montagnesinfos congrès national de nancy
Transcription
montagnesinfos congrès national de nancy
Journal MONTAGNESINFOS de la F é d é r at i o n fr anç aise des clubs alpins e t de montag n e N° 48 avril 2014 CONGRÈS NATIONAL DE NANCY Montagnes Infos - Journal de la Fédération française des clubs alpins et de montagne N° 48 avril 2014 - w w w.clubalpin.com LE CLUB ALPIN A 140 ANS ! DOSSIER TOUT SAVOIR (OU PRESQUE) SUR LES REFUGES QUE LA MONTAGNE EST BELLE ENTRETIEN AVEC MARIE-LAURE TANON TECHNIQUE-SÉCURITÉ COMMENT ORGANISER UN VOYAGE DANS SON CLUB... www.clubalpin.com STAGES JEUNES Nouveauté : Dès 14 ans ton « Premier 4000 » ! Des stages entre jeunes, adaptés à chaque tranche d’âge : • MULTIACTIVITÉS pour un cocktail d’activités de montagne, • ESCALADE de l’initiation sur falaise école à la progression en terrain d’aventure, • ALPINISME de la découverte de la haute montagne à la réalisation des hauts sommets. STAGES adultes Nouveauté cette année : Un stage de formation à l’alpinisme exclusivement féminin ! Des stages pour tous les niveaux ! Des Pyrénées aux Alpes, des falaises d’escalade aux sommets des courses d’alpinisme, sans oublier les randonnées glaciaires, venez nous rejoindre et apprendre tout en pratiquant. Les stages sont encadrés par des guides de haute montagne et ont pour mots d’ordre : sécurité et convivialité. Montez en aptitude, un guide à vos côtés. www.montagnesdelaterre.com La revue de référence pour comprendre, connaître, parcourir, apprécier… 4 fois par an l’indispensable rendez-vous pour tous les passionnés de montagne 17 E * Formule adhérents de la Fédération française des clubs alpins et de montagne Tarif France : 17 /an, Tarif étranger : 22 /an Adressez votre bon de commande et votre chèque au Club alpin français dont vous faites partie : N° AdhéRENt NOm pRéNOm AdRESSE qLdfjV LqfIVU LqdfIUV cOdE pOStAL VILLE * tarif adhérents de la Fédération française des clubs alpins et de montagne © luc jourjon ABONNEZ-VOUS EN LIGNE SUR www.lamontagneetalpinisme.com © Emmanuelle Sutra ÉDITORIAL « Du papier au numérique » Partager les informations et les réflexions à tous les niveaux de notre fédération, de la direction nationale aux bénévoles et aux adhérents des clubs, c’est la raison d’être de Montagnes Infos, que nous publions depuis vingt-quatre ans, au rythme de deux numéros par an. Depuis plusieurs années, nous nous posons la question des évolutions à opérer pour continuer à assurer et à améliorer cette fonction essentielle au maintien du lien associatif et de la cohérence de nos actions. Les interrogations portent à la fois sur le support et sur le contenu, mais peuvent se résumer à une question : de quel moyen de communication interne avons-nous besoin ? Notre ambition de promouvoir les activités de montagne et la culture qu’elles portent nous impose de mieux prendre en compte la diversité des attentes et des besoins : les pratiquants membres des clubs, les bénévoles et les dirigeants de ces clubs, ceux des comités départementaux et régionaux ont des attentes qui ne sont pas exactement les mêmes. Et pourtant il importe de rendre visible pour tous ce qu’est le projet associatif qui nous rassemble. C'’est la raison pour laquelle nous prenons la décision de développer une version numérisée de Montagnes Infos à compter du prochain exercice. Ce numéro 48 que vous avez entre les mains est donc le dernier publié sur papier. Vos adresses mails sont donc indispensables pour recevoir les informations de la fédération(*). Le chantier que nous ouvrons doit nous permettre de communiquer mieux et plus fréquemment, en répondant mieux à la diversité de nos lecteurs : les jeunes générations de nos membres, dont les effectifs augmentent significativement depuis quatre ans, ont des approches de l’information et de la presse radicalement différentes de celles des générations plus anciennes qui sont plus attachées au papier. Au-delà des préférences des uns ou des autres, c’est l’efficacité du moyen de communication avec tous que nous voulons renforcer. SOMMAIRE Montagnes Infos N° 48 P. 6 Agenda Congrès national de Nancy Patrons d’altitude, tout savoir (ou presque) sur les refuges P. 6/7 P. 8/9 Les 140 ans du CAF P. 10 Cascade de glace P. 11 Grands Parcours P. 11 Que la montagne est belle P. 12 Centres de montagne P. 13 Rassemblements nationaux P. 13 Comment organiser un voyage P. 14 Photo de couverture : Christian Biard "En montant vers la grande aiguille d'Ansabère, avec le groupe espoir alpinisme Midi-Pyrénées (août 2013)" Georges Elzière, Président de la Fédération française des clubs alpins et de montagne (*) Pensez à bien mettre à jour votre adresse mail via internet (cf article p. 7). Montagnes Infos N° 48 Administration : Fédération française des clubs alpins et de montagne 24 avenue de Laumière 75019 Paris (Tél. : 01 53 72 87 00) Ont collaboré à ce numéro : Eric Beauvallet, Isabelle Chassin, Victor Delmas, Pierre Faivre, Luc Jourjon, Ulrike Ohlhauser, Eva Poulichet, Emmanuelle Sutra, Chantal Tamba, Raymond Toupin. Directeur de la publication : Georges Elzière Conception et réalisation graphique : Matt Design & Communication 1 rue Montorge 38000 Grenoble Tél. : 04 76 44 83 27 – [email protected] Rédacteur en chef : Fabrice Lardreau Tél. : 01 53 72 87 16 – [email protected] Impression et routage : Imprimerie Vincent – 38 avenue Charles-Bedaux 37042 Tours cedex 1 - Tél. : 02 47 37 65 75 Publicité : Alpamayo, Régie média & events 47 rue Thiers 38000 Grenoble Tél. : 04.58 00 16 98 - 06 95 91 93 19 [email protected] - www.alpamayo.biz ISSN – 9253 - Dépôt légal : 1er semestre 2014 Montagnes Infos est édité par la Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM) association loi 1901 agréée par le Ministère de la Jeunesse et des sports. N° de SIRET : 775 671 316 00260. M O N TAG N E S I N F O S A V R I L 1 4 N ° 4 8 Actualités 6 à NOTER SUR VOS AGENDAS(*)... 14ème Congrès national Festival nancéen ! 28 avril 2013 44ème Randonnée Auxerre Vézelay 9 mai Inauguration du centre de montagne de la Maline (Verdon) 17 mai Journées Techniques Régionales de descente de canyon (Arudy-Laruns ; Pyrénées-Atlantiques) Les 17 et 18 mai 42ème Brevet des randonneurs cévenols (Soudorgues ; Gard) Les 24 et 25 mai 5ème Grand Parcours Bérarde Du 29 mai au 1er juin 23ème rassemblement national de vélo de montagne (Privas ; Ardèche) © Luc Jourjon Du 29 mai au 1er juin Rassemblement spéléo FFCAM (Goudargues ; Gard) Du 7 au 9 juin Rassemblement d’escalade jeunes (Thaurac ; Hérault) 8 juin Grande traversée des Bars (Bar-sur-Seine ; Aube) Les 14 et 15 juin Grand Parcours alpinisme Pelvoux Du 18 au 22 juin Grand Parcours alpinisme (Chamonix ; Haute-Savoie) Les 21 et 22 juin Grand Parcours randonnée Pyrénées (Les Bouillouses ; Pyrénées-Orientales) 22 juin Marathon VTT des Ballons (Giromagny) 28 juin Inauguration du refuge du Col de la Vanoise (Pralognan-la-Vanoise ; Savoie) Les 28 et 29 juin Que la montagne est belle : « les sentiers » Les 28 et 29 juin 2ème Fête de la montagne http://www.fetedelamontagne.org 2 août Randonnée du Canigou (Vernet-les-Bains ; Pyrénées-Orientales) Du 8 au 10 août 24ème Salon international du livre de montagne (Passy ; Haute-Savoie) www.passy-mont-blanc.com 15 août Rassemblement Trans Pyrénéen de descente de canyon (Prades ; Pyrénées-Orientales) Les 6 et 7 septembre Grand Parcours randonnée (Salles-la-Source ; Aveyron) *Retrouvez tous ces événements sur www.clubalpin.com 330 délégués étaient présents, les 1er et 2 février, lors du 14ème Congrès national de la FFCAM, organisé par le Club alpin français de Nancy, qui s’est tenu à Villers-lès-Nancy (Meurthe-etMoselle). Ce week-end studieux et convivial était notamment l’occasion de lancer la célébration des 140 ans du Club alpin français… Ce congrès - lors duquel Marie-France Tugas et Alexandra Genesty ont été élues au comité directeur national – a proposé trois tables-rondes aux congressistes : « La transmission », « L’organisation » et « La sécurité ». Des échanges très vivants, émaillés de nombreuses questions, ont été engagés sur ces sujets, auxquels des intervenants extérieurs à la FFCAM ont apporté un regard enrichissant : Claude Chemelle, président du Comité Régional FFME de la région Rhône-Alpes, et Michel Zalio, représentant le Syndicat national des guides de montagne. Comme toujours, échanges humains et vie associative étaient au centre de ces journées. Les « Huit d’or », récompensant les actions exemplaires et innovantes réalisées par les clubs, sections et comités, ont été remis samedi en fin d’après-midi. Six « Huit d’Or », inscrits dans quatre catégories, ont été décernés : - « Création d'activités, création de structures » : CAF Chambéry (création de l’activité slackline) - « Environnement, développement durable » : Club C’Roc Montagne (action « Que la montagne est belle ! » au refuge de Valmasque) - « Actions jeunes, actions publics éloignés » : CAF du Haut Jura (« Jeunes et handicap » et « Baby escalade ») ; CAF de Nancy (Section Escalade « CAF’ en Tête » et événement « Caf’arnaüm ») ; comité départemental Isère et CAF de Grenoble Oisans (Cadets de la Gendarmerie à 4000 vers le Mont Blanc). - « Valorisation des refuges auprès du public » : Comité régional Rhône-Alpes (action dans le cadre de la Fête de la Montagne) Créé le 2 avril 1874, le Club alpin français a 140 ans cette année (voir l’article p 10). Adhérent du Club alpin français depuis 1958, membre du Groupe de Haute Montagne, Claude Deck - qui a participé à l’expédition française à l’Everest en 1978, avec Pierre Mazeaud -, a évoqué dimanche matin les grandes réalisations qui ont jalonné l’histoire du CAF : caravanes scolaires, ascension de la Meije ou encore création des Parcs nationaux. Comme l’a rappelé Georges Elzière, président de la FFCAM, dans son discours de clôture : « Nous avons opéré bien des évolutions toutes ces dernières années. L’accueil très positif que reçoit notre plus grande ouverture aux coopérations diverses sur le terrain doit être un encouragement à poursuivre, sans rien renier de ce qui fonde notre action depuis 140 ans. (…) Il nous appartient de valoriser et de fêter nos 140 ans, de conduire avec dynamisme cette olympiade et de voir loin pour préparer l’avenir. Accueillons avec bienveillance les forces nouvelles, les générations nouvelles : c’est dans leur engagement, leur passion que réside l’avenir de la Fédération Française des Clubs Alpins et de Montagne - et la pérennité des activités et de la culture qui nous sont chères. » Ces journées ont été réussies grâce au travail impeccable du CAF Nancy. Reconnaissables à leurs écharpes bleues, toujours accueillants et disponibles, les bénévoles du club ont organisé de main de maître ce congrès national (voir cicontre). Le prochain Congrès national de la FFCAM aura lieu en janvier 2015 à Nantes… Dans les coulisses du congrès national… L’équipe du Club alpin français de Nancy a organisé de main de maître notre 14ème congrès national. Les bénévoles du club nous ont confié leurs impressions à l’issue de l’événement. Comment avez-vous vécu l’organisation de ce congrès ? Une équipe restreinte de huit personnes s’est investie en se réunissant souvent pour définir une organisation par équipes. Puis la fréquence des réunions s’est accélérée, des chefs d’équipe ont pris le relais et ont constitué leurs propres équipes en faisant appel aux bénévoles (accueil en gare, transports, accueil pendant le congrès, vestiaire, salles de vente des produits locaux, restauration). Tous, hommes et femmes, étaient ravis de porter le chèche de couleur bleu glacier qui permettait de les identifier et de contribuer à la réussite de ce week-end. Ce congrès a-t-il contribué à resserrer les liens au sein de l’équipe bénévole ? Une soixantaine de bénévoles, habituels ou nouveaux, ont participé au final. Peu après le congrès est venu le temps des remerciements : nous nous sommes retrouvés, un soir, pour un moment festif autour d’une table garnie des confections culinaires que chacun a apportées. La soirée était très sympathique, détendue et a, une fois de plus, renforcé la bonne ambiance qui règne au sein du club. L’équipe est prête à repartir pour d’autres aventures ! Quelle aide avez-vous reçue des différentes collectivités territoriales ? Le congrès est une manifestation qui s’inscrit dans le cadre du rayonnement de l’agglomération et de la participation à l’économie de la région. Nous avons sollicité les collectivités telles que la ville, le département, la région en leur demandant leur aide financière. Leur soutien a permis de boucler le budget. Nous les remercions. © Luc Jourjon Les délégués, le samedi, ont pu passer la soirée dans des salons de l’Hôtel de ville donnant sur la mythique place Stanislas : comment avez-vous obtenu un tel lieu ? Il nous semblait intéressant que les congressistes découvrent le joyau architectural qu’est la Place Stanislas, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Nous avons sollicité la ville pour organiser une réception dans les Grands Salons de l’Hôtel de Ville, qui ont vue sur la célèbre place. Des contraintes de sécurité ne nous ont pas permis de dresser des tables pour accueillir l’ensemble de l’assemblée, et le dîner s’est transformé … en buffet. Pour fêter les 140 ans du CAF, une magnifique sculpture en glace a été confectionnée. Le célèbre pâtissier Jean-François Adam était présent dans l’enceinte du centre de congrès… Jean-François Adam, un des plus grands pâtissiers de Nancy, est un proche de l’un de nos bénévoles. Il a offert les bonbons à la bergamote, insérés dans les sacoches des congressistes. Sa présence sur un stand au congrès a permis aux délégués de faire découvrir et d’emporter des spécialités nancéiennes comme par exemple les macarons et le fameux gâteau Saint-Epvre, dont J-F. Adam détient le secret de fabrication. Quelles sont les retombées du congrès pour le club ? Peu après le congrès avait lieu la remise du Prix du Meilleur Athlète, organisée par l’Office Municipal des Sports. L’ensemble des clubs sportifs de Nancy était présent. Dans son introduction, le Maire a fait référence à l’organisation du congrès FFCAM. Cette intervention était une bonne publicité pour notre club. Nous avons reçu des témoignages très chaleureux de la part des délégués venus de la France entière, et cela fait chaud au cœur : nous les remercions. Il est un peu tôt pour mesurer le bénéfice retiré au niveau de l’agglomération. La satisfaction des congressistes a été notre « leitmotiv » pendant près de deux ans. http://www.clubalpinnancy.com/ …En bref… Création d'un Syndicat Interprofessionnel de la Montagne (SIM) Yannick Valençant et Françoise Gendarme (ancienne présidente du SNGM) viennent de créer un syndicat qui entend défendre les intérêts de tous les professionnels des sports de montagne et d'aventure (guides, moniteurs de ski, d'escalade, de canyon, de spéléologie, accompagnateurs en montagne). 14 clubs de plus de 1000 adhérents... Répartis sur toute la France, de Toulouse à Strasbourg, d’Orthez à Nice, ces gros clubs ont des profils associatifs fort différents. Le dernier entré dans cette liste des « + de 1000 » est le Syndicat National des Guides de Montagne (SNGM), affilié depuis deux ans. Le CAF Ile-de-France est toujours en tête avec ses 3000 adhérents. La moyenne des adhérents par club est de 260 (167 clubs ayant moins de 100 adhérents). Adhésions : un réseau sur mesure… En tant qu’adhérents de la FFCAM, vous pouvez mettre à jour tout au long de l’année vos coordonnées - adresse postale, adresse mail et téléphone - via le site extranet. Il suffit pour cela de vous munir de votre "numéro de licence" et de votre "code internet" figurant sur votre licence fédérale et sur votre appel individuel de cotisation https://extranet-clubalpin.com/mesinfos/ Nouveautés, cette année : vous pouvez inscrire le téléphone, le nom de la personne à prévenir en cas d’accident, et télécharger (sous PDF) votre attestation d’assurance pour l’imprimer vous-même. M O N TAG N E S I N F O S A V R I L 1 4 N ° 4 8 Actualités 8 Patrons d’altitude Tout savoir (ou presque) sur les refuges… La FFCAM gère et entretient un réseau unique de 125 refuges, chalets et centres de montagne basés dans tous les massifs français (ainsi qu’au Maroc). Sujet parfois passionnel, cet univers fascinant de haute et de moyenne montagne est souvent mal connu. Deux bénévoles très investis dans le fonctionnement des refuges, nous donnent leur éclairage : Michel Shapira (trésorier de la FFCAM depuis douze ans) et Raymond Courtial, vice-président au patrimoine bâti. © Emmanuelle Sutra © Emmanuelle Sutra Propos recueillis par Eva Poulichet et Fabrice Lardreau. Michel Shapira Raymond Courtial La FFCAM a rénové en quinze ans 40 bâtiments sur 125 pour un montant de 50 millions d’euros. Quelles sont les sources de financement de ce programme sans précédent ? Michel Shapira : Nous finançons ces travaux avec l’aide de subventions émanant principalement de l'Etat, des régions, des départements, des communes et, lorsque nos projets sont éligibles aux fonds FEDER (1), de l'Europe. Ces subventions représentent environ 50 % du budget des travaux. Si l’on prend l’exemple du refuge du Goûter – un de nos bâtiments les plus emblématiques –, les subventions ont représenté 48 % du budget, qui se montait à 7,5 millions d’euros. Les travaux réalisés dans certains chalets comme Tignes ou Pelvoux ont été très peu subventionnés. D'autres, comme le refuge du Col de la Vanoise ou Presset, sont subventionnés à hauteur de 70 et 80 %. Outre ces subventions, nous avons utilisé nos fonds propres ainsi que le fruit de la revente de certains chalets comme celui de Courchevel, qui nous a procuré de la trésorerie. Nous avons mis en place des emprunts auprès du Crédit Mutuel pour un total de 10 millions d'euros (moins de 5 millions d'euros restent à rembourser à ce jour). Comment sont affectées les ressources des nuitées des refuges ? Sont-elles utilisées en partie pour le développement des activités sportives ? Michel Shapira : Les ressources des refuges sont indirectement affectées pour partie aux activités. Les membres de la FFCAM diplômés, qui encadrent des sorties, bénéficient par exemple de la gratuité des nuitées dans nos refuges ; par ailleurs, des tarifs préférentiels sont accordés aux groupes d’adhérents FFCAM dans nos chalets de montagne… Les refuges, comme celui du Goûter, sont parfois considérés comme une « manne » pour la FFCAM. Est-ce un mythe ou la vérité ? Raymond Courtial : Tous ces refuges, y compris le Goûter, ne sont pas une manne financière pour la FFCAM, loin s’en faut ! Il faudra attendre une dizaine d’années pour que le Goûter obtienne un résultat positif en termes de gestion. Nous envisageons les choses dans leur globalité : les résultats positifs de certains refuges permettent, dans un souci de mutualisation, de redéployer des moyens vers des bâtiments moins « rentables », mais néanmoins nécessaires. A travers ses refuges, la FFCAM assure en montagne une mission de service public, notamment en matière de sécurité. C’est la raison pour laquelle nos bâtiments sont ouverts toute l’année, afin d’apporter un secours éventuel aux randonneurs et alpinistes se trouvant en difficulté. C’est un rôle essentiel qui nous est confié. Le Goûter a été très médiatisé, mais ce bâtiment ne doit pas occulter tous les autres chantiers importants comme celui du Col de la Vanoise (qui sera inauguré le 28 juin, voir l’encadré 1), Albert 1er, l’Aigle (voir encadré 2), ou encore la Brèche de Roland… Vous êtes en train d’établir un Livre blanc des refuges. Pouvez-vous nous expliquer en quoi il consiste ? Raymond Courtial : Ce document, qui sera disponible en septembre 2014, a pour but de dresser un état des lieux complet de notre patrimoine. Il combine deux grilles d’analyse : l’état « physique » de chaque bâtiment, mais aussi – et c’est une approche nouvelle pour nous –, son impact socio-économique. A chaque fois, on se pose plusieurs questions essentielles : Un refuge pourquoi ? Pour qui ? Comment ? Cette vision complète de notre patrimoine, englobant toutes ses facettes, permettra au comité directeur national de mieux planifier à moyen terme (pour les dix prochaines années), les actions à entreprendre. Le Livre blanc concerne tous les bâtiments, qu’ils soient rénovés ou « simplement » entretenus. Ce document correspond à une nouvelle donne, où la technique n’est plus l’unique paramètre. Nous travaillons aujourd’hui dans une démarche de concertation, multi-partenariale. Un refuge, qui contribue en effet à l’économie des vallées, a un impact social et environnemental. Une opération ne se fait pas sans une totale concertation et un accord avec toutes les collectivités territoriales (Etat, Europe, conseils généraux et régionaux, communes). Nous travaillons très en amont avec ces acteurs, toujours dans une démarche de développement durable. Un réseau important de bénévoles contribue à l’entretien et à la valorisation des refuges. Avec la crise du bénévolat, les contraintes normatives etc., ne craignez-vous pas pour la pérennité de ce système ? Raymond Courtial : Les bénévoles du club gestionnaire s’impliquent beaucoup dans toutes ces opérations. Ils participent à l’élaboration du projet, au suivi des travaux, aux relations avec la commune, le Conseil général et les Parcs Nationaux. Allez-vous poursuivre le même programme de rénovation pour les dix ans à venir ? Avec quels moyens ? Michel Shapira : Le programme de rénovation devrait se poursuivre dans les dix ans à venir, et ce même si l’on ne peut s’engager sur la politique qui sera menée par les comités directeurs élus lors des prochaines olympiades. Le rythme de ces rénovations dépend des capacités financières de la FFCAM. Les ressources seront apportées par les excédents dégagés par les quelques refuges « rentables », par les subventions publiques, par le mécénat d’une façon plus marginale, par la quote-part des cotisations affectées aux refuges (actuellement 180 000 € par an), ainsi que par la contribution des bénévoles. Dans votre vie professionnelle vous avez occupé des postes importants. A la FFCAM, comme bénévoles, vous êtes également et depuis plusieurs années, au gouvernail du bateau. Quelle est la différence entre le monde de l’entreprise et celui de l’association ? Raymond Courtial : J’ai travaillé dans la direction des organismes de protection sociale. Après m’être occupé des refuges au CAF Chambéry, je me suis investi à la commission nationale des refuges et chalets (où j’ai contribué à la rénovation du refuge de Fonds d’Aussois). L’aspect technique des métiers du bâtiment m’a beaucoup intéressé, ainsi que la dimension humaine… Ma carrière professionnelle, qui m’a formé au management, m’a permis d’appréhender le travail en équipe. Ce travail à la FFCAM ressemble un peu au fonctionnement d’une entreprise, mais avec un environnement différent : on a des démarches contractualisées des intervenants, mais aussi un monde de bénévoles passionnants et …passionnés. Il faut d’abord faire partager un objectif, faire en sorte que chacun y apporte sa touche, © Franck Machet Ces hommes et ces femmes sont un point d’appui essentiel pour la fédération. Mais l’on est de plus en plus confronté à de la technicité, à des technologies du bâtiment évoluées. Pour accompagner et conduire une telle démarche, d’autres acteurs interviennent comme l’équipe de maîtrise d’œuvre, les services du patrimoine bâti et le pôle travaux (on fait appel au cas par cas à des missions de conduite d’opération, contractuelles, qui permettent d’avoir une bonne approche professionnelle nécessaire aujourd’hui). Cela ne remet pas en cause le rôle des bénévoles, mais on doit sécuriser la démarche de la fédération. Notre réseau de clubs gestionnaires est aujourd’hui incontournable pour le suivi et l’entretien des bâtiments, pour la relation avec le gardien de refuge. Les équipes vieillissant, il est parfois difficile de les renouveler. Nous devons assurer cette pérennité du bénévolat – que certains clubs savent anticiper – et faire face à la contrainte normative. Les normes de sécurité et d’hygiène sont de plus en plus contraignantes. Elles font de plus en plus appel à de la compétence. Ce qui ne sous-estime en rien le rôle des bénévoles ! Les compétences s’appréhendent dans la complémentarité… Col de la Vanoise : une porte d’entrée vers toutes les montagnes… Le refuge du Col de la Vanoise sera inauguré les 28 et 29 juin 2014. Implanté au cœur du Parc national de la Vanoise, dans la commune de Pralognan-la-Vanoise, ce nouveau bâtiment comporte 100 places. Il vient remplacer le refuge historique Felix Faure, datant de 1902, ainsi que les deux bâtiments modulaires conçus en 1974 par Jean Prouvé (architecte ayant travaillé avec Le Corbusier et Charlotte Perriand). Compacte et simple, la nouvelle construction s’inscrit dans l’esprit du refuge d’origine. Associant le bois et la pierre, elle se fond dans le paysage minéral des reliefs environnants. Elle est par ailleurs conçue selon des exigences de haute qualité environnementale, intégrant notamment des panneaux solaires thermiques et photovoltaïques. Le refuge du Col de la Vanoise est un bâtiment emblématique à de nombreux égards. Accessible aux jeunes et aux familles, auxquels il permet d’observer la faune et la flore alpine, il constitue aussi une porte d’entrée vers la haute montagne, à travers la proximité du massif de la Grande Casse. Par ailleurs, il est implanté dans une région et un département qui apportent un soutien financier aux refuges et s’investissent dans l’aménagement de la montagne. parfois en dépit des divergences. Faire partager un objectif est moins directif dans le bénévolat. Il y a une forte démarche d’appropriation pour qu’on se retrouve tous ensemble sur cet objectif. Ça n’est pas toujours simple… Sur le plan financier, on doit avoir dans l’associatif un même souci d’équilibre budgétaire, eu égard aux résultats, qu’en entreprise. Michel Shapira : Quand on découvre le monde associatif, on pense être aux antipodes de celui de l'entreprise. Il est difficile de donner des ordres et même des directives à des bénévoles ! Les liens entre bénévoles et salariés de la fédération peuvent être complexes à gérer, car il n'y a pas de lien hiérarchique. Et pourtant, certains membres du bureau, voire du comité directeur, travaillent avec des salariés. Certaines frictions peuvent se produire, l'autorité des bénévoles pouvant être (légitimement ou non) contestée. Le moteur dans l'entreprise est souvent financier, ce qui n'est pas le cas dans les associations. Dans le monde associatif, il faut persuader, emporter l'adhésion, éviter tout acte d'autorité. Pour autant, l'association est une entité qui doit rester viable, car elle remplit un objet inscrit dans ses statuts, ainsi que la politique décidée par son assemblée générale et son comité directeur. In fine, le sérieux et la compétence sont aussi indispensables dans le monde associatif que dans celui de l'entreprise. (1) Fonds européen de développement régional. Sur les traces du refuge de l’Aigle… La réhabilitation de l’immobilier de montagne La signature officielle de la convention de partenariat établie entre la FFCAM et l’association Bois des Alpes a lieu le 24 avril 2014 de 14h à 15h au salon Mountain Planet (Grenoble). Elle donne le coup d’envoi d’une démarche éco responsable en moyenne et haute montagne. La FFCAM a en effet choisi du bois alpin certifié pour la construction et la rénovation de ses refuges dans les Alpes. La certification Bois des Alpes, initiée par le Comité de Massif des Alpes, a pour objectif la valorisation de la ressource forestière alpine. En développant les circuits courts, elle structure et renforce la compétitivité des entreprises alpines de ce secteur. Venez découvrir à cette occasion le refuge de l’Aigle qui, dans le cadre de sa rénovation, fera l’objet d’un montage à blanc exceptionnel de sa structure à Alpexpo, avant son transport et sa construction définitive sur site, à La Grave, dans les Hautes-Alpes. M O N TAG N E S I N F O S A V R I L 1 4 N ° 4 8 Vie Asso ciative 10 140 ans l’esprit club alpin est toujours là ! Créé le 2 avril 1874 à Paris, le Club alpin français fête aujourd’hui ses 140 ans ! Composé à l’époque de sept sections regroupant une centaine de membres, il a traversé le temps pour devenir, au fil des années, un acteur incontournable du monde de la montagne. De nombreux événements viendront ponctuer cette année anniversaire… Depuis ses origines, le Club alpin français a marqué l’histoire de l’alpinisme et de la montagne en général. Première ascension de la Meije (1877), inauguration du refuge Vallot au mont Blanc (1892), organisation du premier concours international de ski (1907), premières expéditions himalayennes (Annapurna, Makalu, Jannu), etc. Ces actions, hier comme aujourd’hui, se sont toujours inscrites dans l’esprit « Club alpin », synonyme d’initiative et de partage. Une conférence de presse a eu lieu mercredi 2 avril au siège de la FFCAM, avenue de Laumière, à Paris, en présence de nombreux journalistes, des dirigeants de la fédération, mais aussi de présidents de clubs issus des sept sections d’origine et de membres du groupe Espoir Alpinisme d’Ile-de-France. Ce rendez-vous a permis de faire un point sur l’histoire, l’actualité et l’avenir de la FFCAM, mais aussi de présenter les projets mis en place pour cette année anniversaire. De nombreuses manifestations vont en effet être organisées par nos clubs : courses, conférences, rassemblements… Pour accompagner ces actions, Bienvenue à la FFCAM… différents outils de communication sont mis à la disposition des clubs. Le logo 140 ans va être utilisé toute l’année sur nos outils de communication. Il regroupe plusieurs symboles forts du Club alpin, comme le sommet de la Meije, sommet historique pour l’association depuis son ascension par un de ses membres en 1877, et la gentiane, qui était déjà présente sur les premiers blasons du siècle dernier. Une série d’affiches dédiées à l’événement, au libellé évocateur « 140 ans, c’est pas vieux pour une montagne ! », augmente la visibilité de cet anniversaire. Le blog des 140 ans du Club alpin est maintenant en ligne et disponible à l’adresse suivante : http://140ansclubalpin. wordpress.com/ Il met à disposition diverses informations sur l’histoire de notre association, et présente toutes les actualités « 140 ans » : événements, actions clubs, coin presse... Un clip vidéo « 140 ans », en cours de préparation, présentera la FFCAM à travers l’histoire du Club alpin et la pratique de ses nombreuses activités. Onze clubs ont rejoint notre fédération : Human Trail (Castelnaudary ; Aude) www.humantrail.blogspot.fr [email protected] CAF du Pays Voconce (Vaison-la-Romaine ; Vaucluse) [email protected] Club hospitalier Cadillac Montagne (Leogeats ; Gironde) https://sites.google.com/site/ chcadillacmontagne [email protected] Fun Gliss (Lans-en-Vercors ; Isère) www.fungliss.fr - [email protected] Club Escalade Pont en Royans (Saint-André-en-Royans ; Isère) [email protected] Slack'icimes (Bourg-Saint-Maurice ; Savoie) www. slackicimes.blogspot.fr [email protected] CAF Camp4 Bleau (Argenteuil ; Val-d’Oise) [email protected] Castel-Grimpe (Pont du Château ; Puy-de-Dôme) [email protected] Slackline06 (Le Cheylard ; Alpes-Maritimes) www. slackline-06.fr - [email protected] Girls to the Top/ section CAF (Chamonix ; Haute-Savoie) www. girlstothetop.com - girlstothetop@ yahoo.fr Seven Roc Benoit Hubac (Le Cheylard ; Ardèche) www. sevenroc.blogspot.fr - [email protected] ST CHRISTOPHE EN OISANS © Monica Dalmasso LA BERARDE Cascade de glace rendez-vous mondiaux à Champagny-en-Vanoise convivialité et pédagogie… La FFCAM lance une nouvelle saison de Grands Parcours, des rassemblements conçus comme une course d’alpinisme destinée à tous les pratiquants (débutants, initiés ou aguerris), animés par des professionnels et des bénévoles des clubs FFCAM. 5e Grand Parcours alpinisme (La Bérarde, Isère) - les 24 et 25 mai http://ffcam38.com/ Grand Parcours alpinisme (Pelvoux ; Hautes-Alpes) - les 14 et 15 juin www.grandparcours-ecrins-pelvoux.fr Grand Parcours alpinisme (Chamonix ; Haute-Savoie) - les 21 et 22 juin www.cafgpchamonix.fr/ Grand Parcours randonnée (Les Bouillouses ; Pyrénées-Orientales) - les 21 et 22 juin - http://cd-pyrenees-orientales.ffcam.fr/ Grand Parcours randonnée (Salles-la-Source ; Aveyron) - les 6 et 7 septembre - www.ffcam-mipy.fr - [email protected] Office de Tourisme 04 76 80 50 01 DEMANDE DE DOCUMENTATION Randonnée tous niveaux Tour Gourmand et Tour de la Bérarde Via-ferrata - Escalade Eaux-vives (rafting - hydrospeed) Randonnée glaciaire - Alpinisme Hôtels, Gîtes d’Etapes, Camping, Refuges… Nom : Prénom : Adresse : Code Postal : Ville : E-mail : Retourner ce coupon à : Office de Tourisme - 38520 ST CHRISTOPHE EN OISANS - la Bérarde MONTAGNES INFOS 2012 Grands Parcours 2014 W W W. B E R A R D E . C O M Frédéric Chevaillot - Photographe La FFCAM a organisé cet hiver deux grandes épreuves mondiales de cascade de glace, qui ont eu lieu sur la Tour de glace de Champagny-en-Vanoise. Chacune d’entre elles comprenait des épreuves de « vitesse » et de « difficulté ». 94 athlètes de 19 nationalités se sont affrontés le 31 janvier et 1er février lors de l’étape française de coupe du monde de Cascade de glace (Ice Climbing world cup), très largement dominée par les athlètes russes. Les athlètes français - issus des sélections organisées par la FFCAM en octobre 2013 - ont réalisé de belles performances une semaine plus tard, les 8 et 9 février, lors des 2èmes championnats du monde jeunes de cascade de glace. Mathis Dumas (qui avait atteint la finale de l’épreuve de difficulté), a décroché la médaille de bronze dans l’épreuve de vitesse chez les 19/21 ans. Au sein du classement par équipes, la France prend la 3ème place en Vitesse, la 4ème en difficulté, ce qui lui permet d’obtenir la médaille de bronze en Combiné sur l’ensemble des épreuves ! Pendant ces championnats du monde jeunes, la cascade de glace était proposée …en démonstration aux Jeux Olympiques de Sotchi. http://www.iceworldcup.fr/ M O N TAG N E S I N F O S A V R I L 1 4 N ° 4 8 Vie Asso ciative 12 Les sentiers pour tous… l’année ! Néanmoins, cette opération nationale à travers les initiatives prises dans toute la France par nos clubs et comités -, est une occasion de mieux faire connaître notre action en matière de protection et d’aménagement du milieu montagnard. « Que la montagne est belle » est une vitrine pour la FFCAM ; elle rend plus audible l’action que nous menons en matière d’environnement. Pour la première fois cette année, l’opération aura lieu en juin (et non plus en septembre), le même week-end que la Fête de la Montagne, organisée sous la houlette de la Coordination Montagne. Les deux événements partagent la même conception d’une montagne sauvage, non équipée. Tout en facilitant la tâche des clubs, cette synergie donnera une nouvelle dynamique à l’événement, qui garde pour autant la « signature FFCAM » à travers son label… se concrétise à travers le remaniement en cours du module UFCA (Unité de formation commune aux activités). Au-delà d’un prérequis pour encadrer, nous aimerions que cette connaissance du milieu soit transmise à tous nos adhérents. Par ailleurs, la FFCAM, avec ses clubs et comités, est très investie en ce qui concerne les projets d’aménagement de la montagne. Nous voulons éviter une démarche d’opposition systématique ; nous essayons au contraire de nous investir dans les projets de territoire pour y appuyer les projets de développement équilibrés, et contrer les projets contraires aux orientations de la « Charte montagne » de la FFCAM. L’un des enjeux actuels est la recrudescence de projets de liaisons inter-stations : nous nous y opposons fermement lorsque ceux-ci passent par des sommets vierges. Ces liaisons inter-stations, dont les skieurs ne profitent pas réellement faute de temps, ont souvent un rôle d’affichage : les stations veulent se prévaloir d’un grand kilométrage de pistes… Notre but fondamental est de maintenir la haute montagne sauvage, non équipée, et de faire des compromis raisonnables sur le développement économique dans les vallées ou en moyenne montagne, mais en priorité dans les zones déjà aménagées. Quels sont les grands sujets liés au milieu montagnard sur lesquels travaille la FFCAM durant cette olympiade ? Nous souhaitons d’abord, au sein de la fédération, renforcer et élargir la formation et la sensibilisation à la préservation du milieu montagnard. Cela (*) Vous pouvez retrouver chaque trimestre l’actualité dans ce domaine à travers la « Lettre du milieu montagnard », dont l’édition de mars 2014 (N°40) est consacrée notamment aux risques naturels en montagne. Retrouvez cette lettre sur le site FFCAM : www.clubalpin.com © Emmanuelle Sutra La 10ème édition de l’opération « Que la montagne est belle » aura lieu cette année les 28 et 29 juin sur le thème des sentiers. Vice-présidente au milieu montagnard de la FFCAM, Marie-Laure Tanon explique les enjeux de cette nouvelle édition… Pourquoi avoir choisi les sentiers ? Ce thème, qui possède de multiples facettes, est très riche et, de surcroît, fédérateur. Tout le monde emprunte les sentiers, en plaine comme en montagne. Par ailleurs, le sentier symbolise l’accès à la haute montagne. A travers la question de son tracé et de son nécessaire entretien, il est aussi l’occasion de collaborations entre les clubs FFCAM et de multiples acteurs tels les parcs, nationaux et régionaux, et les réserves. Enfin, le sentier est un espace partagé et par conséquent une source potentielle de conflits d’usage. Nous voulons rappeler aux pratiquants qu’il est indispensable de rester sur les sentiers afin de ne pas dégrader la flore et de respecter les propriétés privées (agricoles et forestières). Trop de touristes considèrent que la montagne est à eux, et il nous incombe de les responsabiliser. C’est l’occasion aussi de rappeler les règles fondamentales d’interdiction des véhicules motorisés sur les sentiers. Certaines disciplines comme le VTT de descente - dont la pratique intensive dégrade certains sentiers - constituent une source de conflits d’usage possibles. Le thème des sentiers peut contribuer selon nous à une réflexion globale sur le bon usage des sentiers… Quelle place occupe « Que la montagne est belle » - qui a lieu pour la première fois en juin dans la politique fédérale de protection du milieu montagnard (*) ? La protection de l’environnement n’est pas l’affaire d’une seule journée : on s’y intéresse tout © Luc Jourjon Que la montagne est belle Rassemblements tous azimuts ! Centres de montagne Ça bouge ! Différents rassemblements, nationaux et régionaux, pour débuter ou se perfectionner, auront lieu cette année dans toutes les disciplines. Voici une sélection (non exhaustive) pour le printemps et l’été 2014… 42e Brevet des randonneurs Cévenols - dimanche 18 mai (Sourdogues ; Gard) - http://nimes.ffcam.fr/ - CAF Nîmes-Cévennes 14e Journées Techniques Régionales Descente de Canyon - les 17 et 18 mai (Arudy-Laruns ; Pyrénées-Atlantiques). Contact : Didier Rappin 06 70 63 43 10 [email protected] - Comité départemental Pyrénées-Atlantiques Rassemblement spéléo FFCAM 2014 - du 29 mai au 1er juin (Goudargues ; Gard). Contact : François Beaucaire : [email protected] 23e rassemblement national de vélo de montagne - du 29 mai au 1er juin (Privas ; Ardèche) - http://privalpin.ffcam.fr/vdm_2014.html - CAF Privalpin Rassemblement d’escalade jeunes - du 7 au 9 juin (Thaurac ; Hérault) http://cr-languedoc-roussillon.ffcam.fr/ - Comité régional Languedoc-Roussillon Grande Traversée des Bars - dimanche 8 juin (Bar-sur-Seine ; Aube) http://aube.ffcam.fr - CAF Aube Marathon VTT des Ballons - 22 juin (Giromagny ; Territoire de Belfort) http://marathondesballons.free.fr/ - CAF Belfort Randonnée du Canigou - 2 août (Vernet-les-Bains ; Pyrénées-Orientales) http://cd-pyrenees-orientales.ffcam.fr/home.html Comité départemental des Pyrénées-Orientales © Tony Asselain 11e Rassemblement Inter-Fédéral de canyon - du 12 au 14 septembre (Luchon ; Haute-Garonne) - http://www.rifluchon2014.fr/ De nombreux travaux ont été effectués pour améliorer la qualité de l’accueil dans nos bâtiments. Après le chalet des Trois Fours, le chalet de la Maline – qui sera inauguré le 9 mai 2014 – a été entièrement rénové. Des travaux d'amélioration ont aussi eu lieu à l'Eychauda, au Tour et à la Grange de Holle. La Fédération fait d'importants efforts pour maintenir la qualité de ses hébergements. Il serait normal, que vous, membres de la FFCAM, soyez les premiers à en bénéficier pour vos stages et séjours. Les chalets sont équipés pour recevoir tous les types de formations avec, entre autres, des salles de réunion. Vous pourrez faire la connaissance de nouveaux gardiens motivés et enthousiastes : Chalet de la Maline (Pascale Colonna et Greg) ; Chalet de la Grange de Holle (Philippe Cordier) ; Chalet Alpin de l'Eychauda (Jean Burgun et Chini). N'hésitez pas non plus à découvrir nos autres chalets avec leurs gardiennes et gardiens expérimentés : Véronique au Tour, Béatrice au Sancy, Yvane aux Trois Fours, Bénédicte à la Bérarde et Tristan aux Tuffes. Tous, nouveaux et anciens, seront à votre écoute pour des séjours agréables et conviviaux dans nos hébergements. Une brochure générale ainsi que des dépliants pour chaque bâtiment sont disponibles sur simple demande auprès de notre service de Pelvoux : [email protected] Les Trois Fours (Vosges) - http://chaletrefuge3fours.ffcam.fr/ Les Tuffes (Jura) - http://chaletlestuffes.ffcam.fr/ Le Sancy (Massif Central) - http://chaletdusancy.ffcam.fr/ Le Tour (Massif du Mont-Blanc) - http://chaletdutour.ffcam.fr/ La Bérarde (Massif de l’Oisans) - http://chaletlaberarde.ffcam.fr/ L’Eychauda (Massif des Ecrins) - http://chaletleychauda.ffcam.fr/ La Maline (Alpes de Haute-Provence) - http://chaletlamaline.ffcam.fr/ La Grange de Holle (Pyrénées) - http://chaletlagrangedeholle.ffcam.fr/ Activités Organiser un voyage dans son club mode d’emploi de l’aventure… A l’instar d’une course ou d’une randonnée, la réussite d’un voyage dépend souvent de la qualité de la préparation. L’exercice est complexe car, contrairement à la pratique de nos activités, on aborde un domaine extrêmement règlementé. Si les obligations règlementaires sont complexes à appréhender, la dimension humaine n’en est pas pour autant simplifiée. 1 > Les informations règlementaires : • Un voyage est défini comme un forfait touristique regroupant au moins deux prestations (nuitée, transports, encadrement et autres) dépassant vingt-quatre heures ou incluant une nuitée ; vendu ou offert à la vente à un prix tout compris. • Un voyage inscrit au programme d’un club FFCAM (bulletin, site internet) est considéré par le Code du Tourisme comme un produit touristique et, à ce titre, il faut fournir aux participants un certain nombre d’informations. Toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés répondant aux règles fixées par le Code du Tourisme. Tous les documents obligatoires et les explications sont disponibles sur le bureau virtuel de l’extranet dans le dossier juridique « Agrément tourisme 2013 2014 ». • Il faut, entre autres choses importantes, préciser les conditions d’annulation et proposer une assurance annulation (facultative). Cette précaution est importante car un participant peut demander au club le remboursement de son voyage en cas d’annulation dans les conditions prévues par la loi. Le club devra s’exécuter sur ses fonds propres si la personne n’a pas souscrit d’assurance annulation. 2 > L’organisation : S’il est assez facile de trouver des infos sur un massif, une montagne, un trek, il est plus délicat de trouver le bon prestataire local. Dans la plupart des pays, il est quasi impossible d’organiser un voyage en groupe sans s’adresser à une agence locale dont le choix peut s’avérer délicat pour trois raisons : • La profusion, comme au Népal, où il faudra trouver le meilleur rapport qualité prix parmi des centaines d’agences de trek ; • La méconnaissance de certaines de nos activités : ski-alpinisme, VTT, par le prestataire ; • L’inadaptation du personnel et de leur matériel : véhicule inadapté, porteur mal équipé, guide incompétent. La meilleure information dans ce domaine est le bouche à oreille. Il est indispensable d’avoir un contact avec de précédents clients pour connaître points forts et points faibles et faire un choix pertinent. Un devis ne suffit en aucun cas. 3 > Le prix du voyage : L’aérien : deux solutions s’offrent à vous : • Les billets individuels : faciles à gérer pour l’organisateur. Chaque participant se débrouille, mais aucune souplesse car tous les participants doivent réserver et payer leur billet 3 à 6 mois à l’avance. Dans ce cas, le transport sera exclu du cadre du voyage organisé sous la responsabilité du club et de l’assurance annulation éventuellement souscrite par le participant. • Le billet collectif : il faut être 10 au minimum mais avec plusieurs avantages, la liste des passagers n’est validée que 3 jours avant le départ et seule une avance de 20% du montant est exigée à la réservation. Conseil : le club organisateur qui achète le billet unique doit se prémunir d’une éventuelle cause d’annulation du voyage et souscrira l’assurance annulation proposée avec le billet d’avion. plutôt sportif ou culturel, l’intensité des efforts, les difficultés techniques, le confort ou la rusticité du séjour. Il sera accompagné d’une « fiche pays » fournissant notamment des informations sur la situation politique (consulter http://www. diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/ ), la situation sanitaire (hôpital, secours éventuel) et la culture locale (coutumes et interdits). 5 > Le groupe : Prévoir plusieurs accompagnateurs pour éviter d’avoir à annuler le voyage si l’accompagnateur ne peut plus partir. Une rencontre préalable est indispensable, que les participants se connaissent ou non. Elle devra se faire au moins un mois avant le départ ; il est recommandé de faire une journée de pratique dans l’activité. Elle permettra de réaliser quelques ajustements sur le matériel, le programme… Elle sera surtout l’occasion d’échanger et de dissiper en public tout malentendu (un plus en cas d’accidents ou d’incidents durant le séjour). La communication Le téléphone satellite ne fait pas partie du kit indispensable. Toutefois, en cas d’incident ou d’accident, vous avez l’obligation de contacter votre assistance rapatriement, éventuellement de joindre également un service de télémédecine. Le montant global : Certainement, le plus délicat de la préparation pour être précis et transparent. Il faudra bien sûr ne rien oublier : les prestations individuelles (hébergements, repas, visites, permis de trek ou d’ascension), les prestations collectives (prestations du guide ou de l’organisateur bénévole). Si les prestations de l’organisateur bénévole sont prises en charge, il est préférable que cette décision soit entérinée par le comité directeur du club. 6 > Dernières recommandations : Restent deux choses très importantes : - l’état de santé des participants. Bien qu’il n’existe aucune obligation de certificat médical, il est important de conseiller à vos futurs compagnons de consulter : • Electrocardiogramme d’effort pour les quinquagénaires ne pratiquant pas de sport régulièrement. • Consultation montagne pour les candidats à la haute altitude (http://www.ifremmont.com/) Attention : le devis du prestataire local est souvent en dollars ; le montant pourra donc fluctuer en fonction de la parité euro/dollar. On proposera bien entendu une fourchette de prix en fonction du nombre de participants : xx euros pour 6 participants, YY euros pour 8 participants. - l’assurance secours rapatriement : totalement indispensable car, il ne faut pas oublier, la France est l’un des seuls pays au monde où le secours en montagne est …gratuit. Dans la plupart des pays, un héliportage coûte très cher. 4 > Le programme : Il est indispensable d’avoir un programme précis, même s’il doit être adapté aux conditions rencontrées. Il caractérisera le style du voyage, Par Pierre Faivre, conseiller technique formation. © Pierre Faivre 14 ! BON DE COMMANDE Nom :………………………………………………………………….………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………… Adresse :………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………Code postal :………………………Ville :……………………………………………………… Courriel :……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Souhaite commander : - Un (ou plusieurs) polo(s) (20 € TTC l’unité - Frais de port inclus)…………………………………………………..……………………………………………………...…………………..€ TTC (**) - Une (ou plusieurs) serviette(s) microfibre (12 € TTC l’unité - Frais de port inclus)……………………………………………………………………….......………..€ TTC * TOTAL :…………………………………………………..…………………………………………………..…………………………………………………..€ TTC Adressez ce bon de commande ou votre commande sur papier libre, accompagné d’un chèque libellé à l’ordre de la FFCAM, à l’adresse suivante : FFCAM (La Boutique) 24, avenue de Laumière 75019 Paris. Pour plus d’informations : 01 53 72 87 00 - [email protected] (**) Pour chaque polo, précisez la couleur et la taille. ET DU PRIX © Photos : F. Chevallier, J. Pivier, S. Jaulin, Vivi Monteiro, T. Allemoz, Scott DU CONSEIL SYMBOLE DU CHOIX, Carte Cadeau Paris Quartier Latin - Lyon - Thonon-les-Bains - Sallanches - Toulouse/Labège - Strasbourg Albertville - Marseille - Grenoble - Chambéry (ouverture début 2013) www.auvieuxcampeur.fr Carte Bon-achat-OK.indd 1 Soyez certain de faire plaisir en offrant ce choix avec notre carte « cadeau » utilisable en boutique ou sur notre site Internet. 30/10/12 17:10 Carte Club 10 % de remise sur certains achats et parfois mieux… Comme par exemple 15 % de remise, sur le matériel de montagne (famille 21)…c’est possible avec la Carte Club Au Vieux Campeur. PARIS QUARTIER LATIN • LYON • THONON-LES-BAINS • SALLANCHES TOULOUSE-LABÈGE • STRASBOURG • ALBERTVILLE • MARSEILLE • GRENOBLE • LE COIN DES AFFAIRES DU VIEUX CAMPEUR À CHAMBÉRY www.auvieuxcampeur.fr Avec notre application, retrouvez l’intégralité des 6 Tomes de notre catalogue. Vous pourrez consulter en permanence plus de 3 000 pages de produits qui vous passionnent.