Guide d`installation

433Z
DVR HD CCTV
Démarrage rapide
Veuillez lire les instructions avant toute l’utilisation, et conserver ce manuel pour une future consultation.
Manuel complet téléchargeable depuis: www.surveillance-download.com/user/t204.swf
t204_g1004_t208_216_quick_V1.1
NOTE DE SECURITE IMPORTANTE
CAUTION
RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE
CAUTION:
Pour réduire le risque de décharge électrique, veuillez ne pas exposer cet appareil à la pluie et humidité, et faire
fonctionner l’appareil seulement avec une source d’alimentation indiquée sur l’étiquette. Le fabricant décline toute
responsabilité quant aux dommages provoqués par un mauvais usage.
Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, alerte l'utilisateur de la présence de
"tensions dangereuses" non isolées à l'intérieur de l'enceinte du produit, d'une valeur suffisante pour constituer un
risque d'électrocution des personnes.
Le point d'exclamation inscrit dans un triangle équilatéral, figurant sur l'appareil, indique la présence d'importantes
instructions d'utilisation et d'entretien dans la notice d'utilisation.
Tous les produits commercialisés par notre société sont conformes à la directive européenne (2002/95/CE) visant à
limiter l'utilisation de six substances dangereuses RoHS.
Cet appareil entre dans la catégorie 9.1 : Instruments de surveillance et de contrôle sans écran, selon la directive
européenne 2002/96/CE visant à rendre obligatoire la valorisation des DEE. Ne pas jeter ce produit en fin de vie avec
des déchets ménagers.
Prendre contact avec votre revendeur pour les démarches à suivre concernant le recyclage de ce produit.
Cet appareil est conçu, fabriqué et a été testé conformément aux exigences essentielles de sécurité pour les
matériels électroniques et électromagnétiques.
Federal Communications Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual,
may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference
in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
Trademark Acknowledgements
(EagleEyes) - The trademark application is filed and under process in the U.S. and other countries.
iPhone®, iPad® and iOS® are the registered trademark of Apple Inc., and Apple holds the intelligential property rights to the iPhone, iPad and
iOS content.
Microsoft®, Windows®, Internet Explorer®, Google Chrome™ & QuickTime® mentioned in this document are the registered trademarks of their
respective holders.
Disclaimer
The information in this manual was current when released. We reserve the right to revise or remove any content in this manual at any time. We
do not warrant or assume any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of this manual. For the actual display
& operation, please refer to your DVR in hand. The content of this manual is subject to change without notice.
Grounding
This is a Safety Class 1 Product (provided with a protective earthing ground incorporated in the power cord). The mains plug shall only be
inserted in a socket outlet provided with a protective earth contact. Any interruption of the protective conductor inside or outside of the instrument
is likely to make the instrument dangerous. Intentional interruption is prohibited.
Water & Moisture
Do not expose this product to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the product.
MPEG4 Licensing
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND
NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD
(“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND
NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4
VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT
RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
GPL Licensing
This product contains codes which are developed by Third-Party-Companies and which are subject to the GNU General
Public License (“GPL”) or the GNU Lesser Public License (“LGPL”).
The GPL Code used in this product is released without warranty and is subject to the copyright of the corresponding
author.
Further source codes which are subject to the GPL-licenses are available upon request.
We are pleased to provide our modifications to the Linux Kernel, as well as a few new commands, and some tools to get
you into the code. The codes are provided on the FTP site, and please download them from the following site or you
can refer to your distributor:
http://download.dvrtw.com.tw/GPL/DVR/GM8210/linux-3.3-fa.tgz
TABLE DE MATIERES
1. CONNEXION ET CONFIGURATION..............................................................................................1
1.1 Installation de disque dur SATA .............................................................................................................................1
1.2 Connexion des caméras ........................................................................................................................................2
1.2.1 Caméra standard ou Motorisée DCCS ..........................................................................................................2
1.2.2 Caméra Speed Dome Non DCCS .................................................................................................................2
1.3 Connexion de matériel externe ..............................................................................................................................3
1.4 Démarrage du DVR ...............................................................................................................................................3
1.5 Réglage de l’horloge système................................................................................................................................4
1.6 Effacer le(s) disque(s) dur(s)..................................................................................................................................4
1.7 Gestion d’utilisateur et Mot de passe .....................................................................................................................5
2. INTERFACE GRAPHIQUE .............................................................................................................6
2.1 Accès local au DVR ...............................................................................................................................................6
2.2 Vidéo en direct .......................................................................................................................................................6
2.1.1 Etats du DVR .................................................................................................................................................7
2.1.2 Etats d’un canal .............................................................................................................................................7
2.1.3 Symboles relatifs à l’enregistrement ..............................................................................................................7
2.3 Menu Rapide..........................................................................................................................................................8
2.4 Main Menu .............................................................................................................................................................8
3. APERCU MATERIEL......................................................................................................................9
3.1 Contenu du paquet.................................................................................................................................................9
3.2 Façade Avant .........................................................................................................................................................9
3.3 Façade arrière......................................................................................................................................................10
4. OPERATIONS COURANTES.......................................................................................................12
4.1 Ouverture/Fermeture de session locale ...............................................................................................................12
4.2 Création de compte utilisateur .............................................................................................................................12
4.3 Contrôle PTZ
..................................................................................................................................................14
4.4 Zoom Numérique
.........................................................................................................................................15
4.5 Relecture..............................................................................................................................................................16
4.5.1 Barre de contrôle .........................................................................................................................................16
4.5.2 Recherche d’événements ............................................................................................................................16
4.5.3 Relecture audio ...........................................................................................................................................16
4.6 Extraction Vidéo ...................................................................................................................................................17
4.7 Relecture sur un PC.............................................................................................................................................18
4.6.1 Conversion en format .avi............................................................................................................................18
5. ACCES A DISTANCE ...................................................................................................................19
5.1 Navigateur Web ...................................................................................................................................................19
5.1.1 IVS Statistiques IVS.....................................................................................................................................21
5.1.2 Contrôle PTZ ...............................................................................................................................................22
5.2 Plateforme Mobile ................................................................................................................................................22
5.2.1 Prérequis .....................................................................................................................................................22
5.2.3 Ajout d’un site dans le carnet d’adresse ......................................................................................................23
ANNEXE 1 PREPARATION DE PUSH VIDEO.................................................................................24
A1.1 Le mécanisme Push video.................................................................................................................................24
A1.1.1 Les événements déclencheurs..................................................................................................................24
A1.1.2 Souscription au push video .......................................................................................................................24
A1.1.3 Armer le push video...................................................................................................................................24
4
A1.2 Connexion des capteurs d’alarme .....................................................................................................................24
A1.3 Configuration .....................................................................................................................................................25
A1.3.1 Armer le push video (ALARM TRIGGERED DEVICE/CONDITION) .........................................................25
A1.3.2 Déclencheur de push video.......................................................................................................................25
ANNEXE 2 INSTALLATION EAGLEEYES.......................................................................................26
A2.1 Télécharger et Installer EAGLEEYES................................................................................................................26
ANNEXE 3 EAZY NETWORKING....................................................................................................27
A3.1 EaZy Networking (Pour certains modèles seulement) .......................................................................................27
A3.1.1 Configuration.............................................................................................................................................27
ANNEXE 4 LISTE DE CLES USB COMPATIBLES..........................................................................29
ANNEXE 5 LISTE DE DISQUES DURS SATA COMPATIBLES.......................................................30
APPENDIX 6 STRUCTURE MENU PRINCIPAL ..............................................................................31
5
INTERFACE GRAPHIQUE
1. CONNEXION ET CONFIGURATION
Avant de mettre le DVR sous tension, vérifier si un disque dur est installé, au moins une caméra est connectée et
mise sous tension et la sortie vidéo est connectée à un moniteur. Pour plus de détails, veuillez lire les chapitres
suivants.
Note: Le DVR est conçu de façon qu’il détecte automatiquement le système vidéo des caméras
connectées (NTSC ou PAL).
1.1 Installation de disque dur SATA
Au moins un disque dur est nécessaire pour la sauvegarde de données vidéo et indexation.
microprogramme peut échouer si le DVR n’est pas équipé d’un disque dur.
Une mise à jour de
Note: La procédure d’installation de disques durs est quasiment identique d’un modèle à l’autre.
L’exemple suivant correspond à un DVR 8 voies.
Etape 1:Ouvrir le boîtier du DVR et repérer les connecteurs SATA et les points de fixation.
CR2032
Hard
Disk
Connecteur
SATA
Connector
o
o
o
o
o
o
Points de fixation verticale
Point de fixation horizontale
Bracket
Etape 2:Faire coïncider le connecteur SATA du disque dur avec celui de la carte mère puis insérer doucement le
disque dur pour les connecter ensemble.
Note: Pour le bon fonctionnement du système, utiliser seulement les disques durs spécialement conçus
pour la vidéosurveillance.
CR2032
o
Hard Disk
o
o
o
o
o
1
INTERFACE GRAPHIQUE
Etape 3:Fixer le disque dur à l’aide des vis fournies avant d’installer le disque dur suivant.
CR2032
Hard Disk
o
o
o
o
o
o
Etape 4:Refermer le boîtier.
1.2 Connexion des caméras
Installer d’abord les caméras en fonction de leur environnement d’installation, murale ou au plafond. Référer au
manuel d’installation des caméras.
1.2.1 Caméra standard ou Motorisée DCCS
1) Connexion vidéo
Connecter la sortie vidéo de la caméra à une entrée vidéo du DVR via un câble coaxial ou une ligne RCA,
avec un connecteur BNC.
2) Connexion Audio (Option)
Connecter la sortie audio de la caméra à une entrée audio du DVR via un câble coaxial ou RCA.
3) Alimentation de la caméra
Alimenter la caméra avec une source d’alimentation adéquate (Voltage & Ampérage).
1.2.2 Caméra Speed Dome Non DCCS
Le pilotage de nos caméras PTZ peut se faire via le câble, et l’installation de la télémétrie n’est pas nécessaire.
Note: DCCS est une technologie AVTECH, qui consiste à faire communiquer le DVR & la caméra via le
seul câble coaxial qui les relie. Si la caméra PTZ à installer est DCCS, aller directement à ETAPE
5.
ETAPE 1: Préparer un câble RJ11 d’une longueur suffisante.
ETAPE2: Préparer la connexion
Dénuder les fils et torsader le fil rouge brun, le vert avec l’orange, des deux extrémités du câble RJ11
ETAPE 3: Connexion côté caméra.
Connecter les fils rouge-brun à l’entrée RS485-A de la caméra, et les fils vert-orange au RS485-B.
Sécuriser et isoler la connexion.
ETAPE 4: Connexion côté DVR.
2
INTERFACE GRAPHIQUE
Connecter les fils rouge-brun à l’entrée RS485-A du DVR, et les fils vert-orange au RS485-B.
ETAPE 5: Configuration de caméra PTZ
Dans le menu Principal PARAMETRES AVANCES PERIPHERIQUES CHx, où x est le canal
occupé par la caméra PTZ.
a) Ouvrir la liste déroulante PERIPHERIQUES et choisir la valeur “PTZ”.
b) Saisir le numéro d’ID attribué à la caméra PTZ (réf. le manuel de la caméra)
c) Ouvrir la liste déroulante PROTOCOLE et choisir un protocole supporté par la caméra.
d) Choisir dans la liste le baud rate paramétré pour la camera (réf. le manuel de la caméra).
PARAMETRES AVANCES
CAMERA
DETECTION
ALERTE
RESEAU
AFFICHAGE
ENREGISTREMENT
PERIPHERIQUES
DCCS
IVS
NOTIFICATION
CH1 CH2 CH3 CH4
PERIPHERIQUE
ID
PROTOCOLE
TAUX
PTZ
000
NORMAL
2400
SORTIR
1.3 Connexion de matériel externe
Certains modèles de DVR possèdent des ports RS485 et entrée/sortie alarme, permettant respectivement
l’installation d’un clavier/joystick de contrôle et la récupération/commande des dispositifs d’alarme externe comme
un contact de porte/sirène.
Consulter le manuel des matériels externes à installer pour voir la correspondance du brochage des connecteurs.
1.4 Démarrage du DVR
Le DVR doit être alimenté avec l’adaptateur de courant fourni avec le produit. Connecter d’abord le cordon
d’alimentation secteur à l’adaptateur, puis l’adaptateur au DVR, avant de brancher le tout au secteur.
Appuyer sur l’interrupteur pour démarrer le DVR s’il en est équipé. Pour les modèles de DVR qui ne sont pas
équipés d’un interrupteur, le démarrage est automatique dès le branchement au secteur.
Note: Avant de démarrer le DVR, vérifier que les caméras sont bien alimentées et connectées au DVR et
qu’un moniteur est présent pour recevoir la vidéo HDMI.
3
INTERFACE GRAPHIQUE
1.5 Réglage de l’horloge système
Avant de mettre le DVR en service, veuillez régler la date et l’heure du système.
Note: Après réglage de date ou de l’heure système, il faut effacer les enregistrements déjà effectués.
Sinon, l’indexe des enregistrements risque d’être perturbé et la recherche et l’extraction d’une
séquence vidéo deviendront inopérantes.
Note: Après la premier mise en service, laisser le DVR travailler continuellement pendant au moins 48
heures, afin qu’il garde le réglage en cas de coupure de courant intempestive.
Menu Principal- DEMARRAGE PARAM.HEURE, pour régler la date, l’heure, format de date, ainsi que le
serveur de temps et le fuseau horaire. Activer la synchronisation périodique permet un réglage automatique de
l’horloge du DVR, à condition qu’il soit connecté à Internet ou à un réseau local muni d’un serveur de temps.
DEMARRAGE
GENERAL
PARAM. HEURE
HEURE ETE
EaZy
DATE
HEURE
SERVEUR NTP
FORMAT
PERIODE SYNC
FUSEAU HORAIRE
2009 / NOV / 17
15 : 35 : 53
pool.ntp.org
Y/M/D
OFF
(GMT + 8:00) TAIPEI
SORTIR
1.6 Effacer le(s) disque(s) dur(s)
Il est recommandé d’effacer le contenu des disques durs lors de la première mise en service du DVR. Un
effacement est également requis après chaque réglage manuel de l’horloge système.
Menu Principal SYSTEME
“SYSTEME INFO”
“EFFACER HDD”, puis sélectionner le ou les disque(s)
dur(s) à effacer.
SYSTEME
COMPTE
OUTILS
TAUX TRANSMIS
ID HOTE
2400
000
SYSTEME INFO
SAUVEGARDE DONNEES
HISTO. DONNEES
RAPPORT PERIODIQUE
TEMPS R.E.T.R (Min)
VERROU AUTO
EFFACER HDD
REINITIALISER
ID TELECOMMANDE
NOM DU MATERIEL
5
NEVER
HDD-0
SOUMETTRE
000
OFFICE
TYPE SERIE
FORMAT VIDEO
VERSION
RS485
NTSC
1019-1008-1010-1010
SORTIR
4
INTERFACE GRAPHIQUE
1.7 Gestion d’utilisateur et Mot de passe
Avec une session ouverte par un utilisateur SUPERVISEUR, Menu Principal- SYSTEME
COMPTE pour
accéder au menu de gestion des utilisateurs.
Le compte par défaut « admin » est un compte SUPERVISEUR, avec le mot de passe « «admin ».
Ce menu permet de créer, de supprimer ou de modifier un compte.
SYSTEME
COMPTE
OUTILS
SYSTEME INFO
LISTE UTILISATEUR
NOM UTILISATEUR
admin
NIVEAU
SUPERVISEUR
SAUVEGARDE DONNEES
HISTO. DONNEES
RAPPORT PERIODIQUE
SORTIR
AJOUTER
MODIFIER
SUPPRIMER
Par mesure de sécurité, il est conseillé de modifier le mot de passe de l’utilisateur admin dès que possible.
Cliquer sur le bouton Modifier, puis entrer le nouveau mot de passe sur la première ligne, et confirmer le nouveau
mot de passe sur la ligne suivante avant de cliquer sur le bouton Sauvegarder pour valider. La session actuelle
sera fermée et l’utilisateur sera invité alors à ouvrir une nouvelle session avec le nouveau mot de passe.
MODIFIER
NOM UTILISATEUR
MOT DE PASSE
CONFIRMER MdP
PRIVILEGES
Admin
******
******
SUPERVISEUR
SAUVEGARDER
ANNULER
Note: Ne pas modifier les privilèges du compte admin ni le supprimer avant la création d’autres
comptes ayant les droits SUPERVISEUR.
5
INTERFACE GRAPHIQUE
2. INTERFACE GRAPHIQUE
2.1 Accès local au DVR
Connectez une souris sur le port USB sur la façade avant du DVR, l’icône souris (
pour signaler que la souris est opérationnelle.
) doit apparaître à l’écran
Déplacez la souris et la fenêtre prévue pour la saisie de mot de passe s’affiche. Le mot de passe par défaut de
pour le compte admin est “admin”. Sur la barre d’état, le symbole
(Verrouillé) devient
(session ouverte).
Note: Dans le menu Système Compte, vous pouvez modifier ou créer d’autres utilisateurs avec des
niveaux de droits différents. Consultez le chapitre “4.2 Création de compte utilisateur” pour
plus de détail.
Ouverture de session locale
2.2 Vidéo en direct
Heure Système
Barre d’état DVR
Espace disque dur restant
Barre d’états canal
6
INTERFACE GRAPHIQUE
2.1.1 Etats du DVR
Note: Les symboles (état ou commande) sont affichés en fonction de modèles de DVRs.
Moniteur verrouillé
Session locale ouverte
Réécriture HDD activée
Réécriture HDD désactivée
Câble réseau déconnecté
DVR connecté à Internet
DVR connecté au LAN
Présence d’une souris USB
Présence de clé USB
Absence de clé USB
IVS activé
Calendrier d’enregistrement activé
Calendrier d’enregistrement désactivé
Mode PTZ en cours
Mode PTZ en attente
Affichage séquentiel en cours
Affichage normal
2.1.2 Etats d’un canal
Note: Les symboles (état ou commande) sont affichés en fonction de modèles de caméras.
Audio activé (direct)
Audio désactivé(direct)
Audio activé (relecture)
Audio désactivé (relecture)
Enregistrement en cours
Activer PTZ
Mouvement détecté
Alarme détectée
Alarme PIR
Alarme Barrière virtuelle
Alarme sens unique
Alarme Vandalisme
2.1.3 Symboles relatifs à l’enregistrement
1) Enregistrement Manuel ou permanent
Par défaut, le DVR est paramétré à enregistrer tout le temps, à condition qu’un disque dur soit installé.
symbole enregistrement ( ) s’affiche pour indiquer que l’enregistrement est en cours
Le
2) Enregistrement événementiel
L’utilisateur peut aussi opter pour un enregistrement sur événement. Dans ce cas, un ou plusieurs symboles
suivants
/
/
/
/
/
, s’affichera en même temps que ( ) pour indiquer que
l’enregistrement est en cours.
3) Enregistrement Programmé
Il est possible d’établir un calendrier d’enregistrement.
symbole
“
Quand ce mode d’enregistrement est actif, le
” s’affiche sur la barre d’état du DVR.
4) Réécriture disque dur
Par défaut, la réécriture sur les disques durs (effacement d’une partie des données les plus anciennes lorsque
l’espace de stockage est épuisé) est activée et le symbole “
” s’affiche sur la barre d’état du DVR.
Note: Malgré le fait que l’on peut désactiver la réécriture (menu PRINCIPAL
AVANCES
“ENREGISTREMENT”
“
” PARAMETRES
“REECRITURE”), il est fortement déconseillé de le faire, car
aucun enregistrement ne sera plus possible lorsque l’espace de stockage est plein.
7
INTERFACE GRAPHIQUE
2.3 Menu Rapide
Placer le curseur de la souris sur la flèche pour ouvrir le menu rapide qui comporte 5 sous menus, expliqués dans
le tableau ci-dessous:
Menu Rapide
Cliquer dessus pour afficher le panneau de contrôle des canaux
Cliquer dessus pour afficher le panneau de contrôle de relecture, puis
cliquer sur
pour relire les derniers enregistrements ou sur
pour
effectuer une recherche.
En affichage mono canal (plein écran), cliquer sur
pour entrer en
mode zoom numérique. Puis déplacer le cadre rouge pour zoomer.
Cliquer sur pour retourner en mode normal.
Cliquer dessus pour éteindre ou redémarrer le DVR.
2.4 Main Menu
Un clic droit sur la souris permet d’ouvrir le menu principal avec 5 sous-menus.
Main Menu
Démarrage
Réglage d’affichage des statuts et réglage de
l’horloge système.
Système
Configurations système.
Info Evénement
Historique système et recherche des événements.
Paramètres avancés
Configurations avancées CAMERA, DETECTION,
ALERTE, RESEAU, AFFICHAGE, IVS*, DCCS,
ENREGISTREMENT & NOTIFICATION.
Calendriers
Mise en place des calendriers d’enregistrement,
de détection, d’alarme, de push video et de
buzzer.
* Pour modèles IVS seulement
8
APERCU MATERIEL
3. APERCU MATERIEL
Note: La disposition des éléments de façades peut varier d’un modèle à l’autre.
3.1 Contenu du paquet
Equipements Standard
DVR
Vis de fixation des disques durs
Adaptateur DC et cordon d’alimentation secteur
Guide d’installation rapide
Equipements Optionnels
Bornier entrée/sortie alarme
Télécommande IR
Souris USB
3.2 Façade Avant
1)
Indicateurs LED
DVR mise sous tension.
Disque dur en activité (Lecture ou enregistrement)
Alarme détectée.
Calendrier d’enregistrement activé
Relecture en cours.
2)
CH1 ~ 16 / 1 ~ 8 / 1 ~ 4
Appuyer sur le numéro de canal pour un affichage en plein écran.
3)
Appuyer sur ce bouton pour un affichage en quadravision.
4)
SEQ
Appuyer sur ce bouton pour un affichage cyclique en plein écran.
Appuyer de nouveau dessus pour sortir du mode cyclique.
5)
SLOW
Appuyer sur ce bouton pour ralentir la vitesse de relecture.
6)
ZOOM
En mode mono canal (plein écran), appuyer sur ce bouton pour zoomer.
7)
PLAY
Appuyez sur ce bouton pour lancer une relecture des derniers enregistrements.
8)
LIST
Appuyer sur ce bouton pour faire apparaître directement la recherche d’enregistrement par événement: Manuel /
Mouvement/Alarme/Calendrier.
Sélectionner Recherche Rapide dans le menu affiché pour la relecture à partir d’une heure précise.
9)
ENTER
Appuyer sur ce bouton pour valider.
10) MENU
Appuyer sur le bouton MENU pour faire apparaître le menu.
9
APERCU MATERIEL
11) ▲ (
/ PAUSE) / ▼ (
/ STOP) / ◄ (
/ REW) / ► (
/ FF)
Appuyer sur les boutons ▲ / ▼ / ◄ / ► pour naviguer dans le menu.
En mode relecture, pour:
Arrêt sur l’image.
Arrêt de la relecture.
Avancée rapide.
Relecture en arrière.
12) AUDIO (SLOW + ZOOM)
Appuyer simultanément sur les boutons “SLOW” + “ZOOM” pour activer la fonction audio du canal 1, si l’audio
n’est activé sur aucun canal, ou désactiver l’audio d’un canal et activer l’audio du canal suivant.
Note: Seul un canal audio peut être activé en direct comme en relecture.
13) P.T.Z. (
+ SEQ)
Appuyer simultanément sur les deux boutons “
” + “SEQ” pour entrer/sortir en mode PTZ.
14) Ports USB
Deux ports USB sont présents sur la façade, l’un est prévu pour la connexion d’une souris et l’autre pour
l’extraction de données sur une clé USB.
Note: Il ne faut pas connecter deux souris ou deux clés USB en même temps.
3.3 Façade arrière
1)
VIDEO IN: Connexion des caméras.
Note: Le DVR détecte les caméras connectées et détermine le système vidéo adéquat (NTSC / PAL). Ne
pas mélanger des caméras qui ont un système de vidéo différent.
2)
AUDIO IN
A connecter à la sortie audio des caméras, si elles en sont équipées, pour un enregistrement.
Note: Pour effectuer un enregistrement vidéo + audio, vérifier que les signaux vidéo et audio sont
connectés au même canal.
3)
AUDIO OUT
Pour la connexion d’un haut-parleur.
4)
HDMI
Connecter à un moniteur HDMI 1080P.
5)
VGA
Connecter à un moniteur VGA.
6)
IR (Option)
Pour connecter un récepteur IR en plus du récepteur intégré.
7)
eSATA (Option)
Ce port est prévu pour la connexion d’une unité de stockage e-SATA, tour de disques e-SATA par exemple.
Note: Assurez-vous que le matériel est compatible Linux.
Si le matériel connecté n’est pas détecté correctement, vérifier le mode du matériel ou le
réinitialiser à la configuration d’usine.
8)
EXTERNAL I/O (Option)
Insérer le bornier fourni pour connecter ensuite des Entrée/Sortie alarme externes.
9)
LAN
Connexion du DVR sur un réseau local / Internet avec un câble RJ45.
10
APERCU MATERIEL
10) DC IN
Ce connecteur est prévu pour alimenter l’enregistreur par un adaptateur de courant.
11) VIDEO OUT
Connexion d’un monitor CRT.
12)
Power Switch
Interrupteur de mise sous tension.
11
ACCESS A DISTANCE
4. OPERATIONS COURANTES
4.1 Ouverture/Fermeture de session locale
Il faut ouvrir une session pour accéder aux menus.
Par défaut, aucune session locale n’est ouverte (le symbole
est affiché en haut à droite de l’écran).
Quand le DVR détecte une action de la souris USB, il affiche l’écran d’ouverture de session où un nom utilisateur
et un mot de passe sont à saisir via un clavier virtuel.
Seul une session administrateur permet l’accès au menu principal.
Appuyer sur le symbole
de la barre d’états DVR pour fermer la cession.
Note: L’utilisateur par défaut est “admin” avec le même mot de passe.
4.2 Création de compte utilisateur
Note: Cette fonction est accessible uniquement à un SUPERVISEUR.
Dans le menu principal, cliquer sur le bouton
la liste des utilisateurs.
(SYSTEME) puis sélectionner le menu COMPTE pour afficher
SYSTEME
COMPTE
OUTILS
SYSTEME INFO
SAUVEGARDE DONNEES
HISTO. DONNEES
RAPPORT PERIODIQUE
SORTIR
LISTE UTILISATEUR
NOM UTILISATEUR NIVEAU
admin
SUPERVISER
AJOUTER
MODIFIER
SUPPRIMER
Appuyer sur les boutons correspondants pour ajouter / éditer / supprimer un compte utilisateur.
Le bouton SORTIR permet de revenir en arrière.
Le tableau de la page suivante donne des explications détaillées des droits de chaque niveau d’utilisateurs:
12
ACCESS A DISTANCE
Les fonctions accessibles aux utilisateurs de différents niveaux
Fonction
Niveau utilisateur
SUPERVISEUR
Barre d’état DVR
/
Verrouiller / Déverrouiller
Statut canal
/
Activer / Désactiver Audio (direct)
/
Activer/ Désactiver Audio (relecture)
Contrôle PTZ
Menu Rapide
Mode d’affichage
Relecture
Zoom numérique
Eteindre
Menu principal
Menu démarrage
Système
Information Evénement
Paramètres avancés
Paramètres calendriers
Menu relecture
Avance rapide
Recule rapide
/
Lecture / Pause
Stop
Lecture au ralenti
/
Heure Précédente/Suivante
Recherche Rapide
13
UTILISATEURS
AVEC DROITS
NORMAL
INVITE
ACCESS A DISTANCE
4.3 Contrôle PTZ
Note: Cette fonction est accessible uniquement à un SUPERVISEUR ou un UTILISATEUR AVEC DROIT.
Note: Pour des caméras DCCS motorisées, cliquer sur
pour afficher le panneau de contrôle complet
ou simplifié.
Panneau de contrôle PTZ
Le panneau de contrôle PTZ prend la forme complète si la caméra est affichée en plein écran. La forme simplifiée
est prévue pour un affichage en mosaïque de la caméra.
Panneau de contrôle complet
Panneau de contrôle simplifié
Boutons directionnels
Cliquer dessus pour diriger la caméra PTZ dans le sens voulu.
/
Iris + / Iris -
Cliquer dessus pour augmenter / diminuer l’ouverture IRIS
/
Zoom in / out max
Cliquer dessus pour zoomer au maximum en avant / en arrière.
/
Zoom in / out
Cliquer dessus pour zoomer en avant ou en arrière.
/
Focus near / far
Cliquer dessus pour régler la focale.
Auto mode
Cliquer dessus pour activer / désactiver le mode auto de la caméra
PTZ.
Consulter le manuel de la caméra pour plus de détails quant à la
définition de mode auto.
Positions prédéfinies
Cliquer dessus pour accéder aux positions prédéfinies.
Auto tracking
Cliquer dessus pour activer / désactiver le mode auto tracking (suivi
automatique) de la caméra PTZ.
Consulter le manuel de la caméra pour plus de détails
/
/
/
Cette fonction permet de mémoriser les paramètres de mise au
point effectuée manuellement sur la caméra, pour un ratio de zoom
Focus manuel
donné. La valeur de ces paramètres seront utilisés en priorité chaque
fois la caméra se retrouve dans la même position.
Cliquer dessus pour effectuer une mise au point automatique, selon
le calcul du système
Auto Focus
14
ACCESS A DISTANCE
Création de points prédéfinis:
Etape 1: Ajuster l’orientation et le champ de
vision de la caméra à l’aide des boutons
/
/
et
Etape 3: Choisir un numéro pour désigner le point prédefini
/
actuel. Le symbole
/
s’affiche sur la barre d’états
DVR et disparaît ensuite quand le point prédéfini est
Etape 2: Cliquer sur le bouton
pour faire
apparaître le panneau de sélection des points
prédéfinis. Cliquer ensuite sur le bouton
création de points prédéfinis, comme montré
validé.
Etape 5: Cliquer sur le bouton
pour retourner au panneau
de sélection.
le dessin suivant
Etape 6: Répéter à partir de l’Etape 1 pour créer un autre point
prédéfini.
Rappel d’un point prédéfini:
Etape 1:
Etape 2: Cliquer sur un numéro sous lequel un point prédéfini est enregistré.
Le symbole
s’affiche sur la barre d’états DVR et disparaît
ensuite quand le point prédéfini est affiché.
4.4 Zoom Numérique
En mode plein écran, ouvrir le menu rapide et cliquer sur
pour entrer en mode zoom numérique, puis cliquer
et faire glisser le rectangle rouge pour naviguer dans l’image.
Cliquer avec le bouton droit de la souris pour sortir du mode zoom.
15
ACCESS A DISTANCE
4.5 Relecture
Note: Cette fonction n’est pas disponible pour les utilisateurs INVITE
Pendant la relecture, le menu principal n’est pas acessible.
Cliquer sur le bouton “
” du menu rapide pour afficher le menu relecture.
Cliquer ensuite sur le bouton
Ou sur le bouton
pour une relecture instantanée des derniers enregistrements,
pour entrer dans le menu Recherche.
Barre de progression
Bouton de fermeture
Panneau Information
Barre de contrôle
Bouton Recherche
Note: Il faut au moins 8192 images d’enregistrées pour que la relecture fonctionne. Sinon, le DVR ne
lance pas la relecture. Si l’enregistrement se fait à 30 images par seconde, il faut attendre 273
secondes d’enregistrement (8192 images / 30 ips) avant de lancer la relecture.
4.5.1 Barre de contrôle
Avance rapide
Augmenter la vitesse de lecture par deux à chaque appui sur ce bouton,
jusqu’à 32x.
Recul rapide
Augmenter la vitesse de lecture en arrière par deux à chaque appui sur ce
bouton, jusqu’à 32x.
Lecture/Pause
Cliquer dessus pour lancer la lecture ou faire un arrêt sur image.
Stop
En arrêt sur image, cliquer sur
/
pour avancer / reculer d’une image.
Appuyer dessus pour arrêter la relecture.
Ralenti
Cliquer dessus pour ralentir la vitesse de lecture, 1/2X, 1/4X ou 1/8X.
Heure
Cliquer dessus pour passer à l’heure précédente / suivante.
/
/
précédente/suivante
Répéter
Pendant la relecture, cliquer dessus une première fois pour marquer le début
de la séquence à importer et puis une deuxième fois pour marquer la fin. La
séquence ainsi choisie sera lue en boucle, pour vérification.
Sauvegarde
Cliquer dessus pour afficher le menu de sauvegarde.
4.5.2 Recherche d’événements
Cliquer sur le bouton
pour faire une recherche par événement qui a déclenché l’enregistrement : Manuel /
Mouvement/Alarme/Calendrier, ou utiliser le menu RECHERCHE RAPIDE pour lancer la relecture à partir d’une
date et d’une heure précise
Note: Les boutons Répéter
et Sauvegarde
permet de sélectionner une séquence et puis
procéder à l’extraction. Voir 4.6 Extraction Vidéo pour plus de détails.
4.5.3 Relecture audio
En cours de relecture, cliquer sur
canal.
ou
pour activer ou désactiver la relecture de l’audio enregistré sur un
Note: L’activation de la relecture de l’audio d’un canal désactive automatiquement l’audio d’un autre
canal, précédemment activé.
16
ACCESS A DISTANCE
4.6 Extraction Vidéo
Note: L’extraction d’une séquence de vidéo peut se faire localement depuis moniteur sur une clé USB ou
à distance via un PC.
NE PAS retirer le disque d’un DVR et le connecter à un PC, au risque de voir les données
endommagées.
Menu Principal SYSTEME SAUVEGARDE DONNEES, pour effectuer une extraction.
Note: Le bouton Sauvegarde
de la barre de contrôle lors de la relecture permet aussi d’ouvrir la
fenêtre ci-desous, avec la date de début et date de fin préremplies, délimitées par les appuis sur
le bouton
.
SYSTEME
COMPTE
OUTILS
SYSTEME INFO
SAUVEGARDE DONNEES
DATE DE DEBUT
HEURE DE DEBUT
DATE DE FIN
HEURE DE FIN
2009/NOV/19
08:30:21
2009/NOV/19
17:59:29
HISTO. DONNEES
CANAL
3 SELECTED
RAPPORT PERIODIQUE
ALL
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
DISQUE DUR
FORMAT DE FICHIER
UNITE CIBLE
SAUVEGARDE
ESPACE REQUIS: 554MB
SORTIR
TOUS HDD
DEFAUT
MATERIEL USB
SOUMETTRE
SOUMETTRE
ESPACE DISPONIBLE: 3788.0MB
1) Entrer d’abord les critères de sélection
2) Choisir ensuite le format de fichier voulu et l’unité de stockage pour le fichier d’extraction
3) Cliquer sur le bouton SOUMETTRE de la ligne ESPACE REQUIS pour connaître la taille de fichier généré par
l’extraction
4) Cliquer sur le bouton SOUMETTRE de la ligne SAUVEGARDE pour lancer l’extraction.
Note: Il est fortement conseillé d’utiliser le format par défaut, pour la qualité, la sécurité et l’intégrité
des données.
.
17
ACCESS A DISTANCE
4.7 Relecture sur un PC
Lors de l’extraction un utilitaire de lecture est mis sur la clé USB, si le format par défaut est choisi. Cet utilitaire
permet la lecture sur un PC de la séquence extraite et, le cas échéant, la conversion en format .avi.
Note: L’utilitaire PLAYER.EXE est aussi téléchargeable depuis le site
www.surveillance-download.com/user/t204.swf.
Note: NE PAS retirer le disque d’un DVR et le connecter à un PC, au risque de voir les données
endommagées.
Etape 1: Insérer la clé USB dans un port USB du PC.
Etape 2: Localiser le programme “PLAYER.EXE” et double cliquer dessus pour lancer l’installation. Cliquer sur
le bouton Next/Install/Finish sur les écrans suivants pour terminer l’installation de l’utilitaire.
Etape 3: Le programme VideoPlayer se lance automatiquement et demande à l’utilisateur d’ouvrir le fichier
contenant la séquence vidéo à lire.
Etape 4: Choisir le fichier et cliquer sur Ouvrir pour commencer la lecture.
4.6.1 Conversion en format .avi
Pour convertir la vidéo en format .avi, cliquer sur le bouton AVI présent sur le panneau de contrôle.
Note: L’enregistrement audio ne sera pas repris par la conversion.
Note: Si l’extraction contient des enregistrements de plusieurs canaux, la vidéo sera convertie canal par
canal pour assurer la qualité. L’utilisateur peut aussi spécifier le canal à convertir.
18
ACCESS A DISTANCE
5. ACCES A DISTANCE
5.1 Navigateur Web
Le DVR est livré avec un serveur web intégré, rendant possible l’accès à distance via un navigateur comme
Microsoft Internet Explorer.
Note: Pour un accès via les navigateurs Mozilla Firefox ou Google Chrome, le PC doit être équipé du
logiciel QuickTime, à télécharger sur le site officiel d’APPLE (http://www.apple.com).
Note: Les illustrations suivantes sont données à titre informatif. Elles peuvent varier légèrement d’un
modèle de DVR à l’autre. Les boutons présents et utilisables sont fonction des droits dont jouit
l’utilisateur connecté.
Etape 1: Ouvirir le navigateur Internet et saisir, sur la barre d’adresse, l’adresse IP et le numéro de port du DVR,
précédés éventuellement de <http:// >, par exemple, http://192.168.1.101:8204. Puis valider par la
touche ENTER.
Etape 2: L’invite d’ouverture de session à distance s’affiche. Saisir le code utilisateur, son mot de passe et le
code de vérification avant de cliquer sur Login ou Connexion.
Etape 3: Après l’installation des plugins que le navigateur propose, le direct est affiché comme illustre la photo
suivante.
Note: L’utilisateur par défaut et son mot de passe sont “admin”.
19
ACCESS A DISTANCE
Symbole/Bouton
Description
Affichage du direct.
Configuration du DVR.
Mode PTZ.
Contrôle Vidéo / Audio
Format
Choix du format de vidéo
Qualité
Choix, dan la liste déroulante, la qualité d’image
Résolution
Choix, dan la liste déroulante, la résolution du flux vidéo
Audio
Choix du canal audio à transmettre par le DVR, le bouton
Priorité
En mode 4/9/16 canaux, choix de la priorité si la bande passante du réseau est limitée
permet de couper le son.
Quality / Frame rate (qualité/fluidité)
Streaming
En mode mono canal, choix du flux vidéo sub stream (résolution défine par Résolution) ou Record
(1080P)
Cache time
La durée, exprimée en miliseconde, de mise en tampon.
Contrôle des canaux
Mono canal
(1 ~ 16 / 1 ~ 8 / 1 ~ 4)
Choix d’un canal à afficher en mode mono canal.
Cliquer dessus pour afficher le canal suivant/précédent en mode mono canal.
/
Prise de vue instantanée, à stocker dans le répertoire défini dans le menu
/
/
“
”
“Général”.
Démarrer ou arrêter l’affichage cyclique
/
Choix du nombre de caméras à afficher à l’écran (4/9/16).
Activation de la console à distance pour accéder au menu local du DVR, et ce, de façon
indépendante.
Affichage en plein écran. La touche Echap du clavier permet de restaurer le mode affichage normal.
Evénement et Relecture
Augmenter la vitesse de lecture par deux à chaque appui sur ce bouton, jusqu’à 32x
Augmenter la vitesse de lecture en arrière par deux à chaque appui sur ce bouton, jusqu’à 32x
Commencer la relecture.
Arrêt sur image.
Arrêt de la relecture.
Ralentir la vitesse de relecture, à 1/4x puis 1/8x la vitesse normale.
Affichage de la liste de sélection, par date ou par type d’événement.
Affichage des critères de sélection dans le but de sauvegarder une séquence de vidéo sur le PC,
dans le répertoire défini dans le menu “ ”
“Général”.
Panneau IVS*
Accessible quand la fonction IVS est activée pour le canal correspondant.
Affichage ou non de la ligne IVS.
Accessible quand la fonction IVS est activée pour le canal correspondant.
Affichage des données de statistiques, et éventuellement leur exportation.
* Pour les modèles IVS seulement
20
ACCESS A DISTANCE
5.1.1 IVS Statistiques IVS
Note: DVR IVS seulement.
Exportation les données
statistiques en format .dat
Niveau de détail des
données statistiques
Exportation les données
statistiques en format .dat
Niveau de détail des
données statistiques
(Logiciel NotePad pour
l’ouvrir)
Par heure/jour/mois
(Logiciel NotePad pour
l’ouvrir)
Par heure/jour/mois
21
ACCESS A DISTANCE
5.1.2 Contrôle PTZ
Note: Pour les canaux avec une caméra PTZ seulement.
Cliquer sur le bouton PTZ pour faire apparaître le panneau de contrôle PTZ
Bouton
Description
Accès au menu de la caméra.
/⊳/
/
Piloter l’objectif de la caméra (
/
/⊳/
).
PTZ Channel
Choisir un canal PTZ pour piloter.
Preset
Chsoir un point prédéfini et mettre l’objectif dans cette position.
/
Réglage du focus.
/
Zoom optique.
/
Zoom max / min.
Activation d’autotracking (suivi automatique) pour une caméra qui supporte cette fonction.
Prise de vue
Activation de la fonction automatique définie pour la caméra (réf manuel de la caméra).
5.2 Plateforme Mobile
Un logiciel, EagleEyes, conçu spécialement pour la surveillance mobile est mis à la disposition des utilisateurs du
DVR. La version grauite permet de gérer juste à 4 DVRs et de profiter pleinement des fonctionnalités offertes par ces
matériels, comme visualisation en direct, pilotage des caméras PTZ, zoom numérique, relecture et surtout Push video.
Note: Consulter l’Annexe 1 de ce manuel pour le guide d’installation.
5.2.1 Prérequis
EagleEyes installé sur un mobile sous iOS ou Android.
Mobile connecté à Internet via un réseau local ou un réseau mobile 3G/4G.
DVR paramétré pour l’accès à distance, et les informations nécessaires à la connexion sont connues :
l’addresse IP, numéro de port, utilisateur et mot de passe.
22
ACCESS A DISTANCE
5.2.3 Ajout d’un site dans le carnet d’adresse
Etape 1: Ouvrir l’application EagleEyes
Etape 2: Appuyer sur sign “+” puis le bouton “Manual”
pour ajouter un site manuellement.
Etape 3: Saisir un nom pour le site ainsi que les
informations d’accès (IP, Port, utilisateur et mot de
passe) avant d’appuyer sur Get Type pour vérifier
si ces informations sont correctes.
Etape 4: Compléter la partie Option avant d’appuyer sur Enr pour sauvegarder et retourner dans le carnet d’adresses
Etape 5: Appuyer sur le site ajouté pour l’ouvrir et en
recevoir la vidéo en direct.
Etape 6: Activer la Push video si besoin est, pour un DVR
qui supporte cette fonction.
.
Note: L’interface d’EagleEyes sous Android est légèrement différente.
.
23
ANNEXE 1 PREPARATION DE PUSH VIDEO
ANNEXE 1 PREPARATION DE PUSH VIDEO
La fonction push video consiste à envoyer, sous certaines conditions, à une ou plusieurs unités mobiles une séquence
vidéo lorsqu’un événement inhabituel survient.
Note: Cette fonction n’est pas supportée par tous les DVRs.
A1.1 Le mécanisme Push video
A1.1.1 Les événements déclencheurs
L’envoi de push video est déclenché par la détection d’événements inhabituels qui peuvent être :
1. Alarme survenue sur une entrée alarme du DVR, à l’exception de celle utilisée pour alarmer le Push video
2. Alarme interceptée par une des caméras : détecteur PIR, alarme externe
3. Alarme IVS, comme franchissement d’une ligne, manipulation de caméra.
A1.1.2 Souscription au push video
Le push video est envoyé à tous ceux qui ont référencé, sous EagleEyes installé sur leur téléphone mobile, le
DVR et en ont activé la fonction de push video (Garde).
A1.1.3 Armer le push video
Lorsqu’un événement déclencheur est intercepté par le DVR, la séquence vidéo est envoyée à tous souscripteurs
de push video. Les séquences push video non désirées peuvent être éliminées par,
1. Limitation dans le temps, par le calendrier push video.
2. Armer/Désarmer le système push video, par intervention humaine.
A1.2 Connexion des capteurs d’alarme
Les entrées d’alarme, qui se trouvent sur la façade arrière du DVR, sont de type contact sec, comme le
contacteur de porte. Alarm-in 1 correspond au canal 1, alarm-in 2 au canal 2 etc.
Note: Le voltage est limité à DC24V 1A pour les entrées.
1. Insérer le bornier E/S, et repérer l’entrée alarme et
la masse commune (GND) à l’aide de l’étiquette
2. Connecter les fils correspondants
3. Définir l’entrée alarme comme déclencheur de push
video ou pour armer le push video
24
ANNEXE 1 PREPARATION DE PUSH VIDEO
A1.3 Configuration
Menu Principal
PARAMETRES AVANCES NOTIFICATION PUSH VIDEO.
PARAMETRES ADVANCES
CAMERA
PUSH VIDEO
PUSH STATUT
MESSAGE MAIL
VIDEO MAIL
VIDEO FTP
DETECTION
ALERTE
RESEAU
AFFICHAGE
ENREGISTREMENT
PERIPHERIQUES
RESET ALL GUARD CONNECTION
SOUMETTRE
ALARM TRIGGERED DEVICE
ALARM IN 1
ALARM CONDITION
N.F
CH01
CH1
CH02
A
A
A
R
M
O
N
T
E
R
N
A
A
A
R
M
ALLLA
AR
RM
MO
OFFFFFF /// IIIN
NT
TE
ER
RN
NA
ALLL A
ALLLA
AR
RM
M
ALARM OFF
CH03
ALARM N.O.
office
DCCS
IVS
NOTIFICATION
CH04
ALARM OFF
CH4
CH2
SORTIR
A1.3.1 Armer le push video (ALARM TRIGGERED DEVICE/CONDITION)
La valeur par défaut du champ ALARM TRIGGERED DEVICE est Désactivé, ce qui signifie que le push video est armé
d’office. Il est possible d’armer le push video par une des entrées d’alarme.
Ouvrir la liste déroulante ALARM TRIGGERED DEVICE pour choisir une entrée alarme qui permet d’armer le push video
Ouvirir la liste déroulante ALARM CONDITION pour choisir la condition dans laquelle le push video est armé.
Note: L’entrée prise pour armer le push video ne peut plus être déclencheur de push video.
A1.3.2 Déclencheur de push video
Les entrées ‘’ alarme ‘’, à l’exception de celle utilisée pour armer le push video, peuvent être utilisées comme
déclencheurs de push video. Pour ce faire, ouvrir la liste déroulante en face du canal correspondant et choisir
N.O ou N.F suivant le type d’alarme connectée.
L’exemple suivant montre le push video déclenché par le contact de porte, qui doit être maintenue fermée.
25
ANNEXE 2 INSTALLATION d’EAGLEEYES
ANNEXE 2 INSTALLATION EAGLEEYES
EagleEyes est un logiciel de surveillance mobile, qui a des avantages suivants:
La version Lite est gratuite.
Il est compatible avec les plateformes mobiles les plus populaires, comme iPhone, iPad et Android.
Il supporte la technologie Push video, une notification d’événement par une séquence vidéo.
A2.1 Télécharger et Installer EAGLEEYES
Le logiciel EagleEyes est téléchargeable depuis Apple store pour des mobiles sous iOS ou Play store pour
Android.
Procédure d’installation
iPhone/iPad
1. Aller dans App Store depuis un
iPhone/iPad ou Play Store depuis un
mobile Android
2. Lancer la recherche avec le mot-clé
eagleeyes et choisir la version à installer.
Les versions Lite sont gratuites, et les versions
Plus sont payantes.
Sous Android, choisir EagleEyes Lite+ à la
place de EagleEyes Lite, version sans Push
Video, uniquement pour les mobiles sous
Android 2.1 ou inférieures.
3. Après l’installation, EagleEyes s’ajoute
dans la liste des applications.
L’emplacement des icônes App Store ou Play Store peut varier d’un téléphone à l’autre
26
Android
ANNEXE 4 LISTE DE CLES USB COMPATIBLES
ANNEXE 3 EAZY NETWORKING
A3.1 EaZy Networking (Pour certains modèles seulement)
EaZy Networking est un service Cloud qui permet de connecter automatiquement un matériel réseau à Internet et
y accéder facilement via EagleEyes.
Note: Le service EaZy Networking n’est pas gratuit. Un traffic de 2Go, approximativement 2000 minutes
de connexion, est offert. A son épuisement, l’accès est toujours possible, mais à une image par
seconde. Pour rétablir le service normal, l’utilisateur doit acquérir de nouveau un volume de
traffic, ou passer à une connexion traditionnelle par l’ouverture de port.
Pour configurer une connexion normale, télécharger et consulter le manuel depuis
www.surveillance-download.com/user/t204.swf.
Note: Le volume de traffic n’est pas consommé pour des connexions depuis le réseau local.
A3.1.1 Configuration
Avant de commencer, vérifier :
Le DVR est relié à un réseau avec accès à Internet.
Le logiciel EagleEyes est installé sur votre téléphone sous iOS ou Android.
Etape 1: Ouvrir le menu Principal DEMARRAGE
EaZy
Etape 2: Activer EaZy Networking.
DEMARRAGE
GENERAL
PARAM.HEURE
ENABLE EAZY NETWORKING
ACTIVE
HEURE ETE
EaZY
SORTIR
Etape 3: Ouvrir l’application EagleEyes et appuyer sur le sign “+” en bas du carnet d’adresses puis choisir EaZy
Etape 4 : S’inscrire au service Cloud pour créer compte puis y connecter
Etape 5 : Choisir le DVR et sur l’écran suivant, saisir l’adresse Mac affichée à l’écran (Etape 2) ou appuyer sur le
27
ANNEXE 4 LISTE DE CLES USB COMPATIBLES
symbole
pour scanner le QR code, saisir le code captcha et puis appuyer sur Appliquer.
Scan du QR Code avec le lecteur intégré d’EagleEyes.
Etape 6: Saisir le mot de passe SUPERVISEUR actuel et le nom du DVR sur la page suivante avant de valider
par le bouton Appliquer.
Après synchronisation avec le serveur Cloud, le DVR est ajouté au carnet d’adresse
28
ANNEXE 4 LISTE DE CLES USB COMPATIBLES
ANNEXE 4 LISTE DE CLES USB COMPATIBLES
Veuillez mettre à jour l’enregistreur avec la dernière version de microprogramme (firmware) pour assurer une plus
large compatibilité. A l’insertion d’une clé USB non compatible, l’icône
apparaît à en haut à droite de l’écran.
Note:
La clé USB doit être formatée au format “FAT32”.
Note:
La capacité de sauvegarde est limitée à 2Go par opération. Pour sauvegarder plus de données, il
faut faire un découpage par plage horaire et par canal.
FABRICANT
MODELE
CAPACITE
Transcend
JFV35
4GB
JFV30
8GB
Kingston
DataTraveler
1GB
PQI
U172P
4GB
Apacer
AH320
2GB
AH320A
8GB
AH220
1GB
AH320
4GB
A-data
RB-18
1GB
Sandisk
Cruzer Micro
2GB
Cruzer Micro
4GB
Cruzer4-pk
2GB
Netac
U208
1GB
MSI
F200
4GB
SONY
Micro Vault Tiny 2GB
2GB
Micro Vault Tiny 4GB
4GB
Micro Vault Tiny
1GB
29
ANNEXE 5 LISTE DE DISQUES DURS SATA COMPATIBLES
ANNEXE 5 LISTE DE DISQUES DURS SATA COMPATIBLES
Veuillez mettre à jour l’enregistreur avec la dernière version de microprogramme (firmware) pour assurer une plus
large compatibilité.
Note: Les disques GREEN sont déconseillés, pour le bon fonctionnement de l’enregistreur.
Seagate*
MODELE
CAPACITE
MODELE
CAPACITE
500G
ST2000DM001
2TB
500G
ST2000VX004
2TB
1TB
ST3000VM002
3TB
1TB
ST3000VX004
3TB
ST31000525SV
1TB
ST3000VX000
3TB
ST31000340AS
1TB
ST4000VM000
4TB
ST1000VX002
1TB
ST4000VX002
4TB
ST2000VX000
2TB
Pipeline HD
ST3500312CS
Pipeline HD
ST500VT000
Pipeline HD
ST1000VM002
Pipeline HD
ST1000VM002
WD
MODELE
CAPACITE
MODELE
CAPACITE
WD10PURX
1TB
WD30PURX
3TB
WD20PURX
2TB
WD30EURX
3TB
WD20EURS
2TB
WD30EFRX
3TB
WD20EURX
2TB
WD40PURX
4TB
WD20EFRX
2TB
WD40EURX
4TB
WD2002FAEX
2TB
WD60EURX
6TB
TOSHIBA
MODELE
CAPACITE
MODELE
CAPACITE
DT01ACA050
500GB
DT01ABA200V
2TB
DT01ABA050V
500GB
DT01ACA200
2TB
DT01ABA100V
1TB
MD03ACA300V
3TB
DT01ACA100
1TB
DT01ACA300
3TB
MD03ACA200V
2TB
MD03ACA400V
4TB
* To know more details about SRS and its related support and service, please contact your local Seagate representative directly.
30
ANNEXE 6 STRUCTURE DU MENU PRINCIPAL
APPENDIX 6 STRUCTURE MENU PRINCIPAL
DEMARRAGE
GENERAL
PARAMETRES HEURE
TITRE
STATUT EVENEMENT
PLAYBACK STATUS DISPLAY
AFFICHAGE DATE
AFFICHAGE DCCS
SENSIBILITE SOURIS
AUDIO GAIN
PARAMETRES ENREGISTREMENT
DATE
HEURE
SERVEUR NTP
FORMAT
PERIODE SYNC
FUSEAU HORAIRE
HEURE D’ETE
EaZy*
SYSTEME
ACOMPTE
OUTILS
SYSTEME INFO
LANGUE
MISE A JOUR
MISE A JOUR RESEAU
SAUVEGARDER CONFIG
RESTAURER CONFIG
TAUX TRANSMISSION
ID HOTE
TEMPS R.E.T.R.(Min)
VERROU AUTO
EFFACER HDD
REINITIALISER
ID TELECOMMANDE
TYPE SERIE
FORMAT VIDEO
VERSION
SAUVEGARDE DONNEES
HISTO. DONNES
RAPPORT PERIODIQUE
INFORMATION EVENEMENT
RECH RAPIDE
RECH EVENEMENT
INFO HDD
HISTO. EVENEMENT
PARAMETRES AVANCES
CAMERA
LUMINOSITE
CONTRASTE
SATURATION
NUANCE
CACHE
ENR(egistrement)
VIGNETTE HEURE
TITRE (caméra)
ENR AUDIO
LS
SS
TS
MOUVEMENT
ALARME
ZONE
SORTIE ALARME
ALERTE INTERNE
BOUTON
PERTE VIDEO
MOUVEMENT
ENTREE ALARME
DISQUE DUR
DUREE ALERTE (SEC)
HDD PRESQUE PLEIN (Go)
HDD SURCHAUFFE (°C)
DETECTION
ALERTE
31
ANNEXE 6 STRUCTURE DU MENU PRINCIPAL
RESEAU
WAN
E-MAIL
DDNS
PROTOCOLE
EaZy
DUREE PLEIN ECRAN
DUREE QUAD6VISION *
AFFICHAGE CACHE
MODE AFFICHAGE HDD
DISPLAY OUTPUT
AFFICHAGE CANAUX CACHES SI ADMIN
AFFICHAGE
ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENT MANUEL
ENREGISTREMENT EVENEMENT
ENREGISTREMENT PLANIFIE
ENREG ; PRE ALARME
REECRITURE
DUREE DE CONSERVATION (J)
PARAMETRES ENREGISTREMENT
RESOLUTION SUBSTREAM
PERIPHERIQUES
DCCS
IVS*
NOTIFICATION
CALENDRIERS
PUSH VIDEO*
PUSH MESSAGE ETAT
EMAIL TEXTE
EMAIL VIDEO
VIDEO FTP
PROGRAMME
DETECTION
ENTREE ALARME
SORTIE ALARME
PUSH VIDEO
BUZZER
*For selected models only
32