atoma atoma atoma atoma atoma atoma atoma

Prix en vigueur du
Membre de
Member of
jeudi 9 avril au mercredi 6 mai 2015
Prices in effect from Thursday, April 9 to Wednesday, May 6, 2015
99
349
¢
ch. - ea.
ch. - ea.
atoma
Acétaminophène
Rég. 325 mg,
24 caplets
Acetaminophen
Reg. 325 mg
atoma
Papier hygiénique
8 rouleaux
Bathroom tissue
8 rolls
X
atoma
Ibuprofène
200 mg, 16 gélules
Ibuprofen 200 mg,
16 softgels
299
ch. - ea.
5
99
ch. - ea.
atoma
Remède contre
les allergies
10 comp.
Allergy remedy
10 tabs
A
atoma
Nettoyant pour
le corps
709 ml
299
ch. - ea.
9
99
ch. - ea.
atoma
Supplément pour digérer
les produits laitiers
Ex.-puissant
80 caplets
Dairy digestive supplement
Ex-strength
atoma
Douleurs musculaires
et courbatures
Ex.-puissant
18 caplets
699
ch. - ea.
Muscle and back pain relief
Ex-strength 18 caplets
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et
consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious undesirable
side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
52746_E001_PXM_E1_Proximed.indd 1
Cycle:
02
E001 - P01
Body wash
15-03-17 1:11 PM
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux marchands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limite de 3 par client, par promotion.
Selected deodorants or
antiperspirants
1
69
ch. -
HAIR eXPeRTISe,
MeN eXPeRT
Produits capillaires
sélectionnés
385 ml
ea.
Selected haircare
products
379
ch. - ea.
A
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per customer, per special.
E001 - P02
Déodorants ou
antisudorifiques sélectionnés
SPeeD STICk 70 g,
LADY SPeeD STICk 45 g,
SLeeP·eZe
Aide-sommeil
Ex.-fort
20 caplets enrobés,
gel caps douces
Sleep aid
Ex-strength
20 coated caplets,
soft gel caps,
EZE·MELTS
16 comp.-tabs
599
ch. - ea.
G·U·M
STAR WARS,
TECHNIQUE,
SUPER TIP, MICRO TIP,
CRAYOLA, MAX CLEAN
Brosse à dents
A
IMODIUM
Toothbrush,
COMPLET - Compl ETE
20 caplets,
VIT-DISSOUS
20 comp.,
LIQUI-GELS
24 gelules - caps
40 soft-picks,
EEZ-THRU, CRAYOLA
40 porte-fils - flossers
1
99
ch. -
14
99
ch. -
ea.
ea.
X
X
CANeSTeN
POLYSPORIN
ORIGINAL
Crème ou onguent
antibiotique
30 g
8
99
ch. -
X
Crème vaginale
1, 3, 6 traitements
X
Vaginal cream
1, 3, 6 treatments
1599
ea.
Antibiotic cream or
ointment
ch. - ea.
X
Codes médicaments
Portez une attention particulière à ces codes lors de l’achat d’un médicament
en vente libre. Ils vous indiquent des précautions particulières à prendre.
Parlez-en avec votre pharmacien! Les codes médicaments indiqués dans la
circulaire sont associés seulement aux produits illustrés.
Drug Caution Codes
When buying over-the-counter medication, look
for these codes. They indicate specific precautions
to follow. Talk to your pharmacist about it!
Drug caution codes indicated in the flyer apply only
to illustrated products.
A
Somnolence
Drowsiness
D
Intolérance
Intolerance
X
S.O.S. Consultez votre pharmacien.
S.O.S. Consult your pharmacist.
B
Contre-indication
Contraindication
E
Diabète
Diabetes
H
Dépendance
Drug dependency
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause
serious undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous
présentez une condition de santé particulière. Always ask your pharmacist’s advice before taking a medication or natural product, particularly if you are pregnant or breastfeeding, if you are already taking medication or if you have a special health condition.
Les compagnies Bayer, Colgate-Palmolive, Johnson & Johnson, L’Oréal Paris, Prestige, Sunstar Americas et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité.
52746_E001_PXM_E1_Proximed.indd 2
The Bayer, Colgate-Palmolive, Johnson & Johnson, L’Oréal Paris, Prestige, Sunstar Americas and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
Cycle:
02
15-03-17 10:13 AM