Par Emulatronia : http://www.emulatronia.com Traduit par Cracrayol

Par Emulatronia : http://www.emulatronia.com
Traduit par Cracrayol : http://www.stepmania-fr.com
Si vous avez une PlayStation et un PC, et que vous n’avez pas une manette pour l’ordinateur,
ou tout simplement ceux qui sont sur le marché vous semblent trop cher et que vous n’aimez
pas, vous avez une bonne option ici. Connecter votre manette PlayStation (n’importe laquelle)
à votre PC en conservant toutes les fonctionnalités grâce a l’excellent pilote DirectPad.
Avantages
•
Vous jouirez d’une large gamme de manettes qui existent pour la PlayStation et, vous
pourrez comparer les prix avec les manettes PC (en parlant qualité/prix).
•
Cela fonctionne pour toutes les manettes y compris les manettes dual-shock. Ainsi,
avec les dual-shock vous pourrez jouer avec les contrôles analogique et la capacité
pour les "vibrations" (Force Feedback) dans les jeux Windows qui le supporte (Need
Speed III, Incoming, Star Wars Rogue Squadron, Flight Simulator, Forsaken,
etc.).
•
Vous pourrez utiliser TOUS les boutons de votre manette PlayStation dans vos jeux
préférés, les 10 ensembles si vous utilisez le digital ou les 16 ensembles si vous
utilisez l’analogique.
•
Vous pouvez connecter simultanément jusqu’à 2 manettes.
•
Avec les manettes dual-shock, vous pourrez changer entre le contrôle digital et
analogique pendant votre partie de jeu.
•
Si vous avez déjà une manette PC standard, vous pourrez l’utiliser en même temps
sans perdre de fonctionnalité pour chacune d’elle. (Si vous connectez 2
joysticks/manettes par un connecteur Y au port jeu, vous ne pourrez utiliser que 2
boutons sur chaque joystick/manette)
•
L’assemblage n’est pas très compliqué.
•
En théorie, il devrait marcher avec n’importe quel système de contrôle pour
PlayStation (manette d’une autre marque, volant, etc.).
Inconvénients
•
Vous ne pourrez jouer qu’aux jeux Windows, depuis que le driver est programmé pour
DirectX.
•
Si vous voulez utiliser le dual-shock vous aurez besoin une source électrique externe,
ou prendre de la puissance à partir de l’intérieur de l’ordinateur.
•
La connexion va sur le port parallèle, ce qui signifie que si vous voulez utiliser
l’imprimante, vous devrez changer vos connecteurs… mais est-ce vraiment un
problème!
Quelques mots savants de commencer
Avant de continuer, je veux être clair sur le fait que vous n’avez pas besoin de connaissance
en électronique, bien qu’il faille savoir comment souder et savoir comment utiliser un
multimètre. Si vous n’avez aucune idée, ou si vous ne voulez pas le faire demandez à un ami
de vous aider.
COMPOSANT 1
DESSIN
5 diodes 1N914 ou 1N4148
COMPOSANT 2
DESSIN
1 connecteur mâle
DB-25 avec boîtier
COMPOSANT 2
1 extension pour
manette PlayStation
DESSIN
COMPOSANT 3 (pour FORCE FEEDBACK)
DESSIN
1 alimentation
délivrant 9V (mínimum 500 mA)
COMPOSANT 4 (pour FORCE FEEDBACK)
DESSIN
Câble de 0.5m de 2 fils
de couleurs différents
Et en plus...
•
•
•
•
•
•
•
Fer à souder.
Etain.
Multi Mètre.
Ciseaux ou cutters.
Papier et feutre.
Une épingle.
Et le désir de l’aventure...
Voici le schéma. Les connections DB25-x correspondent au connecteur male qui peut être connecté au port parallèle. Les dessins en
rouges représentent les diodes. Le connecteur gris est le connecteur femelle de l’extension. Les connections en bleu sont uniquement
nécessaires si vous voulez utiliser le Force Feedback.
Si vous voulez un schéma rapide, vous avez ici un équivalent du schéma précèdent (ce circuit
n’est pas différent du précèdent):
Ce schéma représente le connecteur femelle de l’extension. Les nombres au dessus
correspondent au DB-25. Souvenez-vous que du 9V est seulement nécessaire pour le Force Feedback.
Commençons par le principe
Prenez le câble d’extension et coupez le câble juste avant d’arriver au connecteur male.
Dénudez le câble avec les ciseaux en faisant attention à ne pas couper les fils intérieurs.
Maintenant dénudez chacun de ces fils (excepté celui qui ne sera pas connecté (2). Vous
pouvez le couper directement) en enlevant un peu l’isolateur a la fin du fil afin de mettre le fil
a nu.
Vérifiez que vous avez 7 fils sans compter celui qui ne sera pas connecté. Si vous avez une
manette compatible dual-shock, vous devez en avoir 8.
Nous allons regarder quel trou du connecteur femelle est connecté à quel fil. Prenez le
connecteur femelle du câble et insérez la broche dans chacun des trous pour faire contact et,
en utilisant un multimètre sur test de résistance, notez quel trou correspond à quel fil qui se
trouve à l’autre bout. Alors, enfoncez la broche dans le trou 1 et touchez le bout de chaque fil
afin de trouver celui qui correspond. Ne vous inquiétez pas si tous les trous n’ont pas de fils :
il y a 7 ou 8 fils pour 9 trous.
Bien, nous avons maintenant écrit sur papier les relations entre les trous 1 à 9 et les fils
colorés de l’autre bout. Gardez ce papier dans un lieu sur, car nous en aurons besoin plus tard.
Etamer le connecteur DB-25
Prenez le connecteur DB-25 et étamez
les bouts où nous allons faire les
connections, soit les bouts 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10, 12, 18 et 19. Regardez la
figure ci-jointe étant donné que la
partie que l’on voit sur le dessins est la
DB-25 CONNECTOR
Là ou les câbles seront soudés
partie où nous allons souder. Les broches où nous allons faire les connections sont en rouge.
Les broches en bleu sont celles que nous utiliserons si nous connectons un second pad.
Souder les diodes
Nous voici dans la partie délicate. Prenez les 5 diodes et coupez le bout
qui est sur la face oppose du repère (quel repère? Regardez le schéma cicontre afin de faire la correspondance entre le dessin schématique et la
diode) en laissant plus ou moins ½ centimètre (comme dans l’image
précédente). Maintenant nous prenons le fer à souder et étampons la fin de chaque diode en
faisant attention de ne pas le faire trop longtemps ou vous pourriez endommager la diode par
la chaleur. Ensuite nous allons prendre le connecteur DB-25
avec les bouts étampés (vous avez fait ceci précédemment) et
souder les bouts courts de chacune des diodes aux bouts 5, 6, 7,
8 et 9 du connecteur DB-25. Souvenez vous que vous devez
souder les 5 diodes dans la bonne direction. Cela doit
ressembler à l’image ci contre.
Et pour finir, souder les fils
Et nous voici donc à la fin de la partie mécanique. Regardez le schéma indiquant quels fils
correspondant à l’extension doit aller sur le connecteur femelle. Soudez alors la broche
correspondante avec le fil de l’extension.
Le fil qui correspond au trou 5 du connecteur doit être soudé aux bouts des 5 diodes. Soudez
le fil au bout de la diode centrale et soudez les 5 diodes ensembles comme montrés dans le
circuit, en utilisant un reste de fil. Si vous faites attention, le trou 6 du connecteur femelle doit
être connecté aux broches 18 et 19 du connecteur DB-25. Soudez le fil correspondant de
l’extension à une des 2 broches et connectez les 2 broches ensembles.
Seulement si vous voulez utiliser un pad à retour de force...
Prenez un cable à 2 fils de 0.5m de couleurs différentes (ex. Rouge et noir) et connectez le fil
rouge au fil de l’extension qui correspond au trou 7. L’autre fil (le noir) doit être soudé a la
broche 18 ou 19 ou au fil qui correspond au trou 6.
L’autre coté de ce câble doit être connecté à l’alimentation en
FAISANT ATTENTION de connecter le fil noir sur le pole
négatif (-) et le fil rouge sur le pole positif (+). Vérifiez que le
voltage est de 9v en utilisant un multimètre. Et c’est prêt.
C’est tout. Vérifiez toutes les connexions avant de connecter le
connecteur DB-25 au port parallèle!!
Dessins du résultat final
SANS RETOUR DE FORCE:
AVEC RETOUR DE FORCE:
Appendice 1. Connecter un deuxième pad PlayStation Pad au même port
parallèle
Pour ceux qui veulent connecter leur second pad PSX au PC, voici comment faire. Le second
pad aura toutes les fonctionnalités (tous les boutons fonctionnent y compris le retour de force).
Avant de commencer l’explication, je dois être clair avec vous, je n’ai pas fait l’assemblage.
En théorie, si le premier pad fonctionne, le second devrait fonctionner parfaitement.
Maintenant commençons…
C’est simple. Achetez un deuxième câble d’extension PSX et avec un peu de niveau, vous
soudez tous les fils au même connecteur DB-25 que vous avez utilisez pour votre premier pad
excepté les fils qui doivent aller sur les broches 10 et 12 du DB-25. Ils doivent êtres connectés
comme cela :
•
•
Le fils qui doit aller à la broche 10 du DB-25 va à la broche 13
Le fils qui doit aller à la broche 12 du DB-25 va à la broche 15
Comme je l’ai dit auparavant, tous les autres fils sont connectés de la même manière que pour
le premier pad. Cela peut être un peu plus facile d’avoir deux fils en un au bout du
connecteur DB-25. Si vous avez quelques problèmes, soudez les deux fils ensemble puis
soudez les au DB-25.
Si vous avez besoin d’un diagramme, en voici un:
Les connections en pointillées et les nombres en rouge du DB-25 correspondent aux
variations avec le respect du design original. Faites attention à ces changements. Si vous
voulez utiliser le RETOUR DE FORCE avec les deux pads, vous devrez fournir les 9v
séparément pour chacun des pads.
Maintenant, ce que vous devrez faire, s’est installer un second pilote DirectPad de la même
façon que vous avez fait pour la première fois mais cette fois, pour le second pilote DirectPad,
sélectionnez ID 2. Vous devriez être capable de configurer le second pad de la même façon
que vous avez fais pour le premier pad.
Si, une fois connectés, les deux pads ne fonctionnent pas, il y a des chances pour que votre
port parallèle ne soit pas capable de fournir les 5v nécessaire pour les deux pads. Regardez en
dessous pour savoir comment avoir plus de puissance pour les pads.
Appendice 2. Obtenir le 9v et/ou le 5v de l’intérieur du PC
Ceci requière que vous ouvriez votre ordinateur. Donc, si vous e voulez pas faire ceci, ne le
faites pas. (bien qu’il soit Presque impossible de casser quelque chose avec ceci)
Avant de commencer, nous allons être sur que vous avez un connecteur electrique libre.
Ouvrez votre ordinateur, et recherchez un connecteur similaire à celui-ci et qui ne soit pas
branché :
Vérifiez que les couleurs sont les mêmes. Si vous n’avez pas de connecteur libre, vous pouvez
alors acheter un accessoire qui mettra 2 connecteur à partir d’un (adaptateur en Y) mais le
risque c’est de surcharger la boîte d’alimentation.
Vous pouvez voir que le fil rouge délivre 5v (+) et que le fil noir correspond a la masse (-).
Connecter directement le 5v au connecteur du feedback si votre port parallèle ne délivre pas
assez de puissance. Connectez le à la pâte 7 des pads. (Voir en dessous pour plus de détails
sur comment faire ceci).
Si vous avez besoin de 9v, ou que vous ne voulez pas utiliser une alimentation externe, vous
pouvez également l’obtenir a partir de l’intérieur. Nous allons l’obtenir a partir du fil jaune
(+) et du fil noir (-). Non, je ne fais pas d’erreur, le fil jaune est du 12v, mais pour cela, nous
allons utiliser un régulateur de voltage L7809CV:
COMPOSANT (para 9V)
DESSIN
1 régulateur de voltage L7809CV
Ce composant transformera le 12v en 9v, pour cela, connectez le régulateur et les fils de cette
manière :
Et c’est fini. Vous n’avez plus besoin de sources d’alimentation externe. Vous allumez votre
ordinateur, et hop, votre adaptateur est également alimenté !