FT 101 MS PolyMer

TecHNIcAl DATA SHeeT
FT 101 MS
PolyMer
1- ScoPe oF USe
5- cHArAcTerISTIcS
Pattex FT 101 MS POLYMER is a single component, Flextec technology neutral sealant.
For interior and exterior applications. Used on
almost surfaces: wood, concrete, brick, stone,
tiles, zinc, aluminum, glass, PVC, steel…for :
- Filling cracks
- Sealing (all type of joints, expansion joint…)
- Bonding many materials (even glass, marble,
polystyrene, polycarbonate…)
▪ Flextec Technology 10 year
guaranteed
▪ All materials, bonds on wet
materials
▪ Weather and UV resistant (-30°c to +90°c)
▪ Can be submerge (not of swimming pools)
▪ Good extrusion even at low temperatures (5°c)
▪ Over paintable, does not get dirty
2- SUPPorT
The surfaces to be bonded must be clean, dry
and free from any grease or dust.
3- APPlIcATIoN
Joints & cracks :
If necessary sand the joint. In order to obtain
neat edges, mask the edges of the joint with
tape. Apply the sealant ensuring that the seal
is completely filled. Smooth the seal with a
dry spatula.
Bonding :
Apply in spots or straight strands on one of
the surfaces to be bonded. Fix the materials
to be bonded by exercising a manual pressure. For heavy materials or vertical bonding,
maintain the materials until final curing. Wait
at least 24 h before painting. Pre test is recommended.
FMP-001
4- cleANINg
Clean after use with a dry cloth.
6- TecHNIcAl DATA
Row material: Polymer sealant, FlexTec technology
Temperature resistant: - 30°C to + 90°C
Elongation at break: > 400%
Curing time: (mm /day) 4.3
Smoothing: 15 min after application
Over paintable : 24 h minimun for water and
solvented paints
Color : White
Consumption: 1 cartridge = 11 m of 5 mm
joint.
Chemichal resistance :
For a short period: Acetone, alcohol
Good resistance: Hydrochloric acid 10 %,
ammoniac 10%, bleach 100%, White Spirit
Mechanical resistance: (kg/cm²)
Wood/wood : 17.2
Wood/PVC: 7
Concrete/Aluminium: 25.6
Concrete/PVC: 10.6
Glass/Aluminium: 11.7
Zinc/Zinc: 11.8
Inox/glass: 25
7- ATTENTION
9- Packaging
Xn = Harmfull
Irritating to eyes and skin. Use in a well
ventilated area.
In case of contact with eyes, rinse thoroughly
with water and seek medical advice. If
ingested, consult a doctor immediately and
show the label.
Format
PCB
IDH
Cartridge 280 ml
12
1105737
8- Storage
FT 101 MS Polymer
This product should be stored in its original
packaging in a cool, dry place, protected
from frost, sparks and flame. Do not not drill
before use. Close packaging after use. Keep
away from children. Stable for at least 12
months in its packaging to temperatures of 5
° C to + 40 ° C
The data contained herein are intended as reference only. Please contact your local Henkel Technical Support Group for
assistance and recommendation on specifications for these products. ® designates a trademark of Henkel KGaA or its affiliates,
registered in Germany and elsewhere © Henkel KGaA, 2011.
FMP-002
www.pattex.com
Henkel AG & Co. KGaA - 40191 Düsseldorf, Germany
Henkel Algérie, Zone Industrielle de Réghaïa Route Nationale N° 05 Alger
Henkel Tunisie, Route de Gabès Km3, 3028 Sfax, Tunisie.
FT 101 MS
PolyMer
1- UTIlISATIoN
5- AVANTAgeS ProDUIT
Pattex FT 101 MS POLYMER est un mastic
neutre, mono composant basé sur la technologie Flextec. Utilisé en intérieur comme en
extérieur sur la plupart des surfaces: bois,
béton, brique, pierre, carreaux, zinc, aluminium, vitres, PVC, acier... pour :
- Le traitement des fissures
- Tout type de jointements (même les joints de
dilatation) - Le collage de nombreux matériaux (même le verre, le marbre, le polystyrène, le polycarbonate...)
▪ Technologie Flextec Technology
garantie 10 ans
▪ Tous matériaux, colle même sur
les surfaces humides
▪ Résistant aux UV et aux
intempéries (-30°c à +90°c)
▪ Peut être immergé (excepté dans
les piscines)
▪ Bonne extrusion même à basse
températures (5°c)
▪ Peut être peint, ne s’encrasse pas
TecHNIcAl DATA SHeeT
2- SUPPorT
Les matériaux à coller doivent être propres,
secs et exempts de graisses.
3- APPlIcATIoN
Joints et fissures :
Si nécessaire poncer le joint au préalable.
Pour obtenir une finition parfaite, masquer le
bord du joint. Appliquer le mastic en prenant
garde à remplir complètement la cavité. Lisser avec une spatule humide.
Collage :
Appliquer en spots ou en cordons sur l’une
des surfaces à coller. Joindre les surfaces
en appliquant une légère pression. Pour les
matériaux lourds, ou les collages verticaux,
soutenir les objets jusqu’au collage final. Attendre au minimum 24h avant de peindre.
Pré tester la surface.
FMP-001
4- NeTToyAge
Nettoyer immédiatement au chiffon sec.
6- cArAcTerISTIQUeS TecHNIQUeS
Base chimique : Mastic polymère technologie
FlexTec
Résistance à la température : - 30°C à +
90°C
Elongation à la rupture : > 400%
Temps de séchage : (mm /jour) 4,3
Lissage : 15 min après application
Peut être peint : 24 h minimum avec des
peintures à l’eau ou solvantées.
Couleur : Blanc
Consommation: 1 cartouche = 11 m de joint
de 5 mm
Résistance chimique :
Pour une courte période : Acétone, alcool
Bonne résistance : Acide chlorhydrique 10%,
ammoniaque 10%, eau de Javel 100%, White
spirit
Résistance mécanique : (kg/cm²)
Bois/Bois : 17.2
Bois/PVC : 7
Béton/Alu : 25.6
Béton/PVC : 10.6
Verre/Alu : 11.7
Zinc/Zinc : 11.8
Inox/Verre : 25
7- ATTENTION
9- Packaging
Xn = Nocif
Irritant pour les yeux et la peau. Utiliser dans
un endroit bien ventilé. En cas de contact
avec les yeux, rincer abondamment à l’eau
et consulter un médecin. S’il est ingéré,
consulter un médecin immédiatement en lui
montrant l’étiquette.
Format
PCB
IDH
Cartouche de 280 ml
12
1105737
8- Storage
FT 101 MS Polymer
TCe produit doit être conservé dans son
emballage d’origine dans un lieu sec et frais,
à l’abri du gel, des étincelles et des flammes.
Ne pas percer avant utilisation. Refermer
l’emballage après utilisation. Tenir à l’écart
des enfants. Stable au moins 12 mois dans
son emballage à des températures de + 5°C
à + 40°C
Les données contenues dans ce document ne sont données qu’à titre indicatif. Pour toute aide ou recommandation sur les
spécifications de ces produits, contacter votre antenne locale Henkel la plus proche. ® désigne une marque déposée de Henkel
KGaA ou de ses sociétés affiliées, enregistrées en Allemagne et ailleurs. © Henkel KGaA, 2011.
FMP-002
www.pattex.com
Henkel AG & Co. KGaA - 40191 Düsseldorf, Germany
Henkel Algérie, Zone Industrielle de Réghaïa Route Nationale N° 05 Alger
Henkel Tunisie, Route de Gabès Km3, 3028 Sfax, Tunisie.
‫صمغ‬
‫‪FT 101 MS PolyMer‬‬
‫باتكﺲ ‪ ، MS POLYMER FT 101‬صمﻎ محايد أحادي‬
‫التركيبة بتكنولوجيا فليكﺲ تيكﺲ‪ ،‬يستعمل على معﻈم‬
‫األسطﺢ ‪ :‬اﳋشب ‪ ،‬اﳋرسانة ‪ ،‬الطوب ‪ ،‬اﳊجر‪ ،‬البالﻁ‪،‬‬
‫الزنﻚ ‪ ،‬األلومنيوم ‪ ،‬البالستيﻚ الصلب ‪ ،‬اﳊديد‪...‬‬
‫للتطبيقات الداخلية و اﳋارجية‪:‬‬
‫ سد الشقوﻕ‬‫ املفاصل ) لكل أنواﻉ الوصل حتى لوصل التمديد‪(...‬‬‫ لصق عدة مواد أخرﻯ )حتى الزجاﺝ ‪ ،‬والرخام‬‫والبوليستيرين‪ ،‬والبولي كاربونات‪(...‬‬
‫▪ تكنولوجية فليكﺲ تيﻚ مضمونة ملدة ‪ 10‬سنوات‬
‫▪ مالﺋم لكل املواد‪ ،‬يطبق على األسطﺢ الرطبة‬
‫▪ مقاوم لﻸشعة البنفسجية و الطقﺲ )‪° 30 -‬م‪° 90 + /‬م(‬
‫▪ ﳝكن إغراﺅه في املاء )ما عدا املسبﺢ(‬
‫▪ قذف املمتاﺯ حتت درجات منخفضة ‪° 5‬م‬
‫▪ ﳝكن دهنه‪ ،‬غير قابل للتوسيﺦ‬
‫‪ - 2‬الﺴﻄﺢ‬
‫يجب أن يكون السطﺢ املراد لصقه نﻈيف وخالي من‬
‫الدهون والغبار‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﺗﻄبﻴﻖ‬
‫الﺸﻘوﻕ ﻭ املﻔاصﻞ‪:‬‬
‫يلمﺲ الوصل‪ .‬ملسات نهاﺋية مثالية يطبق شريط الصق‬
‫على حواف الوصل‪ .‬يطبق الصمﻎ حتى ﲤﻸ الفراغات‬
‫كليا‪ .‬يلمﺲ‪.‬‬
‫الﻠﺼﻖ‪:‬‬
‫يطبق على شكل نقاﻁ أومستقيم‪ .‬يجمع السطحني‬
‫بضغط خفيف‪ .‬للمواد الثقيلة‪ ،‬أو اللصق‬
‫العمودي يجب إعانة السطﺢ حتى اللصق التام ‪ .‬يدهنه‬
‫بعد ‪ 24‬سا‪ .‬من املستحسن إجراء جتربة على مساحة‬
‫صغيرة قبل الدهن‪.‬‬
‫‪ - 4‬التنﻈﻴﻒ‬
‫‪ - 6‬املواصﻔات التﻘنﻴة‬
‫املﻜوﻧات ‪ :‬صمﻎ البوليمير‪،‬تكنولوجيا فليكﺲ تيﻚ‬
‫املﻘاﻭمة لﻠﺤﺮارﺓ‪ 30 - :‬إلى ‪° 90 +‬م‬
‫اﻻﺳتﻄالة عنﺪ الﻜﺴﺮ‪% 400 < :‬‬
‫ﻭﻗﺖ اﳉﻒ ‪ 4.3 :‬ﱈ\يوم‬
‫التمﻠﻴﺲ ‪ 15 :‬دقيقة بعد التطبيق‬
‫ﳝﻜن ﺩﻫنﻪ‪ 24 :‬سا على األقل بالدهون باملاء‬
‫أو باملذيبات‬
‫الﻠوﻥ ‪ :‬أبيﺾ‬
‫اﻻﺳتﻬﻼﻙ ‪ :‬أنبوبة ﲤنﺢ بتشكيل وصل ﺫو ‪ 5‬ﱈ‬
‫عرﺿا و ‪ 11‬م طوال‬
‫املﻘاﻭمة الﻜﻴمﻴاﺋﻴة‪:‬‬
‫ملﺪﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ‪ :‬أسيتون ‪ ،‬الكحول‬
‫مﻘاﻭمة ﳑتاﺯﺓ‪ :‬حمﺾ الكلور ‪ ، 10%‬اﻵمونياﻙ ‪، 10%‬‬
‫ماء جافيل ‪ ، % 100‬وايت سبيريت‬
‫املﻘاﻭمة املﻴﻜاﻧﻴﻜﻴة‪) :‬كﻎ‪/‬سم‪(2‬‬
‫اﳋﺸﺐ‪ /‬اﳋﺸﺐ ‪17.2 :‬‬
‫اﳋﺸﺐ‪ /‬البﻼﺳتﻴﻚ الﺼﻠﺐ‪7 :‬‬
‫اﳋﺮﺳاﻧة‪/‬اﻵلومنﻴوﻡ‪25.6 :‬‬
‫اﳋﺮﺳاﻧة‪ /‬البﻼﺳتﻴﻚ الﺼﻠﺐ‪10.6 :‬‬
‫الزجاﺝ‪ /‬اﻵلومنﻴوﻡ‪11.7 :‬‬
‫الزاﻧﻚ‪ /‬الزاﻧﻚ‪11.8 :‬‬
‫اﳊﺪيﺪ ﻏﻴﺮ الﻘاﺑﻞ لﻠﺼﺪﺃ )اﻹينوﻛﺲ( ‪ /‬الزجاﺝ ‪25 :‬‬
‫‪FMP-001‬‬
‫يزال الصمﻎ اجلديد بقماﺵ جاف‪.‬‬
‫‪ FT 101 MS PolyMer‬صمغ‬
‫‪ - 1‬مجاﻝ اﻹﺳتعماﻝ‬
‫‪ - 5‬ﺧﺼاﺋﺺ املنتوﺝ‬
‫‪ - 9‬مجموعة املنتوجات‬
‫‪ - 7‬حذاري‬
‫‪ = Xn‬ضار‬
‫مثير للعينني واجللد‪ .‬يستعمل في مكان جيد التهوية‪.‬‬
‫في حالة االتصال مع العيون‪ ،‬اشطف جيدا باملاء‬
‫واستشر طبيب‪ .‬في حالة البلع‪ ،‬يجب استشارة الطبيب‬
‫متبينا امللصقة‪.‬‬
‫التعبئة‬
‫‪PCB‬‬
‫‪IDH‬‬
‫أنبوبة ‪ 280‬مل‬
‫‪12‬‬
‫‪1105737‬‬
‫‪ - 8‬التخزين‬
‫يخزن في خالفه األصلي في مكان جاف و بارد بعيدا عن‬
‫اجلليد‪ ،‬اللهب‪ ،‬الشرر‪ .‬ال يثقب األنبوب أو العلبة قبل‬
‫اإلستعمال‪ .‬يغلق جيدا بعد اإلستعمال‪ .‬يحفظ بعيدا عن‬
‫متناول األطفال‪ .‬يحفظ ‪ 12‬شهرا في خالفه األصلي حتت‬
‫درجة حرارة من ‪° 5 +‬م إلى ‪° 40 +‬م‬
‫‪ FT 101 MS Polymer‬صمغ‬
‫املعطيات املتضمنة في هذه الوثيقة للداللة فقط‪ ،‬للحصول على أي مساعدة أو توصيات عن مميزات هذه املنتجات اتصلوا بخط هنكل األقرب‬
‫إليكم‪ ® .‬يدل على عالمة جتارية مسجلة لشركة هنكل ‪ KGaA‬أو الشركات التابعة لها ‪ ،‬املسجلة في أملانيا وغيرها‪ © KGaA .‬هنكل ‪2011 ،‬‬
‫‪www.pattex.com‬‬
‫‪Henkel Algérie, Zone Industrielle de Réghaïa Route Nationale N° 05 Alger‬‬
‫‪Henkel Tunisie, Route de Gabès Km3, 3028 Sfax, Tunisie.‬‬
‫‪FMP-002‬‬
‫‪Henkel AG & Co. KGaA - 40191 Düsseldorf, Germany‬‬