Musique et autres événements

RAPPORT D’ACTIVITE 2009
• M USI Q UE
• C O NFERENCES
• A U T R E S M AN I FESTAT I O N S
Rapport des concerts et autres manifestations à la Villa Dutoit
2009, une année riche en diversités
Parlons d’abord chiffres. Nous publions depuis quelques années une programmation annuelle
de septembre à juin. Y figurent les événements planifiés selon notre budget. Il s’agit de
concerts classiques et jazz ainsi que de conférences et manifestations festives. Ces
événements viennent se glisser dans les plages d’exposition en cours. Cela permet une
synergie des arts et un mélange des publics, les expositions étant ouvertes pendant ces
événements qui se tiennent en soirée habituellement, mais aussi en matinée.
Donc durant l’année 2009 pendant les 8 plages d’exposition qui ont pris place à la Villa
Dutoit, nous avons organisé 6 concerts jazz et 6 concerts classiques, 3 conférences, et un
événement festif lors de l’exposition Folklore de juin.
A cela est venu s’ajouter toute une gamme d’événements programmés ponctuellement, 11 en
tout, dont l’organisation dépend d’Association invitée. Par exemple nous avons un partenariat
avec le CPM (Conservatoire Populaire du Petit-Saconnex), avec les éditions Samizdat dont la
raison sociale est au Petit-Saconnex, avec, et cela depuis le début de notre mandat en 2002,
l’Association AMAmusique, avec Art club. La liste s’allonge et cette année nous avons
particulièrement honoré le livre, les salons de la Villa Dutoit, sa terrasse lorsqu’il fait beau
temps, son jardin se prêtent volontiers à accueillir signatures de livres et lectures.
Le tout additionné cela fait 16 + 11 = 27 événements qui ont ponctué cette année 2009 pour le
plus grand plaisir de notre public et de celui de nos artistes. Mais aussi 27 événements qui ont
fait l’objet d’une planification soigneuse mais coûteuse en temps et en énergie : travail
administratif, répétitions, mettre et enlever les chaises. Oui, accueillir les artistes pour leur
répétition n’est pas chose facile étant donné que nous partageons la Villa Dutoit avec
l’Association la Bulle d’air qui occupe les locaux 2 jours et demi par semaine et que, sauf
pendant les heures d’ouverture des expositions, la villa est fermée et mise sous alarme…
2009, année riche en diversités ai-je mentionné au début de mon rapport. Oui nous avons
réussi à innover en matière de programme. Par deux fois des musiciens classiques et de jazz
se sont produits sur une même scène dans une même quête sonore. Par exemple en mars deux
trios, l’un classique et l’autre jazz se sont produits ensemble dans un dialogue entre les deux
univers à partir et autour du Trio en la mineur de Ravel. On a pu noter un réel sens de
l’improvisation ainsi qu’un sens aigu de la mélodie liée au chant de Ravel venant non
seulement du trio jazz, mais aussi du trio classique. En décembre, on a pu entendre avec
succès un répertoire qui se partageait entre musique jazz et baroque avec une configuration
instrumentale atypique réunissant flûte à bec, accordéon, guitare jazz et contrebasse.
Dans le même ordre d’idée, plusieurs événements mêlaient différents univers artistiques tel
lecture de livre et performance de danse. Un événement à la mémoire de Fritz Stäger début
septembre programmé sur deux jours réunissait masques, danse et musique.
Une autre de nos spécificités est de proposer une conférence ou un concert ayant pour thème
celui de l’exposition en cours. Lors de l’exposition « Vibrations » de mars, des artistes
avaient été invité à se joindre au conférencier pour parler de leur art. Une autre conférence en
octobre traitait de la céramique en relation avec l’exposition organisée par le CERCCO
(Centre d’expérimentation et de réalisation en céramique contemporaine de la HEAD)
A signaler encore la projection par deux fois du film «HEIMATKLÄNGE » de Stefan
Schwietert. Documentaire bouleversant qui parle des origines de la voix et de son utilisation
ou sa réintroduction dans le quotidien et dans l’art.
Enfin on a voulu entourer deux événements de cette année 2009 par des moments plus festifs.
En juin une fête folklorique avec raclettes, yodleurs et cor des alpes et cela en écho à
l’exposition Folklore qui évoquait une ambiance entre tradition et création. Et en décembre
notre maintenant traditionnelle fête de l’Escalade. Pour la tradition, pour le quartier et pour
nous, équipe de la Villa Dutoit, nous avions prévu une conférence-concert liée à la musique
au temps de l’escalade. Le tout s’étant terminé autour de la soupe traditionnelle confectionnée
par les membres du comité.
Nous aurions souhaité en 2009 renouveler la formule des « week-end atelier » ouvert à tous
et tenu par certains membres du Comité. De même le marché artisanal n’a pas encore trouvé
sa voie. Nous débordons d’idées mais c’est le temps qui nous a manqué.
En effet les tâches administratives augmentant et les coûts toujours plus à la hausse ne nous
permettent pas de penser augmenter nos prestations et cela malgré de gros efforts de
recherche de fonds. C’est dire que nous allons miser sur la qualité de nos programmes, plutôt
que d’élargir la programmation.
Nous sommes du reste maintenant convaincus que par notre programmation variée et de
qualité, nous avons acquis nos lettres de noblesse sur la place genevoise. Car maintenant les
demandes de se produire à la Villa Dutoit viennent non seulement de la région genevoise mais
aussi de l’Europe entière. De plus tous les artistes qui s’y produisent souhaiteraient
renouveler leur bonne expérience du lieu. Que faire sinon espérer sensibiliser le Service
culturel de la Ville de Genève et les instances culturelles privées de l’urgence de trouver de
nouveaux lieux à offrir à une génération de musiciens de plus en plus jeunes et de surcroit
virtuoses et dynamiques.
Nous sommes conscients de bénéficier d’un de ces lieux culturels exceptionnel et nous
remercions nos membres pour leur soutien, nos Autorités pour leur confiance, les Sponsor en particulier la Loterie Romande - et, bien sûr notre public que nous reverrons avec gratitude
l’année prochaine.
10 juin 2010
Mireille Aubert Présidente
R A P P O RT D ’A C T I V I T E M U S I Q U E 2 0 0 9
j e udi 2 2 j a n v ie r
Concert Jazz
«DAVID ROBIN TRIO»
DAVID ROBIN, guitare
CÉDRIC GYSLER, contrebasse
RODOLPHE LOUBATIÈRE, batterie
v e ndr e di 2 3 j a n v ie r
Audition annuelle d’élèves du Centre du Conservatoire Populaire de Musique du
Petit-Saconnex
Elèves des professeurs
Antoinette Baehler
Thierry Gronchi
Eric Vuichoud
Rachel Suter
June Allender
Lucia de Pinto
p. 05
R A P P O RT D ’A C T I V I T E M U S I Q U E 2 0 0 9
v e ndr e di 3 0 j a n v ie r
Concert Classique
«DUETTO DILETTO»
VOYAGE AU PAYS DE SCHÉHÉRAZADE
ELISABETTA RIATSCH DAMI, chant
JEAN-PHILIPP CLERC, piano
MARCO SABBATINI, narrateur
dim anc he 2 2 f e v r ie r
Les professeurs de l’AMA (Association pour les musiciens adultes amateurs) en
concert. Au programme : musique hongroise et chants tsiganes. Concert dédié à
Judith Varadi.
Professeurs et élèves de l’AMA :
Piano: Béatrice Barras, Christiane
Doret, Maggie Desponds
Jacqueline Guhl, Liliane Morel
Flûtes: Dieter Nantz, Pierre
Ruel, Marie-Noelle Mauris
Harpe: Nathalie Chatelain
Chant: Monique Chatelain
Violoncelle: Anne-Lise Tshitundu
Guitare: Pablo Aubia
p. 06
R A P P O RT D ’A C T I V I T E M U S I Q U E 2 0 0 9
me r cr e di 4 m a rs
Conférence « Femme artiste, artiste femme ou
artiste tout court »
ALAIN NAVARRA DE BORGA
En synergie avec l’exposition «Vibrations».
Diplômé des Etudes Supérieures de l’Ecole
du Louvre, Docteur en Histoire de l’Art
v e ndr e di 5 m a rs
Concert 3 + 3 Jazz autour de Ravel
TRIO ARPEGGIO ET JÉRÔME BERNEY TRIO
JÉRÔME BERNEY, batterie, comp.
YANNICK DELEZ, piano, comp.
FABIEN SEVILLA, contrebasse
«TRIO ARPEGGIO» VIRGINIE FALQUET, piano
ANNE-FRÉDÉRIQUE LÉCHAIRE, violon
FRANK SCHWENTER, violoncelle
p. 07
R A P P O RT D ’A C T I V I T E M U S I Q U E 2 0 0 9
j e udi 19 m a rs
Concert vernissage d’exposition
« ATELIER 6 EBAG »
Ecole des Beaux-arts du
Genevois à Annemasse
MEI LIN HII, pianiste
j e udi 7 m a i
Concert Jazz de Chambre
NICOLA ORIOLI, clarinettes
MATHIEU ROUQUIER, violoncelle
p. 08
R A P P O RT D ’A C T I V I T E M U S I Q U E 2 0 0 9
s a me di 9 m a i
Concert Classique
ARIA DI CAMERA PAR L’ENSEMBLE
«LE BANQUET D’APOLLON»
A CHOICE COLLECTION OF SCOTCH AND IRISH SONGS
FRANÇOIS MÜTZENBERG, flûtes à bec,
chalumeau et musette de cour
GISÈLE RIME, Voix
LISETTE AUBERT, viole de gambe
JONATHAN RUBIN, luth
M a r di 1 9 m a i
Claude Marthaler
Entre selle et terre
3 ans de vélo en Afrique et en Asie.
Nouveau récit de voyage.
Diaporama et signature du livre.
Sa m e di 6 j u in
Fete Folklorique
Stand de raclettes
Dans le cadre de l’exposition «Folklore» et de la fête qui lui est consacrée, un concert
est donné par le Alphüttli Jodler Club Genève.
Composé de vingt et un chanteurs et trois jodleuses sous la direction de Barbara Klossner. On pourra même y entendre de l’accordéon et du cor des alpes.
p. 09
R A P P O RT D ’A C T I V I T E M U S I Q U E 2 0 0 9
me r cr e di 1 0 j u in
Concert Classique
VOYAGE AUX SOURCES DES MUSIQUES
DU MONDE
JOHN ARTHUR WESTERDOLL, violoniste
et CHRISTOPHE ERARD, voix et instruments
du monde entier
Rencontre entre un violoniste virtuose et des
musiques folkloriques de Suisse, d’Europe et
du monde
j e udi 1 1 j u in
Lecture et Signature
Présentation du recueil de poèmes «Circonstances ».
Par les éditions Samizdat et Jean-Noël Cuénod.
Lecture et danse par la « Compagnie des Yeux fertiles »
p. 10
R A P P O RT D ’A C T I V I T E M U S I Q U E 2 0 0 9
v e ndr e di 1 2 j u in
Audition AMA
Association pour les Musiciens amateurs
Musique d’ensemble et piano
Professeurs : Patrice Foresi
Valentine Mercier
Roberto Sawicki
s a m e di 5 e t di m a nc he 6 septembre
LES ÉDITIONS HEUWINKEL
Présentation du deuxième volume «ENLEVER LA POUSSIÈRE Du QUOTIDIEN» en mémoire
de FRITZ STÄGER.
On fera la fête avec musique et comédiens. Kirsty Griffiths Harpes, flûte, violon, Mireille
Aubert flûte, Nabila Schwab, accordéon et chant.
Compagnie « Icart sur les chemins » Julien Aubert
Projection du film «HEIMATKLÄNGE de Stefan Schwietert.
p. 11
R A P P O RT D ’A C T I V I T E M U S I Q U E 2 0 0 9
Mer cr e di 7 o ctobr e
Conférence
CHRISTIAN GONZENBACH
En synergie avec l’exposition
«Real 2009» CERCCO.
j e udi 8 o ctobr e
Concert Jazz
SORAYA BERENDT, voix
EVARISTO PEREZ, piano
TOBIE LANGEL, batterie
CEDRIC GYSLER, contrebasse
p. 12
R A P P O RT D ’A C T I V I T E M U S I Q U E 2 0 0 9
s a m e di 1 0 o ctobr e
Concert Classique
BÉATRICE ZAWODNIK, hautbois
MEGLENA TZANEVA, piano
Le hautbois, un voyage franco-allemand entre romantisme et modernisme.
Oeuvres de R. Schumann, C. Saint-Saëns, P. Hindemith, R. Casadesus et H.Dutilleux.
dim anc he 8 nov e m br e
Concert Classique
«DUO BELVÉDÈRE»
MARION FONTANA & BEATRIZ CAÑETE, sopranos SYLVIE GRUBER, piano
Musique au salon : oeuvres de chambre romantiques.
p. 13
R A P P O RT D ’A C T I V I T E M U S I Q U E 2 0 0 9
dim anc he 1 5 nov e m br e
Lecture - Rencontre
par les éditions MLD
JANY COTTERON La Boîte de Greenaway (Nouvelles)
Jean-Marie Berthier Attente très belle de mon attente (Poésie)
avec la participation de MARIE-CLAUDE BAUDOIS
j e udi 2 6 nov e m br e
Concert Jazz
MAËL GODINAT, piano
IAN GORDON-LENNOX, tuba, trompette
CLAUDE TABARINI, batterie
p. 14
R A P P O RT D ’A C T I V I T E M U S I Q U E 2 0 0 9
j e udi 3 dec e m br e
Concert Jazz
PETE EHRNROOTH, clarinettes, saxo. alto
PIERRE ALEXANDRE CHEVROLET, contrebasse
DOMINIQUE VALAZZA, batterie
Les Pâquis ne sont pas qu’une maison close. Vus sous certains angles et en certains de ses secteurs, il serait tout aussi pertinent de les considérer comme son
contraire.
Prenons par exemple Dominique Valazza, qui a tenu pendant plusieurs décennies
le bar de l’AMR (sise angle r. des Alpes-r. de Berne). Il sera là ce soir, tenant la
batterie (comme Cocteau la tenait au « Bœuf sur le Toit », mais sans aucun doute
avec bien davantage de pratique et de savoir faire. Car, non seulement Dominique
était déjà un très bon batteur avant de contracter le sus-dit gagne-pain, mais encore
(non solum sed etriam), il lui arrivait plus souvent qu’à son tour de prendre la batterie, dirons-nous « sur ses heures de travail ». Quant on gère le bar d’un lieu de
musique où en une année l’on voit défiler d’innombrables batteurs (de très grands,
des moins bons, des amateurs, des professionnels), j’imagine que l’écoute s’épure,
s’affine jusqu’à l’essentiel et qu’ainsi entre peut-être le meilleur du métier. Ainsi
est Mr Valazza, un très joli batteur, un batteur en essence, pas un petit batteur pour
rire.
Pete Ehrnrooth lui, c’est plutôt de l’autre côté de la gare qu’il s’agit, là où les
immeubles « de rapport » font place aux immeubles « de peu de rapport », voir «
sans rapport » (surtout pour les célibataires). Compositeur, membre de l’AMEG,
concepteur de Théâtre Musical et de toutes sortes de « happening » électroacoustiques, c’est sur la clarinette et la clarinette basse, ses premiers instruments, que
nous l’entendrons ici.
Quant à Pierre-Alexandre Chevrolet, je suis sensé être fâché avec lui, mais je sais
reconnaître ses mérites. C’est un bon navigateur de la contrebasse (taxi et permis
bateau compris) sur lequel les autres doivent pouvoir compter pour mener à bien
l’entreprise. Très connu aux Bains des Pâquis! Le Jazz et particulièrement le «
free jazz » sont des musiques «de peu de rapport » qui entretiennent de nombreux
rapports (internes et externes) qui en font une forme d’art libre et complexe sous
bien des rapport. That’s Pâquis Art !
Claude Tabarini
p. 15
R A P P O RT D ’A C T I V I T E M U S I Q U E 2 0 0 9
dim anc he 6 de c e m br e
Concert Classique
«LA VÉRITABLE MANIÈRE... ?»
FRANÇOIS MÜTZENBERG, flûte à bec
CARLE DUCASSE, guitare
FLORINE JUVET-HENNY, accordéon
OLIVIER DESTEPHANY, contrebasse
Entre musique jazz et baroque. Oeuvres de
A. Vivaldi, S. Bechet, G. F. Händel,
C. Parker, F. M. Veracini, C. Hawkins.
v e ndr e di 1 1 de c e m br e
Conférence Concert
LA FETE DE L’ESCALADE
Chansons d’Escalade, conférence-concert à 19h30 donnée par B. LESCAZE avec la participation du CHOEUR DU PETIT-SACONNEX sous la direction de F. MÜTZENBERG. À 20h30,
SOUPE
p. 16
R A P P O RT D ’A C T I V I T E M U S I Q U E 2 0 0 9
Jeudi 1 7 e t V e ndr e di 1 8 decembre
Audition de musique de l’AMA-CPM (Association pour les musiciens adultes amateurs)
Musique d’ensemble et instruments
Organisation: Valentine Mercier
p. 17