Mazda 6 - Garage du Rallye Cornol SA

0
H W W
D D
F U
F LI
H V ¨
V T
R X
LU LS
H H
V P
^]
G^
H
Q
W
0^]G^+DWFKEDFN
Tarif et équipement 01.03.2010
Motorisations/versions
Confort
Exclusive
Sport
1.8 (120 ch), 5 vitesses manuelle
32 470.– S
–
–
2.0 DISI (155 ch), 6 vitesses manuelle
–
35 340.– S
–
2.0 DISI (155 ch), 5 vitesses automatique «Activematic»
–
37 340.– S
–
2.5 (170 ch), 6 vitesses manuelle
–
–
41 790.– S
2.2 CD (129–180 ch1)), Turbodiesel Commonrail, DPF2), 6 vitesses manuelle
35 920.–
38 790.–
44 470.–
Peinture métallisée ou mica
750.–
750.–
750.–
Pack d’options (Pack)
–
3500.–
–
Sièges cuir3), réglage électrique à l’avant, mémorisation côté conducteur
–
3530.–
2010.–
Système de navigation DVD avec écran tactile et commande au volant
–
2980.–4)
2980.–
Contrôle dynamique de stabilité DSC et système antipatinage TCS
●
●
●
ABS avec répartition électronique de freinage EBD et assistance au freinage d’urgence
●
●
●
Système de signalisation du freinage d’urgence ESS
●
●
●
6 airbags (frontaux, latéraux avant, rideaux avant-arrière)
●
●
●
Appuis-tête actifs sur les sièges avant
●
●
●
Ceintures de sécurité avant avec prétensionneur et limiteur de force
●
●
●
Système de fixation pour sièges enfants Isofix à l’arrière (2x)
●
●
●
Système d’alerte de véhicules en approche RVM (Rear Vehicle Monitoring)
–
Pack
●
Dispositif de surveillance de pression des pneus
–
Pack
●
Système antivol
❍
❍
●
Détecteurs de parcage avant et arrière
❍
Pack
●
Climatisation / automatique bi-zone
●/●
●/●
●/●
Sièges chauffants à l’avant
❍
●
●
Verrouillage centralisé avec télécommande / Keyless Entry et bouton de démarrage
●/–
●/–
●/●
Lève-glaces électriques avant et arrière
●
●
●
Verrouillage électrique du coffre
●
●
●
Rétroviseurs extérieurs électriques / dégivrants / rétractables électriquement
●/●/–
●/●/●
●/●/●
Système audio: radio, lecteur CD-MP3, prise AUX / chargeur 6-CD / haut-parleurs
●/❍/6
●/●/6
–
Premium sound-système Bose® avec chargeur 6-CD-MP3 et 8 haut-parleurs
–
Pack
●
Bluetooth® pour téléphones portables et lecteurs audio mobiles
–
Pack
●
Commande au volant: audio et ordinateur de bord (ainsi que pour navi et Bluetooth®, si disponible)
●
●
●
Ordinateur de bord et alarme de vitesse
●
●
●
Stabilisateur de vitesse
●
●
●
Assistant de démarrage en côte (Hill Holder; pas sur 2.0 automatique)
–
●
●
Siège conducteur réglable en hauteur et appui lombaire réglable
●
●
●
Sport Pack carrosserie
–
–
●
Jantes en alliage léger
● 16”
● 17”
● 18”
Phares bi-xénon (feux de croisement et de route) avec éclairage adaptatif pivotant
–
Pack
●
Phares antibrouillard / feu arrière en LED
❍/❍
●/❍
●/●
Phares automatiques et essuie-glace avant avec capteur de pluie
–
●
●
Vitres arrière teintées
❍
❍
●
Sièges semi-cuir
–
–
●
Volant en cuir / pommeau de vitesses en cuir / pédales en alu
●/●/❍
●/●/❍
●/●/●
Volant réglable en profondeur et en hauteur
●
●
●
Rétroviseur intérieur avec mode nocturne automatique
–
●
●
Dossiers arrières rabattables séparément 60 : 40
●
●
●
Sièges Karakuri arrière: surface de charge plane en un mouvement
●
●
●
Options
Technique/sécurité
Confort
Extérieur
Intérieur
● Equipement d’origine
2.2 CD Confort 129 ch; Exclusive 163 ch; Sport 180 ch
❍ Accessoires Mazda6 sur demande
Filtre à particules diesel DPF
– Pas disponible
2)
Assise de siège en cuir véritable
4)
Livrable uniquement en combinaison avec Pack d’options
S Version Sedan disponible sur demande, déduire 400.–, commande d’usine, seule option disponible: peinture métallisée/mica
1)
2)
0^]G^6WDWLRQ:DJRQ
Motorisations/versions
Youngster
Confort
Exclusive
Sport
1.8 (120 ch), 5 vitesses manuelle
31 410.–
33 370.–
–
–
2.0 DISI (155 ch), 6 vitesses manuelle
–
–
36 240.–
–
2.0 DISI (155 ch), 5 vitesses automatique «Activematic»
–
–
38 240.–
44 280.–
2.5 (170 ch), 6 vitesses manuelle
–
–
–
42 690.–
2.2 CD (129–180 ch1)), Turbodiesel Commonrail, DPF2), 6 vitesses manuelle
34 860.–
36 820.–
39 690.–
45 370.–
Options
Peinture métallisée ou mica
750.–
750.–
750.–
750.–
Pack d’options (Pack)
–
–
3500.–
–
Sièges cuir3), réglage électrique à l’avant, mémorisation côté conducteur
–
–
3530.–
2010.–
Système de navigation DVD avec écran tactile et commande au volant
–
–
2980.–4)
2980.–
Technique/sécurité
Contrôle dynamique de stabilité DSC et système antipatinage TCS
●
●
●
●
ABS avec répartition électronique de freinage EBD et assistance au freinage d’urgence
●
●
●
●
Système de signalisation du freinage d’urgence ESS
●
●
●
●
6 airbags (frontaux, latéraux avant, rideaux avant-arrière)
●
●
●
●
Appuis-tête actifs sur les sièges avant
●
●
●
●
Ceintures de sécurité avant avec prétensionneur et limiteur de force
●
●
●
●
Système de fixation pour sièges enfants Isofix à l’arrière (2x)
●
●
●
●
Système d’alerte de véhicules en approche RVM (Rear Vehicle Monitoring)
–
–
Pack
●
Dispositif de surveillance de pression des pneus
–
–
Pack
●
Système antivol
❍
❍
❍
●
Confort
Détecteurs de parcage avant et arrière
❍
❍
Pack
●
Climatisation / automatique bi-zone
●/–
●/●
●/●
●/●
Sièges chauffants à l’avant
❍
❍
●
●
Verrouillage centralisé avec télécommande / Keyless Entry et bouton de démarrage
●/–
●/–
●/–
●/●
Lève-glaces électriques avant et arrière
●
●
●
●
Rétroviseurs extérieurs électriques / dégivrants / rétractables électriquement
●/–/–
●/●/–
●/●/●
●/●/●
Système audio: radio, lecteur CD-MP3, prise AUX / chargeur 6-CD / haut-parleurs
●/❍/4 5)
●/❍/6
●/●/6
–
Premium sound-système Bose® avec chargeur 6-CD-MP3 et 8 haut-parleurs
–
–
Pack
●
Bluetooth® pour téléphones portables et lecteurs audio mobiles
–
–
Pack
●
Commande au volant: audio et ordinateur de bord (ainsi que pour navi et Bluetooth®, si disponible)
–
●
●
●
Ordinateur de bord et alarme de vitesse
–
●
●
●
Stabilisateur de vitesse
–
●
●
●
Assistant de démarrage en côte (Hill Holder; pas sur 2.0 automatique)
–
–
●
●
Siège conducteur réglable en hauteur et appui lombaire réglable
●
●
●
●
Extérieur
Sport Pack carrosserie
–
–
–
●
Jantes en alliage léger
❍
● 16”
● 17”
● 18”
Phares bi-xénon (feux de croisement et de route) avec éclairage adaptatif pivotant
–
–
Pack
●
Phares antibrouillard / feu arrière en LED
❍/●
❍/●
●/●
●/●
Phares automatiques et essuie-glace avant avec capteur de pluie
–
–
●
●
Vitres arrière teintées
❍
❍
❍
●
Intérieur
Sièges semi-cuir
–
–
–
●
Volant en cuir / pommeau de vitesses en cuir / pédales en alu
–/❍/❍
●/●/❍
●/●/❍
●/●/●
Volant réglable en profondeur et en hauteur
●
●
●
●
Réstroviseur intérieur avec mode nocturne automatique
–
–
●
●
Dossiers arrières rabattables séparément 60 : 40
●
●
●
●
Sièges Karakuri arrière: surface de charge plane en un mouvement
●
●
●
●
1)
2)
3)
4)
5)
2.2 CD Youngster et Confort 129 ch; Exclusive 163 ch; Sport 180 ch
Filtre à particules diesel DPF
Assise de siège en cuir véritable
Livrable uniquement en combinaison avec Pack d’options
Youngster sans prise AUX
● Equipement d’origine
❍ Accessoires Mazda6 sur demande
– Pas disponible
$FFHVVRLUHV0^]G^
Tarif accessoires 01.03.2010
Jantes en alliage léger
16 x 6,5J, design 120, de série sur Confort
244.–
❍
17 x 7J, design 139, de série sur Exclusive
299.–
❍
18 x 7,5J, design 140, de série sur Sport
358.–
❍
16 x 6,5J, design 46
287.–
❍
17 x 7J, design 47, argent / bicolor argent-noir
338.–/352.–
❍
18 x 7,5J, design 48 argent / bicolor argent-noir / titanium
380.–/432.–/426.–
❍
Cache central Mazda pour jante en alliage léger
11.–
❍
Boulons pour jante en alliage léger, pièce
9.–
❍
Boulons verrouillables pour jante en alliage léger, 4 pièces
41.–
❍
Valve pour jante en alliage léger
21.–
❍
Capuchon de valve avec logo Mazda (pas pour détecteur de pression), 4 pièces
20.–
❍
Détecteur de pression (boulon compris), pour véhicules avec suveillance de pression des pneus, pièce / 4 pièces
99.–/257.–
❍
Roues complètes d’hiver (jantes et pneus) sur demande
+
●
Spoiler arrière, pour Hatchback
443.–
❍
Béquet arrière, pour Hatchback
486.–
●
Grille calandre avant Sport (pour pare-chocs standard)
230.–
❍
Décor chromé pour rétroviseurs extérieurs
295.–
●
Phares antibrouillard (interrupteur et kit de montage compris)
846.–
●
Protection pour pare-chocs arrière en acier fin, pour Station Wagon
243.–
●
Film de protection pour pare-chocs arrière, transparent
109.–
●
Protection pour angles de pare-chocs arrière et protections latérales de portes, noir, peinture possible
332.–
●
Jeu de bavettes, noir, pour avant / pour arrière (pas pour version Sport)
125.–/125.–
●
Jeu de bavettes, peinture nécessaire, pour avant / pour arrière (pour version Sport)
147.–/177.–
❍
Echappement sport Sebring, pour moteurs à essence, 1.8 côté droit / 2.0 + 2.5 côté droit et gauche
677.–/1354.–
●
Abaissement du châssis avec ressorts Eibach, env. 30 mm (géométrie compris), pour Hatchback / pour Station Wagon
872.–/915.–
●
Illumination de bienvenu, pour espace-pieds chauffeur et passager, LED bleu
240.–
●
Protections de marchepieds, 4 pièces, avec logo Mazda6 illuminé sur protections avant
607.–
●
Pommeau de vitesses, look alu, 5 vitesses / 6 vitesses
157.–/233.–
●
Levier de frein à main, look alu
239.–
●
Kit de cendrier
45.–
●
Allume-cigare
111.–
●
Jeu de pédales en aluminium
212.–
●
Repose-pied en aluminium (conducteur)
169.–
●
Jeu de tapis Luxury, 4 pièces
125.–
●
Jeu de tapis Standard, 4 pièces
66.–
●
Jeu de tapis en caoutchouc, 4 pièces
110.–
●
Filet de rangement pour console centrale (côté passager)
84.–
●
Grille de séparation pour chien, pour Station Wagon (seulement séparation, pas fonction de retenue)
400.–
●
Siège d’enfant Römer Baby Safe Plus (0–13 kg) / adaptateur Isofix pour Römer Baby Safe Plus
292.–/251.–
●
Siège d’enfant Isofix Römer Duo Plus (9–18 kg)
561.–
●
Siège d’enfant Römer Kid Plus (15–36 kg)
298.–
●
Désactivation pour airbag passager
292.–
●
Miroir de surveillance des enfants, à l’avant
17.–
●
Pare-soleil pour vitre portes arrières (ajusté), Station Wagon / Hatchback
185.–/174.–
●
Pare-soleil pour fenêtres latérales arrières (ajusté), Station Wagon
174.–
●
Pare-soleil pour vitre arrière (hayon), Station Wagon (ajusté) / Hatchback (enroulable; kit de montage compris)
154.–/162.–
●
Siège chauffante, pour les sièges avant, pièce
565.–
●
Chauffage de stationnement Webasto sur demande
+
●
Extérieur
Intérieur
Garantie accessoires 1 an
Prix nets recommandés, TVA 7,6% incluse.
Toutes modifications de prix et d’accessoires
réservées sans préavis.
● Montage compris
❍ Montage/peinture non compris
+ Sur demande / prix inconnu au moment de l’impression
$FFHVVRLUHV0^]G^
Accessoires, suite
Electronique et divertissement
Détecteurs de parcage arrière / avant et arrière, signal acoustique (peinture compris)
870.–/1653.–
●
Système antivol, avec protection ultrason
615.–
●
Câble pour connexion MP3 sur prise AUX
15.–
●
Adaptateur pour iPod® avec indication des titres (pas pour iPhone, iPod-shuffle, iPod I – II; autres sur demande)
518.–
●
Bluetooth® kit mains libres, contrôle par voix pour téléphone portable (câble d’adaptation compris)
590.–
●
Systèmes de navigation portable TomTom et Garmin sur demande
+
●
Systèmes de navigation avec installation fixe Pioneer sur demande
+
●
Porte-charges, base pour différents modules, pour Hatchback / pour Station Wagon (barres transversales)
318.–/261.–
●
Module coffre de toit, 460 litres (175 x 82 x 45 cm) / 460 litres (232 x 70 x 40 cm)
580.–/606.–
●
Module box de toit, 340 litres (110 x 80 x 40 cm), pliable pour un rangement simplifié
460.–
●
Module porte-skis, pour 4 paires de skis ou 2 snowboards / pour 6 paires de skis ou 4 snowboards
201.–/215.–
●
Module porte-vélo, pour 1 vélo
160.–
●
Module porte-kayak, pour 1 kayak
160.–
●
Dispositif d’attelage avec crochet fixe, pour Station Wagon uniquement (kit de montage compris, set électrique nécessaire)
699.–
●
Dispositif d’attelage avec crochet amovible (kit de montage compris, set électrique nécessaire)
968.–
●
Set électrique pour dispositif d’attelage (7 pôles C2 / 13 pôles C2)
470.–/494.–
●
Porte-vélos pour montage sur le dispositif d’attelage, pour 2 vélos
497.–
●
Bac de coffre pour Hatchback / pour Station Wagon
123.–/117.–
●
Système de rangement dans coffre pour Hatchback / pour Station Wagon
492.–/560.–
●
Filet de coffre, utilisable horizontalement ou verticalement (pas possible avec filet de bagages d’origine)
125.–
●
Tapis anti-glisse pour coffre, 80 x 60 cm, avec logo Mazda
23.–
●
Tapis de coffre avec protection de pare-chocs (pliable), pour Station Wagon
88.–
●
Compartiment de rangement pour le coffre (Hatchback), s’installe en dessous du cache-bagages
205.–
●
Illumination de coffre, LED
156.–
●
Portemanteau (montage sur support appui-tête)
28.–
●
Glacière thermoélectrique, env. 15 l, modes froid ou chaud, 12 V
205.–
●
Mallette d’outillage Facom
704.–
●
Trousse de premier secours
21.–
●
Transport et utilité
Garantie accessoires 1 an
Prix nets recommandés, TVA 7,6% incluse.
Toutes modifications de prix et d’accessoires
réservées sans préavis.
● Montage compris
❍ Montage/peinture non compris
+ Sur demande / prix inconnu au moment de l'impression
0^]G^
Caractéristiques techniques 01.03.2010
Dimensions/poids
Hatchback
Station Wagon
Longueur hors tout, mm
4755
4785
Largeur hors tout, mm
1795
1795
Hauteur hors tout (à vide), mm
1440
1490
Empattement, mm
2725
2725
Voie avant/arrière (avec jantes), mm
1560 (16 x 6,5”); 1550 (17”/18”)
1570 (16 x 6”); 1560 (16 x 6,5”); 1550 (17”/18”)
Volume du coffre (VDA), l
510–1702
519–1751
Poids à vide, kg
1.8 1410–1477; 2.0 1435–1513 (AT 1465–1543);
1.8 1425–1501; 2.0 1465–1547 (AT 1480–1561);
(92/21/CEE, conducteur 75 kg inclus)
2.5 1455–1526; 2.2 CD* min. 1550
2.5 1485–1548; 2.2 CD* min. 1565
Poids total admissible, kg
1.8 1925; 2.0 1955 (AT 1980); 2.5 1970;
1.8 1965; 2.0 2000 (AT 2030); 2.5 2010;
2.2 CD* 129 ch 2100; 2.2 CD* 163/180 ch 2110
2.2 CD* 129 ch 2135; 2.2 CD* 163/180 ch 2145
1.8 1300; 2.0 1500 (AT 1500); 2.5 1500;
1.8 1300; 2.0 1500 (AT 1500); 2.5 1500;
2.2 CD* 129 ch 1400; 2.2 CD* 163/180 ch 1600
2.2 CD* 129 ch 1400; 2.2 CD* 163/180 ch 1600
Poids total remorqué (freiné), kg
Moteur/transmission
1.8 MZR
2.0 DISI
2.5 MZR
2.2 MZR-CD*
2.2 MZR-CD*
2.2 MZR-CD*
129 ch
163 ch
180 ch
MZR: moteur à essence, 4 cylindres, 16 soupapes, 2 arbres à cames en tête DOHC
Construction
DISI: moteur à injection directe d’essence DISI, 4 cylindres, 16 soupapes, 2 arbres à cames en tête DOHC
MZR-CD: Turbodiesel Commonrail, 4 cylindres, 16 soupapes, DOHC, filtre à particules diesel DPF
Alésage x course, mm
83 x 83,1
87,5 x 83,1
89 x 100
86 x 94
86 x 94
86 x 94
Cylindrée, cm3
1798
1999
2488
2184
2184
2184
Taux de compression
10,8 : 1
11,2 : 1
9,7 : 1
16,3 : 1
16,3 : 1
16,3 : 1
Puissance maxi (CEE), kW/ch
88/120
114/155
125/170
95/129
120/163
132/180
au régime, tr/min
5500
6200
6000
3500
3500
3500
Couple maxi (CEE), Nm
165
193
226
310
360
400
au régime, tr/min
4300
4500
4000
1800–2600
1800–3000
1800–3000
Carburant
Sans plomb 95
Sans plomb 95
Sans plomb 95
Diesel
Diesel
Diesel
Capacité du réservoir, l
64
64
64
64
64
64
Boîte à vitesses
5 manuelle
6 manuelle;
6 manuelle
6 manuelle
6 manuelle
6 manuelle
5 automatique
Train roulant
Suspension
Levier triangulaire transversal double à l’avant, essieu multibras à l’arrière
Freins
Disques ventilés à l’avant, disques à l’arrière; ABS/EBD/assistance au freinage d’urgence
Jantes
16 x 6J; 16 x 6,5J
17 x 7J; 18 x 7,5J
18 x 7,5J
16 x 6J; 16 x 6,5J
17 x 7J
18 x 7,5J
Pneumatiques
205/60R16
215/50R17;
225/45R18
205/60R16
215/50R17
225/45R18
8,7
225/45R18
Performances
Hatchback
Station Wagon
Accélération 0–100 km/h, s
11,7
10,3 (AT 11,2)
8,4
10,9
9,2
Vitesse maxi, km/h
194
215 (AT 206)
220
195
212
218
Accélération 0–100 km/h, s
11,8
10,4 (AT 11,3)
8,4
10,9
9,2
8,7
Vitesse maxi, km/h
190
211 (AT 202)
218
193
211
216
Mixte, l/100 km
6,5
6,9 (AT 7,6)
8,0
5,2
5,4
5,4
Urbain, l/100 km
9,2
9,6 (AT 10,7)
11,1
6,6
6,9
6,9
Extra-urbain, l/100 km
5,0
5,3 (AT 5,8)
6,3
4,4
4,5
4,5
Emissions de CO2: g/km1)
155
159 (AT 176)
186
138
142
142
Cat. de rendement énergétique
B
B (AT C)
D
A
A
A
Tests d’émissions
Euro 4
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Mixte, l/100 km
6,6
7,0 (AT 7,7)
8,1
5,2
5,4
5,4
Urbain, l/100 km
9,3
9,7 (AT 10,7)
11,2
6,6
6,9
6,9
Extra-urbain, l/100 km
5,1
5,4 (AT 5,8)
6,4
4,4
4,5
4,5
Emissions de CO2: g/km1)
157
161 (AT 178)
188
139
143
143
Cat. de rendement énergétique
B
B (AT C)
D
A
A
A
Tests d’émissions
Euro 4
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Consommation normalisée (80/1268/CEE)
Hatchback
Station Wagon
Mazda (Suisse) SA
1)
204 g/km: moyenne de tous les nouveaux modèles en Suisse
* 2.2 CD: chiffres non homologués
www.mazda.ch
BJN 10854
Garantie 3 ans/100 000 km
Mazda Europe Service
Prix nets recommandés, TVA 7,6% incluse.
Toutes modifications de prix et d’équipement
réservées sans préavis.