent une
atmosphère familiale et participent régulièrement
aux activités organisées par le foyer.
Les foyers sont situés à Sivakasi (dans le Tamil
Nadu), à Kottayam (dans le Kerala, où le foyer
est géré par l’hôpital d’AIMS) et à Bangalore et
Karwar (dans le Karnataka). Ils ont tous une salle
de prières où ont lieu des activités communautaires et des programmes culturels auxquels les
voisins et les amis participent également.
Visites d’hôpitaux et
livraisons de repas
Les bénévoles d’ETW effectuent des visites
dans les hôpitaux, les hospices et les maisons
de retraite ainsi que des visites de personnes
infirmes et ce, dans le monde entier. Ils écrivent
également des lettres de soutien à des personnes
faisant face à de graves maladies.
embracing the world® | Aide sociale | 46
Financement de cérémonies de mariage
En Inde, le mariage est essentiel à la stabilité de la famille. Depuis des décennies, Amma
finance le mariage de couples démunis. Chaque année, lors de son anniversaire, Amma
célèbre des mariages dont elle prend tous les frais en charge. ETW fournit tout ce qui est
nécessaire à la cérémonie traditionnelle, y compris le sari de la mariée et des bijoux en or.
Après le tsunami de 2004 dans l’océan indien, Amma a célébré gratuitement le mariage de
centaines de couples pauvres affectés par la catastrophe.
Action en faveur des prisonniers
En Amérique du Nord, ETW organise une activité dite « Cercle d’Amour » : des bénévoles
envoient des lettres d’espoir et de réconfort aux personnes qui purgent des peines de prison
aux États-Unis. Ils envoient gratuitement des livres sur l’enseignement d’Amma aux détenus
et aux bibliothèques des prisons. Actuellement, cette activité fonctionne dans 18 états. Sur
simple demande, les prisonniers peuvent apprendre la méditation simple Ma-Om par courriel. Le Centre MA a, en outre, commencé l’enseignement de la technique IAM (technique
de méditation intégrée Amrita) dans des maisons de détention pour jeunes et pour adultes.
Résidences pour femmes
Trissur, Kerala
Cette résidence, appartenant à ETW et gérée par
elle, fournit un hébergement paisible et sécurisant
à une centaine de femmes employées d’institutions
publiques ou privées, étudiantes ou voyageuses.
Des membres kenyans d’AYUDH et des
adolescents du quartier travaillent ensemble
au nettoyage d’un bidonville de Nairobi
Des membres américains d’AYUDH
servent une soupe populaire
Jeunesse en action
AYUDH (www.ayudh.org) est un mouvement de jeunes ayant pour objectif d’intégrer des
valeurs universelles dans leur vie quotidienne. En commençant par eux-mêmes, les jeunes
d’AYUDH désirent contribuer à la création d’un futur plein d’espoir, de paix et d’engagement
social, s’appuyant sur la conscience des principes spirituels. Le sigle AYUDH provient de
« Amrita Yuva Dharmadhara » qui signifie en sanscrit “jeunes perpétuant le dharma (la loi
cosmique)”. « Ayudh » signifie également « paix » en sanscrit.
Depuis sa création en 1985, AYUDH a mené à bien des projets pour la jeunesse en Inde, en
Afrique, en Europe, aux États-Unis, en Australie et au Japon. Ceux-ci incluent des activités
de service social : aide aux personnes âgées, aux sans-abri et aux personnes handicapées
et l’incitation des jeunes vivant dans les bidonvilles à améliorer leur environnement.
AYUDH organise aussi des concerts pour financer des œuvres caritatives et des actions
écologiques. Une retraite annuelle en Europe, ainsi qu’en Amérique et en Australie, fournit
aux jeunes une chance unique de d’échange interculturel. Lors de conférences et de tables
rondes, de pratiques spirituelles et d’ateliers créatifs, ils explorent, développent et expriment leur
potentiel personnel. Ils deviennent ainsi des membres actifs de la société. En Europe, beaucoup
des stages et des projets d’AYUDH sont financés chaque année par la section « Jeunesse en
Action » de la Commission Européenne pour l’Éducation et la Culture. En Inde, AYUDH s’est
largement impliqué dans la campagne ABC qui vise à nettoyer les lieux publics et à provoquer
une prise de conscience au niveau de l’hygiène publique et de la protection de la nature.
À Mumbai AYUDH offre des cours hebdomadaires aux enfants des bidonvilles. Et chaque
dimanche, ce sont environ 80 enfants qui reçoivent de la nourriture gratuite servie par de
jeunes bénévoles. Au MAM de Delhi, les membres d’AYUDH distribuent gratuitement des
couvertures et des vêtements aux pauvres.
« Growin’ – une graine à la fois» (www.ayudh.org/growin) est une initiative internationale
d’AYUDH pour encourager les jeunes à cultiver leur légumes.
Meditation pour tous
IAM-Technique de Méditation Intégrée
Amrita
« IAM-Integrated Amrita Meditation Technique® »est une puissante technique de méditation créée par
Amma pour aider les gens à s’épanouir dans leur vie.
Cette technique affine l’esprit et apporte détente et
concentration ; elle ouvre l’esprit et le coeur et élève
le niveau de conscience de ceux qui la pratiquent.
Une étude menée sur cinq ans a été publiée en 2010
dans le journal international Evidence based Complementary and Alternative Medecine. Cette étude
a constaté chez ceux qui pratiquent la technique
de méditation IAM une réduction des hormones du
stress adrénaline et cortisol ; ils en retirent aussi des
bienfaits au niveau immunitaire. Les disciples les
plus anciens d’Amma enseignent cette technique
gratuitement dans toutes les parties du monde, à
des individus mais aussi dans des organismes, des
universités et des centres de détention. Actuellement,
ETW s’est attelée au vaste projet d’enseigner cette
technique aux 1,3 million de militaires indiens.
Des soldats de l’armée indienne pratiquent la
méditation IAM dans la région de Vellore, Tamil Nadu
La méditation IAM au sein d’une
entreprise, aux Etats-Unis
ETW a refusé toute forme de rémunération pour son
travail avec l’armée. Les cours ont été dispensés
aux forces de sécurité des frontières pakistanaise,
chinoise, afghane, tibétaine, népalaise et des frontières avec le Bhutan, le Bangladesh et Myanmar, aux
forces de sécurité industrielle, à la police de réserve
et à la police des frontières indo-tibétaine. Des cours
ont également été donnés dans l’armée de terre et
dans la marine.
AMMA DIT QUE LA CONNAISSANCE
SPIRITUELLE EST UN DROIT FONDAMENTAL
DE CHAQUE ÊTRE HUMAIN ET QUE FAIRE
PAYER DES COURS DE MÉDITATION REVIENT
À FAIRE PAYER LE LAIT MATERNEL À UN
BÉBÉ. C’EST POURQUOI L’ENSEIGNEMENT
DE LA TECHNIQUE DE MÉDITATION
D’AMMA EST TOUJOURS GRATUIT
Des étudiantes de l’Université Amrita
pratiquent la méditation IAM
Aide financière à vie
En 1998, ETW a lancé un programme de pensions mensuelles à vie destiné à aider 50 000
veuves et victimes de la pauvreté dans toute
l’Inde. En 2006, cette action a été étendue aux
handicapés physiques et mentaux.
ETW prévoit à terme de verser 100 000 pensions
à des hommes, femmes ou enfants vivant dans
la pauvreté. Considérant qu’un handicap ou la
perte d’un soutien familial peut engendrer une
vie entière de misère, nos pensions ne sont pas
allouées pour une durée limitée mais versées
à vie.
Distribution
de semences
En 2006, ETW a lancé un projet de culture biologique de légumes à domicile, encourageant
les gens de la région de Kollam à cultiver leurs
légumes. Des semences ont donc été donc distribuées à 5 000 familles.
Distribution de pensions mensuelles
Amma bénit des semences qui seront
distribuées à des familles pauvres
orphelinats
Paripally, Kérala : orphelinat de 500 enfants, qui gagnent
régulièrement des prix en musique, en sport et en danse,
et où 35% des enfants font des études supérieures.
Nairobi : foyer d’accueil enfants issus de milieux défavorisés au Kenya
Amma entourée des enfants d’Amrita Niketan à l’ashram d’Amritapuri
Amrita Niketan
orphelinat
Paripally, Kerala
Des enfants de l’orphelinat jouent du panchavadyam
En 1989, Amma a repris la gestion d’un
orphelinat et d’une école dont les propriétaires avaient fait faillite. Les enfants étaient
extrêmement négligés et mal nourris et
les locaux en très mauvais état. ETW s’est
aussitôt attelé à la tâche, s’occupant des
enfants, reconstruisant l’orphelinat et redémarrant l’école.
500 enfants vivent aujourd’hui à Amrita
Niketan. La moitié d’entre eux sont issus de
communautés tribales très pauvres. Grâce à
une alimentation équilibrée, aux encouragements et aux soins affectueux qu’ils reçoivent
de l’équipe enthousiaste d’Amrita Niketan, les
enfants prennent confiance en eux-mêmes et
trouvent la force d’avancer dans la vie.
À Amrita Niketan, les filles aussi sont
encouragées à participer aux formes d’art
traditionnellement réservées aux garçons
embracing the world® | Orphelinats | 52
Assemblée quotidienne à l’orphelinat
Pendant les vacances scolaires, beaucoup des enfants viennent à l’ashram. Ils ont établi une
relation profonde avec Amma et ils ont pour elle les sentiments qu’on éprouve envers une mère.
Les enfants excellent en sport, en musique et en danse. Ils sont réputés pour leur talent dans
l’art du panchavadyam, la musique traditionnelle des temples du Kerala. À l’orphelinat, on
encourage aussi les filles à apprendre cet art généralement réservé aux garçons.
Les enfants apprennent également des danses traditionnelles telles que koodiyattom, poorakkali et kolkali et peuvent s’initier à des instruments de musique comme les tablas ou la vina.
Les enfants ont souvent remporté des premiers prix lors de concours artistiques au niveau
de la région et de l’état.
Les enfants d’Amrita Niketan fréquentent L’école secondaire de sanscrit Amrita, située juste
à côté de l’orphelinat. Plus de 35 % des orphelins font des études supérieures dont les frais
sont entièrement pris en charge par ETW.
NOUS SOMMES FIERS DE
NOS ENFANTS : LES ENFANTS
D’AMRITA NIKETAN REMPORTENT
RÉGULIÈREMENT DES PRIX EN
SANSCRIT, EN MUSIQUE, EN SPORT ET
EN DANSE ET PLUS D’UN ENFANT SUR
TROIS FAIT DES ÉTUDES SUPÉRIEURES
Pendant sa visite au Kenya, Amma a offert aux enfants des ensembles de vêtements neufs et des fournitures scolaires.
Amrita Watoto Boma
foyer pour orphelins et enfants handicapés
Lors de sa visite à Nairobi en avril 2009, Amma a
officiellement inauguré Amrita Watoto Boma, un
foyer qui accueillera, une fois terminé, 108 enfants.
Le terrain venait juste d’être défriché et l’ouverture
du foyer était prévue pour 2011.
Un enfant kenyan qui vient de recevoir
des mains d’Amma des fournitures
scolaires et un uniforme neuf.
Au cours de sa visite, Amma a reçu 54 enfants
qui vivaient auparavant dans la misère et a remis
à chacun des vêtements neufs et des fournitures
scolaires. Ces enfants bénéficient désormais de
bourses scolaires financées par ETW.
Bâti sur un terrain de 4,5 hectares sur les bords
de l’Athi, Amrita Watoto Boma héberge, nourrit,
éduque et soigne les enfants dans un environnement plein d’amour, géré et dirigé par des
bénévoles d’ETW. Le foyer est équipé de dortoirs, de salles de classe, d’une cour de récréation,
de terrains de sport et d’un dispensaire.
Les enfants sont soit orphelins soit issus de familles vulnérables vivant sous le seuil de pauvreté
où les parents ont du mal à subvenir à leurs besoins. Les enfants viennent des quatre coins du
Kenya et ont été signalés par des fonctionnaires d’état du gouvernement kenyan s’occupant
de l’enfance, des travailleurs sociaux, des chefs de village dans les zones de bidonvilles ou
bien encore par des pasteurs des églises locales.
Enfants à Amrita Watoto Boma
Vue de l’environnement extérieur
d’Amrita Watoto Boma
En avril 2011, pendant la visite d’Amma à Nairobi,
le Vice-Président de la République du Kenya, son
excellence Kalonzo Muzyoka a inauguré le foyer
d’accueil pour enfants Watoto Boma, construit
par le Mata Amritanandamayi Charitable Trust
du Kenya, l’association qui représente Embracing
the World au Kenya. Amrita Watoto Boma est
inscrit au registre officiel du Gouvernement Kenyan. Dans un premier temps, le foyer accueille
aujourd’hui 50 enfants.
santé
publique
Améliorer les conditions de santé publique,
Aider l’Inde à retrouver sa beauté naturelle,
Nettoyer les lieux publics, construire des toilettes publiques,
Sensibiliser la population au ramassage et au tri des déchets,
Plus de 1000 opérations de nettoyage réalisées,
Des mouchoirs en tissus distribués à 1 million d’enfants
Campagne Amala Bharatam :
une Inde propre et belle
La campagne Amala Bharatam (ABC) a un double but : améliorer
la santé publique et aider l’Inde à retrouver sa beauté. Amma
appelle tous les citoyens de l’Inde à prendre des initiatives pour
nettoyer les espaces publics, à préserver les conditions de santé
publique grâce à l’hygiène, à trier les ordures, à les recycler et
à les éliminer correctement. Cette campagne d’information vise
à faire prendre conscience à la population à ne pas jeter les
ordures par terre, cracher et uriner en public mais de respecter
la propreté de l’environnement. Elle se déroule simultanément en
plusieurs langues dans tous les états de l’Inde et a déjà touché
des millions de personnes dans tout le pays.
Dans le cadre d’ABC, les bénévoles nettoient les lieux publics,
construisent des toilettes publiques et invitent les écoliers à
utiliser des poubelles. Dans le Kerala, où la campagne a été
lancée, des actions de nettoyage se sont déroulées dans toutes
les grandes villes. Cette campagne s’est déjà étendue au Tamil
Nadu, au Maharashtra et à New Delhi. Plusieurs personnalités
politiques de haut rang ont participé personnellement à des
actions de nettoyage, parmi lesquelles le Premier Ministre de
l’état de New Delhi, Madame Sheila Dixit, le secrétaire du Premier Ministre et le Ministre de l’Agriculture de l’Inde.
ETW distribue aussi des mouchoirs à plus d’un millions d’écoliers pour leur apprendre à utiliser des mouchoirs plutôt que de
cracher par terre.
embracing the world® | Santé publique | 57
Le directeur du
groupe inter
gouvernemental
SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES,
Dr Rajendra
Pachauri, participe
à la campagne
organisée par
Amma : distribution d’un million
de mouchoirs
aux écoliers.
Action nationale pour la santé publique
Campagne pour la propreté de l’environnement
Plus de 1 000 actions de nettoyage ont été entreprises. Le quatrième dimanche de chaque
mois a été appelé «Dimanche propre» et chaque mois, des actions de nettoyage sont organisées ce jour-là. La campagne vise en définitive à nettoyer l’Inde entière ; Amma appelle les
citoyens à former des petits groupes qui prendront chacun la responsabilité de nettoyer sur
deux kilomètres. «La chaîne formée avec ces groupes pourrait réellement transformer l’Inde,
a-t-elle dit, ces groupes devraient installer des poubelles dans les lieux publics et des panneaux
demandant à la population de ne pas jeter les ordures dans la rue et de ne pas cracher dans
la rue. Les ordures devraient être ramassées régulièrement et éliminées correctement. »
Amma a également déclaré que le Mata Amritanandamayi Math était prêt à construire des
toilettes et à installer des poubelles dans les écoles publiques et le long des routes dans
toute l’Inde, s’il obtenait le soutien et la coopération de la région et de l’administration locale.
Amma appelle également tous les citoyens de l’Inde à reconnaître que la Terre est la Mère de
l’humanité et que la propreté est un principe divin. Elle les invite à promettre : travailler avec
dévouement à maintenir la propreté de l’environnement et l’hygiène. A l’heure actuelle, plus d’un
million de personnes en Inde s’y sont engagées.
La campagne Amala Bharatam peut avoir un
impact massif sur les objectifs de santé publique
en Inde. Au niveau mondial, le manque d’hygiène
est l’une des causes principales des infections.
embracing the world® | Santé publique | 58
éducation
pour tous
100 000 bourses d’études pour des enfants issus
de communautés agricoles pauvres
Écoles spécialisées pour malentendants, enfants handicapés mentaux
Alphabétisation et formation professionnelle
pour les populations tribales de l’Inde.
59
École Amrita pour
malentendants
Spectacle de danse par des étudiants malentendants
Trissur, Kerala
ASHIS est l’une des rares écoles du Kerala qui
utilise une pédagogie spécialisée pour apprendre
à parler aux enfants malentendants. Plus de 120
enfants fréquentent l’école en pension complète.
Ils travaillent dur afin de surmonter leur handicap.
Le taux de réussite à l’examen de fin d’études
secondaires est de 100 % et ils se placent aisément sur le marché de l’emploi. On les encourage
également à pratiquer la danse, des activités
artistiques et de l’artisanat.
École Amrita pour malentendants
Aide aux populations
tribales
Attappadi, Kerala
Idukki, Kerala
Dans la région rurale d’Attappadi, ETW a encouragé la population tribale à construire des écoles
privées. Trois écoles ont déjà été construites à
Idukki.
Des élèves d’ASHIS apprennent à parler
ETW a également mis sur pied des centres de
soutien scolaire qui fonctionnent après les heures
de classe, en complément de l’enseignement
ordinaire. Ces enfants, ne pouvant bénéficier de
l’aide de leurs parents qui sont analphabètes,
abandonnent souvent leurs études après le
niveau 3. Les centres assurent donc le tutorat
nécessaire pour pallier ce problème.
Soutien scolaire pour les enfants des tribus
embracing the world® | Éducation pour tous | 60
100 000 bourses d’études
pour les enfants de
fermiers en difficulté
Ces dernières années, les suicides d’agriculteurs, victimes du
surendettement et de mauvaises récoltes, se sont multipliés
en Inde. On estime que plus de 200 000 fermiers se sont suicidés en Inde depuis 1997. Ces
suicides touchent souvent l’ensemble d’une famille qui ne voit pas d’espoir ni pour elle ni pour
ses descendants.
En 2007, M. Vilasrao Deshmukh, alors premier Ministre du Maharashtra, l’État le plus durement
touché par l’épidémie de suicides, s’est tourné vers Amma pour l’aider à trouver une solution.
En réponse, Amma a lancé le programme Vidyamritam qui distribue des bourses d’études aux
enfants des communautés sinistrées. Quatre années plus tard, Deshmukh a déclaré : « Amma
a redonné espoir aux agriculteurs. »
En attribuant 100 000 bourses d’études à des enfants d’agriculteurs vivant en dessous du seuil
de pauvreté, ETW vise à consolider la situation économique de ces familles. Dans le cadre
de ce programme appelé Vidyamritam, ETW distribue déjà des bourses d’études à 32 000
enfants d’agriculteurs du Maharashtra, de l’Andhra Pradesh, du Karnataka et du Kerala. La
plupart d’entre eux ont perdu un ou deux parents, décédés par suicide. Les enfants (âgés de
10 à 15 ans) reçoivent une allocation mensuelle, soumise à leurs résultats scolaires, jusqu’à
la fin de leur scolarité. Vidyamritam est une action humanitaire à long terme : les bourses des
enfants qui ont fini leur scolarité sont attribuées à de nouveaux élèves.
En complément, ETW organise des campagnes d’initiation aux valeurs morales et des séminaires de développement personnel. Un stage de ce type a été proposé en septembre 2009
à 10 000 bénéficiaires de Vidyamritam à Amritapuri, le siège central d’ETW dans le Kerala.
De plus, ETW anime des colloques sur la protection de l’environnement. Enfin, ETW emploie
également, à l’hôpital d’AIMS, certains membres de ces familles rurales pour leur donner un
revenu qui ne dépende pas des aléas de l’agriculture.
En 2009, le système de bourses d’études fut élargi au profit des enfants atteints du SIDA.
Distribution de bourses d’études dans la région
de Washim touchée par les suicides
Des enfants boursiers attendent l’autobus scolaire
61
L’école secondaire de sanscrit Amrita, Kollam (Kerala)
Classe d’enfants issus de tribus de
la région d’Attappadi (Kerala)
École secondaire de Sanscrit Amrita
Kollam, Kerala
L’école secondaire de sanscrit Amrita a 3 500 élèves et c’est l’établissement le plus important
du Kerala à enseigner le sanscrit, la langue de l’héritage culturel de l’Inde. Grâce à une liaison
par satellite avec l’université Amrita, l’école a ouvert un centre d’enseignement informatisé
qui propose des vidéoconférences données par des enseignants du campus universitaire.
Ce service fonctionne après les cours et le dimanche et est très accessible aux élèves, aux
enseignants et au public.
L’école est également fréquentée par les enfants de l’orphelinat d’ETW à Paripally, ce qui leur
assure un enseignement de qualité. Plus d’un orphelin sur trois poursuit des études supérieures.
École pour enfants handicapés
Kozhikode, Kerala
En décembre 2009, ETW a mis sur pied une nouvelle institution destinée aux « enfants différents », l’Institut Amrita pour enfants ayant des Aptitudes Différentes (AIDA), qui se consacre
à des enfants handicapés mentaux. Dans un premier temps, l’institution a créé une garderie
qui accueille 20 enfants. Elle proposera une thérapie adaptée à leur développement, incluant
l’acquisition de compétences de base, l’intégration sociale précoce et la scolarisation. Les
thérapies seront personnalisées selon l’état physique et mental de chaque enfant. Ces programmes permettront aux enfants d’acquérir les compétences élémentaires de la vie courante
et les concepts de base qui les aideront à être aussi indépendants que possible.
Éducation pour adultes récompensée
Idukki, Kerala
Sivakasi, Tamil Nadu
Pour faire face au défi que représente l’éducation des populations indigènes vivant dans
des régions isolées de l’Inde du Sud et ne possédant même pas l’infrastructure de base,
l’ONG ETW, basée en Inde, s’est engagée, en partenariat avec le gouvernement de l’Inde,
à participer à un programme d’enseignement pour adultes (JSS). C’est sous l’égide de JSS
que le gouvernement a fondé des ONGs dans toute l’Inde pour assurer l’alphabétisation des
adultes. JSS fonctionne donc avec des fonds publics, selon la recommandation de l’UNESCO,
et travaille en collaboration avec la Mission Nationale d’Alphabétisation. En 2008, ETW a reçu
le prix national NLM UNESCO pour son action à Sivakasi (Tamil Nadu) car elle est l’ONG qui
gère le mieux les fonds alloués par le JSS à l’alphabétisation des adultes dans toute l’Inde.
Avec le soutien des fonds de JSS, ETW a mis sur pied un programme d’alphabétisation et de
formation professionnelle destiné aux communautés tribales les plus pauvres à Idukki, dans
le Kerala et à Sivakasi, dans le Tamil Nadu. ETW offre des formations à plus de 100 activités
différentes, depuis la fabrication des bougies jusqu’à l’informatique. Les diplômés sont aidés
dans l’apprentissage du conditionnement, du marketing et de la distribution de leurs produits
par la mise en place de points de vente appropriés. ETW encourage également les participants
à différer leurs bénéfices et à donner gratuitement leurs produits aux personnes démunies de
leur communauté. Par exemple, les participants au programme de fabrication d’uniformes scolaires donnent toujours leur premier uniforme à un enfant qui n’a pas les moyens de l’acheter.
Les membres de JSS sont incités à enseigner la lecture et l’écriture aux autres membres de
leur communauté : famille, voisins et amis. Ils consacrent également une partie de leur temps
au programme d’ETW de prévention du suicide. Ceux qui ont terminé la formation reçue des
bénévoles d’ETW peuvent jouer le rôle de conseillers. Ils font alors du porte à porte dans leur
village pour tenter de prévenir la croissance du suicide ainsi que la consommation de drogues.
Chaque année, étudiants et personnel d’encadrement se retrouvent pour organiser la distribution de 1 000 colis alimentaires destinés aux personnes âgées, abandonnées ou sans-abri.
Alphabétisation dans la région tribale d’Idukki
Des femmes démarrent une entreprise de fabrication
de pappadams à l’issue de leur formation
Centre de formation industrielle
Karunagappally, Kerala
Fondé en 1989, le centre de formation industrielle d’ETW forme 500 adolescents à 11 professions différentes. L’institut cherche à leur donner confiance en eux, à les rendre autonomes pour
qu’ils puissent trouver du travail dans différentes professions ou monter leur propre entreprise.
Le centre a plus de 80 % de réussite aux examens et jouit de la grande considération des
employeurs. En 2001 et 2005, les élèves ont obtenu la première place dans deux métiers lors
de tests professionnels organisés dans toute l’Inde.
Après le tsunami de l’océan indien de 2004, le centre a ouvert gratuitement ses portes à des
centaines de jeunes afin de les aider à reconstruire leur vie.
ON SAIT AUJOURD’HUI QUE LA
GÉNÉRALISATION DE L’ÉDUCATION EST LE
PLUS SÛR MOYEN D’ENRAYER LA PAUVRETÉ
ENDÉMIQUE ET, AU NIVEAU INDIVIDUEL,
LA SEULE SOLUTION DURABLE POUR
SORTIR DE LA MISÈRE. ETW TRAVAILLE
À offrir à CEUX QUI LE DÉSIRENT LA
POSSIBILITÉ D’ALLER À L’ÉCOLE : LES
HANDICAPÉS PHYSIQUES, LES ADULTES
N’AYANT PAS TERMINÉ LEUR SCOLARITÉ
OU LES ENFANTS QUI NE PEUVENT
S’ACHETER LES FOURNITURES SCOLAIRES
Amrita Silpa Kalakshetra
préserver les arts
traditionnels
En juin 2009, l’université Amrita a créé un institut visant
à promouvoir l’art traditionnel de la sculpture sur bois, art
issu de l’héritage culturel de l’Inde. Cet institut servira de
modèle pour la création d’autres écoles ayant pour mission
de préserver l’artisanat traditionnel de l’Inde en formant des
artistes talentueux.
La formation a été conçue en tenant compte des problèmes
auxquels se heurte l’artisanat à notre époque. Afin d’améliorer la qualité des produits tout en augmentant la capacité de
production, l’école prévoit l’usage de machines modernes.
Les élèves reçoivent également une formation pratique dans
le domaine commercial et financier (comment travailler avec
les banques). L’école envisage de former 1000 professionnels dans les cinq ans à venir, en prenant soin de sélectionner des personnes ayant un talent inné pour cet art. Les
formations proposées sont d’un mois ou de six mois. Chaque
élève reçoit une bourse qui lui permet de vivre pendant ses
études. L’école travaille aussi avec certains groupes d’Amrita
Sree animés par ETW.
Cours gratuits en ligne
pour les étudiants partout en Inde.
Le laboratoire de recherche en E-learning a lancé une initiative pionnière dans le domaine de
l’enseignement en ligne : un programme d’enseignement en ligne gratuit pour tous les étudiants
universitaires. Actuellement en cours de développement, ce programme en ligne est financé
par la Mission Nationale sur l’Éducation, les Technologies de l’Information et de la Communication du Ministère du Développement des Ressources Humaines du Gouvernement Indien.
Une enquête de marché préalable a conclu que les étudiants ont très envie d’en apprendre
plus sur les opportunités de carrière et de développer leurs qualités personnelles. A partir de
ces résultats, le laboratoire de recherche Amrita en E-learning a décidé de commencer par
des cours gratuits d’orientation professionnelle. D’autres matières viendront s’ajouter par la
suite. Les cours seront retransmis grâce à A-VIEW ( Monde Amrita Interactif et Virtuel de
l’E-Learning ) la plate-forme primée d’E-learning de l’Université Amrita et développée par le
Laboratoire Amrita de Recherche en E-Learning.
recherche
pour un monde
meilleur
FOR A BETTER WORLD
Premier réseau au monde de détecteurs sans fil
pour prévenir les glissements de terrain
Systèmes de réalité virtuelle pour la formation
professionnelle en région éloignée
Réseau satellite de télémédecine
Innovations en nanotechnologie
Matériel biomédical automatisé de pointe à coût abordable
Laboratoires virtuels, enseignement à distance et
technologies de pointe dans le domaine de l’éducation.
Munnar, Kérala, le système Amrita de détection surveille l’état du terrain et envoie
un message d’alarme en cas de glissement de terrain imminent
Les chercheurs de l’université Amrita ouvrent de nouvelles voies dans un large éventail de
domaines spécialisés. Étendus à différentes disciplines incluant la nanotechnologie, la biotechnologie, la robotique et la communication par satellite, les projets ont un but commun :
mettre la technologie moderne au service des communautés et des individus les plus démunis.
Les technologies sans fil pour l’aide humanitaire
Amrita WNA, le Centre Amrita pour les Réseaux et Applications sans fil, développe un programme de recherche de pointe ayant pour objectif la mise au point d’une solution globale pour
la gestion des catastrophes, les technologies de pointe au service de la santé en milieu rural,
les systèmes intelligents de distribution de l’énergie, l’étude de l’évolution de l’environnement,
les systèmes physico-cybernétiques de surveillance et de sécurité ainsi que l’amélioration des
technologies d’enseignement en faveur des populations défavorisées.
En 2009, les chercheurs d’ETW de l’Université Amrita ont déployé le premier système au monde
de capteurs en réseau sans fil pour détecter des glissements à Munnar dans le Kérala, une
région prédisposée aux glissements de terrain mortels. Le système utilise la technologie des
capteurs sans fil pour envoyer des avertissements en cas de risque imminent de glissement
de terrain, permettre d’évacuer la population de façon précoce, et gérer aussi la catastrophe.
Le centre développe également des robots sans fil qui faciliteraient les recherches et les
opérations de secours, la surveillance, l’aide aux victimes et aux personnes âgées. Le
développement et la mise en œuvre de capteurs sans fil portatifs amélioreraient l’accès aux
soins car ils permettraient de surveiller les patients en milieu rural et d’établir un diagnostic
en temps réel. Ils permettraient aussi de surveiller l’état de l’environnement (qualité de l’eau,
gaspillage d’eau, qualité de l’air, du vent, du sol, changements climatiques), de proposer des
solutions énergétiques (réseau intelligent capable de limiter le gaspillage énergétique dans les
transmissions électriques, de détecter et de surveiller les des vols d’électricité, de détecter les
lignes défectueuses, d’automatiser la surveillance, la notification et la facturation). Le centre
développe aussi un laboratoire de Réseau Virtuel Sans Fils Commandé à Distance pour élargir
l’accès à l’enseignement et offrir des facilités de recherche aux étudiants et aux chercheurs
n’ayant pas accès aux ressources appropriées.
embracing the world® | Recherche pour un monde meilleur | 67
Interaction hommeordinateur pour tous
Système haptique pour enseignement
professionnel mis au point par AMMACHI Labs
SAVE a développé des applications éducatives
multimédia pour enrichir l’apprentissage
Idukki, Kerala : des chômeuses participent à un
atelier de plomberie assisté par ordinateur
Les multimédias, la réalité virtuelle, et la technologie haptique peuvent favoriser de profondes
transformations dans de nombreux domaines,
comme la simulation médicale ou l’enseignement
professionnel. Le laboratoire AMMACHI Labs de
l’Université Amrita est un centre d’innovation technologique pionnier dans le domaine de l’interaction
homme-ordinateur. Il développe des applications
destinées à améliorer la qualité de vie des moins
favorisés d’entre nous.
Partiellement financé par le Ministère des Ressources Humaines du Gouvernement Indien, le
projet SAVE d’AMMACHI Labs a pour objectif de
développer les innovations technologiques dans
le domaine de l’enseignement professionnel pour
aider à réduire la pauvreté et préserver les savoirfaire traditionnels. SAVE a créé des applications
utilisant les multimédias, la réalité virtuelle et les
technologies haptiques. Il enrichit l’apprentissage
personnel en simulant des situations réelles, en
offrant un enseignement professionnel et des
stages de formation transportables, peu coûteux,
progressifs et standardisés.
Dans un autre projet, partiellement financé par
le FNUD (Fonds des Nations Unies pour la
Démocracie), AMMACHI Labs travaille à un programme innovant qui permettra à 3 000 femmes
défavorisées de conquérir leur autonomie financière grâce à une formation et un enseignement
professionnels reconnus par l’Université et complétés par la Life Enrichment Education. Le projet
MoVE (Enseignement Professionnel Mobile) de
AMMACHI Labs utilise des véhicules complètement équipés, alimentés par l’énergie solaire, pour
proposer un enseignement professionnel orienté
vers le développement durable dans des zones
géographiquement et logistiquement variées, y
compris dans des communautés tribales reculées.
Éducation partout :
cours à distance A-VIEW
A-VIEW permet à un professeur d’enseigner
des étudiants situés sur différents lieux
En 2003, un groupe d’étudiants ont dit à Amma que il n’y
avait pas assez de professeurs là d’où ils venaient. Amma
a suggéré que la technologie pourrait être une solution.
En 2004, l’Université Amrita a ouvert un laboratoire de
recherche en E-learning.
En 2009, l’ex Président de l’Inde, Dr. APJ Abdul Kalam a
inauguré A-VIEW (Monde Amrita de l’E-learning Interactif)
le nouvel outil du laboratoire qui permet d’enseigner à
distance. A-VIEW est un projet financé par le Ministère du
Gouvernement Indien pour le Développement des Ressources Humaines. Développé par les chercheurs ETW
de l’Université Amrita, il permet à un professeur enseignant sur un lieu de se connecter à des étudiants situés
dans d’autres lieux grâce à une connexion internet et
satellite. Les étudiants peuvent interagir avec l’enseignant
grâce au chat, au tableau blanc et un bouton doigt levé.
A-VIEW au Sommet Mondial
de l’Enseignement 2011
A-VIEW est aussi utilisé à grande échelle dans le cadre
d’un programme de formation des enseignants visant à
élever le niveau général d’éducation. Des conférences
sont enregistrées et rendues accessibles aux étudiants
quelque soit le lieu et l’heure. Ce libre accès les rend
indépendant par rapport à un rythme de classe ordinaire.
A-VIEW deviendra accessible gratuitement dans toutes
les universités de l’Inde.
En 2011, A-VIEW a reçu le Prix du Jury pour la Meilleure
innovation dans le domaine du E-learning au Sommet
Mondial de l’Enseignement qui s’est tenu à New Delhi.
ÉTENDUS À DE NOMBREUX DOMAINES,
LES PROJETS DE RECHERCHE D’ETW
ont UN BUT COMMUN : METTRE LA
PUISSANCE DE LA TECHNOLOGIE MODERNE
AU SERVICE DES INDIVIDUS ET DES
COMMUNAUTÉS LES PLUS DÉMUNIES
Labos virtuels
Pour réduire le fossé qui sépare les organismes
et les industries qui ont les moyens d’avoir des
laboratoires physiques à budget élevé et les établissements éducatifs ayant des ressources plus
limitées, le projet VALUE (Laboratoires virtuels et
accessibles pour Universaliser l’Enseignement) de
l’Université Amrita développe des labos virtuels
utilisant une technologie de simulation de pointe.
Les labos virtuels simulent l’environnement des
laboratoires scientifiques qui existent dans la
réalité. Grâce au financement du Ministère du
Gouvernement de l’Inde pour le Développement des Ressources Humaines, VALUE ouvre la
voie aux labos virtuels dans une large gamme de domaines allant de la biotechnologie et de
l’ingénierie mécanique aux sciences physiques et à la chimie. Les interfaces graphiques des
usagers utilisant internet permettent l’accessibilité globale à des ressources éducatives de
qualité quel que soit le lieu. Les établissements dotés de faibles budgets recrutent généralement parmi ceux qui ont les revenus les plus faibles. Ces labos virtuels peuvent aussi favoriser
l’élimination des obstacles empêchant les pauvres d’accéder à l’enseignement supérieur.
Technologies de l’enseignement
Avec pour objectif la création de technologies éducatives
accessibles et à coût abordable, le Centre de Recherche pour
les Technologies Éducatives Avancées, nommé CREATE,
mène des projets de recherche dans des domaines tels
que l’enseignement personnalisé, l’évaluation adaptable,
les labos scientifiques en ligne, l’enseignement mobile, les
technologies des tables tactiles et des laboratoires de langue
assistés par ordinateurs. Les systèmes socio-éducatifs de
l’enfance visent à favoriser la créativité et à transmettre des
valeurs en même temps que l’apprentissage des connaissances. Plus de 27 000 élèves d’écoles en milieu rural utilisent le premier programme indien
d’évaluation et d’apprentissage adaptable assisté par ordinateur. Le centre a formé gratuitement des centaines d’institutrices, enseignant tant en ville qu’en milieu urbain, à utiliser les
méthodes d’apprentissage assisté par ordinateur.
CREATE est partenaire d’un consortium et travaille à plusieurs projets avec des établissements
de renoms tels que l’Indian Institutes of Technology, C-DAC, Camegie Mellon, UC- Berkeley,
HP Global Social Innovation et également Intel et Oracle – et grâce aux subventions de la
Mission Nationale pour l’Enseignement grâce aux Technologies de l’Information et de l’Informatique du Gouvernement de l’Inde.
Procédés biomédicaux
bon marché pour la
gestion du diabète
Démonstration de l’utilisation d’une pompe
à insuline à un patient à l’hôpital AIMS.
Un indien diabétique dépense en moyenne 25%
du revenu familial pour se soigner. À l’Ecole de
Biotechnologies de l’Université Amrita, les chercheurs d’Embracing the World développent des
procédés biomédicaux adaptés pour fournir des
soins de qualité, à bas prix, précis et répondant
aux besoins de la population indienne, aujourd’hui
de plus en plus confrontée au diabète. L’École élabore actuellement la première pompe à insuline et
le premier détecteur de glucose automatisés (US
Patent # 8 034 019 B2, Oct 2011) jamais conçus
sur le sol indien. Avec la mise sur le marché de
ces instruments, les diabétiques pourront surveiller et réguler leur taux de glucose dans le sang
facilement et à moindre coût.
Prix National pour la Recherche
au doyen du Centre de Recherche
de l’Université Amrita
Voici une date qui marquera dans l’histoire de l’université Amrita : le
28 février 2011, le Doyen de la Recherche, Dr Shantikumar Nair, a
reçu à New Delhi le prix du Ministère de la Science et de la Technologie. Ce prix, décerné chaque année à un seul scientifique en Inde,
a été attribué au Dr Nair pour ses contributions spectaculaires dans
le domaine émergent des nanosciences et de la nanotechnologie.
Le professeur C.N.R. Rao, président honoraire du Centre Jawaharlal
Nehru pour la Recherche de pointe (JNCASR) et conseiller scientifique du permier ministre
de l’Inde, a remis le prix au Dr Nair. Le Dr Nair est aussi le directeur du Centre Amrita de
nanosciences qui a récemment entrepris d’explorer avec succès les applications de la nanotechnologie aux cellules photovoltaïques solaires.
Intervention chirurgicale à l’hôpital de AIMS
IRM à l’hôpital d’AIMS
Recherche médicale
AIMS dispose d’un centre de recherche en pleine expansion dont les projets sont soutenus
par le Conseil de l’Inde pour la recherche médicale, du département des sciences et de la
technologie, du département de médecine et d’homéopathie de l’Inde et d’autres instances
nationales et internationales.
L’Institut de Bio-statistiques
L’institut aide la faculté d’AIMS, les chercheurs et les étudiants en faisant le plan de la
recherche, en analysant les données et en interprétant les résultats. Il dirige aussi des ateliers
et des séminaires de formation continue sur les techniques d’analyse.
L’ACNS : Centre Amrita pour les Nanosciences et la Médecine Moléculaire
Le centre mène des recherches integrant technologie, médecine moléculaire et recherche
clinique. Les recherches en cours s’intéressent à la compréhension de la base moléculaire de
la maladie, l’utilisation des nano-médecines pour le cancer et les maladies infectieuses et le
développement de perspectives en ce qui concerne la nano-ingénierie régénérative d’implants
et de tissus ainsi que la nano-modification de surface des implants. Le centre est le premier
pôle d’excellence au sein du Programme Nano-mission du Gouvernement de l’Inde dans les
domaines de l’Ingénierie tissulaire et de la Bio Nanotechnologie Médicale. Le centre développe
des procédés intégrés combinant les cellules photovoltaïques, les super-condensateurs et des
piles grâce à un important soutien financier de la part du Ministère des Énergies nouvelles et
renouvelables et du Département des Sciences et Technologies.
soins
médicaux
FOR A BETTER WORLD
Plus de 2,2 millions de malades traités gratuitement depuis
1998, ce qui représente une dépense de 45 millions d’euros
Interventions médicales ponctuelles mettant une technologie
de pointe au service des populations tribales éloignées
100 consultations itinérantes gratuites par an
L’Institut Amrita des Sciences Médicales (AIMS)
L’hôpital d’AIMS (www.aimshospital.org) est le fruit du désir d’Amma de donner à tous, sans
considération de leurs moyens financiers, des soins médicaux de qualité et abordables dans
un esprit de compassion. AIMS est au service de l’humanité et, dans la mesure du possible,
l’institution offre des soins gratuits aux plus démunis. La plupart des patients sont soignés
gratuitement ou contre une somme très modique.
L’hôpital de soins spécialisés comporte 1300 lits, 51 services et 12 pôles d’excellence. L’hôpital dispose de 24 salles d’opération, de 210 lits en service de réanimation et de 240 lits en
service long séjour. De plus, le centre universitaire hospitalier possède un service de 500 lits.
Les malades bénéficient de laboratoires utilisant des équipements de pointe ainsi que des scanners et du matériel de
radiologie. L’hôpital est entièrement informatisé, ce qui permet
une transmission rapide des diagnostics aux médecins et aux
chirurgiens. AIMS dispose également d’un important secteur
paramédical et des services sociaux.
Depuis son ouverture en 1998 plus de 6,5 millions de patients
ont été soignées à AIMS et dans les autres institutions médicales gérées par ETW. La valeur des soins gratuits prodigués
au cours de cette période dépasse 45 millions d’euros. Plus de
2,2 millions de patients ont été soignés gratuitement.
AIMS est le premier Centre Hospitalier Universitaire ayant reçu
les accréditations par NABH, NAAC, NABL et ISO.
embracing the world® | Soins médicaux | 74
Surveillance de diabétiques
Réanimation en pédiatrie
Soins des malades
L’hôpital d’AIMS offre des soins sophistiqués, dispensés avec compassion, dans un environnement serein et magnifique. Il est reconnu comme l’un des premiers hôpitaux de l’Asie du Sud.
AIMS a attiré une équipe médicale hautement qualifiée et dévouée ayant une expérience de
la médecine internationale. Les malades viennent de toute l’Inde et du monde entier.
Les malades venant en consultation ont un accès simple et rapide au large éventail de services
qui sont offerts à un prix très bas. Des consultations multidisciplinaires offrent des traitements
remarquables aux patients.
Le centre de médecine holistique d’AIMS propose des traitements pour différentes maladies
alliant la médecine moderne au yoga, à l’ayurveda et à la naturopathie.
Dépistages et
traitements spécialisés
Avant et après la chirurgie fente palatine
Le diabète est la maladie chronique la plus répandue
au Kerala. Le service d’endocrinologie d’AIMS a fondé l’Association Amrita d’aide aux diabétiques pour leur faire mieux connaître leur maladie et fournir gratuitement de l’insuline aux
malades pauvres. L’association organise régulièrement des campagnes de soins préventifs.
Parmi les malformations les plus répandues dans le monde, les fentes palatines viennent en
quatrième position : en Inde, 35 000 bébés naissent chaque année avec ce handicap. AIMS
effectue les opérations chirurgicales reconstructives et organise des campagnes de dépistage
régulières et gratuites. En 2010, AIMS a effectué 42 opérations gratuites de fentes palatines
pour des malades pauvres.
Télémédecine
L’unité mobile de télémédecine
En 2002, AIMS a créé le premier centre de télémédecine du Kérala en partenariat avec l’ISRO
(l’Agence de Recherche Spatiale de l’Inde).
Grâce à une connexion vidéo par satellite ce
centre permet à des médecins hautement qualifiés d’AIMS de guider des docteurs exerçant
dans des zones isolées lorsqu’ils effectuent des
interventions complexes. La télémédecine a
beaucoup servi lors des opérations de secours
menées par Embracing the World après le Tsunami de l’Océan Indien de 2004. En janvier 2011,
AIMS collaborait avec plus de 40 hôpitaux indiens
sans compter les Centres Ruraux de Ressources
d’Embracing the World situés dans les zones
tribales difficiles d’accès ainsi que les lieux de
pèlerinage populaire d’Amritapuri, de Sabarimala
et les Îles Andaman.
AIMS a aussi équipé une Unité de Télémédecine
Mobile de la taille d’un bus de ville qui offre des
soins médicaux sophistiqués dans des zones
reculées. Cette Unité de Télémédecine a été
envoyée par transport ferroviaire au Bihar pour
venir en aide lors des opérations de secours
d’urgence menées par ETW lors des inondations
Soins palliatifs pour malade en phase terminale
de 2008. En novembre 2011, l’Unité de Médecine
Mobile a permis de soigner plus de 500 000 patients dans toute l’Inde.
En 2009, le Centre de Télémédecine d’AIMS a rejoint le réseau PAN-Africain indien. AIMS
assure un service e-santé au Bénin, au Burkina Faso, au Gabon, en Gambie, au Ghana, en
Éthiopie, à l’Île Maurice, au Niger, au Rwanda, au Sénégal et aux Seychelles. Ce réseau
permet d’effectuer des consultations médicales dans divers dispensaires et hôpitaux de ces
zones rurales.
Unité de soins palliatifs
Ce service apporte, depuis 1999, des soins aimants et un soutien psychologique aux personnes
sans ressources qui sont en phase terminale. Les médecins visitent les malades à domicile, leur
fournissent les médicaments, soutiennent les familles et supervisent les soins infirmiers. L’unité
de soins palliatifs prend en charge 75 000 patients par an. Les soins sont gratuits pour tous.
Campagne de soins dentaires et ophtalmologiques dans des villages éloignés
Campagnes de soins gratuits
dans les régions isolées
AIMS organise chaque année plus de 100 campagnes médicales gratuites dans des zones
pauvres et isolées. Des consultations d’ophtalmologie dépistent la cataracte et envoient les
malades à AIMS pour une opération gratuite. En 2010, AIMS a effectué 735 opérations gratuites de la cataracte.
Les unités médicales itinérantes de l’hôpital d’AIMS effectuent des visites gratuites auprès de
la population tribale pour dépister les maladies graves et distribuer gratuitement des médicaments. Les cas les plus sérieux sont envoyés à AIMS.
Les équipes de médecine de secours d’urgence d’AIMS ont effectué des centaines de visites
médicales lors du tremblement de terre du Gujarat de 2001, du tsunami de l’océan indien
de 2004, des inondations de Mumbai de 2005, de l’épidémie de chikungunya de 2006, des
inondations du Bihar de 2008 et du cyclone du Bengale de 2009.
Consultation médicale utilisant la télémédecine
PARCE QU’AIMS, L’HÔPITAL
D’AMMA À COCHIN, N’EST PAS
ACCESSIBLE À TOUS, ETW A CRÉÉ
DES DISPENSAIRES SATELLITES
DANS LES RÉGIONS RECULÉES
ET ORGANISE PLUS DE 100
campagnes de VISITES MÉDICALES
GRATUITES CHAQUE ANNÉE
Service de Médecine Sociale
École de médecine Amrita
Ce service offre un enseignement orienté vers la médecine familiale. Les médecins y sont
formés à l’art de la médecine communautaire qui met l’accent sur l’apprentissage sur le terrain
et l’expérience pratique. Il gère un centre de santé en milieu rural à Njarakkal, à 25 km d’AIMS
et un en ville, à Kaloor. Ces centres s’occupent de 200 personnes par jour.
À la demande des municipalités, le service a formé des travailleurs sociaux qui conseillent des
milliers de mères de famille sans ressources. Il a également initié 200 habitants des populations
tribales aux rudiments du métier d’infirmier pour améliorer la santé et l’hygiène des villages.
Les étudiants d’AIMS jouent un rôle actif. Ils animent des séminaires d’information dans les
écoles et les universités sur la prévention des maladies sexuellement transmissibles, sur le
SIDA, sur les méfaits de l’abus d’alcool et de l’usage des drogues.
Des campagnes de sensibilisation à la santé en zone
rurale (Njarakkal) et urbaine (Kaloor)
Dispensaire de Kalpetta
Dispensaire d’Amritapuri
Dispensaires gratuits
rattachés à AIMS
Kalpetta, Kerala
Dispensaire de Pampa
La plupart des patients sont issus des populations tribales.
Près de 200 personnes par jour viennent en consultation
au dispensaire. Préoccupés par le sort de la population
tribale, les médecins font des tournées en jeep dans les
hameaux isolés.
Amritapuri, Kerala
Ce dispensaire soigne les habitants de 8 villages côtiers ainsi
que les résidents et visiteurs d’Amritapuri. Près de 10 000
personnes y ont un dossier.
Pampa, Kerala
Dispensaire de Mysore
Ce dispensaire, situé près de Sabarimala, un temple isolé
au sommet d’une colline, est ouvert 24 heures sur 24. Il est
équipé de 25 lits et dispense des soins gratuits aux centaines
de milliers de pèlerins qui s’y rendent chaque année. Il possède deux ambulances équipées et une équipe médicale de
15 personnes incluant des cardiologues.
Mysore, Karnataka
Cet hôpital de 20 lits répond aux besoins des habitants d’une
centaine de villages pauvres autour de Bogadi.
Amrita Kripa Sagar :
centre de soins VIH/ SIDA
Trivandrum, Kerala
Centre de traitement du SIDA à Trivandrum
Centre de traitement du SIDA à Trivandrum
Amrita Kripa sagar est un centre social de soin
consacré aux personnes infectées par le virus
du Sida qui ont des difficultés financières. Situé
à Nemundagad à Trivandrum dans le Kérala, il
dispose d’une capacité de 25 lits pour les patients
hospitalisés, un service de réadaptation physique
ainsi que d’un service de médecine générale ouvert
qui subvient aux besoins médicaux de la population locale. Installé dans un cadre rural paisible,
ce foyer offre une panoplie complète de soins de
réadaptation aux porteurs du virus HIV et malades
du SIDA (aux PLHAs ). Outre les soins médicaux de
qualité, il dispense un service d’accompagnement
psycho-social, un service d’accompagnement spirituel, des thérapies de groupe, de soins à domicile,
de soutien scolaire pour les enfants des PLHAs
et des formations professionnelles. Une clinique
d’État située à proximité fournit des médicaments
antirétroviraux permettant ainsi au centre de soins
ETW de concentrer son attention sur le soutien
psychologique et l’aide matérielle aux porteurs du
virus et aux malades du SIDA dans une culture
qui stigmatise encore cette maladie de façon très
négative. Une clinique de jour, surtout spécialisée
dans le soutien aux PLHAs, délivre chaque jour
gratuitement des médicaments aux pauvres.
Amrita Kripa Sagar foyer
pour malades du cancer
Mumbai, Maharashtra
Foyer pour malades du cancer à Bombay
Depuis 1995, ce foyer soigne gratuitement des
patients atteints d’un cancer en phase terminale
et leur apporte un réconfort spirituel. Il distribue
également des médicaments gratuits, de la nourriture et des livres aux enfants démunis.
Centre de santé Amrita
Port Blair, Andaman
Centre de santé des Îles Andaman
L’hôpital et le collège ayurvédiques Amrita
Après le tsunami 2004, les habitants des Îles
Andaman avaient demandé l’aide d’Amma
pour mettre en place un établissement médical
moderne. Ce centre possède des services de
cardiologie, de pédiatrie et de médecine générale. Il est équipé d’un laboratoire entièrement
informatisé, d’une unité de radiologie, d’un
appareil pour ECG, d’une échographie doppler, d’une unité de télémédecine et assure
un service d’ambulances.
École de Médecine
Ayurvédique,
hôpital et centre
de recherche
Vallikkavu, Amritapuri, Kerala
Pépinière ayurvédique
Fabrication traditionnelle de remèdes ayurvédiques
L’école Amrita d’Ayurveda a été créée pour
vivifier l’héritage médical indien. L’hôpital
comprend 160 lits et possède un équipement
de pointe : radiologie, ECG, échographie, salle
d’urgences, salles d’opération et laboratoire.
Il y a également un service d’urgence pour
accidentés, une salle d’accouchement et une
pharmacie qui fournit 400 remèdes naturels
et allopathiques. L’hôpital offre le traditionnel
panchakarma, un traitement d’élimination des
toxines, à des patients hospitalisés ou non.
L’hôpital cultive plus de 750 variétés de
plantes médicinales sur un terrain de 2,5
hectares. L’hôpital abrite aussi un atelier de
fabrication de médicaments (Amrita Life) où
les remèdes sont préparés selon les textes
traditionnels. L’ashram d’Amritapuri gère également une clinique ayurvédique qui propose
le panchakarma aux visiteurs étrangers.
lutte contre
la faim
Nourrir plus de 10 millions de personnes par an dans toute l’Inde
Distribuer du riz, du lait et d’autres denrées
dans les zones tribales éloignées
Servir plus de 100 000 repas aux sans-abri et aux indigents dans le
monde, dont plus de 75 000 dans 47 villes d’Amérique du Nord
Anna Danam :
le don de nourriture
Alors que la majorité des Indiens gagne moins
de 80 roupies (1,30 euros) par jour et qu’un kilo
de riz coûte entre 20 et 80 roupies, il n’est pas
surprenant que presque 50 % de la population
indienne souffre de malnutrition. À Amritapuri,
l’ashram central d’Amma, et dans ses centres
affiliés, ETW nourrit plus de deux millions de
personnes chaque année dans toute l’Inde.
Service de repas chauds à l’ashram
de Palakkad au Kerala
Les différents centres accueillent les personnes
comme des invités et leur servent des repas
chauds. Les bénévoles apprennent ainsi à mieux
connaître les gens et leurs besoins. Ce service
fonctionne depuis 15 ans à l’ashram de Mumbai
(Bombay). Dans les six mois qui suivirent le
tsunami de l’océan indien en 2004, ETW a fourni
plus de 6 millions de repas gratuits aux victimes
ainsi que plus de 185 tonnes de riz cru.
Parallèlement à cette distribution de nourriture,
les centres ETW organisent des journées de
consultations médicales où des médecins spécialistes délivrent soins et médicaments gratuitement. L’approvisionnement à plus long terme de
personnes habitants dans des régions reculées
est également assuré par les centres ETW qui
distribuent riz, lait et vêtements.
Des denrées de première nécessité sont
distribuées régulièrement dans les endroits
éloignés uniquement accessibles à pied
Les enfants des rues reçoivent des
repas réguliers à Mumbai
embracing the world® | Lutte contre la faim | 83
La Cuisine d’Amma
Aux États-Unis, un Américain sur 8 (plus de 35 millions) n’est
pas assuré de pouvoir se nourrir régulièrement par manque
d’argent ou de ressources et 60 % des Américains entre 25
et 75 ans vivent en dessous du seuil de pauvreté au moins
durant une année.
ETW s’applique à changer cette situation quand et partout où
c’est possible. Son activité « La Cuisine d’Amma » permet
à des bénévoles de fournir chaque année plus de 75 000
repas aux sans-abri dans 47 villes d’Amérique du Nord. Ces
bénévoles apportent leur soutien aux groupes d’entraide déjà
en place, utilisant les cuisines de ces derniers pour préparer
les repas. Ils apportent également leur contribution dans des
soupes populaires, des refuges pour femmes, des maisons
pour personnes âgées, des hébergements temporaires, etc.
Les bénévoles prennent régulièrement en charge les achats
de nourriture, la préparation et le service d’un repas, ce qui
seconde bien les équipes de permanents. Ils aident ainsi et
ceux qui ont faim et ceux qui sont au service des démunis.
Cette activité a le mérite d’établir des liens à long terme avec
les organisations d’entraide ainsi qu’entre les bénévoles et
ceux qu’ils servent. Certaines Cuisines d’Amma ont déjà 10
années d’existence.
En Espagne, un centre d’Amma collecte des aliments de première nécessité : légumes, fruits, lait, yaourts et les redistribue
à plus de 200 familles dans le besoin. Dans le monde entier,
ce sont plus de cent mille repas que nos bénévoles servent
aux sans-abri et aux affamés.
DEPUIS 10 ANS, LES BÉNÉVOLES D’ETW
S’EMPLOIENT À SERVIR LES SANS-ABRI
ET LES INDIGENTS DANS DES VILLES
D’AMÉRIQUE DU NORD. EN 2009, UN
CENTRE D’AMMA EN ESPAGNE DISTRIBUE
DES DENRÉES DE PREMIÈRE NÉCESSITÉ À
PLUS DE 200 FAMILLES DANS LE BESOIN
embracing the world® | Lutte contre la faim | 84
initiatives
écologiques
Participation à la campagne « 1 milliard d’arbres »
organisée par les Nations Unies
Promotion de la participation locale à la protection de l’environnement
Plus d’1 million d’arbres plantés depuis 2001
Utilisation de la permaculture, de constructions en matériaux
écologiques et de projets de recyclage pour créer dans
les Centres d’Amma des communautés exemplaires de
développement durable, et cela dans le monde entier.
85
Charte de la Terre
En 2009 à New York, Amma ratifia la Charte de la
Terre, une déclaration de principes fondamentaux
pour bâtir un monde pacifique et autosuffisant.
C’est le célèbre philanthrope et homme d’action,
Steven C Rockefeller qui coordonna l’élaboration de
la Charte de la Terre. Il assista à la signature d’Amma.
Amma signe la Charte de la Terre en 2009
TOUTE SA VIE, AMMA A EXPRIMÉ SA PRÉOCCUPATION POUR L’ENVIRONNEMENT. ELLE
A PUBLIQUEMENT FAIT APPEL À SES ADMIRATEURS ET DÉVOTS POUR PARTICIPER ACTIVEMENT À LA RESTAURATION DU FRAGILE
ÉQUILIBRE DE LA NATURE. Cela inclut
LA PRÉSERVATION DES RESSOURCES,
LES EFFORTS DE REFORESTATION ET DES
CHANGEMENTS Dans NOTRE STYLE DE VIE
GreenFriends
GreenFriends, la branche d’ETW qui se préoccupe de l’environnement, est un mouvement
international en pleine expansion qui encourage le respect de la nature dans notre mode de
vie. GreenFriends nous incite à réveiller en nous la conscience de l’unité entre la nature et
l’humanité et à cultiver l’amour de la nature. Dans le monde entier, les centres fondés par
Amma s’efforcent de devenir des sites écologiques exemplaires à vocation éducative. Par
leur exemple, ils promeuvent les principes d’éco-communautés auto-suffisantes. En encourageant l’application des principes d’un développement durable dans toutes les institutions
Amrita, Amma et ses bénévoles sèment les graines d’un avenir meilleur. GreenFriends joue
aussi un rôle clé dans le développement de modèles éducatifs informels dans le domaine du
développement durable. Plusieurs de nos réalisations ont été officiellement reconnues par
l’UNESCO, elles font partie intégrante de la décade proclamée par les Nations Unies vouée
à l’éducation pour le développement durable. En travaillant sur des projets concrets, les
participants peuvent acquérir des connaissances et des savoir-faire dans les domaines de la
permaculture, de la plantation d’arbres, du jardinage biologique ainsi que de la restauration
et de la préservation de sanctuaires de la vie sauvage.
GreenFriends organise aussi des retraites dans la nature et des méditations de groupe dans
la forêt ou dans d’autres sites naturels. Les bénévoles de GreenFriends construisent aussi des
habitations écologiques, encouragent l’utilisation de microorganismes effectifs(EM) comme
désinfectant, développent des projets de recyclage et des moyens de préserver la terre et l’eau.
GreenFriends participe à la campagne lancée par les Nations Unies «Un milliard d’arbres» et
a planté plus d’un million d’arbres dans le monde depuis 2001.
embracing the world® | Initiatives écologiques | 86
Etude de cas
particuliers
Au Kerala, en Inde, ETW cultive trois jardins de
plantes médicinales qui participent à la protection
de la côte et à l’équilibre des écosystèmes forestiers et champêtres tout en assurant des emplois
locaux aux femmes.
Traitement écologique des eaux
usées à l’université Amrita
Le campus de l’université Amrita à Coimbatore
héberge un centre d’études environnementales
qui s’intéresse aux techniques respectueuses
de l’environnement, gère une exploitation d’agriculture biologique et promeut l’utilisation des
microorganismes efficaces dans le recyclage des
eaux usées de l’université.
En France les bénévoles d’Amma ont construit un
sanctuaire d’abeilles éducatif dans lequel on peut
pénétrer pour vibrer quelques instants au rythme
de la ruche des abeilles. (www.greenfriendsfrance.org). Dans toute l’Europe, Greenfriends
utilise des méthodes de culture biologiques et
crée des banques de graines pour préserver
des semences locales, anciennes ou menacées
de disparition. Au Michigan (États-Unis), ETW a
organisé un parrainage d’arbres dans le but de
reboiser 40 hectares avec 40 000 pins.
Le projet plastique
Ce projet fait l’usage d’outils rudimentaires et
de techniques de tissage traditionnelles pour
recycler les emballages de plastique. Les emballages souples sont employés pour fabriquer des
articles au crochet et les plus rigides sont tissés
en bandes. On produit des sacs à commissions,
des porte-monnaie, des sandales, des chapeaux,
des étuis de téléphone, etc. Ce recyclage du
plastique existe en Inde, en Amérique, en Europe
et au Japon.
Construction d’un sanctuaire d’abeilles en France
Des semences recueillies pour une
banque de graines en France
Sommier de lit fabriqué avec du plastic recyclé
embracing the world® | Initiatives écologiques | 87
institutions
amrita
L’université Amrita, l’une des universités indiennes
qui se développent le plus vite, comprend 16 facultés
dispersées sur 5 campus reliés par satellite et travaillant en
collaboration avec plus de 30 universités renommées
47 écoles primaires dans toute l’Inde
L’ashram d’Amritapuri avec ses centres affiliés en Inde et le monde
Université Amrita à Coïmbatore
Amrita Vishwa Vidyapitham Université Amrita
Avec son quartier général à Coïmbatore et des campus à Amritapuri, Cochin, Bangalore et
Mysore, Amrita Vishwa Vidyapeetham, (l’Université Amrita) gérée par le Mata Amritanandamayi
Math, est devenue l’une des institutions d’enseignement supérieur à la croissance des plus
rapide en Inde. Amma est le chancelier de l’université. (www.amrita.edu)
L’université propose plus de 150 diplômes universitaires aux niveaux licence, master et
doctorat, en sciences de l’ingénieur, médecine, dentisterie, soins infirmiers, journalisme, biotechnologies, technologies de l’information, arts et sciences, sciences médicales, éducation,
microbiologie, gestion hospitalière, communication, travail social, médias visuels et Ayurveda.
Grâce à l’évaluation de tous les campus et de de tous les programmes réalisée par un comité
d’inspection de pairs, l’université a reçu l’accréditation du NAAC, (Conseil National d’Évaluation
et d’Accréditation) avec la mention « A », c’est à dire la meilleure note.
Amrita a débuté en 1994 à Ettimadai, un petit village du Tamil Nadu, avec une École d’Ingénieurs de 120 étudiants et 13 professeurs. Aujourd’hui Amrita compte 16 000 étudiants et
2 000 professeurs parmi lesquels on trouve 300 docteurs en médecine ou titulaires d’un autre
doctorat. En 2003, Amrita est devenu le plus jeune groupe d’établissements d’enseignement
supérieur de l’Inde à recevoir du gouvernement indien le statut d’ « Université » au titre de la
section 3 de l’UGC Act de 1956.
Alliances Internationales avec les USA, l’Europe et l’Asie
30 universités de renommée mondiale, parmi lesquelles les Écoles de l’Université de Californie,
l’Université de Stanford, l’Université de Californie du Sud, le MIT (l’Institut de Technologie du
Massachussets), l’Université de New Mexico, l’Université du Texas, l’Université de l’État de
New York de Buffalo, l’université Carnegie Mellon, l’Université du Michigan, l’Université de
New York, l’Université du Maryland, Mayo, l’École Polytechnique Fédérale de Lausanne en
Suisse, l’Université libre d’Amsterdam, l’Université Polytechnique de Munich, l’Université de
Rome III, l’École Polytechnique Fédérale de Zurich, et l’Université de Tokyo travaillent avec
l’Université Amrita pour perfectionner l’enseignement supérieur et la recherche en Inde. Parmi
les partenaires industriels de l’Université Amrita, citons notamment Infosys, IBM, Philips, NSN,
Bosch, National Instruments, Qualcom, HP, ISRO et TCS. L’Université Amrita est également
partenaire avec neuf universités européennes et sept universités d’Asie dans le cadre du
programme d’échange Érasmus Mundus.
embracing the world® | Institutions Amrita | 89
« Il ne s’agit pas d’une Université comme les autres, c’est une excellente
université de qualité mondiale, orientée vers la technologie et la recherche
qui s’occupe de questions très concrètes avec des applications immédiates. »
Professeur Muhammad Yunus, Lauréat 2006 du Prix Nobel de la Paix
Écoles de l’ Université Amrita
Amritapuri : École de lettres et de sciences
École d’ingénieurs
École d’ayurveda
École de biotechnologie
École de commerce
Formation de travailleurs sociaux
Centre de recherche Amrita
Bangalore : École d’ingénieurs
École de commerce
Coimbatore : École d’ingénieurs
École de commerce
École de communication
Formation de travailleurs sociaux
amrita.edu/asas
engineering.amrita.edu
ayurveda.amrita.edu
biotech.amrita.edu
amrita.edu/asb
amrita.edu/msw
amrita.edu/research
amrita.edu/asb
amrita.edu/asb
amrita.edu/ascom
amrita.edu/msw
amrita.edu/research
Kochi : École de médecine
aims.amrita.edu
École de dentisterie
aims.amrita.edu
École d’infirmiers
aims.amrita.edu
École de pharmacie
aims.amrita.edu
École de commerce
amrita.edu/asb
Centre de nanosciences
amrita.edu/acns
amrita.edu/research
Mysore : École de lettres et de sciences
amrita.edu/asas
École d’enseignants
amrita.edu/ased
Écoles
Amrita Vidyalayam
Des étudiants d’Amrita Vidyalayam avec l’exprésident de l’Inde, Dr A.P.J. Abdul Kalam
Le MAM a fondé 47 écoles Amrita Vidyalayam
dans toute l’Inde (www.amritavidyalayam.org).
Les Amrita Vidyalayams ont des équipements
pédagogiques à la pointe du progrès. Elles utilisent « Amrita learning », un logiciel d’enseignement réalisé par Amrita Technologie et inauguré
par l’ancien président A.P.J. Abdul Kalam. Un
programme basé sur la phonétique favorise
l’apprentissage des langues étrangères. Un accès
rapide à Internet permet des recherches sur les
sites pédagogiques autorisés. Le taux de réussite
aux examens des élèves d’Amrita Vidyalayam
est de 100 %.
Les valeurs jouent un rôle central dans l’éducation. Les enfants sont encouragés à développer
autant leur cœur que leur tête et à pratiquer
l’action désintéressée, la compassion et le respect des autres dans toutes les activités.
Les élèves se familiarisent avec la riche culture
indienne en pratiquant des disciplines artistiques,
le yoga, la méditation, la récitation de mantras
sanscrits et de prières. De nombreuses possibilités de participer à divers sports, arts martiaux et
activités écologiques leur sont offertes.
ACCUEILLANT ACTUELLEMENT PLUS
DE 3 000 PERSONNES,LE LIEU DE
NAISSANCE D’AMMA EST DEVENU
UN CENTRE DE PÈLERINAGE INTERNATIONAL ET LE SIÈGE SOCIAL DE
L’ORGANISATION SPIRITUELLE ET
HUMANITAIRE D’AMMA danS LE
MONDE
Amritapuri: l’ashram d’Amma
Mata Amritanandamayi Math (MAM)
Vallikkavu, Kerala: Centre International
L’ashram d’Amritapuri est le siège social du Mata Amritanandamayi Math (MAM), l’organisation
spirituelle et humanitaire d’Amma en Inde, et de l’organisation internationale Embracing the
World (ETW). C’est aussi le foyer d’une communauté internationale de plus de 3 000 personnes. Résident à l’ashram des disciples monastiques et des laïcs originaires de toute l’Inde
et de l’étranger. Inspirés par l’exemple d’Amma, ils ont voué leur vie à la réalisation du Soi et
au service du monde. Ils vivent à l’ashram avec Amma, s’imprègnent de son enseignement,
pratiquent la méditation et participent aux activités humanitaires.
Amritapuri est aussi un lieu de pèlerinage où les gens viennent du monde entier chercher le
réconfort, l’inspiration et la paix. Des milliers de personnes affluent chaque jour à l’ashram
pour recevoir l’amour infini d’Amma. Amma reçoit jour et nuit les visiteurs qui viennent pour
son darshan et conseille les disciples et les bénévoles qui coordonnent les nombreux projets
humanitaires d’ETW. Tous les soirs, elle guide les prières et les chants dévotionnels. Plusieurs
fois par semaine, elle médite avec les résidents et répond à leurs questions sur des sujets
spirituels.
ETW international a été conçu par le MAM et en Inde, les projets d’ETW sont élaborés et mis
en place par le MAM. C’est de là que viennent les disciples d’Amma chargés de diriger les
institutions du MAM et les ashrams affiliés ainsi que d’animer des programmes en Inde et à
l’étranger.
Familles Amrita
Les personnes dont la vie a été marquée par la rencontre avec Amma restent en contact les
unes avec les autres grâce aux « Familles d’Amma » ou aux groupes de satsang qui se réunissent régulièrement pour chanter des mantras et des chants dévotionnels, pour méditer et
s’engager dans des activités bénévoles. Ces réunions sont un facteur de paix et d’harmonie
au sein des familles et de l’ensemble de la société. Il existe aujourd’hui des milliers de groupes
de satsang dans toute l’Inde et des centaines à l’étranger.
Ashrams locaux
Le MAM a fondé des centaines de centres affiliés et de groupes de bénévoles en Inde et à
l’étranger. Beaucoup de centres comprennent une école et un temple. Les ashrams locaux sont
dirigés par des disciples monastiques qui animent des programmes publics et organisent des
activités de service désintéressé. Des centres importants existent aux États-Unis, en Europe,
au Brésil, au Canada, au Japon, à Singapour, en Malaisie, en Australie, à la Réunion, à l’Île
Maurice et dans toute l’Inde.
Temples Brahmasthanam
En 1989, Amma a commencé à consacrer des temples Brahmasthanam qui illustrent l’unité
essentielle sous-jacente aux différentes formes du Divin. Ce sont des lieux de prière dont le
but est de faire redécouvrir les principes réels qui sont à la base du culte pratiqué dans les
temples. Amma a personnellement consacré chaque temple. Elle fut le premier guide spirituel
du Kerala à nommer des femmes prêtres dans ces temples. En mai 2010, on compte 20 temples
Brahmasthanam en Inde et un à l’Île Maurice.
Le prix Amrita Kirti
Le MAM a fondé ce prix en 2001 pour encourager l’essor de la culture
indienne. Il est décerné à des personnes s’étant distinguées par leur
contribution significative à l’héritage culturel de l’Inde ou leur service à la
nation ou à la société. Un prix est décerné au niveau national et un autre
dans le Kerala.
Publications
Le MAM a édité plus de 30 livres qui exposent l’enseignement d’Amma. Il publie aussi des
commentaires des Écritures, des livres de chants dévotionnels, de la poésie et des livrets de
mantras sanscrits. Les livres sont publiés en 25 langues.
アンマの声
vol. VII - Nº 3 | Dec 2010
La voz de Amma
Vol. XI - Nº 2 | Diciembre 2010
Deux magazines, Matruvani et Immortal Bliss, présentent l’enseignement d’Amma, des articles
inspirants et les multiples expériences de gens qui ont été touchés par leur rencontre avec
Amma. Matruvani existe en anglais, en français, en allemand, en italien, en espagnol, en
finlandais et en japonais ainsi qu’en malayalam, en gujarati, en hindi, en marathi, en bengali,
en télougou, en kannada et en tamoul.
Matériel audiovisuel
Le MAM offre un grand choix de CDs présentant les chants dévotionnels d’Amma qui touchent
l’âme et d’autres musiques spirituelles. Le MAM a aussi produit des CD-ROMs éducatifs qui
expliquent les principes de la spiritualité et du dharma, c’est-à-dire l’art de mener une vie juste.
Des DVDs présentent les tournées d’Amma en Inde et dans le monde, ses discours lors de
forums internationaux et ses œuvres humanitaires.
comment nous contacter
INDE - CENTRE INTERNATIONAL
Canada
Mata Amritanandamayi Math
Amritapuri P.O., Kollam District
Kerala, 690525, Inde
Tél. : (int+91) (0)476 289 6278, 289 5888
E-mail : [email protected]
Site internet: www.amritapuri.org
Amma Foundation of Canada
9158 Trafalgar Road, Georgetown, ON
L7G 4S5 Canada
Tél. : (int+1) 289 344 0840
E-mail: [email protected]
Site internet : www.ammacanada.ca
FRANCE
Australie
Centre Amma, Ferme du Plessis
28190 Pontgouin, France
Tél. : (int+33) (0)2 37 37 44 30
Site internet : www.amma-france.org
MA Centre Australia, 842 Dandenong
/Frankston Road, Carrum Downs,
Melbourne, Victoria, 320, Australie
Tél. : (int+61) 3 9782 9927
Fax: (int+61) 3 9782 9032
Site internet : www.ammaaustralia.org.au
ALLEMAGNE
MA Center Deutschland, Hof Herrenberg 1
64753 Brombachtal, Allemagne
Tél. : (int.+49) (0) 6063 57 99 33
Fax: (int.+49) (0) 6063 57 99 53
Site internet : www.amma.de
ESPAGNE
Centro Amma, Can Creixell, 08784
Piera-Barcelona, España
Tél. : (int.+34) (0) 931 022043
Site internet : www.ammachi.es
BELGIQUE
Amma Center, Broekstraat 6
9140 Tielrode, Belgique
Tél. : (int+32) 3 771 5227
Fax: (int+32) 3 771 3034
Site internet : www.vriendenvanamma.be
SUISSE
Japon – Centre principal
MA Center Japan, 206-0804 Tokyo-to
Inagi-shi, Momura, 1620-1 Japon
Tél. : (int+81) 42 370 4448
Fax: (int+81) 42 370 4449
Site internet : www.amma.jp
SingapoUr
Amriteswari Society, MA Center, No. 3
Hindoo Rd., (off Serangoon Rd.), Singapore
Tél. : (int+65) 6234 3132
Site internet : www.amma.org.sg
ÎLE MAURICE
MA Center, St. Jean Rd.
Quatre Bornes, Maurice
Tél. : (int+230) 466 2718
Fax: (int+230) 454 5031
M.A. Center Schweiz / Seminarzentrum
Ziegelhuette, 8416
Flaach, Suisse
Tél. : (int+41) 52 318 1300
Site internet : www.amma.ch
ÎLE DE LA RÉUNION
USA – CENTRE PRINCIPAL
KENYA
MA Center, P.O. Box 613, San Ramon
CA 94583-0613, USA
Tél. : (int+1) 510 537 9417
Fax: (int+1) 510 889 8585
Site internet : www.amma.org
Amrita Centre Kenya
P.O. Box 39712
Nairobi 00623, Kenya
(int+254) 731 226 622, 717 226 622.
Site internet : www.amritakenya.com
Amritananda Mayi Mata Ashram
Le Camp du Gol St. Louis, F-97450, Réunion
Tél. : (int+262) 26 74 97
Fax: (int+262) 26 74 72
www.embracingtheworld.org
Le rêve d’Amma
Puisse chacun dormir sans crainte,
au moins une nuit.
Puisse chacun manger à sa faim,
au moins une journée.
Puissent les hôpitaux n’accueillir
aucune victime de violences,
au moins une journée.
Puisse chacun servir bénévolement,
au moins une journée, afin d’aider
ceux qui sont dans la misère.
Tel est le souhait d’Amma.
Telle est sa prière.
embracing the world.org
APPRENDRE | PARTAGER | PARTICIPER
70% du papier utilisé dans cette revue
provient du recyclage de fibres de canne à sucre

Embracing the World

Transcription

Documents pareils

Soins sur rendez-vous uniquement

Chers amis, voici quelques informations liées à Amma en

PRATICIEN BIEN-ÊTRE

African Monsoon Multidisciplinary Analyses Afrikanske Monsun

Quick Massage – Shiatsu sur chaise

co2 surface fluxes from tethered balloon profiles in the

CYCLE DE L`EAU , PROCESSUS ET AQUIFERES: Apport de la

Chevrolet Uplander 2007 106948 Km

bachelorette party