Preisliste Price List Les Tarifs

Preisliste
Price List
Les Tarifs
Rooms features:
Equipement des chambres:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Parquet on the 1st floor
Moquette on the 2nd floor
Air-conditioning
Balcony with garden/lake view
Satellite TV LCD 22”
Direct phone dialling ISDN
Mini bar
Clock radio
Safe
Parquet au premier étage
Moquette au second étage
Climatisation
Balcon avec vue sur le jardin/lac
Télévision couleur LCD avec satellite
Ligne téléphonique directe ISDN
Mini bar
Réveil radio
Cof fre de sécurité
Suites features:
Equipement des suites:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Air-conditioning
Wide terrace
Bathroom with Jacuzzi and shower
Private garage
Satellite TV LCD 22”
Mini bar
Direct phone dialling ISDN
Clock radio
Safe
Climatisation
Grand balcon
Salle de bains avec jacuzzi et douche
Garage privé
Télévision couleur LCD avec satellite
Mini bar
Ligne téléphonique directe ISDN
Radio
Cof fre de sécurité
The hotel of fers:
L’hôtel of fre:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Outdoor swimming-pool
Children’s swimming-pool
Indoor pool and whirpool
Wellness Center
Gymnasium (Tecnogym)
Tennis court
Children’s playground
Beauty treatments
Body’s care products
Dinner: choice among four menu
Breakfast buf fet
Snack-bar
Piano-bar
Custodied parking - Garage
Inter net Point - Tv room
Reductions in Bogliaco Golf Resort
Piscine en plein air
Piscine en plein air pour les enfants
Piscine couverte et hydromassage
Centre du bien-être
Salle de fitness
Tennis
Parc à jouer pour les enfants
Traitements de beauté
Choix entre quatre menus
Petit déjeuner à buf fet
Snack-bar
Piano bar
Parking gardé - Garage
Inter net Point - Salle TV
Réduction pour Bogliaco Golf Resort
LE CAMERE • DIE ZIMMER • THE ROOMS • LES CHAMBRES
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
DOUBLE ELEGANCE - MQ. 24
JUNIOR SUITE - MQ. 26
GARDEN SUITE - MQ. 35
SUPERIOR SUITE - MQ. 55
LE CAMERE • DIE ZIMMER • THE ROOMS • LES CHAMBRES
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
DOUBLE
ELEGANCE
2008
2008
GARDEN
SUITE
SUPERIOR
SUITE
SINGLE
ELEGANCE
19.01. – 15.03.
HB € 108,00
€ 126,00
€ 138,00
€ 170,00
€ 154,00
11.10. – 30.11.
BB € 90,00
€ 108,00
€ 120,00
€ 152,00
€ 136,00
15.03. – 03.05.
HB € 116,00
€ 134,00
€ 146,00
€ 178,00
€ 168,00
27.09. – 11.10.
BB € 98,00
€ 116,00
€ 128,00
€ 160,00
€ 150,00
03.05. – 07.06.
06.01. – 19.01.
06.09. – 27.09.
HB € 124,00
€ 142,00
€ 156,00
€ 196,00
€ 174,00
BB € 106,00
€ 124,00
€ 138,00
€ 178,00
€ 156,00
07.06. – 19.07.
HB € 128,00
€ 146,00
€ 160,00
€ 202,00
€ 180,00
23.08. – 06.09.
BB € 110,00
€ 128,00
€ 142,00
€ 184,00
€ 162,00
19.07. – 23.08.
HB € 140,00
€ 158,00
€ 174,00
€ 226,00
€ 202,00
BB € 122,00
€ 140,00
€ 156,00
€ 208,00
€ 184,00
HB: mezza pensione per persona
al gior no (minimo 3 gior ni)
BB: camera e colazione al gior no
per persona
Menu’ del gior no € 34,00
SUPPLEMENTI:
• Camera al piano superiore
con vista lago € 8,00 al gior no
per persona.
• In hotel sono accettati
solo cani di piccola taglia
(fino a 12 Kg) nelle
camere a piano terra,
supplemento per
la pulizia € 30,00.
• Garage: € 6,00 al gior no.
• Tennis, Solarium e trattamenti
estetici.
PIANO FAMIGLIA
•
•
•
•
•
JUNIOR
SUITE
Bambini in letto aggiunto:
fino a 2 anni 100%
da 3 fino a 5 anni 50%
da 6 fino a 12 anni 30%
sopra i 13 anni 20%
HB: Die Halbpensionpreise verstehen
sich pro Person pro Tag (mindestaufenthalt 3 Tage).
BB: Preise für Über nachtung und
Frühstück pro Person pro Tag.
Tagesmenus € 34,00 Vier Menü zur Wahl,
Salat Buffet
HB: half board per person per day
(minimun 3 days)
BB: prices for bed and breakfast
per person per day
Menu’ of the day € 34,00
ZUSCHLÄGE:
• Room on the upper floor € 8,00
per person per day.
• Dogs: only small dogs until 12 Kg.
are allowed. Supplement for the
end-cleanings € 30,00.
• Garage: per day € 6,00.
• Tennis, Solarium and beauty-far m.
• Zimmer auf der oberen Etage
mit Seeblick € 8,00
pro Person pro Tag.
(teilweise durch Bäume verdeckt)
• Haustiere: nur kleine Hunde
(max 12 KG) im Zimmer auf
Gartenstock erlaubt sind. Zusätzliche
Endreinigung € 30,00
• Garage: pro Tag € 6,00
• Tennis, Solarium und
Schönheitsbehandlungen.
ERMÄßIGUNGEN:
Kinder im Zusatzbett:
• bis 2 Jahre 100%
• von 3 bis 5 Jahre 50%
• von 6 bis 12 Jahre 30%.
• ab 13 Jahre 20%
SUPPLEMENTS
FAMILY REDUCTIONS
•
•
•
•
•
Children with an additional bed:
up to 2 years old 100%
from 3 to 5 years old 50%
from 6 to 12 years old 30%
over 13 years old 20%
PA R K H O T E L I M P E R I A L ★ ★ ★ ★ ★
BODY
Emolinfatico – Blood and Lymphatic – 50 minutes
€ 80
Deep and specific maneuvers of skin rubbing to activate the circulatory
and metabolic spare of the body tissue also in the most peripheral areas,
giving balance and harmony to the body
Tensiomuscolare – Muscle Tension – 50 minutes
€ 80
Energizing massage for downloading tension regaining energy for the body,tone
and compactness for the tissues, thanks to the improved skin spraying
Sette Energie – Seven Energies – 50 minutes
€ 85
Energizing massage which working on the most emotional and profound
part, the Yin, by acting on specific pressure points, allows to cope and
reduce the stress’ symptoms
Shiatsu Masunaga – Masunaga’s Shiatsu – 50 minutes
€ 85
Millennary technical finger pressure and modern tecnique of massage:
two methods combined together to stimulate and harmonize the flow of
vital energy for a complete and total well being
Culla dell’Imperatore – Cradle of the Emperor – 50 minutes € 90
A special massage which working on the acupuncture’s points frees your
mind unlocking the repressed emotions leaving space to a sensation of
total relax
Tao – Tao (the way of the nature) – 50 minutes
€ 90
The eastern wisdom can be combined with the nature’s peculiarities of
this place such as olive oil and stones of Limone’s river, stimulating and
compensating the energy flows of Yin and Yang
Massaggio Cinese Tuina – Tui Na Chinese massage – 50 minutes € 90
A therapeutical practice founded on the principles of traditional Chinese
medicine which with shrewdly manipulation stimulates particular areas of
the body, rebalancing Yin and Yang, helping to regain health and welfare
Quattro mani – Four hands – 50 minutes
€ 140
The harmonized maneuvers of two massage therapists create a rhythmic
relaxing and continuous flow, putting who receives it, into a full contact
with himself, for a profound and pleasant abandonment
FACE
Elisir – 50 minutes
€ 85
Facial treatment using “Elisir di Arianna” products obtaining a softy and
healthy skin
New Age – 50 minutes
€
Specific facial treatment for the splendor and vitality of the skin
85
Paradiso orientale – Eastern paradise – 50 minutes
€ 85
Delicate massage using the active ingredients of the Alpine plants regaining
brightness and elasticity of the skin, delaying the effects of aging
Maschera transdermica IDP – Transdermal Mask IDP – 50 minutes € 90
Natural ingredients like vitamins and plants extracts for stimulating the
regeneration of epidermal cells leaving the skin soft and velvety smooth
Trattamento di radiofrequenza – Radio frequency treatment – 50 min € 140
Innovative and effective treatment helping to remove facial skin imperfections and allowing to obtain high quality results after only a few sessions
MANICURE
PEDICURE
FACIAL SOLARIUM
BODY SOLARIUM
PARTIAL HAIR
COMPLETE HAIR
HAIRDRESSER (ON SATURDAY AFTERNOON ONLY)
€
€
€
€
€
€
€
15
30
10
15
19
26
27
BEAUTY FARM
Terra Cielo – Earth and Sky – 50 minutes
€ 85
From the millennary Chinese tradition, deep and shrouding maneuvers
together with the sound of Tibetan bells stimulating the most profound
energy rebalancing and harmonizing spirit and body
Autostrada
del Brennero A 22
CHIASSO (CH)
MILANO
VENEZIA
BRESCIA Est
Direzione Salò
Uscita
Desenzano
Autostrada
Milano - Venezia A4
ITALIA - Limone sul Garda (Brescia) - Via Tamas, 10/B
Tel. +39 0365 954591 - Fax +39 0365 954382
www.parkhotelimperial.com
e-mail: [email protected]