D:\MY FILES\WebFiles\MatticeValCote-FinalSite - Mattice

Réunion 11-05
Page 1
La Corporation du Canton de Mattice - Val Côté
Réunion 11-05 (ordinaire)
le 28 mars 2011
Les membres du conseil se réunissent en session ordinaire en ce jour à dix-neuf heures au bureau
municipal de Mattice.
Présents:
Maire
Conseiller
Conseillère
Conseiller
Conseiller
- Jean-Louis Brunet
- Michel Brière
- Nathalie Lamoureux
- Richard Lemay
- Réjean Mitron
Directeur Général - Gilbert Brisson
Absente:
Trésorière
- Manon Leclerc
******************************************************************************
1. Ouverture: (19h00)
A. Le Maire appelle l’assemblée à l’ordre à dix-neuf heures.
2. Adoption de l’Ordre du Jour:
—voir résolution 11-45—
3. Déclarations des Conflits d’Intérêts:
A. Néant
4. Délégations et Pétitions:
A. Néant
5. Adoption du Procès Verbal:
A. Adoption du procès verbal de la Réunion 11-04 tenue le 7 mars 2011
—voir résolution 11-46—
6. Sujets Différés:
A. Néant
Réunion 11-05
le 28 mars 2011
Page 2
7. Rapport de la Trésorière:
A. Renouvellement de notre adhésion à “Cochrane District Mutual Fire Aid Association” pour
2011 au coût de 65$ - approbation verbale
A. Rapport de l’Administrateur:
A. Révision du plan dentaire - à l’étude
B. Don pour la Société du Cancer - 25$ - approbation verbale
C. Soumissions pour nouveau poêle à la salle communautaire —classées—
D. Remplacement de l’imprimante principale de l’administration
E. Feux de foin ou débris - permis sera requis du 1er avril au 30 septembre
- approbation verbale
F. Vendeurs itinérants —différé—
G. Dog Catcher - à l’étude
H. Demande d’utilisation du Complexe Sportif pour les Médiévales, le 2 et 3 juillet 2011
- approbation verbale
I. Comité du site web - réunion le 20 avril
J. Plan d’urgence - exercice sur table mercredi à Hearst; Jean-Louis, Réjean, Luc, Denis et
Gilbert y représenteront la municipalité - approbation verbale
K. Achat d’un “air bag suspension kit” pour la van Dodge - approbation verbale
L. Rapport verbal concernant au “audit” du Département d’incendie - à l’étude
M. Nord Aski - nouveaux critères pour programme LIC - à l’étude
N. Ontario Tire Stewardship - rapport de la récente collecte de pneus —classé—
O. Remerciements de Carole Couture Blais pour le sponge puck gratuit pour les jeunes.
P. Rencontres du Comité d’infrastructures et équipement à venir en préparation du budget.
Q. Échantillonnage pour le plomb sera effectué par OCWA le 6 avril 2011.
le 28 mars 2011
Réunion 11-05
Page 3
9. Rapport du Maire:
A. Rapport verbal concernant la rencontre tenue au Companion le 23 mars au sujet des statuts
et règlements d l’Hôpital et le recrutement des professionnels de la santé.
B. Remise de plaque souvenir au ex-conseillers municipaux - approbation verbale
10. Rapports des Conseiller(ère)s:
A. Conseiller Michel Brière
i) rapport verbal concernant la rencontre du Bureau de santé tenue le 18 mars 2011
B. Conseillère Nathalie Lamoureux
i) rapport verbal concernant la rencontre du Conseil de bibliothèque tenue le 16 mars 2011
C. Conseiller Richard Lemay
i) rapport verbal concernant la rencontre de C.A. de Nord Aski tenue le 28 mars 2011
D. Conseiller Réjean Mitron
i) commentaires concernant le tournoi de fin de saison tenu le 26 mars 2011
11. Autres Matières:
A. Néant
12. Arrêtés:
A. Arrêté no. 671 - Troisième lecture —voir résolution 11-48—
13. Huis Clos:
A. Néant
14. Procès verbaux / Rapports périodiques:
A. Procès verbal de la rencontre du CDSSAB tenue le 17 février 2011 —classé—
B. Procès verbal de la rencontre du Conseil de bibliothèque tenue le 16 mars 2011 —classé—
15. Correspondance:
A. Lettre du CDSSAB datée du 4 mars 2011
- Répartition des contributions municipales pour 2011 —classée—
B. Rapport trimestriel du CDSSAB daté du 14 mars 2011 - services ambulanciers
le 28 mars 2011
Réunion 11-05
Page 4
C. Lettre du Ministère de l’Environnement datée du 10 mars 2011
- nouveau programme de recyclage de certains produits nocifs pour l’environnement à venir
en 2011 —classé—
D. Lettre du Ministère de l’Environnement datée du 4 mars 2011
- guide pour les élus intitulé “Prendre soin de votre eau potable”: un guide destiné aux
membres des conseils municipaux —classé—
E. Lettre du Ministère de la sécurité communautaire et des Services correctionnels, Gestion des
situations d’urgence Ontario datée du 25 février 2011
- félicitations pour avoir rencontré toutes les exigences 2010 —classée—
F. Bulletin de la fondation de l’Université de Hearst pour l’hiver 2011 —classé—
16. Résolutions:
Ordre du Jour
Résolution 11-45 Michel Brière - Nathalie Lamoureux
Que l’ordre du jour soit accepté tel que présenté.
Adoptée
Procès verbal
Résolution 11-46 Michel Brière - Réjean Mitron
Que le procès verbal de la réunion ordinaire 11-04 tenue
le 7 mars 2011 soit adopté tel que circulé.
Adoptée
Arrêté no. 671
Résolution 11-47 Nathalie Lamoureux - Michel Brière
Que l’arrêté modifiant le nom d’une section de River Street
North à Neegan Crescent soit lu en troisième lecture, accepté
et numéroté 671 et que le dit arrêté soit signé par le Maire et
le Greffier, qu’on y appose le sceau de la Corporation et qu’il
soit ajouté au livre des arrêtés.
Adoptée
Prolongation
Résolution 11-48 Michel Brière - Réjean Mitron
Que cette réunion 11-05 se poursuivre au delà de vingt-deux
heures.
Adoptée
17. Prochaines Réunions:
le 18 avril 2011
le 28 mars 2011
Réunion 11-05
Page 5
18. Fermeture:
(22h16)
Résolution 11-49 Réjean Mitron - Nathalie Lamoureux
Que cette réunion 11-05 soit maintenant ajournée à vingtdeux heures seize.
Adoptée
Lu et confirmé ce 18ième jour de mars 2011.
______________________________
Maire
______________________________
Greffier