Compteurs d`eau divisionnaires

TechnologieComptage
Compteurs d’eau divisionnaires
Compteurs à jet unique
Compteurs à cartouche
Accessoires
Tout ce qui compte.
Des techniques de mesure répondant aux plus
hautes exigences
Qualité et fiabilité pour les meilleurs résultats de mesure
Depuis plus de 100 ans et dans le monde entier, nos clients font confiance à
notre expérience ainsi qu’à la qualité et à la fiabilité de nos produits. Chaque
année, nous produisons et vendons près de 3 Millions de compteurs d’eau,
ce qui nous place sur les 5 continents parmi les fournisseurs de premier
rang d’appareils de mesure innovants.
Nous avons développé spécialement pour nos clients issus du domaine
de l’immobilier des produits adaptés ainsi que des solutions individuelles
répondant à toutes les exigences techniques. Outre les compteurs à jet
unique ou à capsule, nous fournissons également des compteurs de
robinetterie permettant une installation ultérieure sur une prise d’eau individuelle.
Quand l’expérience devient technologie
L’expérience acquise au cours de 100 années consacrées au développement et à la production se reflète dans la technologie de nos produits. Nous
faisons évoluer en permanence la fonctionnalité de nos produits grâce à un
processus continuel d’amélioration. Ceci nous permet d’offrir à nos clients
des produits fonctionnels et durables.
Tous les compteurs à jet unique et à cartouche de ZENNER sont des
compteurs à cadran sec. Dans ce type de modèles, la transmission de la
partie immergée au totalisateur s’effectue par couplage magnétique. Le
risque de perturbations telles que les blocages dus aux impuretés de l’eau
est ainsi écarté, ce qui permet une stabilité et une qualité de mesure au fil
des années.
3
Compteurs à jet unique
ETKD – précision et
fiabilité pour la
facturation de la
consommation
Compteurs à cartouche
ETKD et ETWD
Compteur à jet unique à cadran sec pour eau chaude et froide
Nous avons retravaillé le totalisateur de notre nouveau modèle ETKD / ETWD en
le perfectionnant techniquement et en l’améliorant visuellement par rapport aux
modèles précédents. Notre objectif principal, outre une amélioration des fonctionnalités, une meilleure lisibilité et un système de reconnaissance de manipulation
était de créer un compteur durable équipé pour la lecture à distance.
Il en résulte un totalisateur nouvelle génération avec transmission magnétique,
protégé contre les fraudes à l’aimant, qui fournit des résultats optimals en termes
de précision et de stabilité des mesures.
Le modèle standard est pré-équipé d’une aiguille munie d’un aimant et permet de lire
à distance les données du compteur par le biais d’une transmission par impulsions
30°
Copper Can
Impuls
M-Bus
fiable et peu coûteuse. Le modèle doté d’un totalisateur à 7ou 8 rouleaux et d’une
90°
Info
aiguille à aimant est équipable d’un générateur d’impulsions (10 l/Imp. ou 1l/Imp.).
Funk
INTERNET
ETKD-N/ETWD-N
30°
90°
Nous avons conçu un modèle doté d’un disque de modulation permettant un balayage
130°
Info
électronique et exempt de rétroaction (ETKD-M/ETWD-M) pour des applications futures
130°
entrant dans le domaine des systèmes intelligents conditionnant la lecture à distance d’un
compteur. L’option permettant le balayage électronique est à la base de la lecture à dis30°
Copper Can
Copper Can
Impuls
Impuls
M-Bus
M-Bus
tance des données du compteur par radio, interface M-Bus ou modulation par impulsions.
90°
Funk
Radio
30°
Complété par un module radio (Bus wM selon OMS), interface M-Bus ou impul90°
30°
90°
Info compteur à jet unique est idéalement préparé pour l’avenir.
sions, notre
Funk
INTERNET
ETKD-M/ETWD-M
130°
Info
30°
130°
Info
130°
Caractéristiques de performance en bref
90°
■■Modèle ETKD disponible en R160 (classe C)
■■Modèle ETKD pour eau froide jusqu’à 30°C
130°
■■Modèle ETWD pour eau chaude jusqu’à 90°C
■■Compteur à cadran sec avec transmission magnétique
■■Option: Disque inductif pour transmission par radio,
30°
Copper Can
4
Impuls
M-Bus
Info
Funk
interface M-Bus ou impulsions
90°
Radio
■■Cadran rotatif à 360°
■■Compteur disponible avec revêtement cuivre (IP 68)
30°
90°
130°
130°
■■Montage horizontal et vertical
■■Homologation au titre de la MID
Compteurs de robinetterie
ETKD-L
Compteur à jet unique à cadran sec pour eau froide avec corps
en matière composite
Nos concepteurs ont réussi à combiner ce mécanisme de mesure de haute précision de notre compteur ETKD avec un corps en matière composite hermétique à la
pression, utilisable avec de l'eau potable. Le résultat de cette combinaison est notre
30°
compteur innovant ETKD.
Copper Can
Impuls
M-Bus
90°
Funk
In
INTERNE
30°
90°
130°
130°
30°
90°
Le corps du compteur est composé d'un polymère léger et très stable, comme celui
utilisé depuis de nombreuses années dans l'industrie automobile ainsi que dans
Info
la fabrication d'installations sportives ou de réservoirs d'eau potable. Résultat: un
poids extrêmement faible ainsi qu'une très grande stabilité et robustesse. De plus,
le compteur ETKD résiste parfaitement aux effets de corrosion.
Les compteurs en matière composite
sont économes en énergie pendant la
phase de production, rejettent 40% de
Impuls
M-Bus
Funk
Radio
perte de charge [bar]
Copper Can
Info
CO2 en moins durant la phase de transport et sont prévus pour être recyclés
30°
90°
130°
130°
débit [m3/h]
Données techniques
ETKD/ETWD
ETKD R160
ETKD-L
Débit permanent
Q3
m³/h
2,5
4
2,5
2,5
4
Comparable au débit nominal (CEE)
Qn
m³/h
1,5
2,5
1,5
1,5
2,5
Longueur sans raccord
L2
mm
80
110
130
130
110
110
130
226
Longueur avec raccord
L1
mm
160
190
226
226
190
190
Filetage compteur
D1
Pouces
¾
¾
1
1
¾
¾
1
Filetage raccord
D2
Pouces
½
½
¾
¾
½
½
¾
20
Diamètre nominal
DN
mm
15
15
20
20
15
15
DN
Pouces
½
½
¾
¾
½
½
Plage de mesure standard
Q3/Q1
R
40H/40V
Comparable à la classe métrologique
classe
80H/40V
A*H/A*V
Débit maximal
Q4
m³/h
Débit minimal
Q1
l/h
Débit de démarrage
l/h
Température maximale
°C
160H/80V
B*H/A*V
C*H/B*V
3,125
62,5
31
10
¾
80H/40V
C*H/B*V
5
3,125
3,125
5
50
16
31
50
7,5
10
14
30/90
50
14
30
Pression de service
PN
bar
16
16
16
Perte de charge
Q4
bar
<1
<1
<1
Largeur
B
mm
Hauteur
H1
mm
Poids
kg
66
81
77
0,42
80
0,44
0,52
0,52
75
88
79
82
0,58
0,23
0,31
5
Compteurs à jet unique
Compteurs à cartouche
Options du totalisateur -D en bref
Compteur et options systèmes intelligents
30°
Copper Can
Impuls
7- ou 8 rouleaux
90°Dans Info
L’ETKD est disponible avec un totalisateur à 7 30°
ou 8 rouleaux.
Copper Can
Impuls
M-Bus
Funk
INTERNET
le modèle doté de 7 rouleaux et d’une aiguille munie d’un aimant, le
report d’impulsions peut se faire par contacteur Reed.
30°
Info
90° Totalisateur
Info
D avec aiguille munie d’un aimant
Copper Can
90°
Copper Can
Copper Can
INTERNET
Impuls
90°
M-Bus
130°
M-Bus
Copper Can
90°
Radio
Info
Copper Can
Impuls
90°
Funk
90°
Impuls
90°
90°
30° par radio
Pré-équipement pour la transmission
Complété par un module radio, l’ETKD dote d’un disque de modula30°
90°
tion
les données
par radio (wM-Bus selon
OMS)
M-Bus peut lire
Funk
Radio
130°
130°
Les données du compteur sont envoyées par le module radio à un
130°
modem radio Info
puis transmises à un130°
PC ou à un
assistant numérique
personnel via Bluetooth 30°
90°
30°
Funk
90°
130°
Radio
130°
Info
M-Bus
Impuls
M-Bus
émetteur d'impulsions
Radio
Info
90°
Pré-équipement pour la transmission M-Bus
30°avec totalisateur
90° àInfo
Le modèle ETKD
8 rouleaux et disque de moduFunk
INTERNET
130° 130°
lation peut être intégré dans une installation
grâce à un moInfo M-Bus
130° 130°
30°
90°
Info
dule
spécialM-BusM-Bus. Ceci
permet de relier tous les compteurs
d’un
Impuls
Funk
Radio
immeuble et de les lire en un point central.
6
M-Bus
M-Bus
guille munie d’un aimant ainsi que le modèle à 8 rouleaux équipé d’un
130° 130°
disque de modulation permettent
lire les données
130°
130° du compteur à
Info de
distance par leInfo
biais d’une transmission par impulsions. 30°
30°
130°
30°
90°
INTERNET
30°
Impuls
Impuls
Impuls
Funk
M-Bus
30°
90°
130°
130°
30°
90°
Funk
Funk
Info
Copper Can
90°
90°
Info Pré-équipement pour la transmission par impulsions 30°
30°
90°avec 7 Info
Le modèle ETKD dote d’un
totalisateur
rouleaux et d’une ai-
Copper Can
IN
Ra
INTERNET
tion, de la poussière et des impacts environnementaux.
90°
Impuls
Option “verre/metal” (classe de protection IP68) 130°
30°
90° 130°
Info
30°
90°
Info
Copper Can cette version,
Impuls
M-Bus
Funk placé dans une enveloppe de Radio
Dans
le totalisateur
est
Impuls
M-Bus
Funk
INTERNET
cuivre robuste qui le protégé de manière optimale de la condensa-
30°
90°
Funk
90°
Disque de modulation
Le totalisateur de l’ETKD doté du disque de modulation 30°
permet le
Copper Can
Impuls
M-Bus
Funk
balayage électronique et exempt de rétroaction. Il dispose ainsi de
l’équipement optimal pour la transmission sûre
et correcte
des don130°
130°
Info ou impulsions. Il est protégé de toutes
nées par radio, interface M-Bus
30°
les manipulations et permet également d’identifier le sens du flux.
Copper Can
M-Bus
Totalisateur d’impulsions IZM multipulse
30°
90°
30°
130°
90°
130°
30°
90°
130°
130°
30°
90°
Funk
IN
Ra
30°
90°
130°
130°
Compteurs de robinetterie
Télérelève avec le totalisateur D
30°
Copper Can
Impuls
M-Bus
Impuls
Info
INTERNET
Info
Copper Can
90°
Funk
M-Bus
30°
90°
130°
130°
30°
90°
Funk
Radio
Totalisateur D avec disque de modulation
30°
Copper Can
Impuls
M-Bus
Info
Copper Can
Impuls
M-Bus
Module à impulsions
EDC
30°
90°
130°
130°
30°
90°
Funk
Impuls
M-Bus
Funk
Info
Copper
Radio Can
130°
30°
Info
Copper
INTERNET
Can
30°
Info
90°
Funk
Impuls
M-Bus
Module M-Bus EDC
90°
130°
Info
Concentrateur de données M-Bus
90°
Copper Can
30°
90°
130°
130°
30°
90°
Funk
Info
INTERNET
Impuls
M-Bus
Info
30°
90° 30°
90°
130°
130° 30°
90°
130°
130°
30°
90°
Funk
Info
Copper Can
Radio
Impuls
M-Bus
Module radio EDC
30°
90°
130°
130°
Info
MinoConnect
Info
INTERNET
Funk
Radio
30°
90°
130°
130°
PDA
Ordinateur avec GMM
7
Compteurs à jet unique
Compteurs à cartouche
Compteur universel M22
Compteur divisionnaire pour toutes les situations d'installation
Grâce à ses sections de compensation, le compteur universel M22 est
approprié à un grand nombre de situations d'utilisation. Avec différentes
sections de compensation, il est possible de choisir la configuration correcte
sur place, conformément à la situation d'installation.
1"
30°
Copper Can
Impuls
Copper Can
M-Bus
Impuls
Funk
M-Bus
90°
30°
Funk
90°
Info
90°
30°
105 mm
INTERNET
adaptation à des longueurs variant de 110 à 165 mm avec un filetage de
90°
1"
30°
Info
Les unités de montage disposant de joints toriques intégrés permettent une
INTERNET
3/4" et de 105 à 190 mm avec un filetage d'un pouce. Ce compteur peut
130 mm
Info
130°
130°
130°
1"
Info
être équipé ultérieurement d’un module d'impulsions (1l/Imp).
190 mm
M-Bus
Impuls
Funk
M-Bus
Funk
90°
Radio
3/4"
Impuls
Copper Can
1"
30°
90°
30°
Flexible pour des longueurs d'installations de
105 à 190 mm
Copper Can
Radio
105 mm
90°
130°
130°
130°
110 mm
3/4"
90°
30°
1"
30°
Info
Info
130 mm
130 mm
3/4"
1"
165 mm
190 mm
3/4"
B
mm
Données techniques110
M22
Comparable au débit
nominal (CEE)
130 mm
H
Longueur
Q3
m³/h
2,5
2,5
4
4
Qn
m³/h
1,5
1,5
2,5
2,5
L
mm
80
80
80
80
3/4"
D2
Longueur en place
165xmm
Filetage compteur G
B
Filetage raccord
L
mm
D2
110/130/165 105/130/190 110/130/165 105/130/190
M22
M22
M22
M22
GxB
Pouces
¾
1
¾
1
Plage de mesure standard
Q3/Q1
R
40H/40V
40H/40V
40H/40V
40H/40V
Comparable à la classe
métrologique
classe
A*H/A*V
A*H/A*V
A*H/A*V
A*H/A*V
m³/h
3,125
3,125
5
5
Débit maximal
Q4
Débit minimal
Q1
l/h
62,5
62,5
100
100
Largeur
B
mm
65
65
65
65
Hauteur
H
mm
71
71
71
71
kg
0,42
0,42
0,42
0,42
Poids
8
3/4"
Débit permanent
Compteurs de robinetterie
Compteur à cartouche Minolist
La capsule de mesure idéale pour appartements et résidences
Minolist est le compteur coaxial à capsule de ZENNER fonctionnant sur le
principe des jets multiples pour unité de montage EAS/EAT 2" avec capsule
modulaire conformément à DIN EN 14154-2 (Type ISTA).
Minolist ER1
La capsule de mesure Minolist ER1 est équipée d’un totalisateur à 8 rou-
30°
Copper Can
Copper
Impuls Can
Impuls
M-Bus
M-Bus
Funk
leaux. Il peut être complété en option par un module d’enregistrement à
Info
Info
90°
Info
In
INTERNET
INTERNE
30°
90°
30°
90°
130°
130°
130°
30°
30°
90°
date fixe ou à impulsion.
Minolist ER2
30°
90°
Funk
Nous avons développé un totalisateur 7 rouleaux extrêmement compact
pour la capsule de mesure Minolist ER2. Ce totalisateur est également équipable de modules optionnels. La capsule de mesure ER2 doit être utilisée
Copper Can
Copper
Impuls Can
Impuls
M-Bus
M-Bus
Funk
pour l’installation dans le boîtier encastrable ZENNER 2”
Caractéristiques de performance en bref
■■Montage initial sûr et échange rapide
■■Montage possible dans un espace réduit
■■Compatible avec les systèmes installés
■■Grande stabilité de mesure grâce à l’excellent appui en saphir de la turbine
■■Lecture possible dans chaque position grâce au totalisateur pivotant
■■AHomologation au titre de la MID
1
Info
2
3
Info
Funk
Radio
30°
90°
30°
90°
130°
130°
130°
5
4
90°
Radio
6
7
B2
Données techniques Minolist ER2
A
Débit permanent
Q3
m³/h
2,5
Comparable au débit nominal (CEE)
Qn
m³/h
1,5 B
Filetage compteur G x B
Pouces
2
Q3/Q1
R
40VC
Comparable à la classe métrologique
classe
H
D2
Plage de mesure standard
A*V
Débit maximal
Q4
m³/h
3,125
Débit minimal
Q1
l/h
62,5
Largeur:
B1
mm
75
B2
mm
64
D
D2
B1
E
Form- und Lagetolerierung
form and position tolerances
Hauteur
Poids
H
mm
82
kg
0,44
DIN ISO
1101
Freimaßtoleranzen/general tolerances
CAD
DIN ISO 16901-130
Massstab
1:1
Oberfläche scale
surface
Gerät
ER2
DIN ISO product
1302
S
p
Baugruppe
subassembly
Datum/date Name/name Bennenung/description
Bearb. 19.01.2012 Kaltsidis
Drawn
Gepr.
ER2 BI Q3-2,5 BL110mm
Checked
Genehm.
F
Approved
Zeichnungs-Nr./drawing-no.
Index Anzahl Datum
index number date
1
2
3
4
DE-01001201001
geänd. gepr.
chan. check.
Ersatz für
substitute for
Datei/file
9
Substitute fo
Compteurs à jet unique
Compteurs à cartouche
Boitier encastrable
ZENNER 2"
Le boitier encastrable pour capsule de mesure
Minolist ER2
Le nouveau boîtier encastrable ZENNER 2” est actuellement le plus petit boîtier encastrable du monde.
Montageanleitung
ZENNER-Block® ¾” für Minolist 2”
Dans son enveloppe qui le protège du bruit et de la
Montageanleitung
chaleur ont été encastrées 2 pièces avec robinet à pis-
ZENNER-Block® ¾” für Minolist 2”
ton intégré.
Le montage des capsules et soupapes se fait conforta-
Direction du flux
Water flow direction
blement en une opération et sans centrage préalable.
Le bloc de montage est disponible pour tous les raccords standards et dimensions, pouvant ainsi être encastré dans un mur en maçonnerie, sur une paroi arrière ou sur les côtés de même que sur un mur externe.
57
clut les deux compteurs d’eau et les vannes d’arrêt d’eau.
Le boitier peut être séparé rapidement sur place en
deux monoblocs au moyen d’une scie rainureuse.
57
32
tuations d’installation restreintes. Une seule rosette in-
32
47
Abb. 1 ZENNER-Block 3/4”
133 47
133
Le boîtier ZENNER 2" convient particulièrement aux si-
1. Technische Daten ZENNER-Block
Abb. 1 ZENNER-Block 3/4”
Abmessungen
Breite
Höhe
Tiefe
Anschluss
Duo
150 mm
120 mm
37 mm
Rp ¾
75 mm
120 mm
37 mm
Rp ¾
Mono
1. Technische Daten ZENNER-Block
Abmessungen
Breite
Höhe
Tiefe
Anschluss
Duo
150 mm
120 mm
37 mm
Rp ¾
120 mm
37 mm
Rp ¾
Mono
75 mm
Données
techniques
Dimensions:
Filetage raccord:
Installation:
10
Largeur:
150 mm
Hauteur:
120 mm
Depth:
47 mm
Rp
3/4"
pour conduites horizontales
et verticales
Caractéristiques de performance en bref
■■Boitier encastrable destiné à l'installation encastrable
de compteur d'eau pour appartement et résidence
■■Idéal pour bâtiments neufs et réfection
■■Economie d'espace et flexible grâce à ses dimensions
réduites
■■Dimensions réduites 150x120x37 mm (LxHxP) pour
encastrer des capsules Minolist de type 2 Pouces (ER 2)
■■Peut être séparé sur place en deux monoblocs
■■Pièces encastrables avec robinet à piston intégré
■■ Pas de zone d'étanchéité à l'intérieur du bloc de montage
■■Une rosace pour 2 compteurs et robinets à piston
Compteurs de robinetterie
Unité de montage pour boîtier encastrable
ZENNER 2"
Disponible en blanc ou chrome
L’unité de montage inclut:
■■ Une rosace pour recouvir le boitier encastrable ZENNER-Block 2”
■■ Extensions de broche et disques de centrage
■■ Manchon à visser sur les parties supérieures de la soupape
■■ Poignée couronne de fixation à la partie supérieure de la soupape, pour l’activation de la soupape
■■ Deux inserts de poignées couronne pour fixer la poignée couronne et l’identification couleur eau froide/eau chaude
■■ Option: Unité de montage pour boitier monobloc en blanc ou chrome
Taille réelle
11
Compteurs à jet unique
Compteurs à cartouche
Compteur à soupape de type MC
Simple
d’utilisation !
Compteurs de
robinetterie
ZENNER
Compteur pour montage ultérieur de soupape à cartouche
(eau chaude et froide)
Le compteur à soupape de type MC a été développé spécialement pour l’installation
ultérieure dans une cartouche à soupape d’arrêt existante de ½ pouces, ¾ pouces,
1 pouce et 1¼ pouces. Après l'assemblage, la soupape intégrée peut couper l'approvisionnement en eau de plusieurs logements ou de chaque logement en individuel.
Données techniques compteur à soupape type MC
160
10.....40
7
Débit permanent
Q3
m³/h
2,5
Comparable au débit nominal (CEE)
Qn
m³/h
1,5
mm
80
Ø65
Diamètre de l'écusson
82
138.5
Dimension de la valve
Ø65
DN
Pouces
½; ¾; 1; 1¼
Plage de mesure standard
Q3/Q1
R
40H/40V
Comparable à la classe métrologique
classe
A*H/A*V
Débit maximal
Q4
m³/h
3,125
Débit minimal
Q1
l/h
31
kg
0,44
Poids
Compteur de baignoire de type MC
Compteur pour montage ultérieur avec mitigeur pour baignoire (eau
froide et chaude)
Le compteur de baignoire avec totalisateur modulaire peut être installé
aisément entre le raccord S et le mitigeur.
Données techniques compteur de baignoire type M
Débit permanent
Q3
m³/h
2,5
Comparable au débit nominal (CEE)
Qn
m³/h
1,5
L
mm
90
mm
45
Longueur
Longueur en place
Filetage raccord
GxB
Pouces
¾
Plage de mesure standard
Q3/Q1
R
40H/40V
Comparable à la classe métrologique
classe
Débit maximal
Q4
m³/h
3,125
Débit minimal
Q1
l/h
62,5
Hauteur
H
mm
68
kg
0,44
Poids
12
A*H/A*V
Compteurs de robinetterie
Compteur de lavabo
Compteur de lavabo pour montage ultérieur (eau froide et chaude)
Le compteur de lavabo ZENNER est un compteur pour montage ultérieur
sur les robinets d'équerre existants sous le lavabo.
Débit permanent
Q3
m³/h
2,5
Comparable au débit nominal (CEE)
Qn
m³/h
1,5
L
mm
80
mm
125
Longueur
Longueur en place
Filetage raccord
GxB
Pouces
¾
Plage de mesure standard
Q3/Q1
R
40H/40V
Comparable à la classe métrologique
classe
A*H/A*V
Débit maximal
Q4
m³/h
3,125
Débit minimal
Q1
l/h
62,5
Hauteur
H
mm
75
kg
0,42
Poids
125mm
Données techniques compteur de lavabo
30°
Copper Can
Impuls
M-Bus
Info
Compteur de robinet
Compteur de robinet pour montage ultérieur (eau froide et chaude)
Copper Can
Impuls
90°
Funk
M-Bus
30°
90°
130°
130°
30°
90°
Funk
Le compteur de robinet ZENNER peut se monter avec son raccordement
Inf
INTERNET
Radio
30°
90°
130°
130°
30°
90°
special à toutes les sorties de robinet courantes. Le vissage du compteur
avec un scellé en plomb le protège des manipulations.
Info
Q3
m³/h
2,5
Comparable au débit nominal (CEE)
Qn
m³/h
1,5
L
mm
80
mm
142
Longueur
Longueur en place
Filetage raccord
GxB
Pouces
¾
Plage de mesure standard
Q3/Q1
R
40H/40V
Comparable à la classe métrologique
classe
A*H/A*V
Débit maximal
Q4
m³/h
3,125
Débit minimal
Q1
l/h
62,5
Hauteur
H
mm
75
kg
0,44
Poids
107mm
Débit permanent
Copper Can
Impuls
142mm
Données techniques compteur de robinet
M-Bus
Funk
30°
Info
Inf
INTERNET
90°
130°13 130°
Compteurs à jet unique
Compteurs à cartouche
Gamme de capsules de mesure
pour remplacement
Pour toutes les structures existantes de compteurs à cartouche
Gamme de capsules de mesure pour remplacement pour eau froide jusqu’à
30 °C et eau chaude jusqu’à 90°C.
Avec sa large gamme de capsules, ZENNER offre des solutions sur mesure
pour presque tous les types de montage à capsules disponibles sur le marché et ce, sans adaptateur. Conformément à la norme DIN EN 14154-2, les
compteurs à cartouche et leurs points de connexions (anciennement connus
sous le nom de manifold bodies ou de composants encastrés) doivent porter
un label de conformité du fabricant.
La conformité de ces labels doit être vérifiée avant installation. Si les compteurs à cartouche doivent être remplacés dans un bâtiment existant et que le
point de connexion n’a pas de label de conformité DIN, le service après-ventes
de ZENNER vous aidera à sélectionner la capsule de mesure adéquate.
Gamme de capsules de mesure pour remplacement pour eau froide
jusqu'à 30°C et eau chaude jusqu'à 90°C
Capsule de mesure ZENNER convenant pour produit:
14
Minolist
Koax 2”, type ISTA
Minolas
Allmess UP 6000-MK
Minotec
Techem MK90/vario S, M62x2
Minomet
Metrona HT3, M64 x 2
Minomet + unité de montage Metrona
HT2 / 307/1
Metrona HT2 M66 x 1 adaptateur inclus sur HT3
Minol MB3
compteur à cartouche meter MB3
Minol MB2
Measuring capsule meter MB2
cartouche de mesure micro
Measuring capsule meter micro
capsule de mesure ZENNER Neptun
Neptun, M78x1,5 type Wehrle, SPX U193, Rossweiner
capsule de mesure ZENNER Neptun
SPX PolluMuK, G2 1/4"
capsule de mesure ZENNER
Modulmeter 2"
Elster MO-C / MO-E, M65x2
capsule de mesure Deltamess
Deltamess TK
capsule de mesure WG
Wasser-Geräte
Compteurs de robinetterie
La gamme de produits ZENNER
Compteurs domestiques
Compteurs de gros débits
Compteurs d’énergie thermique et frigoriques
15
7, rue Gustave Eiffel
F-87410 Le Palais sur Vienne
Téléphone05 55 38 37 09
Télécopie 05 55 38 37 15
[email protected]
Internetwww.compteurs-zenner.fr
dtpwork design
Grafik, Design, Webdesign, Layout,
DTP, Produktion und Reinzeichnung
An der Sonnhalde 18
79336 Herbolzheim
http://www.dtpwork.de/
Sous réserve de modifications techniques. Nous déclinons toute responsabilité concernant d’éventuelles erreurs et errata. SAP116830_130507_FR
Compteurs ZENNER S.A.R.L.