aa 24 pades num.ro 51 (Page 1) - Chiens Guides d`Aveugles d`Ile

La gazette
de l’Ecole
des Chiens Guides
d’Aveugles
d’Ile de France
Juin 2012 - PDM 53
I.G.D.F.
Editorial
3
sommaire
Poème
5
4
Les chiens en
éducation
Au cœur du métier
d’éducateur de
chien guide
6
12 10
13
1
6
14 19 0
2
24
Les chiots en
famille de
tutelle
Les adoptions
Séminaire
internatio
nal
Les bons gestes
La canne
électronique
Parrainage de
Flanel
Lieu-dit « le Poteau »
R.D.319
77170 COUBERT
Tél. : 01 64 06 73 82
Fax : 01 64 06 67 42
E-mail : [email protected]
www.idf.chiensguides.fr
Directeur de publication :
Georges Jolliton
Rédaction :
Louisette Yzerman, Marie Penela
Mise en page :
Raymond Haneuse
Tirage : 17500 exemplaires
Imprimerie : Typoform
La reproduction totale ou partielle
d’un article est soumise à l’accord
préalable de la rédaction.
Journée P
ortes
ouvertes
zConnaisse
MO ?
vous ODI
Editorial
Le mot du Président
Voilà dix ans que je suis Président des
« Chiens Guides d’Aveugles d’Ile de France »
de Coubert.
J’ai pris la décision de terminer mon mandat
de Président le 30 juin 2012.
J’ai essayé de faire au mieux pour
l’Association.
Je ne sais pas si j’y suis parvenu, mais je sais
que grâce à vous tous, qui lirez cette gazette,
l’Ecole des « Chiens Guides d’Aveugles d’Ile
de France » de Coubert a progressé.
En septembre 2012, nous aurons un élève
éducateur de plus, ainsi qu’un élève moniteur,
ce qui nous permettra, dans les années à
venir, d’améliorer le nombre de Chiens Guides d’Aveugles remis gratuitement.
Je remercie, tout particulièrement :
- Les personnes déficientes visuelles et non voyantes
- Les bénévoles qui nous représentent lors des manifestations
- Les familles d’accueil, les familles de week-end, les familles de séjour et les familles
d’adoption
- Le personnel de l’Association
- Les administrateurs de l’Association
- Les mairies
- Les banques
- Les fondations
- Les associations
- Les clubs services
sans qui je n’aurai pu accomplir ma mission.
Je vous rappelle que notre journée Portes Ouvertes aura lieu le Dimanche 30 septembre
2012.
Encore merci pour votre générosité.
Georges Jolliton
Président
3
3 33
Poème
4
Au Cœur du métier d’éducateur
de chien guide
Educatrice à l’école de Coubert, je vais vous faire
partager mon quotidien.
Chaque matin de la semaine, ce sont trois chiens qui
m’attendent. Certes, leurs gamelles leur semblent primordiales mais ils sont impatients de faire leurs sorties
éducatives. C’est donc trois histoires différentes
chaque jour :
FABLO est un jeune labrador noir âgé d’un an. Il est le
petit dernier du groupe car en effet après avoir vécu
dix mois dans une famille d’accueil, il vient d’intégrer
l’école depuis une semaine. Mon rôle pendant ce prochain mois est d’analyser ses comportements et d’évaluer ses aptitudes de chien guide. Pour sa
réussite, FABLO doit faire preuve
de confiance en lui dans des
situations urbaines parfois difficiles (gare, métro, foule…), d’une
confiance en l’homme, d’une
bonne sociabilisation avec ses
congénères ou autres animaux.
Les qualités doivent être nombreuses et les débuts de ce
jeune élève sont prometteurs.
Le deuxième chien se prénomme TOUFAN. Berger suisse de
seize mois, les apprentissages
à guider une personne déficiente visuelle sont quotidiens.
Muni d’un harnais, je l’encourage à se déplacer sur les
FABLO
trottoirs et d’en signaler chaque traversée de rue. Son
déplacement doit prendre en compte la largeur de
TOUFAN
mon corps ainsi que ma taille.
Les obstacles rencontrés sont
nombreux et de toutes formes
alors les caresses et friandises
sont justifiées et ainsi TOUFAN
excellera devant les prochains
obstacles. On compte une cinquantaine d’ordres de guidage
(recherche des passages piétons, escaliers, portes, guichets,
tourner à gauche, à droite, faire
demi-tours….). Six mois nous
seront nécessaires.
Reste FINGER, un labrador sable
pour qui la formation de chien
guide est sur le point de se finaliser. Les rencontres avec les personnes déficientes visuelles se
FINGER
succèdent. Le choix d’une équipe
est basé sur des critères techniques tels qu’une similitude des
allures de marche, de réactivité, de fréquence et d’endurance des déplacements.
Le relationnel entre les deux individus est
également déterminant. C’est après un
week-end au domicile de la personne
entourée des membres de la famille que le
choix du duo se confirmera. Une nouvelle
équipe devrait donc bientôt se former.
Quinze jours d’adaptation et d’apprentissage leur seront indispensables. FINGER
sera le début d’une nouvelle et belle aventure.
L’avenir de ces trois élèves chiens guides
est plein d’espoir. Ainsi, n’hésitez pas à
suivre le devenir de FABLO, TOUFAN et
FINGER dans les prochaines gazettes.
Axelle WITZ
5
Les chiens en éducation
FOXI
FETICHE
Education : Denis D
lexiane
Education : A
FADJA
Education : Alexiane
FALON
Education : D
enis
GOSPEL
Education : Elodie
FICELLE ET GALINE
Education : Blandine
FEEL
Educatio ING
n : Chris
telle
FINGER
Education : Axelle
FEVER ginie
tion : Vir
Educa
FLE
FALINE
Education : Blandine
6
Educatio X
n : Denis
D
TOUFAN
Education : Axelle
Les chiens en éducation
FUEG
O
Education
: Stephan
e
FIDJI
FLANEL
Education : Denis D
Education : Denis
FRISSEphane
FABLO
n : Ste
Educatio
Education : Axelle
FLIPPER
Education : Valérie
FADO
Education :
Stéphane
S
FROSTIE
ir
V ginie
n:
Educatio
GALLANT
Education : Valérie
FRISKA
Education : Virginie
7
Les chiots en famille de tutelle
-
Ghana : Mr et Mme LEGRAND
Gypsie : Mr VIGUE et Mme NORTIER
Ginko : Mme CHARPENTIER
Galane : Mme LANQUETIN
Gaya : Mr et Mme GOMES
Garp : Mme LAFOREST
Ginger : Mme RUELLE
Galys : Mme FESTINO
Genka : Mr LUSSON
Gamm : Mme BASSO
Grimm : Mme PERROT
Glori : Mme AME
Gringo : Mme WATIER
Gatsby : Mme BAVAY
Gatty : Mme DEMANGEOT
Gacia : Mme CHAPEYROUT
Hayat : Melle HADDAD
Helio : Mr JACQUET
Hercule : Mme BELTRAN
Hades : Mme CHEVRIER
Hart : Mme PELLETIER
Les chiots à l’école qui vont bientôt
rejoindre leur famille :
-
8
Haragon
Hecto
Hipsy
Happy
Havy
Harpy
Hedna
Hibis
Heli
Etre famille de week-end
Nous sommes une famille de week-end depuis
maintenant un an et demie.
Quand nous avons su que ce système existait,
nous avons tout de suite voulu le faire, adorant les
chiens et ne pouvant pas en adopter un définitivement par manque d’espace. De plus, c’était un
moyen pour nous d’aider une association par
d’autres moyens que par les dons.
Nous avons d’abord reçu un petit chiot nommé
Fablo. Pendant quatre mois, nous avons passé nos
week-end avecc lui,
mêlant câlins, jeux et
ballades. Malgré les
petites bêtises qu’il a
pu faire, ce fut très dur
de nous en séparer.
Ensuite, nous avons
reçu First, un adorable
croisé labrador-Golden.
Nous avons passé huit
mois avec lui et chaque
week-end passé en sa
compagnie était un plaisir. Quand nous avons
redonné First, nous
avons ensuite été invités à un repas organisé
par l‘Association avec
la personne déficiente
visuelle qui avait reçu
First, sa famille de tutelle et ses éducateurs.
Nous avons particulièrement apprécié cet
instant car nous avons
pu voir ce que First devenait.
Etre une famille de week-end est une très bonne
expérience personnelle.
Grâce à cela, nous pouvons profiter de la présence
d’un animal que nous ne pouvons pas avoir au
quotidien. De plus, cela est un moyen original de
pouvoir contribuer aux actions d’une association
qui nous tient à cœur
depuis plusieurs
années.
Accueillir un futur
chien guide d’aveugle
nous incite à respecter les nombreuses
règles imposées (marcher à gauche, besoins
au caniveau,..) tout en
permettant à ces animaux de pouvoir se
détendre pendant les
week-ends. Cela nous
incite à beaucoup
FABLO
sortir, à se balader et
à jouer avec lui. Les
moments les plus
durs sont quand nous passons le dernier week-end
avec eux, même si avec le temps nous prenons du
recul et nous disons que cela est pour une bonne
cause et qu’ils auront
un bel avenir.
Nous continuerons à
accueillir des Chiens
Guides d’Aveugles pendant un long moment et
même quand nous
pourrons adopter un
chien, nous continuerons l’aventure.
Océane Rousseau et
Frédéric Bonnet
FIRST
9
Etre famille de week-end
Notre aventure pour
devenir famille de
week-end a commencé il y a 9 ans,
aux 10 ans de notre
fille. Cette dernière
nous
réclamait
depuis longtemps un
chien mais étant
donné notre absence la semaine due au travail et nos
déplacements en vacances où nous ne pouvions
emmener notre toutou (déplacement en
avion, parcs naturels…), nous ne pouvions avoir un chien à « temps plein ».
Par contre nous étions disponibles le
Week-end. Nous avions entendu parler
de l’association des chiens guides
d’aveugle et avons donc pris rendezvous avec Odile afin de nous renseigner sur les conditions d’accueil des
chiens le week-end. On nous a bien
expliqué le principe de la famille d’accueil et nous avons été conquis. Le fait
de pouvoir s’impliquer au sein d’une
association, tout en respectant les
consignes des éducateurs, fait de
savoir que ces chiens seraient ensuite
donnés à des personnes non voyantes
afin de les aider dans leur déplacement, tout ce côté humanitaire nous a vraiment
touchés. C’est ainsi que notre aventure avec l’association a commencé. Je me rappelle encore du
premier toutou que nous avons eu, « TINA », un
labrador. Je me souviens également des instructions de son éducateur « attention, TINA a tendance à sauter sur les gens, il faut stopper son élan en
se tournant lorsqu’elle le fait ». Je me souviens
encore de la première photo de notre fille avec
TINA, toute fière. Puis plusieurs toutous sont passés
à la maison, chacun avec leur propre caractère, certains calmes, d’autres moins, quel bonheur chaque
vendredi d’aller chercher un toutou, de le balader le
week-end. Puis nous avons eu Voline. Voline nous a
marquée parce que nous l’avons gardée 18 mois pratiquement tous les week-ends depuis qu’elle était
10
chiot. Elle n’est pas allée en
famille d’accueil. Nous
l’avons donc vue grandir et
évoluer
au
fil
des
semaines. Elle nous faisait
une telle fête lorsque nous
venions le vendredi soir, et une telle
fête à son éducatrice lorsque nous la ramenions le
lundi matin. Je ne vous cache pas que lorsqu’on nous
a annoncé que Voline allait bientôt être remise, nous
avons eu un grand pincement au cœur, une boule dans
la gorge, mais nous savions que c’était
pour une bonne cause. Puis nous
avons vu la famille que Voline allait intégrer et savions qu’elle serait heureuse
avec eux, alors cela nous a rassurés. Et
il y eu d’autres toutous : Bella (Berger
Picard, malheureusement décédée il y a
peu), Castille, Berger Allemand, puis
des chiots, et dernièrement FALON,
que nous avons assez régulièrement
depuis un an. Nous sommes heureux
d’accueillir cet impressionnant Berger
Suisse. Il prend de la place, est impressionnant mais quel bonheur de le voir évoluer.
Chaque toutou est attachant. Quelle joie de les
promener le week-end,
de les voir se reposer de
leur semaine d’éducation, de les voir retourner
à l’école le lundi matin
tout content de retrouver l’équipe d’éducation. Quelle émotion de
savoir que ces toutous
seront capables prochainement d’aider
une personne non
voyante. C’est pour
tout ça que nous
aimons être famille
de week-end.
Famille DUCASTEL
Les adoptions
Urgent : Pépita cherche une famille !
Bonjour, je m’appelle PEPITA. Je suis une femelle labrador sable, comme vous pouvez le voir sur la
photo. J’ai eu l’extrême honneur de guider ma maîtresse durant 10 belles années. A présent, je vis
auprès d’elle et suis à la retraite. Mais VOILA, ma maîtresse qui est également âgée ne peut plus me
sortir aussi souvent et avec mes petits soucis de l’âge, les étages nous sont de plus en plus pénibles
à monter ou descendre. Aussi, à contre cœur, ma maîtresse ne pensant qu’à mon bien-être, a décidé de
me trouver une famille qui m’aidera à vivre mes derniers moments en maison avec jardin où je pourrai me dorer les poils et respirer l’herbe fraîche que je ne peux pas avoir actuellement au quotidien.
Aussi, je fais appel à vous donateurs qui aident régulièrement les chiens guides pour m’accueillir dans
votre gentille demeure ou me trouver une adorable famille qui saura prendre soin de moi. Je tiens à
dire que je suis bien élevée et que j’adore les enfants et les chats, et surtout, que j’ai gardé jusqu’à présent mon âme de chiot, toujours prête à aller me promener même si mes rhumatismes me rattrapent parfois.
Fleur a trouvé sa famillle !!
Fleur, jeune femelle Flat Coated, réformée car trop craintive pour devenir chien guide, est arrivée dans notre foyer voici maintenant 3 mois.
Elle était très attendue par toute la famille. Nous avions en effet contacté l’Ecole de chiens guides de Coubert, et depuis, nous attendions qu’un
chien réformé nous soit proposé.
Fleur succède à Oliver, un labrador adopté en 1999 et lui aussi réformé de l’école de Coubert. Un chien merveilleux
qui nous a quitté en 2009. Nous avons attendu presque 3 ans avant de prendre la décision d’accueillir à nouveau un
chien à la maison. Il faut dire qu’Oliver était le chien idéal, « le chien d’une vie » comme on dit et que le remplacer n’était
pas facile ! L’arrivée d’un bébé nous a confortés dans notre décision de prendre notre temps. Et puis nous avions Dexter,
le chien de mamie, lui aussi réformé, que nous voyions quotidiennement.
Le temps a fait son œuvre et la décision de s’engager à nouveau dans l’aventure a été prise par toute la famille. Une
décision que nous ne regrettons pas ! Fleur est une gentille chienne, très affectueuse, championne de léchouilles !
Elle est très douce avec les enfants et obéissante. C’est aussi une demoiselle pleine de vie, toujours prête pour une
ballade ou une partie de jeu. Avec son copain Dexter, l’entente est parfaite ! Elle a maintenant toute sa place dans notre
foyer et fait partie intégrante de la famille.
Nous adressons un grand merci à l’Ecole de Chiens Guides de Coubert pour ce beau cadeau, sans oublier sa famille de tutelle et ses éducateurs qui ont contribué à faire de Fleur une très bonne chienne de compagnie à défaut d’être un chien guide.
Valérie Paul
Frima
En 2009, nous avons découvert l’école des « Chiens Guides d’Aveugles d’Ile de France » et nous sommes
devenus famille de week-end.
En 2009, nous avons découvert l’école des « Chiens Guides d’Aveugles d’Ile de France » et nous sommes
devenus famille de week-end.
En février 2011, on nous proposa Faline, un chiot Flat coated retriever noir de deux mois.
Nous avons eu la joie de nous en occupé tous les week-ends jusqu'à ses 7 mois.
Depuis Faline, plusieurs chiots de différentes races ont défilés à la maison.
En juin, malheureusement notre chien est décédé, nous avons donc décidés d’adopter un chien réformé.
On nous a proposés Frima, la sœur de Faline !
Une chienne câline, obéissante, très joyeuse, un amour de chien. Nous avons eu un énorme coup de cœur.
C’est une expérience formidable de nous être engagés à l’Association des « Chiens Guides d’Aveugles d’Ile de France » à Coubert.
Nous vous remercions d’avoir pensé à nous pour l’adoption de Frima.
Famille Lemaire
Chien à la retraite
Le 23 mai 2012
Ma maitresse Florence a pensé qu’après huit ans de bons et loyaux services, j’avais bien mérité ma retraite.
Je suis bien de son avis !
J’ai donc pris mon coussin, ma gamelle et mon sac de croquettes et je suis parti m’installer chez Viviane qui m’a adopté.
Elle habite à côté de chez ma maitresse comme ça on se voit tous les jours.
Et maintenant je me la coule douce. Je fais de longues siestes, des ballades où je
retrouve mes potes et passent mes vacances au bord de la mer. Une vraie vie de
retraité, sans métro et sans boulot. Le paradis quoi !!!
Je vous quitte sur ces bonnes nouvelles car comme tous les retraités, je suis très occupé.
Doudou alias Safran
11
Notre “rescapée” HAYAT
Odile Deliens a trouvé devant notre école, il y a environ trois mois, un sac poubelle qui remuait.
Une fois le sac ouvert, nous avons découvert trois
petits chiots d’à peine douze heures dont deux
étaient malheureusement décédés.
Nous avons pu sauver notre petite Hayat, que vous
voyez en photo, grâce à Virginie Haddad qui venait
d’avoir des petits chiots avec une de ses chiennes.
Grâce à celle-ci qui a pris le chiot sous son aile et à
l’amour de toute la famille, Hayat deviendra peut-être
chien guide d’aveugle, Virginie s’y emploie et est très
fière de cette jolie petite chienne.
J’espère que cette gazette sera lue par les personnes qui ont abandonné lâchement leurs chiots et
qu’ils y réfléchiront à l’avenir !
N’oublions pas qu’un chien peu changer la vie d’une
personne, qu’elle soit handicapée ou non …
Louisette Yzerman
12
Les bons gestes pour sauver
votre animal de compagnie
13
La canne électronique
Notre mission est d'éduquer et de
remettre des chiens guides aux personnes déficientes visuelles.
Lors d'une demande de chien guide,
la personne déficiente visuelle doit
avoir certains pré-requis en locomotion.
Pour cela, une évaluation en locomotion est réalisée par notre instructeur
en locomotion, M. Guillot Grégoire.
L'objectif de cette évaluation est d'apprécier le niveau d'autonomie de la
personne déficiente visuelle. Suite à
l'évaluation, une (re)mise à niveau en
locomotion peut être proposée préalablement à la remise du chien. Prise en
charge par l'association, cette rééducation est individualisée en fonction de
la demande de la personne et des
points à travailler.
Or lors de cet accompagnement, il
peut s'avérer que le chien guide ne
soit pas la solution idéale et appropriée.
En effet, d'autres moyens techniques
existent pour l'aide à l'autonomie,
comme la canne électronique.
La canne blanche électronique est un
capteur électronique qui s'ajoute à la
canne blanche traditionnelle. Lors du
déplacement, en cas de perception
d'un obstacle, le capteur envoi une
information à son utilisateur sous
forme d'une vibration, facilitant ainsi le
contournement des obstacles immobiles et mobiles. Le déficient visuel doit
au préalable bien maîtriser la canne
blanche et recevoir une formation
complémentaire.
Jusqu'à présent, nous devions
réorienter ces personnes prisent en
charge par notre association vers
d'autres organismes.
Dans quelques mois, nous pourront
proposer ce service. En effet, Grégoire
Guillot sera prochainement formé et
pourra dispenser cette formation.
La canne blanche électronique sera
remise gratuitement aux personnes
déficientes visuelles.
Stéphane Moreau
Directeur technique
14
Nos nouvelles équipes
Nous sommes heureux de vous présenter les nouvelles équipes 2012 formées...
Nous leur souhaitons une longue et belle route ensemble...
Mr Alain BERAUT et FRANCES
Remise effectuée en janvier 2012
Education et Remise : Denis Desplanche
Frances : Flat Coated noire
Née le 29 janvier 2010
Melle Gaelle REYNAUD et FILOU
Remise effectuée en février 2012
Education et Remise : Blandine Touzeau
Filou : Labrador noir
Né le 14 février 2010
Mr Frédéric VANDROMME et FANTA
Remise effectuée en mai 2012
Education et Remise : Christelle Journet
Fanta : Labrador noire
Née le 7 février 2010
Mme Geneviève RAVET et FIRST
Remise effectuée en mai 2012
Education et Remise : Blandine Touzeau
First : Labrador croisé Golden Retriever sable
Né le 8 avril 2010
Mme Sabine Surelle et Fadja
Remise effectuée en juin 2012
Education et Remise : Denis Jarniat et Alexiane Da Silva
Fadja : Labrador noir
Née le 12 juillet 2010
Mme Marion CAZENILLE et Fidji
Remise effectuée en juin 2012
Education et Remise : Denis Jarniat
Fidji : Labrador noir
Née le 14 avril 2010
A venir…
Madame Magali LANNEL et Flocon en juillet 2012
15
Parrainage Flanel
Cette année, une classe de grande section de
Lagny-sur-Marne à eu le projet de suivre une
chienne de notre école prénommée Flanel et
de la parrainer dans son futur rôle de chienguide.
Pour cela, les enfants et leur maîtresse ont
mené diverses actions en partenariat avec
notre Association.
En novembre 2011, ils ont organisé une
journée de sensibilisation « vivre sans voir »
avec des ateliers sensoriels pour tous les enfants : le toucher,
l’odorat, l’ouïe… avec la participation de Sylvie et de son chien-guide
Balzac.
A noël 2011, une grande vente d’objets réalisés par les enfants (travaux manuels d’objets, de cartes, …) ainsi que des peluches de
l’école.
En janvier 2012, Flanel, leur a rendu visite avec Odile.
Les enfants ont pu échanger et assister à une démonstration de déplacements.
Ils ont étudiés les relations d’un animal et d’un enfant avec leur maîtresse.
En mai 2012, ils sont venus visiter notre école, accueillis par deux éducatrices, ils ont d’abord visionné un petit film, puis découvert les nouveaux
élèves chiots âgés de 3 mois, visités les locaux et assister à une démonstration de chien-guide.
Et en juin 2012, lors de leur kermesse, des ateliers sensoriels et une vente
de peluches à permis de rapporter des fonds.
En plus de ces actions, ils ont suivis pas à pas le parcours de Flanel, de son
élevage, en passant par son arrivée à l’école de Coubert, de son intégration
18
Parrainage Flanel
dans sa famille de tutelle chez Madame PERROT jusqu'à son entrée en éducation
avec Denis, son éducateur.
Ils ont également réalisés
des chiens en sculpture
(grillage recouvert de
papier journal puis peint
et vernis), dont un
magnifique nous a été
offert.
Ils ont vendus pour 2410
euros de peluches,
porte-clés et calendriers
et la vente du marché de
Noel a rapporté 199
euros ainsi que 41
euros de vente de
livres cd.
Malheureusement,
Flanel souffre d’un
important problème
à une patte arrière et
a du subir deux
interventions, elle
est actuellement en
rééducation.
A l’heure d’aujourd’hui nous ne
savons pas si elle
pourra ou non poursuivre son éducation pour d e v e n i r c h i e n - guide.
Nous tenons à saluer et remercier la classe de grande section de l’Ecole du Pré
Long pour son implication et son énergie déployée dans cette belle preuve de
générosité.
Par ailleurs, vous pourrez admirer les magnifiques sculptures fabriquées par les élèves lors
de notre journée Portes
Ouvertes le Dimanche 30
septembre 2012.
Si vous aussi, vous souhaitez mettre en place
un projet avec votre
classe et vos élèves,
n’hésitez pas à contacte
Marie PENELA
au 01.64.06.73.82.
19
Connaissez-vous ODIMO ?
Odimo est la première console de loisirs pour personnes déficientes visuelles !
Vue qui baisse, DMLA, fatigue visuelles, … ne doivent pas faire obstacle aux loisirs et aux jeux de réflexions.
Après plusieurs mois de tests effectués auprès d’utilisateurs et d’associations de personnes déficientes
visuelles, la console
Odimo voit le jour en
2010.
Une réussite saluée par
la remise du Prix
Autonomic’ Innov 2010
(catégorie Loisirs) puis
d’un Grand Prix de
l’Innovation de la ville
de Paris (catégorie
Services Innovants)
mais également le Prix
de la Tour Eiffel Lépine
2011 et est soutenue
par le CFI, OSEO, le
réseau entreprendre,
Scientipôle, le pôle
allongement de la vie
Charles Foix.
Avec Odimo, pas
besoin de lire ni d’écrire… juste de réfléchir !
En faisant appel à
l’ouïe et à la parole,
cette console est spécialement adaptée aux
personnes non et malvoyantes, et permet
aussi de jouer en famille ou entre amis !
Il y en a pour tous les
gouts, basée sur la
reconnaissance vocale,
elle offre un accès facile, interactif et immédiat à de nombreux
jeux : mots fléchés,
mots croisés, anagrammes, yam’s/yahtzee, bataille navale,
sudoku, masterCode,
bataille de cartes…
Odimo est conçue,
assemblée et fabriquée
en France dans la
région Rhône-Alpes.
Informations et ventes
sur www.odimo.fr
ou au 01.75.73.50.17
20
Les nouveaux diplômés
Après 3 ans de dur labeur, entre les formations, les stages dans différentes écoles de Chiens Guides d’Aveugles et la validation de notre
mémoire professionnel qui est rendu à l’écrit et présenté devant un jury
à l’oral, lors du séminaire International nous avons enfin obtenu notre
diplôme d’éducateur de Chiens Guides d’Aveugles.
Nous avons eu le plaisir d’être mis à l’honneur par une remise officielle
de diplôme lors de ce séminaire.
Post-scriptum : A partir de Septembre 2012, la formation d’éducateur
de Chiens Guides d’Aveugles passe de 3 ans à 2 ans d’études.
2121
Recette
22
Nous tenons à remercier
Crédit Social des Fonctionnaires
La Fondation SFR
Simply Market
L’Association « Tous en scène »
L’Association « Le Mangonneau »
La Mairie de Mormant
La Mairie de Quiers
La Mairie de Coubert
La Mairie de Brie Comte Robert
La Mairie de Moissy Cramayel
La Mairie de Melun
La Mairie de Grisy Suisnes
La Mairie de Tournan en Brie
La Mairie de Souppes sur Loing
La Mairie de Montereau Fault Yonne
La Mairie de Cannes Ecluses
La Mairie du Perreux
L’Escale Gourmande à Guignes
Le Panier de la Ferme à Coubert
Magasin Truffaut à Servon
Pizzeria Soleggiato à Coubert
La Criée à Servon
La société Bisis
La société Alinéa Films
La Bibliothèque pour tous à Rozay en Brie
La Courtoisie Française
La Fondation Saur
L’Académie Française
Les Gueules cassées
L’AVH
Le Conseil Général de Seine et Marne et le Conseil Général du Val de Marne
Le Ministère du Travail
Les Lions Club de : Lagny Val de Bussy – Saint Maur Doyen – Vincennes – Versailles Menyantes – Colombes Vallées – La
Ferté Gaucher – Lonjumeau – Palaiseau – Ozoir la Ferrière – Deauville-Trouville – Livry Sevigné – Chennevières – Bourges –
Gif Chevry œuvres – Gif sur Yvette – Sartrouville - Carrières sur Seine – Chatillon sur seine
Gif Chevry Musique et Partage – Montbard – Jouy en Josas – Les Lilas – Montreuil – Massy – Fontenay sous bois –
Fontainebleau – Charenton le Pont – Mareuil les Aulnes – Chatillon Œuvres – Lagny Œuvres – Draveil les Aulnes –
Villeneuve le roi – Boussy les 2 Moulins – Château Thierry – Draveil/Senart – Paris Chaillot – Cachan – Reims – Brunoy
– Orléans Valois – Maisons-Alfort – Orsay – Belleville – Aulnay-sous-Bois – Avallon – Sainte-Geneviève-des-Bois –
Versailles Menyanthes – Saint-Maur Doyen.
Les Rotary Club d’Argenteuil et de Cormeilles en Parisis
Tous nos donateurs et nos bénévoles qui nous permettent de continuer notre œuvre : « Remettre plus de chiens
guides d’aveugles gratuitement ».
Nous espérons n’avoir oublié personne et vous prions de nous excuser par avance.
✄
Bulletin de Fidélité
✔
OUI,
je soutiens l’action des Chiens
Guides d’Aveugles d’Ile de France
auprès des personnes déficientes
visuelles et je fais un don de :
■
Chaque MOIS, la somme de :
■ 15 €
■ 30 €
■ 45 €
■ Autre montant : ................................................................................................. €
■ Chaque TRIMESTRE, la somme de :
■ 30 €
■ 50 €
■ 75 €
■ Autre montant : ................................................................................................. €
Je complète l’autorisation de prélèvement ci-contre et je
joins, un RIB (Relevé d’Identité Bancaire) ou un RIP
(Relevé d’Identité Postal).
Je suis libre d’interrompre à tout moment les prélèvements par
simple courrier adressé à l’Association des Chiens Guides
d’Aveugles d’Ile-de-France.
* suivant réglementations en vigueur.
AUTORISATION DE PRÉLÈVEMENT
J’autorise l’établissement teneur de mon compte à prélever sur ce dernier, si la situation le
permet, le montant correspondant à mon don au bénéfice de CGAIF. En cas de litige sur
un prélèvement, je pourrai en faire suspendre l’exécution par simple demande à l’établissement teneur de mon compte. Je règlerai le différend directement avec les CGAIF.
N° NATIONAL D’EMETTEUR
467374
1. NOM ET ADRESSE DU DONATEUR/PARRAIN
Nom :
.............................................................................................
NOM ET ADRESSE DU CRÉANCIER
CGAIF - Lieu-dit «Le Poteau» - R.D.319
77170 COUBERT
2. NOM ET ADRESSE POSTALE DE L’ÉTABLISSEMENT
TENEUR DU COMPTE A DÉBITER
Prénom :
.....................................................................................
Etablissement :
Adresse :
....................................................................................
Adresse :
Code Postal :
Code Postal :
Ville :
Ville :
................................................................................................
....................................................................
....................................................................................
................................................................................................
3. COMPTE A DÉBITER
ETABLISSEMENT
Date :
GUICHET
NUMÉRO DU COMPTE A DÉBITER
CLÉ
............................................................................................................
Signature :
VOTRE AVANTAGE FISCAL
Chaque année, vous recevrez un reçu fiscal correspondant à vos versements et vous
permettant de déduire de vos impôts 66 % de leur montant*.
23
23
JOURNÉE PORTES OUVERTES
DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 2012
DE 10H30 à 18H00
Buvette et restauration sur place
• 10H30 / 12H00 VISITE DE L’ECOLE
• 12H30 / 14H00 DEJEUNER
• 15H00 / 16H30 REMISE OFFICIELLE DES CHIENS GUIDES D’AVEUGLES
Tout au long de la journée, vous pourrez participer à différents ateliers
et vous informer sur notre Association :
Atelier des sens où vous aurez les yeux bandés
Atelier Braille
Massages Canins
Stand Familles de Tutelle
Stand Familles de Week-end, Séjour, Adoption
Stand Communication
Stand Parrainage
Stand « Cœur de Biker »
et beaucoup d’autres stands à venir...
Les enfants ne seront pas oubliés : Maquillage – Pêche à la ligne – Chamboule tout (petits et grands) Structure gonflable - Le coin des clowns - Trampofilet - Promenade en charrette avec âne.
✄
Coupon réponse de réservation des repas
Journée Portes Ouvertes du dimanche 30 Septembre 2012
Nous souhaitons réserver
repas
au nom de :
Merci d’adresser votre règlement par chèque à l’ordre de : ECGAIF.
Réponse et paiement à renvoyer au plus tard pour le 15 Septembre 2012.
25 euros le repas pour les adultes
15 euros le repas pour les enfants
Association « Chiens Guides d’Aveugles d’Ile de France »
Lieu-dit « Le Poteau » R.D. 319
77170 Coubert
Tel : 01.64.06.73.82 - Courriel : [email protected]