DESSO EcoBase®

DESSO EcoBase®
Lorsque la nature nous inspire, les récompenses viennent tout simplement.
Vous êtes désormais le fier détenteur de la première brochure au monde ayant reçu la certification
Argent de Cradle to Cradle®. Elle fait partie de la gamme de brochures Perpetual® de Desso, fidèle à
la philosophie de réutilisation continue selon les principes Cradle to Cradle®. Le principal matériau présent
dans la brochure est une polyoléfine, comme notre sous-couche EcoBaseTM. La brochure est imprimée et
reliée conformément aux principes Cradle to Cradle®.
Lorsque vous n’aurez plus besoin de cette brochure, nous aimerions la récupérer, pour la réutiliser dans
notre sous-couche EcoBaseTM. Un représentant de Desso se fera un plaisir de vous la reprendre pour la
retourner à notre usine.
Vous contribuerez ainsi à notre cycle technique.
Desso est un des pionniers des principes de conception Cradle to Cradle®.
Il était donc tout naturel, pour notre société, de prendre la décision de
s'écarter des sentiers battus afin d'ouvrir la voie à nos inspirations.
Un programme positif
D
ébut 2008, Desso a pris tout naturellement la décision de suivre une autre voie, en allant au-delà
d'une simple durabilité dans nos activités de conception et de fabrication. Nous avons reconnu
comme vérité fondamentale que lorsque la nature nous inspire, les récompenses viennent tout simplement.
Notre programme innovateur améliore d'une manière positive la qualité de la vie et de l'environnement,
en encourageant nos clients à maximiser plutôt qu'à minimiser l'empreinte que nous créons. Voyons les
choses sous cet angle : les politiques de durabilité ont tendance à mettre en place des règles qui visent
à diminuer l'impact sur l'environnement. La voie dans laquelle nous nous sommes engagés célèbre un
nouveau type de consommation, qui privilégie les processus naturels.
Voilà pourquoi notre empreinte est une empreinte positive, créative.
Les principes Cradle to Cradle®
N
ous évaluons le rôle fonctionnel des produits en appliquant trois principes Cradle to Cradle® au
produit lui-même et à sa conception.
1. Les déchets sont une nourriture : les nutriments redeviennent continuellement des nutriments.
2. Nous exploitons les ressources que nous offre l'énergie solaire.
3. Nous célébrons la diversité - la diversité culturelle et la biodiversité du produit.
En nous inspirant des cycles continus qui existent dans la nature, nous sommes capables de concevoir et
de créer des matériaux destinés à être utilisés comme « nutriments » pour des systèmes biologiques ou
industriels. En utilisant une énergie renouvelable et en célébrant la diversité du concept Cradle to Cradle®,
nous pouvons être certains que nos activités produiront des bénéfices écologiques, sociaux et économiques.
C'est tout simple : il s'agit de « bien faire ce qu'il faut faire ». Nous voulons éviter de nous lancer à la poursuite
d'objectifs erronés et nous avons défini un nouvel objectif de conception radicalement différent. Cette
approche nous permet de nous assurer que nos produits sont fabriqués avec des matières définies selon
une approche positive1), qui peuvent être utilisées sans danger conformément à l'usage auquel elles sont
destinées, et qui peuvent être recyclées dans le cadre d'un cycle biologique ou technique à la fin de leur
durée de vie utile.
Nous appelons cela l'éco-efficacité.
1) Définies selon une approche positive = tous les ingrédients ont été jugés soit Verts (optimaux), soit Jaunes (tolérables) selon les critères d'évaluation Cradle to
Cradle®. (Voir aussi page 21).
DESSO EcoBase®
Inspirés par les cycles perpétuels de développement, de remplacement et de renaissance de la nature,
DESSO EcoBase® incarne véritablement la philosophie Cradle to Cradle®.
teinture définie selon les principes
du C2C
PA 6 - PA 6.6 fibre
Dossier primaire
Precoat + stabilisateur
Composant Polyoléfine avec
stabilisateur
Armature fibre de verre
Voile de protection
= La sous-couche secondaire DESSO EcoBase®
(La couche à base de polyoléfine contenant un stabilisateur représente au minimum 96 % de
l'ensemble de la sous-couche secondaire et cette couche est entièrement recyclable à 100 %).
Chez Desso, nous avons appris que si nous nous laissons inspirer
par les exemples présents dans la nature, nous serons tous récompensés par nos produits.
Nous savions que la route serait longue – mais c'est celle que nous
avons choisie pour nous amener tous à un monde meilleur et plus
durable.
C'est ainsi que nous sommes partis pour ce voyage.
Il a fallu du temps et des efforts –
et nous en récoltons déjà les fruits !
Définie selon une approche positive & Recyclable
L
e lancement de DESSO EcoBase®, notre sous-couche de moquette, conçue spécialement en vue
d'un désassemblage et d'un recyclage ultérieurs, constitue un grand pas en avant.
La composition innovatrice de la couche à base de polyoléfine de la sous-couche DESSO EcoBase®
permet de recycler entièrement ce produit dans notre procédé de fabrication. Le fil de polyamide 6 (PA)
(présentant la pureté requise) est retransformé en matière première, pour permettre au fabricant de le réutiliser en vue de la production d’un fil neuf.
Le Professeur Michael Braungart, cofondateur du concept Cradle to Cradle®, déclare : « Heureusement,
Desso n'a jamais utilisé de PVC dans ses produits, contrairement à d'autres sociétés, et a toujours considéré
ses matières premières du point de vue de la santé environnementale. Le PVC souple contient essentiellement
des niveaux élevés de plastifiants de la classe des phtalates, pour le rendre flexible. Plusieurs de ces phtalates
sont classés parmi les substances toxiques pour la reproduction. C'est une des raisons pour lesquelles le
PVC n'est pas accepté dans le programme de certification Cradle to Cradle®. »
Chez Desso, nous nous sommes engagés à concevoir des produits contenant exclusivement des matières
définies selon une approche positive2), qui peuvent être utilisées sans danger par les humains et qui
peuvent être recyclées dans le cadre d'un cycle biologique ou technique à la fin de leur durée de vie utile.
2) Définies selon une approche positive = tous les ingrédients ont été jugés soit Verts (optimaux), soit Jaunes (tolérables) selon les critères d'évaluation Cradle to
Cradle®. (Voir aussi page 21).
Refinity®
A
u coeur de notre concept pionnier EcoBaseTM se trouve le désir de créer un produit qui puisse être
désassemblé pour faciliter la réutilisation de ses composants et de ses matières. C'est pourquoi, dans le
cadre de notre dernier projet d'investissement de plusieurs millions d'euros, nous avons développé Refinity®,
une technique de séparation innovatrice qui permet de séparer le fil et d'autres fibres de la sous-couche.
L’on obtient ainsi deux principaux flux de matière qui peuvent ensuite être recyclés. De plus, la couche
à base de polyoléfine de post-consommation de la sous-couche DESSO EcoBase® est 100 %
recyclable en toute sécurité.
Le résultat est un cycle technique.
DESSO Refinity® a bénéficié du financement de l’Union européenne.
produit
Uti
lis
at
ion
au
u it
matéri
utilisé
n
tio
uc
d
o
Pr
od
pr
nisseur
Four
uc
s-co he e
ou
n
+
fil PA 6 s
e
au
tre s fi br
Les fractions non recyclables servent de combustible secondaire dans l’industrie du ciment.
en
io n
e
ta t
lla
t
ière et deuxièm
s é p ar a t i o n
ali m
Prem
R e fi n i
ty
®
yoléfine
pol
s
= Processus Refinity®
Retou
r
Le cycle technique
de la dalle de moquette
io n de l’ins
ta
Sûrs et Fiables
L
e système Cradle to Cradle® nécessite des produits de qualité, qui peuvent être utilisés sans danger
par les humains et qui contribuent non seulement au confort et à la beauté, mais aussi à la création
d'un environnement sain. Chez Desso, nous prenons cette condition très au sérieux.
Dans le cadre de notre partenariat avec l'Agence pour l'encouragement à la protection de l'environnement
(EPEA), nous nous sommes engagés à exécuter un programme rigoureux d'évaluation des matières, qui
fait partie de notre plan global de mise en oeuvre. De manière à permettre la (re)conception de nos produits, nous appliquons le Protocole de conception Cradle to Cradle® pour l'évaluation des matières premières utilisées dans nos produits et dans nos procédés de fabrication.
Cela signifie que les matières premières sont d'abord analysées, puis évaluées, en fonction de leurs caractéristiques dans l'application désirée. Elles sont ensuite classées dans une des quatre catégories (catégorisation ABC-X), d'après 19 critères liés à la santé humaine et à l'importance environnementale. Après avoir été
évaluées, toutes les substances chimiques présentes dans les matières premières de nos produits sont
optimisées ; cette opération consiste à sélectionner positivement des substituts pour les substances
chimiques classées parmi les substances Rouges (inacceptables) et à utiliser des substances Vertes (optimales) au fur et à mesure que celles-ci deviennent disponibles.
Aujourd'hui, 90 % de notre collection de dalles de moquette en polyamide (PA) est certifiée Cradle to Cradle®,
c’est-à-dire que toutes les matières ont été évaluées selon la méthode de catégorisation ABC-X3). Notre
objectif est que tous nos produits soient conçus conformément aux principes Cradle to Cradle® d'ici à 2020.
3) Programme de certification Cradle to Cradle® Version 2.1.1, préparé par MBDC en septembre 2008, mis à jour en janvier 2010.
Alimentés par une Énergie Renouvelable
L
'utilisation de sources d'énergie renouvelable est un élément essentiel des principes Cradle to
Cradle®. Nous nous sommes donc fixé un objectif extrêmement ambitieux : utiliser une énergie 100 %
renouvelable dans toutes nos opérations d'ici à 2020.
À ce stade, nous utilisons déjà une électricité 100 % renouvelable (hydroélectricité) dans toutes nos usines
aux Pays-Bas et en Belgique. Simultanément, nous exploitons l'énergie renouvelable provenant des
23 000 m2 de panneaux solaires installés dans notre usine de Belgique.
Un Jalon d'Argent
C
hez Desso, nous considérons un certificat Cradle to Cradle® comme un jalon important sur la route
que nous suivons. La certification nous offre un moyen tangible de mesure de nos accomplissements.
Elle réitère que nos produits sont sans danger pour l'environnement, qu'ils sont conçus pour être réutilisés,
que nous utilisons une énergie renouvelable et que nous avons une attitude responsable vis-à-vis de la
consommation d'eau. Nous cherchons en outre à bâtir une réputation de partenaire commercial honnête
et éthique, de bon employeur et de voisin responsable, en nous efforçant d'obtenir une certification SA
8000, reflétant notre responsabilité sociale, en 2012.
Les dalles de moquette intégrant DESSO EcoBase® ont obtenu la certification Argent de Cradle to Cradle®,
en atteignant ainsi un niveau où jusqu'à 97 % des matières sont définies selon une approche
positive.6)
Desso est fier d'avoir obtenu un certificat Argent de Cradle to Cradle® pour l’ensemble d’une
dalle de moquette.
4) Définies selon une approche positive = tous les ingrédients ont été jugés soit Verts (optimaux), soit Jaunes (tolérables) selon les critères d'évaluation Cradle to
Cradle®. (Voir aussi page 21).
Excellence & Innovation Continues
L
es moquettes Desso continuent à offrir de nombreux avantages par rapport aux autres revêtements
de sol. Nous poursuivons notre route : la voie de l'excellence et de l'innovation. La conception, le
confort, l'isolation, l'atténuation du bruit et l'amélioration de la qualité de l'air intérieur sont des éléments
clés pour nos produits.
L'effet produit dans les locaux est un facteur de plus en plus important dans la planification de l'espace
intérieur. Nous voulons donc nous assurer que nos produits contribuent à la santé, à la forme physique et
au bien-être des gens.
Desso tient soigneusement compte de l'expérience du client et de l'effet sur l'environnement.
« Deux sentiers se séparaient dans un bois,
et moi,
je me suis écarté du sentier battu,
Et c'est ce qui a fait toute la différence. »
Robert Frost, 1874 – 1963
Vous pouvez nous retourner cette brochure en contactant votre
représentant ou en l'envoyant au bureau local de Desso.
Votre contact
Sièges sociaux
Headquarters Desso
Taxandriaweg 15
5142 PA Waalwijk
The Netherlands
Hospitality, Marine, Aviation
Taxandriaweg 15
5142 PA Waalwijk
P.O. Box 169
5140 AD Waalwijk
The Netherlands
Address (Production)
R. Ramlotstraat 89
9200 Dendermonde
Belgium
T: +31 (0)416 684 100
F: +31 (0)416 335 955
www.desso.com
T: +31 (0)416 684 100
F: +31 (0)416 335 955
Consumer Carpets
Taxandriaweg 15
5142 PA Waalwijk
P.O. Box 169
5140 AD Waalwijk
The Netherlands
T: +31 (0)416 68 42 45
F: +31 (0)416 68 42 67
Sports Systems
R. Ramlotstraat 89
9200 Dendermonde
Belgium
T: +32 (0)52 262 411
F: +32 (0)52 221 767
Russia
Pokrovka Street 33/22
Office 418
Moscow 105062
Russia
T: +7 495 225 9408
F: +7 495 225 9409
[email protected]
T: +32 (0)52 262 411
F: +32 (0)52 221 767
Showrooms
Belgium
Robert Ramlotstraat 89
F: +32 522 62 480
9200 Dendermonde
F: +32 522 62 489
[email protected]
France
Parc du pont de Flandre 11 Rue de Cambrai F-75 019 Paris France
T: +33 155 26 39 39
F: +33 155 26 39 40
[email protected]
Middle East
Sultan Ali Al - Owais Building
SATWA
PO Box 24310
Dubai
T: +971 439 859 00
F: +971 439 859 08
[email protected]
The Netherlands
Taxandriaweg 15
5142 PA Waalwijk
The Netherlands
T: +31 (0)416 684 100
F: +31 (0)416 335 955
[email protected]
Poland
Plac Piłsudskiego 2 T: +48 22 331 32 22
00-073 Warszawa F: +48 22 331 32 23
[email protected]
Spain
Torre de Valencia
C/ O’donnell, 4 - 1ra. Planta - Of. 19 -20 28009 Madrid
Spain
Switserland
Türliackerstrasse 4
8957 Spreitenbach
Switzerland
United Kingdom
23-25 Great Sutton Street London EC1V 0DN United Kingdom
T: +34 914361805
F: +34 914314678
[email protected]
T: +41 55 645 21 11
F: +41 55 645 23 43
T: +44 20 7324 5500
F: +44 20 7324 5510
[email protected]
Bureaux de vente et revendeurs
(pour la liste complète de nos bureaux de vente, visitez notre site www.desso.com)
Albania, Croatia & Balkans
T: +385 1615 55 50
[email protected]
China (Southern)
M: +86 13 801 884 918
[email protected]
Norway
T: +47 241 597 16
[email protected]
United Kingdom
T: +44 1235 554 848
[email protected]
Argentina
T: +54 (911) 6908 0081
[email protected]
Colombia
T: + 57 (1) 6180537
[email protected]
Poland
T: +48 22 331 32 22
[email protected]
USA
T: +1 888 337 7687
[email protected]
Asia
T: +31 416 684 229
[email protected]
Czech Republic
T: +42 0774 993 723
[email protected]
Portugal
T: +35 1 229 828 110
[email protected]
Australia
T: +617 3881 1777
[email protected]
Denmark
T: +45 383 231 55
[email protected]
Romania
T: +48 660 490 160
[email protected]
Austria
T: +43 1 716 44-0
[email protected]
Finland
T: +358(0)10 6665 170
[email protected]
Russia/Baltics
T: +7 495 225 9408
[email protected]
Belgium & Luxemburg
T: +32 522 62 480
[email protected]
France
T: +33 155 26 39 39
[email protected]
Slovakia
T: +42 0774 993 723
[email protected]
Brazil
T: +55 11 9600 3864
[email protected]
Germany
T: +49 6122 58 73 410
[email protected]
South Africa
T: +31 416 684 125
[email protected]
Bulgaria
T: +48 660 490 160
[email protected]
Hungary
T: +36 1 250 1420
[email protected]
Spain
T: +34 91436 1805
[email protected]
Central America/Andean/
Carribean
T: +57 1 618 0537
[email protected]
Italy
T: +80 007 650 765
[email protected]
Sweden
T: +46 853 188 052
[email protected]
Japan
T: +81-3-3274-3303
[email protected]
Switzerland
T: +41 55 645 21 11
[email protected]
Mexico
T: +52 (55) 5540 7616
[email protected]
The Netherlands
T: +31 416 684 130
[email protected]
Middle East/ India
T: +971 439 859 00
[email protected]
Turkey
T: +90 212 287 61 58
[email protected]
Chile
T: +56 (9)7397 4870
[email protected]
China (Northern)
M: +86 13 501 064 621
[email protected]
Déni de responsabilité : les descriptions, couleurs et spécifications peuvent être modifiées sans préavis. La société Desso ne peut être tenue responsable
d’erreurs typographiques ou photographiques. Les produits dans la réalité peuvent différer des produits présentés sur les illustrations. Tous droits
réservés. Il est interdit de réaliser des reproductions intégrales ou partielles sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d’auteur. Les
informations présentées dans ce document ne font pas partie d’un devis ou d’un contrat. Elles sont estimées être précises et fiables et peuvent être
modifiées sans préavis. Desso et l’éditeur rejettent toute responsabilité relativement aux conséquences de l’utilisation de ce document. Tous les droits
de propriété internationaux relatifs à DESSO EcoBase® et DESSO Refinity® appartiennent à Desso. DESSO © 2012.
À propos de DESSO®
Desso concentre son activité sur le design de sols haut de gamme et le concept Cradle to Cradle ® et fournit des moquettes en dalles et en lés de grande
qualité. Sa gamme de produits commerciaux, Business Carpets, représente plus de la moitié de ses ventes totales. Elle est utilisée dans les bureaux, les
banques, les magasins, les bâtiments publics, les écoles, les universités et les établissements de santé. Parmi ses clients, Desso compte ABN AMRO,
Rabobank, Akzo Nobel, le Ministère néerlandais de la Sécurité et de la Justice, KPMG, PWC, Deloitte, Allianz, Canon, EDF, HSBC, Porsche, Procter &
Gamble, SNCF, Nestlé et bien d’autres encore.
La stratégie d’innovation de Desso privilégie 3 domaines clés : créativité, fonctionnalité et philosophie Cradle to Cradle ®. Pour Desso, la créativité
est synonyme de CARPETECTURE®, un exemple frappant de l’engagement de Desso pour une conception créative de moquettes et de son souci
de répondre aux besoins des architectes, des designers d’intérieur, des propriétaires de bâtiments et des utilisateurs finaux. Dans le domaine de la
fonctionnalité, Desso développe des solutions novatrices pour la santé et le bien-être. Les résultats de sa stratégie d’innovation et de créativité ont
permis à Desso de lancer plusieurs produits brevetés. Parmi eux, DESSO AirMaster ®, pour une concentration de particules de poussière fine dans l’air
8 fois moindre qu’avec un revêtement de sol dur et DESSO EcoBase®, qui a permis a Desso d'atteindre la certification Cradle to Cradle® silver pour une
dalle de moquette complète.
Desso Consumer Carpets est représenté par trois grandes marques : Parade, Bonaparte et Desso. Toutes possèdent une histoire riche dans le domaine
de la fabrication de moquettes haut de gamme. Ces produits sont disponibles auprès de revendeurs spécialisés ainsi que dans certaines boutiques
de moquettes et d’ameublement sélectionnées. De plus, Desso Consumer Carpets est le seul producteur de moquettes résidentielles haut de gamme
vraiment européen, avec des ventes au Benelux, en Allemagne, en France, en Suisse et en Autriche.
La conception créative des moquettes Desso ainsi que son approche orientée vers les services ont fait de l’entreprise un leader du marché dans le
développement de solutions innovantes pour les secteurs de l’hôtellerie, de la marine et de l’aviation (HMA). La division HMA de Desso collabore avec
des entreprises telles que Hilton, Intercontinental, Maritime, KLM, Virgin, Royal Caribbean Cruise Lines et Holland America Line.
Desso Sports Systems est un des leaders du marché du gazon artificiel et des systèmes renforcés d’herbe naturelle qui offrent une surface parfaite pour
la pratique de sports de tous niveaux. DESSO GrassMaster ® est un gazon d’herbe naturelle renforcée de fibres d’herbe synthétique Desso, installé entre
autres, récemment, dans les stades de l'euro 2012 et dans le « temple du foot » de Wembley
Cradle to Cradle®
En signant un contrat de partenariat avec l’Agence pour l’Encouragement à la Protection de l’Environnement (EPEA) basée à Hambourg, Desso est
devenu le premier fabricant de moquettes de l’EMEA à adopter le concept Cradle to Cradle ®. Ce choix souligne la volonté affichée de Desso de s’orienter
vers la durabilité « pure et simple » lors de la production de moquettes et de gazons artificiels. D’après les principes Cradle to Cradle ®, les produits
sont fabriqués à partir de composants définis positivement*, faciles à désassembler pour créer de nouveaux produits au sein de cycles biologiques et
techniques.
Aujourd’hui, la société Desso, active dans 110 pays, compte près de 80 ans de performances éprouvées et s’est construit une réputation de premier
plan en tant que fabricant de moquettes en dalles, en lés et de gazons artificiels haut de gamme.
Desso possède quatre usines et un centre de distribution principal en Europe, ainsi que des centres de service clientèle spécialisés en Europe, en
Amérique du Nord, en Asie, en Amérique latine, en Afrique, au Moyen-Orient et en Australie.
Pour plus d’informations, visitez : www.desso.com
* Définis positivement = tous les composants ont été évalués comme Verts (optimaux) ou Jaunes (tolérables) selon les critères d’évaluation Cradle to Cradle®. Tel que
décrit dans le Programme de certification Cradle to Cradle® Version 2.1.1, préparé par MBDC en septembre 2008, mis à jour en janvier 2010.