Plus clair Votre avis nous intéresse

mo
Mosaïque
mosaïque
L’information des locataires de L’OPAC du loiret
mosaïque mosaïque mosaïque mosaïque mosaïque
1947/2007
Plus clair
le nouvel avis d’échéance
de loyer
Votre avis
nous intéresse !
Étude de satisfaction
N°1 octobre 2007
Briare - Clos des Bûchets - Joueur d’orgue de barbarie
ire
60e anniversa
Aujourd’hui, je vous présente notre nouvelle
publication « Mosaïque », spécialement repensée
à votre attention, pour un budget équivalent.
Chaque trimestre vous y découvrirez les
activités de l’organisme. Une large part sera
consacrée à tout ce qui se passe chez vous, dans
vos quartiers.
édito
Dans ses colonnes, nous souhaitons
donner à votre quotidien une dimension
toute particulière. Afin de répondre à vos
interrogations, nous apporterons également
des éclairages sur de nombreux domaines :
technique, juridique…
oir
et
uL
C’est avec plaisir que je m’adresse à
vous pour la première fois. Je connais
bien l’organisme, puisque j’y occupais
jusqu’alors le poste de Directeur
général adjoint. Depuis 1991, j’ai
entre autres actions, développé le
service de proximité en agences, initié
une démarche de qualité de service, réalisé
avec mes collaborateurs de nombreuses
actions à votre attention.
t
ue d
asq OPAC
P
r
Olivie l de l’
Directeur généra
Sommaire
P3 - QUOI DE NEUF ?.........................
• Votre nouveau journal d’informations
• Location, vente, construction,
réhabilitation
Une « Mosaïque » de rubriques d’information
générale, d’accompagnement quotidien, de
conseil vous sera proposée. Vous y découvrirez,
par exemple, qu’une étude de satisfaction sera
menée téléphoniquement, en novembre, afin
d’évaluer au mieux vos attentes en matière
d’habitat et de services apportés par l’OPAC
du Loiret.
P4 - VIVE LES QUARTIERS. .................
Chaque trimestre, la rubrique « grand angle »
approfondira, sous différents aspects, un sujet
important.
Vous l’aurez compris, à travers « Mosaïque »
et notre proximité quotidienne, mon équipe
et moi-même restons à votre écoute et vous
assurons une attention toute particulière.
• Eté punch à Orléans
• Tous au Clos des Bûchets à Briare
P5 - PORTRAIT.....................................
• Représentant de secteur
P6 & P7 - GRAND ANGLE. ..................
• Le nouvel avis d’échéance
P8 & P9 - FLASH INFOS.....................
• A votre contact, de nouvelles
personnes
• Du changement dans l’entretien
ménager
• L’enquête ressources, une formalité
obligatoire
• Votre avis nous intéresse
P10 - BIEN VIVRE. .............................
• Maître propre, chien propre
• Sécurité
• Etre bien chez soi en hiver
P11 - SORTIES dans le loiret. .............
2
Orléa
ns, rue Charles le Chauve
- M
osa
ï qu
er
éa
l is
é
ep
ar
les
s
ant
enf
quoi
DE neuf ?
VOTRE NOUVEAU JOURNAL
D’INFORMATIONS...
…spécialement
repensé à votre
attention avec un
nouveau format, de
nouvelles rubriques,
plus de pages et un
nouveau nom, Mosaïque ;
titre choisi par le personnel
de l’OPAC du Loiret. Il représente
un détail décoratif, esthétique et durable
de l’architecture. Il évoque la qualité, les
couleurs de l’habitat et de la nature.
LOCATION
à Bonny sur Loire
faubourg de Villeneuve
12 appartements neufs du T1bis
au T3 avec ascenseur, garages
et places de stationnement sur
parking extérieur. Accessibilité aux
personnes à mobilité réduite
Contact : agence de Gien 02 38 38 23 21
VENTE
• à Ouzouer sous Bellegarde
17 terrains à bâtir viabilisés d’une
superficie de 746 à 903 m²
• à Saint Denis de l’Hôtel
« le clos du bourg »
5 maisons de ville de 4 ou 5 pièces
Fin des travaux : 1er semestre 2008
Contact : service commercial 02 38 70 44 10
Ce journal vous présentera une multiplicité
de personnes, de générations, d’activités,
d’informations…
Avant tout « Mosaïque » est là pour
vous informer, vous donner chaque
trimestre les informations que vous
attendez à propos de votre habitat, de
votre quartier, des services de l’OPAC
du Loiret. Pour un réel échange nous
attendons votre point de vue.
CONSTRUCTION
• à la Ferté Saint Aubin
Résidence d’accueil
pour personnes âgées
dépendantes atteintes de
la maladie d’Alzheimer
d’une capacité de 72 lits
permettant l’hébergement
permanent ou temporaire,
l’accueil de jour et l’hébergement des familles.
Mise en service prévue pour fin 2008
REHABILITATION
• à Bou
Résidence « le Puits de
l’Orme »
Travaux de restructuration
d’une bâtisse en centre
bourg pour la création de :
• 6 appartements locatifs duplex, du T2 au T5
• 2 salles communales
Mise en location en septembre 2008
3
quartiers
VIVE LES
ORLEANS : Un été plein de « punch »
Cet été, animer les quartiers voisins du parc de l’Etuvée a été une mission importante
de la Ville d’Orléans, en collaboration avec de nombreux partenaires locaux.
Soucieux de la qualité de vie de ses locataires et de l’animation des quartiers,
l’OPAC du Loiret s’est naturellement associé aux diverses manifestations
d’« Eté punch », prévues tout au long du mois de juillet (rencontres, repas
partagés, barbecues…). En partie organisées par les habitants euxmêmes, toutes les activités ont été encadrées par l’équipe du Service
Prévention Médiation de la Ville. C’est ça le concept « Eté Punch ».
Dans ce cadre, les locataires de la rue Arsène Bourgeois, de la place du Champ
Chardon et de l’avenue du parc de l’Etuvée ont pu participer aux diverses
animations de ce nouveau concept d’été.
Le 3 août dernier, la Ville d’Orléans et l’ensemble de ses partenaires ont finalement
donné rendez-vous à tous les habitants du quartier de la Fontaine, au Parc de l’Etuvée,
pour la soirée finale de cette opération haute en couleurs.
l’an
Fortement mobilisée, l’équipe de l’OPAC du Loiret était présente pour venir à la rencontre
de ses clients et passer un moment en toute convivialité.
BRIARE
Tous au clos des Bûchets... sous la pluie
s.
hée
Tournoi de pétanque et tournoi de foot ont quand même pu
se dérouler l’après-midi. Entre deux averses, les représentants
de la Ville de Briare, organisatrice de cette manifestation, et ses
partenaires ont pu goûter aux plats préparés par les locataires et
partenaires, le tout dans une ambiance rafraîchie, mais néanmoins très
chaleureuse.
François Boin, responsable de l’agence du Giennois, a pu se réjouir de l’implication des
habitants du quartier et espère une présence encore plus forte l’année prochaine.
4
t
rop
du Lo
iret a offert les t
« Il pleut, il pleut, bergère... », aurait pu chanter l’artiste
dépêché sur place par l’OPAC du Loiret. Visant à rassembler
toutes les générations autour de diverses animations, la
manifestation n’a en effet pas bénéficié d’un temps clément.
té
l’O
PAC
Quelques airs d’orgue d
organisés par l’O e bar
PAC bar
du i e
Lo on
ire
té
Samedi 16 juin 2007, s’est déroulée la fête du quartier « Clos
des Bûchets » à Briare.
p
rem
ta .
e
r
imat
i
es
ion offe
u Lo
rte par l’OPAC d es jeun
d
s
un vif succès auprè
Qui est-il ou qui est-elle ? Vous le connaissez très certainement.
A votre entrée dans votre logement, c’est la première personne de l’OPAC du Loiret
que vous avez rencontrée. Le représentant de secteur vous a remis les clés, après
avoir établi l’état des lieux. Et peut-être l’avez-vous croisé lors de ses visites de
contrôle des bâtiments ?
Voici l’occasion de vous présenter son rôle
et ses principales activités :
•Il assure l’accueil des nouveaux locataires, la
visite des logements et la remise des clés.
•Il réalise des états des lieux à chaque entrée
et départ.
•Il
visite régulièrement les immeubles,
relève les désordres dans les caves, cages
d’escaliers, espaces verts…
•Il demande les réparations auprès de l’agence
locale de l’OPAC du Loiret.
•Il
assure le suivi des travaux et contrôle la
bonne exécution et le respect des délais
d’intervention. A ce titre, il est en contact
régulier avec les entreprises chargées de
leur réalisation.
•Vous
pouvez le rencontrer ou le joindre
téléphoniquement à son bureau lors de
sa permanence quotidienne en début de
chaque matinée.
A l’OPAC du Loiret ce sont 43 hommes
et femmes qui assurent cette fonction
essentielle de proximité. Chacun d’entre eux
gère un patrimoine d’environ 350 logements,
quelquefois répartis sur plusieurs communes.
Le représentant de secteur est votre premier
interlocuteur pour tout ce qui concerne votre
habitat. Vous trouverez ses coordonnées, nom
et n° de téléphone, sur votre avis d’échéance
(presenté pages 6 et 7 ci-après).
MME HARRIAU,
attentive au bien-être
des résidents
Représentante depuis plus de 9 ans à Fleury les
Aubrais, Mme Harriau est bien connue des résidents
du quartier « Les Cosmonautes ».  Lors de ses visites
de secteur, quelques mots échangés avec les personnes
croisées en témoignent.
Accueillir et bien renseigner une famille à son entrée dans un nouveau logement est,
selon Mme Harriau, la condition nécessaire pour bien s’installer et apprécier les équipements
de son appartement et de sa résidence.
portrait
rté
po
Représentant de secteur
Mme Harriau attache de l’importance à la sécurité et au confort. Elle veille à la bonne tenue
des entrées, halls des immeubles et espaces extérieurs. Elle sait apporter des conseils
sur l’entretien d’un logement ou la réalisation de travaux que les locataires peuvent assurer
eux-mêmes à moindre frais, avant leur départ. Très sensible à tout ce qui concerne le
confort et la tranquillité, elle met son savoir-faire au service des locataires et de la vie
de son quartier.
5
angle
GRAND
Le nouvel avis d’échéance
le relevé de votre compte loc
EXEMPLE
Paiement par
prélèvement automatique
Compte à jour
Quittance à
fournir pour
toute demande
(CAF.M.SA)
Vos
interlocuteurs
• agence
• représentant de
secteur
Signalez tout
changement de
compte
Information
Plus de 6800 locataires ont choisi
le prélèvement automatique
Simplifiez votre paiement, rejoignez-les !
6
e:
cation
Important :
Vous payez vos factures
L’OPAC du Loiret vous rembourse les avoirs
EXEMPLE
Autre mode de paiement
(moyens indiqués au dos de votre avis
d’échéance)
Détails des
opérations
réalisées depuis
l’avis précédent
Vos interlocuteurs
• agence
• représentant
de secteur
• chargé de
recouvrement
Détail de
l’échéance du mois
en cours ou
de l’échéance
ponctuelle
Etiquette
à coller au dos
de votre chèque
à retourner dans
l’enveloppe
jointe
Total du mois
précédent et du
mois en cours
7
A retenir
Adresse précise de
l’Agence de Gien-Giennois
Rue des cygnes
8 «les Hauts de Gien» - B.P. 29
45501 Gien Cedex
De nouvelles
personnes à votre
contact
Agence du Pithiverais
• Mme Renaux,
responsable d’agence
Agence Val et Forêt
Agence de Gien
• Mlle Lescop,
• Mme Goin,
• Mme Paraszczak,
• M. Delarue,
représentante de secteur
Bureau à l’agence du
Pithiverais 1 square Claude
Debussy – B.P. 245 45302 Pithiviers cedex
Secteur : Commune de
Dadonville – Pithiviers,
passage des halles, allée
des frères Lumière
8
conseillère sociale
technicien du bâtiment
• M. Miermont,
chargé de recouvrement
responsable d’agence
• Mlle Calventus,
conseillère sociale
• M. Bossu,
équipe service Gien, Giennois
L’entretien ménager constitue un élément
important de votre quotidien. De ce fait, dans
une optique d’accroissement constant de sa
qualité de service, l’OPAC du Loiret est attentif
à la propreté des halls, escaliers, espaces
communs de son patrimoine collectif.
Selon les besoins, des contrats sont
nécessairement passés avec des entreprises
de nettoyage. Ces derniers terminés en juin
2007, une nouvelle mise en concurrence a
été effectuée pour assurer la propreté de vos
espaces communs. Ainsi, selon les bâtiments,
de nouvelles entreprises de nettoyage
interviennent sur notre patrimoine depuis
juillet dernier. Dans certains cas, il se peut
toutefois que l’entreprise reste la même.
UNE NOUVELLE ENTREPRISE,
LES MÊMES VISAGES ?
La convention collective des entreprises
de nettoyage permet à une entreprise
nouvellement choisie de garder les employés
en place. Vous pouvez donc, même si
l’entreprise change, toujours rencontrer les
mêmes visages. C’est normal.
L’ENQUETE
« RESSOURCES » :
Une formalité
obligatoire
Si vous ne percevez pas l’Aide Personnalisée
au Logement (A.P.L), vous avez reçu fin
septembre le formulaire relatif à l’enquête
d’occupation des logements locatifs sociaux
nécessaire à la bonne tenue de nos fichiers.
Il est important de bien remplir ce document
et de le retourner dans l’enveloppe qui vous
est fournie. N’oubliez pas de joindre les
photocopies des documents suivants pour
chacune des personnes majeures résidant
au logement :
•avis
d’imposition ou de non-imposition sur
les revenus 2006 (reçu au cours du second
semestre 2007), également celui de vos
enfants majeurs, le cas échéant ;
•dernier
bulletin de salaire, d’indemnisation
chômage, de retraite ou toute autre source
de revenus ;
•votre
attestation d’assurance multirisques
habitation en cours de validité.
Répondez bien à cette formalité. Dans le cas
contraire, vous vous exposeriez à l’application
systématique du S.L.S. maximum (Supplément
Loyer Solidarité) et de frais de dossier.
VOTRE AVIS
NOUS INTERESSE
Afin de connaître votre point de vue sur votre logement, sur les différents
services et prestations apportés par l’OPAC du Loiret, une « étude de
satisfaction » à votre attention va être engagée. Cette mesure qualitative
mettra en évidence vos appréciations et attentes.
flash info
DU CHANGEMENT
DANS L’ENTRETIEN
MÉNAGER
Confiée à la Société Aviso, prestataire indépendant spécialisé dans le
domaine, cette étude sera réalisée au cours du mois de novembre auprès
d’une partie des familles et ce, par communication téléphonique. Si vous êtes
contactés, nous vous demandons de réserver le meilleur accueil à votre interlocuteur.
Vous serez tenus informés des résultats de cette étude, accompagnée de pistes d’amélioration,
dans une prochaine édition de votre journal d’information des locataires.
1 500 clients seront interrogés par téléphone.
9
vivre
bien
Votre vieux vélo ou votre
ancien matelas est hors
d’usage !
Surtout ne l’abandonnez pas n’importe où. Il gênerait vos voisins
qui ne souhaitent pas du tout le voir ou le récupérer. Soyez citoyen et
responsable, déposez-le à la déchetterie.
Pour l’OPAC du Loiret l’enlèvement d’un « monstre » s’élève à 43  le m3. Annuellement le budget
dépensé sur l’ensemble du patrimoine est de 173 820 , somme qui n’est pas consacrée à des
travaux attendus par les résidents.
Maître propre,
chien propre !
Ne laissez pas les déjections de votre
chien dans la rue et autour de votre
immeuble. Munissez-vous de sacs
spéciaux vendus dans le commerce
permettant le ramassage.
Sécurité
La porte du hall de votre immeuble est équipée
d’un digicode ? Pour votre sécurité, celle de
vos proches et des biens, veillez à bien la
refermer. Il est important que vos enfants,
vos amis respectent ces consignes pour
empêcher toute intrusion intempestive.
Etre bien chez soi en hiver
C’est bon pour la planète et
votre porte-monnaie !
les fenêtres pendant 5 à 10 minutes
suffit à aérer et renouveler l’air d’une pièce,
sans déperdition d’énergie inutile.
• Ouvrir
•Aérez
la salle de bains, après que toute votre
famille ait pris sa douche, cela permettra
d’évacuer l’humidité, éviter les phénomènes de
condensation et la formation de moisissures.
• Ne
condamnez jamais les bouches
d’aération des pièces de votre logement.
Le renouvellement d’air est indispensable.
à fermer les volets, dès qu’il fait
nuit. Ils servent d’isolants et contribuent à
créer une ambiance chaude et douillette.
• Pensez
10
• La nuit, baissez les radiateurs
à 16° ou 18°, c’est suffisant
et plus sain pour dormir.
Protection antigel
de votre pavillon :
2 solutions
• Vidangez,
tant que possible,
l’installation extérieure exposée
au moyen du robinet purgeur
installé sur l’alimentation
• Ou
entourez les canalisations et robinets
d’un matériau isolant (laine de verre,
armaflex).
Ferrières en Gâtinais
8 décembre 2007
Baule
Théâtre burlesque Jean Pierre Bodin Gien
1er et 2 décembre 2007
« Le banquet de la Ste Cécile »
24 novembre 2007
La Bussière
15 décembre 2007
Beaulieu sur Loire
Troupe des Arts et Loisirs
Ménestreau en Villette
Bellocéens
1er et 2 décembre 2007
Du 3 au 11 novembre 2007
Orléans
Fay aux Loges
Marché de Noël
• Représentation théâtrale par
Du 30 novembre au
les adultes
2 décembre 2007
24 novembre 2007
• Théâtre Fin de Service
Ouzouer sur Loire
Du 16 au 25 novembre 2007
1er décembre 2007
Meung sur Loire
Cyrano de Bergerac
Du 7 au 16 décembre 2007
MUSIQUE / DANSE
Briare
Al Andalus Flamenco
25 novembre 2007
Châteauneuf sur Loire
Récital de piano interprété
par Jean Pierre Chalet
18 novembre 2007
Châtillon sur Loire
Concert
10 novembre 2007
Lailly en Val
Concert
17 novembre 2007
Montargis
Concert Viennois
25 novembre 2007
Olivet
• Quatuor de flûtes Ferréol
8 décembre 2007
• Heure musicale autour du Piano
10 novembre 2007
• Soirée Cabaret Jazz
9 novembre 2007
St Péravy la Colombe
• Concert de Noël Chœurs
d’enfants del’ENMO
2 décembre 2007
• Gildas Harmois : Orgue
Julie Fontenas : Soprano
28 octobre 2007
MARCHE DE NOËL
Amilly
16 Décembre 2007
Bazoches les Gallerandes
4 novembre 2007
Boynes
24 et 25 novembre 2007
Briare
25 novembre 2007
Chaingy
16 décembre 2007
Châlette sur Loing
16 décembre 2007
Dampierre en Burly
• Conférence et Exposition sur les
Bonzaï
17 novembre 2007
Dordives
• Exposition Photos
27 et 28 octobre 2007
• Verre et Médecine
Du 1er septembre au
30 décembre 2007
Gien
Salon d’Art du Giennois
Du 5 au 12 novembre 2007
Sennely
Foire de l’Automne,
Marché Paysan
28 octobre 2007
Sully sur Loire
• Salon des Gourmets
27 et 28 octobre 2007
• Chapitre de la Confrérie de
la Faisanderie
4 novembre 2007
FOIRE / SALON
Boiscommun
Ingré
Foire aux Jouets
Rencontres photographiques d’Ingré 18 novembre 2007
Du 15 au 25 novembre 2007
Bonny sur Loire
Montargis
Foire St Aignan
• Exposition Henri de Triqueti « Un
17 novembre 2007
monument d’amour pour Victoria »
St Maurice sur Fessard
Chilleurs aux Bois
Du 3 octobre 2007 au 6 janvier
9 décembre 2007
Foire aux Jouets
2008
25 novembre 2007
• Mois de la Gastronomie
Sully sur Loire
Du 1er au 31 octobre 2007
8 et 9 décembre 2007
Ferrières en Gâtinais
Autour de la Pierre
Nogent sur Vernisson
Tigy
L’Arbre dans tous ses états
Du 1er septembre au 30 novembre
2 décembre 2007
Du 3 au 7 novembre 2007
Ingré
Olivet
EXPOSITIONS
• Les Bouquinales 2007
Exposition Annuelle de l’ADACAO
Du 5 au 9 décembre 2007
Auxy
Du 23 novembre au
• Salon artistique
Marché de l’Art
2 décembre 2007
Du 19 au 28 octobre 2007
2 décembre 2007
St Ay
La Ferté St Aubin
Beaugency
Journées Artistiques Agyliennes
Noël au Château
Exposition
Du 17 au 25 novembre 2007
Du 8 au 16 décembre 2007
er
Du 1 janvier au 31 décembre 2007
St Gondon
Lailly en Val
Beaulieu sur Loire
Exposition d’Arts
Brocante
• Bellocéens
Couleurs et Formes
4 novembre 2007
Du 3 au 11 novembre 2007
Du 10 au 18 novembre 2007
ème
Meung sur Loire
• 21 Salon d’Art
St Hilaire St Mesmin
Foire de la St Martin
Du 8 au 16 décembre 2007
18ème Exposition d’Arts Plastiques
11 novembre 2007
3 et 4 novembre 2007
Bonny sur Loire
Orléans
• Exposition le Sénégal
Vienne en Val
• Salon du Mariage
Du 22 septembre au
Exposition Archéologique
17 et 18 novembre 2007
11 novembre 2007
Du 8 au 11 novembre 2007
• Salon du Chat
• Exposition Le savoir faire
3 et 4 novembre 2007
des Particuliers
GASTRONOMIE
1er décembre 2007 au
Pannes
6 janvier 2008
Beaune la Rolande
Foire aux Végétaux
• 31ème Salon d’Art d’Automne
Journées du Terroir
4 novembre 2007
Du 20 octobre au
8 et 9 décembre 2007
er
1 novembre 2007
Pithiviers
Bellegarde
Salon des Antiquités et Brocante
Briare
Salon Gastronomique
3 et 4 novembre 2007
Exposition Voyage au Québec
Marché aux vins
Du 1er au 30 décembre 2007
Puiseaux
Marché des Rosiéristes
17 et 18 novembre 2007
Bourse aux Vélos
Cerdon
25 novembre 2007
Châlette sur Loing
Exposition Club des Arts
Marché du Terroir
St Martin d’Abbat
Du 26 au 28 octobre 2007
Du 1er avril au 2 décembre 2007
Vide-Grenier enfants
Chaingy
4 novembre 2007
Châteauneuf
sur
Loire
Exposition d’Oiseaux
ème
26
Foire
à
la
Brocante
Semoy
18 novembre 2007
et aux Vins
16ème Salon des
Chambon la forêt
11 novembre 2007
Artistes
Semeyens
3ème Exposition de Peintures et
17 et 18 novembre 2007
La Ferté St Aubin
Aquarelles
Noël Gourmand
11 novembre 2007
24 et 25 novembre 2007
Châtillon Coligny
Montargis
Exposition des Métiers d’Art
Du 21 octobre au 6 novembre 2007 Moiserde la Gastronomie
Du 1 au 31 octobre 2007
Châtillon sur Loire
Exposition Balade pêle-mêle en
Orléans
Australie
Salon Gastronomie et Vins
Du 23 au 26 novembre 2007
Du 6 au 28 octobre 2007
dans le Loiret
Autry le châtel
27 et 28 octobre 2007
Châtillon sur Loire
15 décembre 2007
sorties
THÉATRE
11
Agence du Pithiverais
1 Square C. Debussy BP 535
45305 Pithiviers
Tél. : 02 38 30 77 20
Fax : 02 38 30 63 64
Agence Val et Forêt
17 rue de Verdun
45404 Fleury les Aubrais
Tél. : 02 38 73 39 39
Fax : 02 38 73 46 34
Agence du Montargois
13 bis rue V. Hugo BP 44
45120 Châlette Sur Loing
Tél. : 02 38 89 26 00
Fax : 02 38 89 25 79
Agence Loire et Sologne
36 avenue de St Mesmin
45074 Orléans cedex 2
Tél. : 02 38 22 60 70
Fax : 02 38 22 22 92
Résidence Le Dhuy
123 rue de l’Ardoux
45160 Olivet
Tél. : 02 38 63 75 88
Fax : 02 38 63 88 68
Siège à ORLEANS
6 rue du Commandant de Poli
45043 ORLEANS cedex 1
Tél : 02 38 70 44 44
Fax : 02 38 70 44 51
www.opac-loiret.fr – [email protected]
Directeur de la publication : Olivier Pasquet
Rédacteur en chef : Frédéric Fouret
Rédaction, coordination :
service communication de l’OPAC du Loiret
Crédit photos : OPAC du Loiret et Christophe Padioleau
Illustrations : Vincent Burille
Réalisation : Atmedia 02 38 78 04 71
Impression : Imprimerie Nouvelle
Dépot légal : 4ème trimestre 2007
N° d’ISSN en cours
Agence de Gien-Giennois
8 « Les Hauts de Gien »
Rue des Cygnes -BP 29
45501 Gien cedex
Tél. : 02 38 38 23 21
Fax : 02 38 38 23 55