CHARIOTS TÉLESCOPIQUES GRANDE CAPACITÉ

/
/
chariots télescopiques GraNDe capacité
www.manitou.com
MHT-X 10120 / 10180 / 10225
2
MHT-X 10120
MHT-X 10180
MHT-X 10225
10 m / 12 T
10 m / 18 T
10 m / 22.5 T
MANITOU, PARTENAIRE
DE VOS EXIGENCES DEPUIS
PLUS DE 50 ANS.
MANITOU est la seule marque à pouvoir vous proposer
plus de 10 années d’expérience sur les produits
télescopiques de grande capacité. C’est de cette
expérience qu’est née la gamme MHT-X 10120 / 10180 /
10225 pour répondre à vos besoins de levage jusqu’à
22.5 tonnes.
Les MHT-X vous permettent de transporter des charges
lourdes et volumineuses avec souplesse et précision
pour une sécurité absolue.
Avec leur large gamme d’accessoires interchangeables
en quelques secondes, les MHT-X bénéficient d’une
polyvalence unique s’adaptant à tous vos besoins. Grâce à
son expertise, MANITOU est capable de vous proposer des
solutions adaptées à vos demandes spécifiques.
Robustes, ces machines sont parfaites pour vos manutentions
en condition tout-terrain.
La cabine ergonomique offre à l’utilisateur des commandes
intuitives pour une prise en main immédiate. Le confort et la
vue panoramique permettent de travailler dans des conditions
optimales et contribuent à la sécurité lors des manutentions
délicates.
3
SéCURITé ABSOLUE
UTILISATIOn sécurisée et PRéCISIOn absolue
Cabine ergonomique
Le tableau de bord regroupe toutes les informations dont vous avez
besoin (sens de marche, alignement des roues, angle de flèche, niveau
de carburant, horamètre, niveaux de température, colmatage filtre...).
▪
En standard, l’indicateur de stabilité longitudinale, couplé avec un
système de coupure de mouvements aggravants permet l’utilisation
de tous les accessoires en toute sécurité.
Contrôleur d’état de charge
Pour une sécurité absolue lors des manutentions complexes, le
▪ contrôleur
d’état de charge (en option) permet de paramétrer pour
chaque accessoire son enveloppe de travail à capacité donnée.
N
E
NO
PA
CABI
JSM® : tous les mouvements au creux
de la main
Le système hydraulique de type « load sensing »
régule le débit d’huile en fonction des demandes de
l’opérateur, assurant un pilotage précis et en douceur
du chariot.
de commande de la
▪ Molette
fonction accessoire
de commande de
▪ Molette
sortie / rentrée du télescope
de sens de marche
▪ Sélecteur
avant / arrière / neutre
Correcteur de dévers +/(5° sur MHT-X 10225)
4
10°
mHT-X 10120 / 10180 / 10225
Rapport capacité / compacité exceptionnel
Présentant le meilleur compromis entre capacité de levage
(jusqu’à 22.5 tonnes) et dimensions machine, les MHT-X sont
facilement transportables et idéales pour les manoeuvres sur
terrains encombrés.
Radio commande
La radio commande (en option) élimine tous risques d’erreur
pour les manutentions de précision qui requièrent une parfaite
visibilité et une maitrise des mouvements de placement. En
fonction du besoin, l’opérateur peut donc positionner sa charge
depuis l’extérieur de la cabine pour une meilleure visibilité.
RAMIQUE
PROTECTION
ROPS / FOPS
ACCÈS RAPIDE ET SÛR
via une large porte
et marchepied cranté
3 modes de direction
4 roues directrices pour les braquages
courts sur les chantiers exigus
2 roues avant motrices pour garantir
la sécurité sur route
Marche en crabe pour les approches
latérales et les dégagements délicats
5
PROdUCTIvITé
PERfORmAnCE et ROBUSTESSE
Moteur 175 cv / 128 kW
Stage 3A
Couple 650 Nm
4 cylindres – 4.25 l
Faible consommation
et accessibilité simplifiée.
Transmission
Hydrostatique à deux vitesses,
très grande souplesse et précision
d’approche, frein de parc négatif
automatique.
Déplacement de
jusqu’ à
47 cm
Garde au sol importante
6
mHT-X 10120 / 10180 / 10225
Capacités importantes pour des
charges lourdes & volumineuses
Hauteur de levage
10 m
Du préfabriqué béton au conteneur, des charges brutes
aux plus fragiles, l’ensemble des combinaisons MHT-X et
accessoires répondent à tous vos besoins.
3 capacités nominales
12 - 18 - 22.5
T
Robustesse des ponts
La technologie similaire aux équipements de manutention
lourde est adaptée aux conditions tout-terrain.
Capacités tout-terrain
charge à plus de
4m
Véritable outil de manutention tout-terrain capable de
franchissement hors pair pour sa catégorie : 4 roues
motrices permanentes, différentiel central, garde au sol
importante, faible poinçonnement.
7
POLyvALEnCE
mHT-X 10120 / 10180 / 10225
Votre chariot MANITOU, un véritable porte-outils...
Grâce au système d’accrochage MANITOU, vous pouvez facilement et en quelques secondes
équiper votre chariot avec de nombreux accessoires : treuil, potence, nacelle, tablier à
déplacement latéral, pince à pneus, pince à vérins...
MANITOU répond à toutes vos demandes spécifiques en concevant des accessoires sur mesure.
1
2
3
...pour une multitude d’applications
La polyvalence des chariots MANITOU permet de répondre à tous vos besoins de chantier en optimisant le temps de
travail et la productivité :
de charges
▪ placement
de charges suspendues
▪ positionnement
élévation
de
personnes...
▪
PLACEMENT DE CHARGES
Fourches
Potences crochet
Potences
Treuils
ÉLÉVATION DE PERSONNES
Nacelle fixe
Nacelle extensible
Nacelle extensible avec treuil
PINCES À VERINS ET PNEUS
Pince à vérin 4 T
8
Pince à vérin 10 T
Pinces à pneus
Nacelle sur bras télescopique
APPLICATIOnS
mHT-X 10120 / 10180 / 10225
9
APPLICATIOnS
10
mHT-X 10120 / 10180 / 10225
SERvICES mAnITOU
mHT-X 10120 / 10180 / 10225
Un financement sur-mesure
pour préserver votre trésorerie
Envisagez sereinement l’achat de votre chariot en utilisant les
solutions de financement MANITOU* !
Vous disposez de solutions simples et adaptées à vos besoins et à la
saisonnalité. Si vous souhaitez investir rapidement sans pénaliser votre
trésorerie, pensez à nous demander une approche personnalisée tenant
compte de votre situation.
*
Solutions MANITOU FINANCE disponibles dans certains pays.
Contrats de maintenance MANITOU
2 niveaux de contrats adaptés à vos besoins. Vous avez l’assurance :
matériel toujours en état de fonctionnement optimal
▪ d’un
d’une
réduction des coûts de réparation grâce à un suivi régulier
▪ de la conformité
des interventions
▪
euvre
▪ Main d’o nt
e
m
e
c
▪ Dépla
euvre
▪ Main d’o
ent
m
▪ Déplace
lubrifiants
et
s
ce
iè
▪P
Extension de garantie MANIPLUS
Avec MANIPLUS, vous pouvez souscrire une extension de garantie de 12 ou 24 mois.
EASY MANAGER
Une solution de gestion de flotte simple et flexible (avec ou sans géolocalisation)
pour optimiser le suivi opérationnel de vos machines. EASY MANAGER vous apporte :
gestion en temps réel des matériels
▪ une
pilotage simple et optimisé de votre activité et du suivi de maintenance
▪ un
des
▪ fonctions pour maîtriser et sécuriser l’utilisation du matériel
Pièces de rechange MANITOU
En utilisant systématiquement les pièces de rechange d’origine, vous avez l’assurance de préserver durablement les performances
de votre machine.
Votre concessionnaire a accès à un stock de plus de 70 000 références, disponibles en moins de 24h pour l’Europe (48h hors Europe).
11
/
/
MHT-X 10120
MHT-X 10180
12000 kg
18000 kg
Capacité max. à 1200 mm CDG
8000 kg
14000 kg
Hauteur de levage max.
9.62 m
MHT-X 10225
Levage
Capacité max. à 600 mm CDG
MHT-X 10120
Capacité max. à 900 mm CDG
22500 kg
18500 kg
9.70 m
Temps à vide
Levée
13.0 s
25.0 s
32.0 s
Descente
9.0 s
17.0 s
18.5 s
Sortie télescope
14.5 s
14.0 s
14.0
9s
11.0 s
11.0 s
17.5 - 25
445/95 R25 XLB
18 R25 XZM2
Rentrée télescope
Pneumatiques
5
4
Freinage
Frein de service
Frein de parking
hydraulique multidisques à bain d’huile assisté
sur ponts avant et arrière
fonctionnement automatique - type négatif
Moteur
OM 904
Cylindrée
4250 cm3
Puissance
175 cv / 129 kW
Couple max.
675 Nm - 1200 tr/min
Injection
directe
Refroidissement
Pente franchissable (à vide/en charge)
Transmission
Inverseur de marche
eau
11300 daN
15500 daN
Commandes
5
4
25 km/h
DANA
OMCI
4 roues directrices
3 modes de direction
JSM® Joystick multi-fonction
coupure de mouvements aggravants - Norme EN15000
6
Hydraulique
Pompe Load Sensing
3
2
1
2/2
(peut varier selon la réglementation applicable)
Mode de direction
17400 daN
85% / 37%
68% / 33%
72% / 34%
hydrostatique avec régulation automatique de la puissance
4 roues motrices
électromagnétique
Nombre de rapports (avant/arrière)
Vitesse de déplacement max.
Pont
MHT-X 10180 - MHT-X 10225
MERCEDES - STAGE 3A
Type
Effort de traction en charge
3
2
1
165 l/min - 350 bar
9
170 l/min - 350 bar
Réservoirs
Huile hydraulique
290 l
Carburant
Poids à vide (avec fourches)
200 l
17000 kg
24080 kg
29800 kg
Dimensions
1. Porte-à-faux AV au tablier
1.22 m
1.33 m
1.35 m
2. Empattement
3.30 m
3.65 m
3.65 m
3. Porte-à-faux AR
1.42 m
1.62 m
1.86 m
4. Longueur hors tout au tablier
5.95 m
6.60 m
5. Garde au sol
7. Voie AV
(longueur x largeur x épaisseur)
Rayon de braquage (ext. roues)
0.90 m
2.07 m
2.50 m
2.66 m
2.90 m
2.93 m
2.96 m
1800 x 200 x 70 mm
1500 x 200 x 80 mm
1800 x 250 x 100 mm
4.53 m
5.68 m
6.05 m
Correcteur de dévers
Rotation du tablier (cavage/déversement)
0.47 m
1.96 m
8. Largeur hors tout
9. Hauteur hors tout
Fourches standard
8
6.86 m
0.44 m
6. Largeur hors tout cabine
7
+/- 10°
+/- 5°
20°/115°
12°/105°
Bruits et vibrations
Bruit au poste de conduite (LpA)
Bruit à l’environnement (LwA)
Vibration sur l’ensemble mains/bras
79.2 dB
108 dB
<2.5 m/s2
Cette publication présente le descriptif des versions et possibilités de configuration des produits MANITOU qui peuvent différer en équipement. Les équipements présentés dans cette brochure peuvent être de série, en option, ou non disponibles suivant les
versions. MANITOU se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier les spécifications décrites et représentées. Les spécifications portées n’engagent pas le constructeur. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document
non contractuel. Présentation des produits non contractuelle. Liste des spécifications non exhaustive. Les logos ainsi que l’identité visuelle de l’entreprise sont la propriété de MANITOU et ne peuvent être utilisés sans autorisation. Tous droits réservés. Les photos
et schémas contenus dans la présente brochure ne sont fournis qu’à des fins de consultation et à titre indicatif.
MANITOU BF SA - Société anonyme à conseil d’administration - Capital social: 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes
FT055FR_B0813_MHTX10120_180_225.indd
12
Abaques tout-terrain
norme EN1459 annexe B
Fourches CDG 1200 mm
Fourches CDG 600 mm
12
11
11
10
9.62
9
KG
KG
KG
2
1
10
00
0
KG
5
4
3
2
1
0
0
m
7
m
6
5
4
3
2
5.35
1
3500 KG
2900 KG
3
3500 KG
4
6
120
00
5000 KG
5
7000 KG
8000 KG
6
0m
7
1.40
6
5
4
2
1
0m
2.00
Potence
crochet 12 T
12
12
11
11
10
9.9
10
9
9
8
8
2m
7
6
6
1
1
0
0
m
m
5
4
3
2
1
7
0m
6
5
4
2
G
G
0K
3
1
5.3
2.5
120
00
K
2
480
750
3
2
6
0K
G
0K
0K
350
4
3
6.6
270
5
G
0K
200
4
7
0.7 m
G
G
7
5
0m
1.2
Treuil 12 T
Pince à pneus TH 51
12
12
11
11
10
10
30
00
68
0
2
3
2
1
10
0
12 0
00 0 K
G
0
KG
76
4
5000 KG
3000 KG
5
3400 KG
800 KG
3
6
2800 KG
4
1000 KG
5
2000 KG
6
00
35
KG
7
00
7
9
8
KG
8
0
9
KG
9.2
KG
10.2
3
5.95
Potence
crochet 7.5 T
9.9
KG
KG
7
80
00
7
00
70
8
80
00
00
70
8
10
5500 KG
7000 KG
9
2600 KG
9.62
12
1
0
0
m
m
8
7
7.1
6
5
4
3
3.1
2
1
0m
7
6
5
5.1
4
3
2
1
0m
1.2
Cette publication présente le descriptif des versions et possibilités de configuration des produits MANITOU qui peuvent différer en équipement. Les équipements présentés dans cette brochure peuvent être de série, en option, ou non disponibles suivant les
versions. MANITOU se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier les spécifications décrites et représentées. Les spécifications portées n’engagent pas le constructeur. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document
non contractuel. Présentation des produits non contractuelle. Liste des spécifications non exhaustive. Les logos ainsi que l’identité visuelle de l’entreprise sont la propriété de MANITOU et ne peuvent être utilisés sans autorisation. Tous droits réservés. Les photos
et schémas contenus dans la présente brochure ne sont fournis qu’à des fins de consultation et à titre indicatif.
MANITOU BF SA - Société anonyme à conseil d’administration - Capital social: 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes
FT055FR_B0813_MHTX10120_180_225.indd
13
Abaques tout-terrain
norme EN1459 annexe B
Fourches CDG 600 mm
50°
11
62°
11
10
9.7
5
4750 KG
3
10° 2
5000 KG
7
6
5
4
3
2
1
1
0°0 m
0m
7
6
5
4
5.5 4.6
3
2
1
7
0m
6
5.3
4
5
6.1
3.5 2.6 2 1.3
5.9
3 2.3 1.6
4
4.9
3
3.9
1
0m
2.9
1.9
Potence
crochet 18 T
Potence
crochet 10 T
11
11
14t
18t
9.3
70
0
8
90 800 0 K
G
00
K
KG G
9
8
2
1
10t
14t
6
5
4
3
2
2000 mm
10t
18t
14t
KG
10t
18t
5000 KG
5500 KG
4300 KG
4500 KG
3
5500 KG
6200 KG
4
4800 KG
5
14t
18t
00
90
7
10t
10
00
0
6
14t
9
8
KG
7
10t
10
9.5
1
10t
18t
14t
6000 KG
7000 KG
8000 KG
10t
10
14t
18t
700 mm
10t
18t
14t
18t
0m
0m
7
6
5
4
3
6.6
2
1
7
0m
6
5
4
3
2
5.3
2.5
1
0m
1.2
Pince à pneus TH 63
Treuil 18 T
11
11
10
10
9.2
60
00
2000 KG
3
2
5
4
3
2
1
1
0m
8
7
6
5
4
3
2
1
0m
-1
7.6
3.4
KG
85
11
00
00
13
KG
0
00
15
K
G
0
18 00
K
00 0
G
0 KG
KG
KG
6
85
00
70
00
7
0m
9
00
74
7
6
5
5.35
5200 KG
6300 KG
7400 KG
8500 KG
4
3000 KG
5
4000 KG
6
5000 KG
7
9
8
KG
8
4400 KG
4700 KG
9
KG
50
00
KG
10.2
2
3.2 2.6
12
1
0
14 300 00
K
00
0
16
KG G
0
00
18
K
0
00
KG G
0
KG
20°
4
5500 KG
6500 KG
8000 KG
6
KG
00
G
84 0 K
0 0 KG
10 00
4
11
KG
0
00
14
8
7000 KG
7
30°
9
5200 KG
8
10
4400 KG
40°
9
11 000
1
5
KG
13 200 00
K
0
0
15
KG G
00 00
18
K
0
00
KG G
0
KG
9
4200 KG
9.7
60°
Fourches CDG 1200 mm
4
3
2
1
0m
1.15
Cette publication présente le descriptif des versions et possibilités de configuration des produits MANITOU qui peuvent différer en équipement. Les équipements présentés dans cette brochure peuvent être de série, en option, ou non disponibles suivant les
versions. MANITOU se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier les spécifications décrites et représentées. Les spécifications portées n’engagent pas le constructeur. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document
non contractuel. Présentation des produits non contractuelle. Liste des spécifications non exhaustive. Les logos ainsi que l’identité visuelle de l’entreprise sont la propriété de MANITOU et ne peuvent être utilisés sans autorisation. Tous droits réservés. Les photos
et schémas contenus dans la présente brochure ne sont fournis qu’à des fins de consultation et à titre indicatif.
MANITOU BF SA - Société anonyme à conseil d’administration - Capital social: 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes
FT055FR_B0813_MHTX10120_180_225.indd
14
Abaques tout-terrain
norme EN1459 annexe B
Fourches CDG 900 mm
60°
50°11
62°
11
4
20°
3
1200
0 KG
00
KG
135
4
3
2
1
1
0°0 m
7
6
5
4
3
2
1
KG
00
16
50
18
5
0m
0m
7
5.4 4.4 3.5 2.7 1.8
5.87 5
4
3 2.11.7
6
5
4
5.7
4.5
6.1
5
3.8
3
2
1
0m
3 2.4 2
2.62.1
Potence
crochet 22 T
Potence
crochet 13 T
11
11
18t 22t
9.3
5800 KG
6500 KG
6700 KG
7500 KG
8500 KG
9500 KG
5
4
3
2
1
13t
KG
00
8
6
5
4
3
2
1800 mm
1
13t
18t 22t
KG
13t
18t 22t
13t
18t 22t
KG
18t 22t
KG
16
0
00
7
13t
22
00
0
6
9
18
00
0
7
18t 22t
13
0
95
10
00
00
12
KG
0
00
13
K
0
G
00
KG
0
KG
9
8
13t
10
9.4
6900 KG
7700 KG
8100 KG
9300 KG
11000 KG
13t
10
13000 KG
10°
2
6
10000 KG
5
8300 KG
30°
7
7000 KG
6
8
5500 KG
6000 KG
6000 KG
6700 KG
7000 KG
8000 KG
9500 KG
11500 KG
7
9
KG
8
135
00
150
KG
00
18
KG
20 000
00
KG
22
0
50
KG
0
40°
10
0
9.7
9
0K
G
10
9.7
Fourches CDG 1200 mm
700 mm
13t
18t 22t
18t 22t
0m
0m
7
6
5
4
3
6.4
2
1
0m
7
6
2.3
5
4
3
2
5.3
1
0m
1.2
Pince à pneus TH 63+
Treuil 22 T
11
11
10
10
9
4
3
2
KG
4
3
2
KG
22
00
0
5
1
1
0m
16
80
0
6
12000 KG
5
7
10000 KG
2400 KG
2800 KG
3000 KG
3600 KG
4500 KG
6
8
5600 KG
7
5700 KG
8
8.4
7000 KG
9000 KG
9
67
00
74
KG
00
8
KG
93 500
120
00 K
00 10
0
G
KG 0
KG
0
KG
10.2
0m
9
8
8
7
6
5
4
3.8
3
2
1
0m
-1
-2
7
6
5
5.16
4
3
2
1
0m
0.98
Cette publication présente le descriptif des versions et possibilités de configuration des produits MANITOU qui peuvent différer en équipement. Les équipements présentés dans cette brochure peuvent être de série, en option, ou non disponibles suivant les
versions. MANITOU se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier les spécifications décrites et représentées. Les spécifications portées n’engagent pas le constructeur. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document
non contractuel. Présentation des produits non contractuelle. Liste des spécifications non exhaustive. Les logos ainsi que l’identité visuelle de l’entreprise sont la propriété de MANITOU et ne peuvent être utilisés sans autorisation. Tous droits réservés. Les photos
et schémas contenus dans la présente brochure ne sont fournis qu’à des fins de consultation et à titre indicatif.
MANITOU BF SA - Société anonyme à conseil d’administration - Capital social: 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes
FT055FR_B0813_MHTX10120_180_225.indd
15
Votre concessionnaire MANITOU :
Siège social:
B.P. 249 - 430 rue de l’Aubinière - 44158 Ancenis Cedex - France
Tél.: 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: 00 33 (0)2 40 83 36 88
www.manitou.com
700526FR_A_0813_MHTX10120_180_225.indd