ConstantColorTM CMH StreetWiseTM
Transcription
ConstantColorTM CMH StreetWiseTM
FICHE TECHNIQUE GE Lighting ConstantColorTM CMH StreetWiseTM NOUVELLE génération de Lampes aux iodures Métalliques à Brûleur Céramique 50W, 70W, 100W, 150W Informations produit Jusqu'à présent, les autorités publiques et autres organisations devaient choisir entre un éclairage extérieur de haute qualité mais coûteux et des solutions plus économiques qui, même au niveau de rendement maximal, rendaient les rues et autres espaces publiques tristes, voire lugubres. La nouvelle génération de lampes CHM StreetWiseTM, spécialement conçues pour l'éclairage extérieur, offre le meilleur des deux mondes. Une lumière "naturelle", blanche et brillante, et des coûts d'exploitation et d'entretien réduits. Avec l'éclairage CMH, les voiries et autres espaces publics sont plus sûrs pour les piétons. Surtout, le rendu "lumière du jour" des couleurs améliore la capacité des automobilistes à distinguer les formes et à réagir plus rapidement. Les + produit • Haute efficacité, jusqu'à 100lm/W • Excellente maintenance du flux, 80% à 12 000 heures • Gradable pour une économie d'énergie supplémentaire, sauf 50W sur ballast électromagnétique. • Compatible avec les optiques HPS • Meilleure alternative lumière blanche possible aux solutions mercure, SHP et céramiques standard • Longue durée de vie (24 000 heures) • Souplesse : fonctionne avec les ballasts électroniques et ferromagnétiques • Nouveau système au meilleur coût - culot, ballast et optiques standard • Fonctionnement à l'horizontal Application Routes et tunnels Rues et espaces piétonniers Zones commerciales/embellissement de la ville/éclairage architectural Parkings Gamme de produits La nouvelle gamme de produits GE, aux caractéristiques et fonctions, très variées, élargit le choix pour les nouvelles installations ou le remplacement à partir de 50-150W. La robuste douille standard E27/E40 facilite l'installation. La gamme garantit une réduction des coûts, une excellente qualité d'éclairage et un allongement du cycle de re-lamping. Caractéristiques Puissance [W] Couleur Longueur hors tout [mm] Température de IRC couleur [K] [Ra] Description Culot Durée de vie moyenne [h] Code Qté/ carton Produit 50 WDL 156 CMH50/TT/UVC/730/E27/ECG STREETWISE 3000 70+ E27 24,000 12 64982 50 WDL 156 CMH50/TT/UVC/730/E27/EM STREETWISE 3400 67 E27 24,000 12 77400 70 WDL 156 CMH70/TT/UVC/730/E27 STREETWISE 3000 70+ E27 24,000 12 77401 100 WDL 211 CMH100/TT/UVC/730/E40 STREETWISE 3000 70+ E40 24,000 12 77399 150 WDL 211 CMH150/TT/UVC/730/E40 STREETWISE 3000 68 E40 24,000 12 77402 Caractéristiques générales Unité Code Produit 50W ECG 50W EM 70W 100W 150W 64982 77400 77401 77399 77402 Flux lumineux à 100h ballast électronique (nominal) [lm] 5000 - 7640 10900 16200 Flux lumineux à 100h ballast électronique (maximal) [lm] 5000 - 7640 10900 16200 Puissance nominale (ECG) [W] 50 - 73 100 147 Puissance nominale (EM) [W] - 52 71 98 150 [kWh/1000 hrs] 55.00 57.20 78.10 107.80 165.00 Flux lumineux à 100h ballast ferromagnétique (nominal)[lm] - 4500 7300 10100 1630 Flux lumineux à 100h ballast ferromagnétique (maximal)[lm] - 4650 7250 10200 16300 Consommation en énergie moyenne pondérée Efficacité nominale (ECG) [L/W] 100 - 104.6 109 110.2 Efficacité nominale (EM) [L/W] - 90 102 104 109 Classe énergétique [CEE] A+ A+ A+ A+ A+ Température de couleur EM/ECG [K) 3050 3400 3050/2900 3050/2900 3050/2900 IRC (ECG) [Ra] 70+ 67 (EM) 70+ 70+ 68 IRC à 70% de la puissance [Ra] 65+ - 65+ 65+ 65+ Température ambiante de fonctionnement [°C] 25 25 25 25 25 Caractéristiques de démarrage1 Temps de mise en régime [s] < 30 < 30 < 30 < 30 < 30 [min.] 15 15 15 15 15 Maintenance de flux à 12000h (% du flux initial) % 80 80 80 80 80 Durée de vie nominale B5 à l'horizontal [h] 13.500 9.500 9.500 13.500 9.500 Durée de vie nominale B10 à l'horizontal [h] 16.500 12.000 12.000 16.000 12.000 Durée de vie nominale B20 à l'horizontal [h] 18.800 15.800 15.800 18.800 15.800 Durée de vie nominale moyenne B50 à l'horizontal [h] 24.000 24.000 24.000 24.000 24.000 Température Maximum de la lampe selon conditions anormales2 [°C] 320 320 320 400 400 Température de culot maximum [°C] 210 210 210 250 250 Temps de redémarrage à chaud (maximum) 1 Valeurs types (valeurs réelles variables selon ballast) Performance dans le temps Recommandations de sécurité Pour une lampe nue fonctionnant à 1,25 x puissance nominale pour simuler les conditions les plus défavorables d'une haute tension et d'une basse impédance de ballast dans un luminaire. *Durée de vie donnée au lancement, les tests se poursuivent. 2 Caractéristiques des luminaires Fermés Fermés Fermés Fermés Fermés Notez que la tension de la lampe dans le luminaire ne doit pas s'écarter de plus de 5V de la tension de la lampe nue à l'air libre. La protection thermique est recommandée. Caractéristiques électriques Position de fonctionnement Horizontale Horizontale Horizontale Horizontale Horizontale Puissance de la lampe (nominale) [W] 50 52 72 97 150 Tension de la lampe [V] 80 85 95 100 100 Intensité de la lampe [A] 0.62 0.76 0.95 1.16 1.8 Tension d'amorçage maximum [kV] 5 5 5 5 5 Ballast et amorceur Ballast et amorceur Ballast et amorceur Ballast et amorceur SHP SHP SHP SHP Ballast conventionnel requis [W] - Impédance ballast à 230V [V/A] 257 257 197 155 106 - 8 10 12 20 1.1 2.0 2.0 3.5 4.1 Condensateur pour correction du facteur de puissance [uF] Contenance en mercure [mg] 2 Dimensions B D E A C Code Produit 50 W ECG Tubulaire 50 W EM Tubulaire 64982 77400 70 W Tubulaire 77401 100 W Tubulaire 150 W Tubulaire 77399 77402 A - Lampe hors tout [mm] B - Diamètre de l'ampoule [mm] 39 39 39 48 48 C - Centrage de brûleur [mm] 102 102 102 132 132 D - Largeur de brûleur [mm] 5.8 6.7 6.7 8.1 9.6 E - Hauteur de brûleur [mm] 13.4 17.5 17.5 17.7 23.3 154±2 (max. 156) 154±2 (max. 156) 154±2 (max. 156) 209±2 (max. 211) 209±2 (max. 211) Excentricité du brûleur culot [°] Culot 3 3 3 3 3 E27 E27 E27 E40 E40 Durée de vie de la lampe Les tables et graphiques montrent les courbes de mortalité et de maintenance de flux représentatives des lots de lampes fonctionnant dans des conditions normales pendant des cycles de 11h par allumage. La durée de vie est une durée moyenne obtenue quand 50% des lampes sont hors service. La durée de vie est affectée par un nombre de paramètres tels que les variations de tension secteur, la position de fonctionnement, le nombre d'allumages/extinctions, les vibrations mécaniques, la conception du luminaire et du ballast. Ces durées de vie sont destinées à être un guide pratique pour la comparaison avec d'autres types de lampes. La détermination des cycles de remplacement sera fonction de la maintenance de flux requise et du coût de l'intervention ou curative ou systématique. Remarque : Les lampes 50W ont été mesurées sur les ECG et EM. Les lampes 70-10W ont été mesurées sur un ballast électronique mais les données s'appliquent aussi bien aux ECG qu'aux EM. Courbe de durée de vie CMH StreetWiseTM 50W EM, 70W et 150W Taux de survie des lampes (%) Taux de survie des lampes (%) Courbe de durée de vie CMH StreetWiseTM 50W ECG et 100W Temps de fonctionnement (en milliers d'heures) Temps de fonctionnement (en milliers d'heures) Maintenance du flux lumineux Ces courbes montrent la diminution du flux lumineux pendant la durée de vie. Toutes les lampes aux iodures métalliques présentent une diminution du flux et une très légère augmentation de la consommation électrique. Il existe donc une durée de vie économique limitée par le moment où l'efficacité de la lampe chute à un niveau justifiant son remplacement. Lorsque plusieurs lampes sont utilisées dans le même espace, il peut être utile d'envisager un remplacement groupé afin de garantir un éclairage uniforme de toutes les lampes. Les courbes sont tracées par des cycles de 11h par allumage. Des allumages moins fréquents entraînent une amélioration de la maintenance de flux. Remarque : Courbes mesurées sur un ballast électronique pour une lampe en position horizontale. Maintenance du flux CMH StreetWiseTM 50W*, 70W, 100W et 150W Temps de fonctionnement (en milliers d'heures) *EM et ECG 3 Distribution spectrale La représentation de la distribution spectrale est donnée dans le diagramme suivant : µW/nm/1lm Distribution spectrale Longueur d'onde [nm] Distribution de l'intensité lumineuse La représentation de la distribution de l'intensité (culot en haut) est donnée dans le diagramme suivant : 4 Caractéristiques de mise en régime Tension d'alimentation Caractéristiques typiques de mise en régime Lampes StreetWiseTM 50W, 70W, 100W, 150W Pourcentage de la valeur finale Pendant la période de mise en régime, la température dans la lampe s'accroît rapidement et le mercure et les iodures s'évaporent dans le tube . Le courant dans la lampe et la tension à ses bornes se stabilisent en moins de 4 minutes. Pendant cette période, le flux augmente depuis la valeur zéro et la couleur émise s'approche de la température de couleur nominale au fur et à mesure que les iodures métalliques se vaporisent. Puissance lampe Tension lampe Intensité lampe Flux lumineux La tension d'alimentation appliquée au ballast doit être aussi proche que possible de valeur nominale. Les lampes s'amorcent et fonctionnent jusqu'à 10% en dessous de la tension d'alimentation quand le ballast adéquat est utilisé. Quoi Temps après l'allumage (en secondes) qu'il en soit, pour optimiser l'espérance de vie de la lampe, sa maintenance de flux et son uniformité de couleur, l'écart entre la tension d'entrée du ballast et la tension d'alimentation ne devrait pas excéder ±3%. Des variations de tension de ±5% ne sont admissibles que pour des courtes périodes. Lorsque des variations d'alimentation importantes risquent d'intervenir, on peut envisager d'utiliser des ballasts électroniques car ce type d'équipement supporte en général des plages de tension comprises entre 200-240V. Gradation La demande pour maximiser les économies d'énergie est croissante. Bien que les lampes HID soient intrinsèquement très efficaces, beaucoup d'utilisateurs voudraient encore augmenter les économies d'énergie par gradation. Sont approuvés pour garantie, la durée de vie, les systèmes de gradation qui maintiennent la tension en circuit ouvert (tels que les systèmes magnétiques à impédance variable, ou des ballasts électroniques onde carrée avec la fonction de gradation) avec une gradation jusqu'à 65% de la puissance nominale. Le maintien du flux lumineux et la couleur de la lumière peuvent être sensiblement affectés lorsque la variation atteint 50% de la puissance nominale. Chaque lampe de la gamme CMH StreetWise™ peut être graduée jusqu'à 65% de sa puissance nominale, à l'exception du modèle CMH50/TT/UVC/730/E27/EM STREETWISE (77400). La puissance de la lampe peut ainsi être ramenée à un niveau inférieur à sa valeur nominale. Ceci augmente considérablement la souplesse d'installation et les possibilités de réduction du coût de l'énergie pendant sa durée de vie. La fiabilité et la maintenance du flux des lampes CMH Streetwise™ ne sont pas affectées par la gradation. La performance des lampes StreeWise™ du point de vue colorimétrique est telle qu'il n'y a pas de différence de température de couleur ou d'IRC d'une lampe à l'autre, même lorsqu'elles sont graduées (avec le même % d'abaissement). Cela signifie que l'on peut mixer les puissances de lampes sur un même circuit électrique avec gradation. • A l'allumage, les ballasts doivent fonctionner à la puissance nominale. La gradation peut démarrer après 15min à ce régime • La gradation est possible avec des ballasts ferromagnétiques et électroniques qui maintiennent la tension en circuit ouvert. • Rendement de lampes en gradation : 90% de la puissance = 90% du flux; 80% de la puissance = 75% du flux; 70% de la puissance = 65% du flux; 60% de la puissance = 50% du flux. • L'IRC des lampes StreetWiseTM est de 70 à plein régime. Il est maintenu à 65 à 65% de la puissance nominale. • La température de couleur de la lampe augmente d'environ 400K lorsque les lampes fonctionnent à 65% de la puissance. Les systèmes de gradation qui réduisent la tension secteur à 85% de sa valeur sont acceptables pour les lampes StreetWise sur un ballast réacteur type. Dans ce cas, la puissance lumineuse sera réduite de 35% environ, pour un gain de consommation électrique de 25%. La gradation par abaissement de la tension secteur peut réduire la durée de vie des lampes. Dans ces systèmes, il est important de réduire lentement la tension secteur pour éviter un cyclage prématuré des lampes en particulier des lampes âgées dont la tension est déjà haute et qui sont proches de leur point normal de décrochage. Le temps de passage du mode pleine puissance au mode puissance réduite ne doit pas être inférieur à 90 secondes et la vitesse de changement de la puissance à tout niveau entre maximale et réduite ne doit pas dépasser une vitesse correspondant à une réduction linéaire (uniforme) entre ces extrêmes au cours d'un intervalle de 90 secondes. 5 Rendu des couleurs des StreetWiseTM en fonction de la puissance IRC [Ra] T° de couleur [K] Température de couleur des StreetWiseTM en fonction de la puissance Puissance [% du nominal] Puissance [% du nominal] Fin de vie des lampes La cause principale mettant fin à la vie d'une lampe est une fuite du tube à arc. En effet, après de longues durées d'utilisation à de très hautes températures, les éléments corrosifs contenus dans le tube peuvent provoquer une zone de fuite. La conséquence est une chute soudaine du flux de la lampe et une différence perceptible de la couleur de la lumière (en général, elle devient verte). Les normes internationales CEI 60662 CEI 62035 font référence à un risque d'un effet de redressement sur certaines lampes Voir les recommandations sur les protections électriques. UV et dégâts matériaux La paroi du tube est fabriquée avec un constituant spécialement développé pour couper l'ultra-violet. Le procédé 'UV Control' absorbe pratiquement tout l'ultra-violet dangereux produit par le tube à décharge en céramique. Ce procédé, ainsi que l'utilisation d'une glace de fermeture optiquement neutre, permet de réduire considérablement le risque de décoloration des produits éclairés. Ne pas utiliser de luminaires dont la glace frontale est manquante ou brisée. Il est recommandé d'intégrer un commutateur de sécurité afin d'empêcher le fonctionnement lorsque le luminaire est ouvert. La sélection des matériaux utilisés pour la fabrication des luminaires doit aussi prendre en considération les émissions d'UV. Des matériaux réduisant les émissions d'UV sont optimisés pour prévenir des risques liés à l'exposition de la peau et l'oeil humain. Néanmoins les matériaux peuvent filtrer de façons différenciées les différentes longueurs d'onde. Lors de la conception des luminaires, il faudra prendre en considération les longueurs d'onde et notamment les UV-A, UV-B et UV-C ainsi que la température des matériaux. Information pour la conception des luminaires Ballasts ConstantColor™ CMH fonctionne sur des ballasts ayant la même impédance que des lampes conventionnelles au Sodium à Haute Pression. On recommande d'utiliser avec ces lampes un ballast muni d'une protection thermique qui protège le circuit au cas où un redressement se produirait, par suite d'une électrode asymétrique ou une défaillance du tube à décharge. Champ magnétique des ballasts Lors de la conception d'un luminaire avec ballast incorporé, il convient de tenir compte de l'emplacement de la lampe et du ballast. Cette disposition et la distance entre lampe et ballast peuvent affecter les performances de la lampe et considérablement réduire sa durée de vie. Les ballasts ferromagnétiques ont un champ magnétique rayonnant qui peut courber l'arc électrique dans le tube à décharge de la lampe, si celle-ci se trouve dans l'influence de ce champ. Les tubes en céramique étant indéformables, ils peuvent se rompre, ce qui aboutit au claquage de la lampe. Dans le cas où les ballasts sont placés très près des lampes, un écran magnétique est essentiel. Une autre solution consiste à utiliser un ballast électronique qui élimine le besoin d'un amorceur, diminue le risque de champ magnétique rayonnant et élimine le scintillement de la lampe. Protection Les lampes ConstantColor™ CMH fonctionnent à une pression supérieure à la pression atmosphérique. Un risque, quoique réduit, existe que la lampe explose en fin de vie. La norme CEI 62035 fait une obligation d'utiliser un dispositif capable de retenir les fragments expulsés. Les lampes mono-culot ne doivent être utilisées que dans des luminaires fermés avec un verre frontal suffisamment résistant pour contenir les particules de lampes si celles-ci explosent. 6 Ballast et accessoires Ballasts électroniques Les lampes StreetWise™ fonctionnent aussi bien avec des ballasts électroniques que ferromagnétiques. Avantage des ballasts électroniques: • Régulation et suppression des variations de tension • Poids réduit • Puissance consommée réduite • Bruit du ballast réduit/supprimé • Compact et d'un seul tenant • Simplifie le câblage dans le luminaire Performance du système (estimations) 50W 70W 100W 150W 55 79 108 158 Puissance du système W Efficacité du système lm/W 91 97 101 102.5 lm 5000 7640 10900 16200 Flux lumineux Puissance lampe W 50 73 100 147 Efficacité lampe lm/W 1000 105 100 100.2 V 67-87 77-97 84-104 84-104 Plage de tension de la lampe Circuits avec ballasts électroniques Les ballasts doivent suivre les recommandations des normes suivantes: • RFI suppression EN 55015 • Harmonics EN 61000-3-2 • Immunity EN 61547 • Safety EN 60926/EN 60928/EN 61347 • Performance EN 60927/EN 60929 Note: GE Lighting peut effectuer des tests de compatibilité pour les ballasts électroniques. Pour toute demande spécifique, merci de contacter votre représentant local ou visitez www.gelighting.com. Amorceurs compatibles Fonctionnement sur amorceurs pour lampes aux iodures métalliques ou au sodium haute pression : 1 impulsion/demi-cycle, Circuit type avec amorceur à superposition temps d'amorçage de 30 secondes et conformité à la spécification d'amorçage dans la norme de performance CEI 60662 SHP (pour les lampes sodium haute pression) Amorceurs à superposition Dans de nombreuses installations, les lampes aux iodures métalliques à brûleur céramique utilisent un ballast magnétique conventionnel accompagné d'un amorceur à superposition. Ces amorceurs émettent des impulsions indépendamment des ballasts. Ils doivent être placés à proximité de la lampe, de préférence dans le luminaire. Le câble entre l'amorceur et la lampe doit avoir une capacité maximale à la terre de 100pF (longueur équivalente à moins de 1 mètre). Contactez les fabricants d'amorceurs pour plus de détails. Ci-contre le schéma d'un circuit type. PFC Condensateur Amorceur Neutre Circuit type avec amorceur à impulsions Amorceurs à impulsion Les amorceurs de type à impulsion utilisent l'enroulement du ballast comme un transformateur d'impulsion et ne sont utilisables qu'avec leur ballast associé. Toujours vérifier la compatibilité avec le fournisseur de ballast. Du fait d'une diminution de la fréquence d'impulsion générée, la longueur des câbles entre le ballast/ amorceur et la lampe peut être allongée, ce qui offre une plus grande flexibilité pour les applications avec ballasts à distance. Les caractéristiques des impulsions de l'amorceur vers la lampe doivent cependant respecter les valeurs minimales spécifiées pour les lampes ConstantColor CMHTM dans toutes les conditions. PFC Condensateur Neutre Amorceur 7 Autres types d'amorceurs Amorceurs temporisés Ils ne sont pas exigés pour faire fonctionner les ConstantColor™ CMH mais ils constituent une bonne solution pour protéger les amorceurs de la surchauffe et pour prolonger leur durée de vie. En cas d'utilisation, le temps de temporisation doit permettre à la lampe de se refroidir et de redémarrer, comme indiqué précédemment. Une période de 10 à 15 minutes de fonctionnement en continu ou en intermittence est requise avant l'arrêt automatique de l'amorceur. Les amorceurs temporisés prévus pour les SHP avec une temporisation de l'ordre de 5 min ne conviennent pas pour les lampes ConstantColor™ CMH. Réamorçage à chaud Les caractéristiques du tube à décharge en céramique et de l'enveloppe extérieure à dépression font que les lampes ConstantColor™ CMH refroidissent relativement lentement. Il peut arriver que des amorceurs à basse énergie atteignent la température de réamorçage mais soient incapables de soutenir le maintien de l'arc thermoïonique. Dans ces conditions, la lampe peut rester très chaude et ne pas pouvoir revenir à une température permettant le rétablissement de l'arc. Il faut alors couper l'alimentation électrique pendant environ 15 minutes, ou utiliser un amorceur à haute énergie figurant dans la liste du paragraphe sur les amorceurs à superposition. Fusibles Pendant une fraction de temps, immédiatement après la mise en route, toutes les lampes à décharge peuvent fonctionner comme des redresseurs partiels, et générer un courant plus élevé que le nominal. Afin d'éviter des ouvertures de fusibles intempestives, ceux-ci doivent être choisis en tenant compte de ce phénomène. L'utilisation d'un fusible unique est recommandée pour améliorer la protection en fin de vie lorsqu'un redressement partiel peut aussi se produire. HBC ou MCB (type 3 ou 4) Calibre des fusibles pour installations mono ou multi-lampes. Nombre de lampes 1 2 3 4 5 6 50W Calibre fusible [A] 4 4 6 6 10 10 70W Calibre fusible [A] 4 4 6 6 10 10 100W Calibre fusible [A] 4 4 6 10 10 10 150W Calibre fusible [A] 4 6 10 10 16 16 Recommandations de sécurité L'utilisation de ces produits nécéssite le respect des consignes de sécurité suivantes: Attention : • Risque de choc électrique. Couper le circuit avant de changer la lampe • Un champ magnétique intense peut perturber le fonctionnement de la lampe et même entraîner la rupture du tube à décharge Utiliser dans des luminaires fermés pour éviter : • Les risques d'incendie • Une lampe endommagée émet des rayons UV qui peuvent être nocifs pour la peau et les yeux. Enlever et se débarrasser des lampes cassées • Une explosion de lampe peut provoquer des blessures, incendies ou dommages matériels. Utiliser dans un luminaire équipé d'un couvercle avant en verre Précaution : • Risque de brûlure en touchant une lampe chaude • La lampe peut exploser et causer des blessures Toujours suivre les instructions de fonctionnement et de manipulation de la lampe fournies. www.gelighting.com/eu et General Electric sont des marques déposées de General Electric Company. GE Lighting développe et améliore en permanence ses produits. C’est pourquoi toutes les descriptions de produits figurant dans cette brochure ne sont données qu’à titre d’information générale et nous pouvons être de temps à autre amenés à modifier sans préavis les spécifications décrites ici dans le souci du développement du produit. Toutes les descriptions de cette publication présentent uniquement des caractéristiques générales des produits mentionnés et ne sont pas contractuelles. Les données présentes dans cette brochure ont été obtenues dans des conditions d’expérience contrôlées. Toutefois, GE Lighting rejette toute responsabilité quant à la fiabilité desdites données, dans les limites autorisées par la loi. CMH StreetWiseTM Fiche Technique - Juin 2014.