programme mois du patrimoine

Transcription

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE LA CULTURE
Mois du Patrimoine
Identité et Patrimoine
Programme de l’Administration centrale du ministère de la Culture
page 5
Programme des Directions de la Culture de wilaya
page 7
Programme des établissements sous tutelles du ministère de la Culture
page 57
18 avril - 18 mai 2010
Programme
de l’Administration centrale
du ministère de la Culture
Conférence sur le thème « théâtre et patrimoine »
Centre des arts et de la culture du palais des Raïs (Bastion 23)
18 avril 2010
Exposition-démonstration « Argile, savoir-faire des femmes »
Palais des Raïs (Bastion 23)
21 au 26 avril 2010
- Exposition artistique consacrée aux oeuvres d’art sur la Casbah d’Alger
- Premier festival de la création féminine.
- Colloques
- Films et documentaires
- Visites archéologiques
Centre des arts et de la culture du palais des Raïs (Bastion 23)
30 avril au 30 mai 2010
« Architerre » : semaine de promotion des architectures de terre
École supérieure d’architecture d’Alger
25 au 28 avril 2010
Timimoun, wilaya d’Adrar
29 avril au 1er mai 2010
Mois du patrimoine - 18 avril au 18 mai 2010
5
Programme
des directions de la Culture
de wilaya
7
16 35
15 06 18 21 23 36
42 09
02
24
27
44
26 10 34 19 4325 41
48
04
38
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
46
31
47
08
30
37
33
01
11
01 Adrar
Expositions
Maison de la Culture 1er au 6 mai
- Exposition des arts traditionnels.
- Concours de l’ander, instrument traditionnel.
Maison de la Culture 25 au 29 avril 2010
Exposition sur l’histoire des bijoux algériens.
Maison de la Culture 29 avril 2010
Conférence « carte postale sur le musée Bardo ».
Exposition sur le site « Bardo ».
Maison de la Culture 4 mai 2010
Conférence sur les manuscrits animée par le directeur
du Centre national des manuscrits d’Adrar.
Conférences
Folklore
Maison de la Culture
Conférence sur le patrimoine.
22 avril 2010
Maison de la Culture 21 - 23 avril 2010
La première « kheima » nationale de la poésie populaire.
Conférence sur l’authentification du patrimoine matériel et immatériel.
8
Conférence sur l’histoire des bijoux.
Journées « ahallil junior » avec la participation de deux
groupes de chaque daïra de la wilaya d’Adrar.
Cérémonie englobant tous les styles folkloriques de
la wilaya.
16
35 15
21 23 36
06 18
42
02
09
24
27
44
26 10 34 19 4325 41
31
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
02 Chlef
08
47
30
Expositions
Siège de la gendarmerie
25 avril 2010
Sûreté de la wilaya de Chlef
26 avril 2010
Histoire et patrimoine de Chlef.
Bassin de Chlef « le trafic du patrimoine culturel ».
Conférences
01
Siège de la gendarmerie
25 avril 2010
Sûreté de la wilaya de Chlef
26 avril 2010
Impact du trafic du patrimoine.
Centre culturel Oued Fodda
9 mai 2010
Les plus grandes découvertes archéologiques dans
la région de Chlef.
11
Centre culturel Abou Al-Hassan
10 mai 2010
Le trésor monétaire découvert dans la région de
Chlef.
Colloques
Musée régional Abdelmadjid Méziane 18 avril 2010
- Stage pratique « Identification des objets archéologiques ».
- Numismatique, céramique, oeuvres d’art, statuettes,
mobilier de préhistoire.
- Journée d’étude «patrimoine culturel et identité ».
Films et documentaires
Musée régional Abdelmadjid Meziane 20 avril 2010
Films sur le trafic du patrimoine culturel.
33
Concours de la meilleure photo
Sites archéologiques
Visites archéologiques
Musée
- Visites guidées
- Sorties sur sites :
Vieux Ténès
Qalâa Ouled Abdellah
Casbah Vieux Ténès
Nécropole phénicienne
Poudrière de Ténès
2 au 6 mai 2010
27 au 29 avril 2010
2 mai 2010
3 mai 2010
4 mai 2010
5 mai 2010
6 mai 2010
Rencontre
Musée régional Abdelmadjid Méziane 16 mai 2010
Rencontres sur le patrimoine culturel.
9
16 35
15 06 18 21 23 36
42 09
24
27
44
26 10 34 19 4325 41
31
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
02
08
47
30
03 Laghouat
37
33
01
Expositions
photos
Maison de la Culture (Laghouat) 18 au 22 avril 2010
Exposition photos sur les sites rupestres.
Conférences
11
Maison de la Culture (Laghouat)
2 au 4 mai 2010
Conférences sur le patrimoine et l’identité.
Documentaires
tut d’archéologie.
Expositions photos
10 au 13 mai 2010
- Valise muséale du musée du Bardo.
- Exposition photo sur l’habit traditionnel à travers le
territoire.
Maison de la Culture (Laghouat) 9 au 14 mai 2010
Documentaires sur le patrimoine matériel et immatériel de la wilaya.
Portes ouvertes sur le patrimoine culturel
Concours
Hommage
9 mai 2010
Organisation d’un concours sur le patrimoine et
l’identité.
10
Visites archéologiques avec les étudiants de l’Insti-
Musée de Laghouat
Expositions photos et collections archéologiques.
18 mai 2010
Quelques figures activant dans le domaine du patrimoine culturel seront honorées durant cette séance.
16
35 15
21 23 36
06 18
42
02
09
24
27
44
26 10 34 19 4325 41
31
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
04 Oum El-Bouaghi
08
47
30
Exposition
Oum El-Bouaghi
- Exposition sur les sites archéologiques de la wilaya.
- Exposition de manuscrits.
Conférences
33
Oum El-Bouaghi
21 mai 2010
Conférence sur le patrimoine de la wilaya.
01
Concours
Oum El-Bouaghi
7 mai 2010
Concours sur le patrimoine de la wilaya.
Communes Ksar Sbihi et Sigus
9 - 10 mai 2010
Visites des sites archéologiques de la wilaya : Ksar
Sbihi, Bouchem et Tirekabine.
Colloques
Bibliothèque publique
28 et 29 avril 2010
Organisation de deux journées d’études «patrimoine
et identité ».
Centre culturel de Aïn Beida
5 mai 2010
11
Films et documentaires sur les sites archéologiques
en Algérie.
11
16
35 15
21 23 36
06 18
42 09
24
27
44
26 10 34 19 4325 41
31
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
02
47
08
30
05 Batna
33
Expositions
01
- Centre
culturel El-Ma’dher - Centre culturel Tazzoult - Centre culturel Barika - Maison de la Culture Batna 18 au 24 avril 2010
25 au 30 avril 2010
2 au 8 mai2010
10 au 18 mai 2010
Visites guidées de sites et monuments
- Imedghassen (daïra d’El Ma’dher) - Lambèse (daïra de Tazoult) - Madoukal (daïra de Barika) - Timgad (daïra de Timgad) 21 avril 2010
28 avril 2010
5 mai 2010
12 mai 2010
11
Livres, timbres-poste, photographies anciennes, artisanat, gastronomie.
Conférences
- Centre culturel El-Ma’dher - Centre culturel Tazzoult - Centre culturel Barika 19 avril 2010
26 avril 2010
3 mai 2010
Thème « patrimoine culturel et Identité ».
Colloques et Journées d’études
Maison de la Culture Batna
16 au 18 mai 2010
Journées d’études sur le rôle du patrimoine culturel dans le renforcement des valeurs et de l’identité
nationale.
12
Ateliers de sensibilisation
- Centre culturel El-Ma’dher
- Centre culturel Tazzoult - Centre culturel Barika
- Maison de la Culture Batna 20 avril 2010
27 avril 2010
4 mai 2010
11 mai 2010
Sensibilisation des associations, écoute de leurs préoccupations et indications de méthodologie pour
l’action sur le terrain.
16
35 15
21 23 36
06 18
42 09
24
27
44
26 10 34 19 4325 41
31
48
04
38
46
05
28
22 29
40
12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
02
47
30
06 Béjaïa
Casbah de Béjaïa,
33
en collaboration avec la bibliothèque
01
Café littéraire (avec un archéologue)
Expositions
Livres, peintures réalisées par des peintres des wilayate
de Tizi Ouzou, de Constantine et de Béjaïa, poupées
portant des tenues traditionnelles, plats traditionnels
de la région de
11Béni Abbas, histoire de la ville de
Béjaïa, le site de Tiklat de la commune d’El-Kseur,
photos sur le patrimoine architectural de la région
d’Ath Abbas.
Conférences
Maison de la Culture de Béjaïa,
en collaboration avec des associations
18 au 25 avril 2010
Exposition sur le site de Tiklat (El-K’seur)
Concours gastronomie locale, plats traditionnels
16 au 18 mai 2010
Exposition photos sur le patrimoine architectural de la
région d’Ath Abbas et ses plats traditionnels.
Conférence thématique sur la langue berbère.
Samedi 15 mai 2010
Excursion à la Qalâa des Béni Hamad à M’sila.
18 mai 2010
Clôture du mois du patrimoine : organisation d’une
soirée musicale andalouse, théâtre de Béjaïa.
Tout le long du mois du patrimoine,
animation d’une série d’émissions sur le patrimoine
au niveau de Radio Soummam.
« Les savants de Béjaïa », animée par M. Sadek Ouali,
« L’archéologie », animée par M. Djermoune.
Concours
Concours de gastronomie locale, plats traditionnels
Visite archéologiques
Excursion sur la Qalâa des Béni Hamad à M’Sila
Visite guidée dans la ville de Béjaïa.
Journée d’études
Béjaïa, identité et patrimoine culturel.
1er au 18 mai 2010
Expositions sur l’histoire de Béjaïa, exposition photos,
exposition des artisans et artistes de la ville.
13
16 35
15 06 18 21 23 36
42 09
24
27
44
26 10 34 19 4325 41
31
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
02
47
08
30
07 Biskra
33
01
Exposition
Maison de la Culture Redha Houhou
19 avril
au 18 mai
- Manuscrits de Biskra et de la région.
- Personnalités historiques et religieuses des Zibans
11
- Patrimoine architectural des Zibans.
Conférences
Salle Atlas
El-haouche Tolga Laghrous
25 avril 2010
18 Mai 2010
Meilleure étude historique sur une personnalité des
Zibans.
20 avril et le 10 mai
19 avril 2010
Documentaire sur l’Histoire de Okba Ibn Nafaa.
14
Études historiques et bibliographiques sur quelques
personnalités scientifiques et religieuses des Zibans
tels Khaled Ibn Sina, Abou El-Mouhadjer Dinar, Abou
Zaher Ibn Jerrine, Sidi M’hamed Ben Moussa, Sidi
Tibermacine, et Ali Ben Omar.
Concours
- Zaouia Sidi M’hamed Ben Moussa.
- Darcha lichana.
- El Amri.
16
35 15
21 23 36
06 18
42 09
02
24
27
44
26 10 34 19 4325 41
31
48
04
38
46
05
29
28
22
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
47
08
30
37
33
01
08 Béchar
11
Expositions
Maison de la Culture de Béchar
18 avril 2010
au 18 mai 2010
1- Costumes traditionnels de la région.
2- Exposition du musée Ahmed Zabana d’Oran.
3- Valise du musée des arts populaires d’Alger.
Conférences
27 au 29 avril
et 20 au 22 avril
- Journées culturelles des ksours (4e édition).
- Forum de la chanson locale à la lumière du patrimoine populaire (4e édition).
Colloques
Stade du 19 mars
6 mais 2010
Festival national de la musique « diwan »
durant tout le mois
Portes ouvertes sur les activités des associations activant dans le domaine du patrimoine culturel.
Les arts traditionnels de la région.
Concours
2 au 18 mai 2010
Exposition « arts plastiques des artistes de la Saoura ».
Kénadsa, Béni Abbes, Tabelbala
26, 27 et 28 avril
Divers
Maison de la Culture et Radio Saoura
18 avril
- Implantation de la khaïma du mois du patrimoine
- Lancement de la collecte d’ouvrages d’arts (campagne de sensibilisation).
- Gala artistique : troupe Diwan de Béchar, troupe
Gnawa Oasis
- Gala artistique :
- troupe Ksour du nord d’arts populaires
- Haidou, troupes folkloriques.
15
16 35
15 06 18 21 23 36
42
02
09
24
27
10
44
19 4325 41
26
31
34
48
04
38
46
05
29
28
22
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
09 Blida
47
8
30
- Journées d’étude sur le patrimoine et l’identité
avec l’université Saad Dahlab de Blida
28 et 29 avril 2010
- Salon des métiers traditionnels
1er au 5 mai 2010
33
01 - Journées de musique andalouse
avec des associations de la wilaya de Blida
14 au 17 mai 2010
- Clôture officielle avec remise de prix
18 mai 2010
11
16
16
35 15
21 23 36
06 18
42
02
09
24
27
10
44
19 4325 41
26
31
34
48
04
38
46
05
29
28
22
40
12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
10 Bouira
08
47
Expositions
Maison de la culture 30
- Les monuments archéologiques et historiques.
- Photos anciennes de la wilaya.
- Les musées et les objets traditionnels.
33
- L’art culinaire traditionnel.
- Manuscrits et documents historiques.
Maison de la Culture Film documentaire.
Concours
Maison de la culture Maison de la Culture 18 avril au 18 mai 2010
Conférences sur le patrimoine matériel et immatériel.
11
Colloques
Maison de la Culture 18 avril au 25 avril 2010
- Journées nationales sur le patrimoine (association
histoire et vestige).
- Présentation de Sidi Maâmar Aïn Turk .
23 avril au 24 avril 2010
- Concours de poésie sur le patrimoine et l’identité
- Soirée culturelle folklorique et artistique.
- Récitation poétique.
01
Conférences
du 23 au 25 avril 2010
25 avril 2010
- Site de Sidi Mamar (Fricat de Draâ El-Mizane et Aïn
Hajer).
- Site touristique Tikjda.
- Visite de formation sur le site archéologique Cherchell.
- Visite des musées de Cherchell et de Tipasa.
17
16
35 15
21 23 36
06 18
42 09
02
24
27
10
25
44
26
41
34 19 43
48
04
38
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
46
31
47
08
30
37
33
01
11
11 Tamanrasset
Expositions
Maison de la Culture Tamanrasset 17 avril
Centre culturel In salah au 6 mai
Centre culturel Silet Exposition photos : sites touristiques, archéologiques
et culturels (Office du parc national de l’Ahaggar).
Bibliothèques communales de Tazrouk, d’Abalessa et
de In Gher 7 au 18 mai
Exposition photos : sites touristiques, archéologiques
et culturels (Office du parc national de l’Ahaggar).
Place 1er novembre 54, Tamanrasset
13 au 18 mai
Exposition photos « pour notre patrimoine culturel » :
Tenues, costumes et repas traditionnels.
Conférences
Maison de la Culture, Tamanrasset.
- « Patrimoine culturel et identité »
Centre culturel In Salah
Maison de la Culture, Tamanrasset. 1er mai
Colloques
Concours
Maison de la Culture Tam. 17 avril au 18 mai
Concours wilayal sur le thème « notre patrimoine
et la sauvegarde de notre identité » (arts plastiques,
nouvelles, textes théâtraux). 10 prix distribués.
17 avril
Chaque samedi du 17 avril au 15 mai
- Visites des sites archéologiques (sensibilisation et
découverte) : In salah, Abalessa et Tazrouk.
Ksar Moussa Ag Amesten
17 mai
- Visites des sites archéologiques (éducatives et scientifiques) : Tombeau de Tin Hinan à Abalessa.
17 avril
Soirées folkloriques et culturelles
Centre universitaire Tamanrasset
18 avril
Rencontre scientifique : patrimoine culturel et identité.
18
Maison de la Culture Tam.
16 - 17 mai
Rencontre scientifique régionale dans le cadre des
festivités : « pour notre patrimoine culturel »
Place des communes de la wilaya
Chaque samedi
du 17 avril au 15 mai
Spectacle avec du folklore de la région
Place 1er novembre 54 Tamanrasset
18 mai
Soirée folklorique et musicale.
16
35 15
21 23 36
06 18
42 09
24
27
10
25
44
26
41
31
34 19 43
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
02
47
08
30
12 Tébessa
Expositions
01
33
25 au 30 avril
Exposition « la vie quotidienne de la ville d’Alger ».
2 au 7 mai
- Expositions sur les ruines.
- Exposition consacrée
à la direction culturelle de la
11
wilaya de Tébessa.
Journées d’étude
- Conférence de madame Myriam Moukrani
- Conférence de madame Assoul Nacerdine
- Intervention spéciale sur le rôle de la gendarmerie
nationale dans la protection des biens culturels.
- Intervention spéciale sur le rôle de la police dans
la protection du patrimoine culturel.
19
16 35
15 06 18 21 23 36
42 09
24
27
44
26 10 34 19 4325 41
31
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
02
47
08
30
13 Tlemcen
37
33
Expositions
01
Maison de la Culture Abdelkader Alloula
- Le patrimoine immatériel.
- L’habit traditionnel féminin.
du 18
au 24 avril
3 mai
« Relation entre l’art et l’archéologie ».
9 mai
Conférence sur le rôle des associations culturelles en
direction du patrimoine culturel.
Maison de la Culture Abdelkader Alloula
19 avril
- Conférence dans le cadre du club philosophique
(Dr Abdelkader Boudouma)
- Conférence donnée par M. Attar Mohamed
- Conférence donnée par M. Bekhedra.
Colloques
Maison de la culture
Forum de la poésie populaire.
20
12 mai
- Films historiques sur la région de Béni Senous.
- Présentation de l’archéologie de Tlemcen.
Concours
11
Conférences
9 mai
Concours du meilleur plat traditionnel.
16 mai
Visites
Visites hebdomadaires des sites et des ruines de
Nedroma, Honeïne, et Mansoura.
Présentations
Mosquée Méchouar
17 et 18 mai
Présentations de maquettes de quelques sites historiques à la mosquée du Méchouar.
16 35
15 06 18 21 23 36
42 09
24
27
10
25
44
26
41
31
34 19 43
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
02
47
08
30
14 Tiaret
37
Expositions
33
01
Exposition
de photos sur les sites archéologiques de
la wilaya de Tiaret.
Conférences
Maison de la culture de Tiaret11
Conférences sur l’Histoire de la région.
Colloques
Colloque sur l’importance du patrimoine culturel.
Visites des sites archéologiques protégés de Tiaret.
Patrimoine immatériel
Maison de la culture de Tiaret
Organisation de séances de contes populaires.
Clôture
Maison de la culture de Tiaret 18 mai 2010
Clôture des festivités du mois du patrimoine.
Distribution des prix aux lauréats du concours du
mois du patrimoine.
Réalisation d’un documentaire audiovisuel sur les
sites culturels protégés de Tiaret.
Concours
Locaux de la radio de Tiaret
Durant tout le mois
du patrimoine
Concours du mois du patrimoine en collaboration
avec la radio de Tiaret.
21
16 35
15 06 18 21 23 36
42 09
24
27
44
26 10 34 19 4325 41
31
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
02
47
08
30
15 Tizi-Ouzou
Expositions
33
- Richesse culturelle de la wilaya de Tizi-ouzou
01
- Métiers
traditionnels
Commune de Souamaa 18 - 20 avril
Commune de Tigzirt 21 - 23 avril
Commune de Iflissen 25 - 27 avril
Commune de Machtras 11
28 - 30 avril
Commune de Bounouh 02 - 04 mai
Conférences
Tigzirt 4 mai 2010
Importance de la sauvegarde du patrimoine culturel
immatériel.
Maison de la Culture de Tizi-Ouzou 6 mai
- L’inventaire archéologique de la Kabylie du Djurdjura de 1969 à 1971.
- Importance de la sauvegarde du patrimoine culturel
immatériel
Azzeffoun centre
14 mai 2010
- Mise en place d’un système d’information géographique pour la gestion et la protection du patrimoine archéologique de la région d’Azzeffoun
,Tigzirt, Boudjima, Makouda.
- Mise en place d’un système d’informations géographiques.
Maison de la Culture Mouloud Mammeri 14 mai
- Méthodologie de mise en place d’un système d’informations géographiques
- La carte archéologique, étude de cas : Azzeffoun,
Tigzirt, Boudjima, Makouda et, wilaya de TiziOuzou.
- Exposition de livres sur le patrimoine national.
Maison de la Culture « Mouloud Mammeri »
de Tizi-ouzou
14-18 mai 2010
Conférences sur la sauvegarde et la promotion du
patrimoine culturel en général et des métiers traditionnels en particulier.
Maison de la Culture Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou,
Communes de Souamaâ, Tigzirt, Iflissen, Mechetras,
Bounouh
18 avril au 18 mai
- Projection de films sur le patrimoine culturel national.
- Reportage sur les richesses patrimoniales de la
wilaya de Tizi-Ouzou
Village traditionnel « Aït El-Kaïd ».
22
19 mai 2010
16
35 15
21 23 36
06 18
42
02
09
24
27
10
25
44
19
26
41
31
34
43
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
16 Alger
32
Le mois du patrimoine sera consacré à la découverte
des fouilles archéologiques au niveau de la place
des Martyrs.
47
30
Projection de films documentaires sur les fouilles
archéologiques dans les écoles de la wilaya.
Participation à l’exposition démonstrative « Argile et
savoir-faire des femmes » au palais des Raïs.
33
01
11
23
16 35
15 06 18 21 23 36
42 09
24
27
10
25
44
26
41
31
34 19 43
48
04
38
46
05
29
28
22
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
02
47
08
30
17 Djelfa
37
33
Expositions
01
Musée de Djelfa
L’artisanat.
Conférences
3 mai 2010
11
Musée El-moudjahid
22 avril 2010
- Journée d’étude : « le patrimoine et l’identité »
- Conférences « Le rôle de la femme dans la sauvegarde du patrimoine culturel ».
Exposition de photos
Dans les écoles
26-27-28 avril 2010
Djelfa à travers les photos et les documents historiques.
Concours
Maison de jeunes
18 avril 2010
Concours pour le meilleur texte sur les monuments
historiques et archéologiques de Djelfa.
Visite de mosquées anciennes.
24
25 avril 2010
16 35
15 06 18 21 23 36
42 09
24
27
10
25
44
26
41
31
34 19 43
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
02
18 Jijel47
30
Expositions
- Maison de la Culture
- Musée Kotama
- Siège de l’APC
Durant
tout le mois
33 du patrimoine
- Photos sur les sites archéologiques et le patrimoine
de la wilaya de Jijel.
- Objets archéologiques de la wilaya de Jijel déposés
au musée Cirta de Constantine.
- L’artisanat, les traditions et les coutumes jijéliennes.
01
Conférences
11
4 au 6 mai 2010
ou Université de Jijel
3e séminaire sur le patrimoine et l’archéologie de la
wilaya de Jijel.
Films et vidéos
ou Université de Jijel
Concours
Concours sur le patrimoine culturel.
Sites archéologiques
Toute la durée du mois du patrimoine
Visites des sites archéologiques de la wilaya.
Journées de sensibilisation
À travers les communes de la wilaya
Toute la durée du mois du patrimoine
Organisation d’une campagne de sensibilisation à
l’archéologie.
4 au 6 mai 2010
Vidéos et reportages sur les sites archéologiques,
l’histoire et le patrimoine de la wilaya, dans le cadre
du 3e séminaire sur le patrimoine et l’archéologie.
25
16 35
15 06 18 21 23 36
42
02
09
24
27
10
44
19 4325 41
26
31
34
48
04
38
46
05
29
28
22
40
12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
19 Sétif
08
47
Expositions
Musée
Sétif à travers les siècles.
30
18 avril au 18 mai
Conférences
Conférence de Osmani Lamri
Conférence du docteur Ali Khalassi
Conférences
01 de Mohamed Séghir Ghanem
Conférence de Zoubiri Dhoubi
18 avril
20 avril
28 avril
12 mai
Rencontres
28 avril
La classification des anciens sites du patrimoine.
11
5 mai
La poésie populaire dans la région (les mariages, les
fêtes populaires..).
Diffusion de documentaires relatifs au patrimoine.
Concours
Concours de sensibilisation sur le patrimoine.
26
33
16
35 15
21 23 36
06 18
42 09
24
27
10
25
44
26
41
31
34 19 43
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
02
08
47
30
20 Saïda
37
Expositions
Maison de la Culture Mustapha Khalef
01
18 avril
au 18 mai
- Photos des sites archéologiques, historiques et touristiques.
- Livres et revues sur le patrimoine.
- Patrimoine immatériel.
11
- Exposition sur la période préhistorique des sites
archéologiques.
- Exposition sur la période coloniale.
- Photos de monuments.
- Exposition à la kheima des plats traditionnels, les
plantes médicinales.
- Diffusion d’un documentaire sur la ville de Saïda.
33Colloques
5 mai
Conférence sous le titre « des trous de mémoires ».
Maison de la culture Mostapha Khalef 13 mai 2010
- La personnalité de l’Émir Abdelkader.
- Intervention sous le titre « histoire de la ville
Saïda ».
Films
Théâtre régional Saïda
- Documentaire sur la région de Saïda.
- Films du répertoire national.
Wilaya de Saïda
19 au 23 avril
Semaine culturelle de la wilaya d’Oran à Saïda.
Concours
Conférences
Concours de poésie.
À la Maison de la Culture Mustapha Khalef
- Identité algérienne - Histoire d’Algérie - Mémoire des peuples
26 avril 2010
3 avril 2010
16 mai 2010
Théâtre régional Saïda
Visites
Visites hebdomadaires des visites archéologiques.
27
16
35 15
21 23 36
06 18
42
02
09
24
27
10
25
44
19
26
41
31
34
43
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
21 Skikda
08
47
30
Expositions
Théâtre régional Issat Idir
18 -19 avril 2010
- Sites et monuments de la wilaya.
- Tableaux, présentés par le musée national des33arts
et des traditions populaires.
Établissements scolaires
Chaque jeudi
Documentaire sur les sites archéologiques de la wilaya
de Skikda.
Conférences
01
Théâtre régional
26 avril 2010
Conférences sur le rôle des communes dans la
conservation du patrimoine culturel et la préservation
de l’identité nationale.
11
Colloques
Théâtre régional 18 -19 avril 2010
Restauration en Algérie (réalité et horizon)
Salle de cinéma de Chulus 17 -18 mai 2010
Résistance populaire dans la région de Collo.
28
Chaque mardi
Visites des sites archéologiques et des monuments
historiques de la wilaya.
16 35
15 06 18 21 23 36
42 09
24
27
44
26 10 34 19 4325 41
31
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
02
47
08
30
22 Sidi Bel Abbes
7
33
18 au 24 avril 2010
01
- Exposition
d’archives de la ville de Sidi Bel Abbes
- Exposition consacrée aux grades figures du patrimoine lyrique : Mostfa Ben Brahim, Ourrad Boumedienne, Saïm Lakhdar, Cheikh El-Madani, Cheikha
Remitti, Cheikha El-Djenia.
11
- Exposition sur les instruments de la musique Diwan
avec les wilayate de Mascara, Relizane, Saïda,
Oran et Mostaganem.
25 au 30 avril 2010
Rencontre maghrébine sur la poésie populaire
- conférences.
- ateliers.
- joutes poétiques.
29 avril 2010
Célébration de la journée mondiale de la danse.
- Exposition de costumes traditionnels.
- Caravane culturelle, de l’oued M’Zab à l’Oued
Mekerra.
11 mai 2011
Défilé de costumes traditionnels.
13 mai 2011
Documentaires sur le patrimoine immatériel et les
sites archéologiques de la région.
- Exposition sur le site archéologique de Sidi Ali Ben
Youb.
- Exposition de pièces d’El-Milia déposées au musée
Ahmed Zabana d’Oran.
29
16
35 15
21 23 36
06 18
42
02
09
24
27
10
25
44
26
41
31
34 19 43
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
23 Annaba
47
30
1 - Communication
01
- Portes ouvertes sur le musée d’Hippone.
- Visites d’écoliers sur le site d’Hippone.
- Sorties sur les plus importants sites et monuments
33
de la ville d’Annaba.
- Concours radiophonique sur le patrimoine culturel
de la ville d’Annaba avec distribution de prix (radio
locale)
- Concours de dessin sur le thème « sites archéologiques de la wilaya d’Annaba » avec les étudiants
de l’école des beaux-arts d’Annaba.
- Distribution de dépliants visant à faire connaître les
sites et monuments majeurs de la wilaya.
11
2- Exposition sur le patrimoine culturel
- L’habit traditionnel.
- Photographies de l’ancienne ville.
- Poterie, argenterie et manuscrits.
3- Rencontres d’études
Maison de la Culture 14 et 15 mai 2010
« Rôle du patrimoine culturel dans la consolidation
de l’identité nationale ».
30
Principaux intervenants : Dr Abou El Kassem Saad Allah, Dr Mohamed Sghir Ghanem (université de constantine), Dr Mourad
Zerarka (université de Guelma, Institut d’archéologie), Pr. Slatnia
(Université de Constantine), Dr Boumada (Université d’Annaba,
littérature populaire, intervention présentée par la cellule de
protection des vestiges - Gendarmerie nationale de la wilaya
de Souk Ahras, conférence animée par le professeur El-Hadi
Tarcha sur le patrimoine immatériel dans la ville d’Annaba,
conférence animée par le Pr. Si Ahmed Kaila sur la mosquée
antique Abou Marwan, intervention axée sur la situation actuelle
de « la ville antique de Bône » présentée par l’Office communal
chargée de la restauration de la vieille ville.
4- Fêtes artistiques
Théâtre régional 20 mai 2010.
Soirée artistique à l’occasion de la clôture du mois du
patrimoine.
Programme : chansons du patrimoine (Aïssaoua, fkirat,
lalouf, folklore), diplômes honorifiques aux participants
à l’occasion de la célébration du mois du patrimoine,
distinction d’associations activant dans le domaine du
patrimoine culturel à la wilaya d’Annaba.
16
35 15
21 23 36
06 18
42
02
09
24
7
10
25
44
19
26
41
34
43
48
04
38
05
9
28
40 12
14
17
07
39
03
32
24 Guelma
47
30
Expositions
Office du Tourisme
25 avril au 1er mai 2010
Exposition de photos historiques
33 et archéologiques.
Concours
Théâtre romain
18 au 24 avril 2010
Exposition de photos historiques reflétant l’identité
nationale.
Différentes institutions culturelles
Durant
le mois du patrimoine
Films sur la culture et l’identité.
2 au 18 mai
Exposition de costumes et métiers traditionnels.
Conférences
4 et 5 mai 2010
Journées d’études sur le thème « les villes de l’Est
algérien, leurs apports culturels et civilisationnels et
leur rôles à travers l’Histoire ».
11
Colloque
Université 8 mai 1945
9 au 20 avril
Colloque « identité nationale à travers les siècles :
réalité historique et défis de l’avenir ».
Durant le mois du patrimoine
Concours d’arts plastiques sur le thème « patrimoine
culturel et identité ».
Durant tout le mois du patrimoine
- Visites de sites archéologiques : caserne Nedjaz
Amar, site de Thibilis, Hammam Debagh, la nécropole mégalithique de Roknia.
- Portes ouvertes sur le musée du théâtre romain.
Communication
Réalisation et distribution de dépliants sur les sites
archéologiques classés.
31
16
35 15
21 23 36
06 18
42
02
09
24
10
44
19 4325 41
26
34
8
04
38
05
28
40 12
14
17
07
39
03
32
25 Constantine
47
Expositions
30
Musée national Cirta
Le patrimoine « manuscrit et identité » (collections du
Musée national Cirta)
Siga, Cirta « identité et continuité civilisationnelle »
(collections du Musée national Cirta)
33 3 mai au 18 mai
« Villes en couleurs » (collections du Musée national
Cirta et du Musée national Nasr Eddine Dinet de
Bou Sâada).
Musée national Cirta
6 avril 2010
Les monuments et sites archéologiques, source d’enrichissement des collections du musée national Cirta.
11
13 avril 2010
20 avril 2010
« la céramique algérienne entre identité et appartenance ».
Musée national Cirta ou Palais
de la Culture Malek Haddad
27 avril 2010
Le fonds de la bibliothèque du musée national Cirta.
32
Palais de la Culture Malek Haddad 17 - 18 mai 2010
Colloque national « rôle du patrimoine archéologique
dans la mise en valeur de l’identité nationale » en
collaboration avec l’institut d’archéologie.
Tout le mois du patrimoine
Film sur le Musée national Cirta à l’intention des
institutions éducatives de la wilaya.
Concours
Conférences
La valise muséale
Colloques
« Programme de la valise muséale »
Organisation d’un concours de dessin sur le patrimoine culturel avec les institutions éducatives de la
wilaya.
Bou Nouara
19 mai 2010
Nécropole mégalithique de Bou Nouara.
16 35
15 06 18 21 23 36
42 09
24
27
10
25
44
26
41
31
34 19 43
48
04
38
46
05
29
28
22
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
02
47
08
30
26 Médéa
33
Expositions
01
Maison de la culture Hassan El-Hassani
8 avril
et daïra de Tablat
au 18 mai 2010
- Photos de la ville ancienne de Médéa.
- Photos sur les sites archéologiques et les monuments historiques de la11wilaya.
- Les érudits de la région de Médéa.
- Objets d’arts et d’outils traditionnels.
- Maquettes de monuments archéologiques.
- Manuscrits et archives historiques.
- Costumes traditionnels de la région.
- L’art culinaire traditionnel.
- Le patrimoine immatériel de la région.
Commune de Médéa
Dar El-Émir Abdelkader (musée d’art et des cultures
populaires).
Commune El-Aïssaouia
Musée de Lala Fadhma N’Soumer.
Soirée artistique
Maison de la culture Hassan El-Hassani
Chansons du patrimoine et danses folkloriques.
Colloque
Daïra de Tablat
22 - 23 avril 2010
Colloque sur le répertoire historique et culturel de la
région de Tablat.
Conférences
Daïra deTablat
22 - 23 avril 2010
- La région de Médéa à l’époque préhistorique.
- La région de Médéa durant la période islamique
- La région de tablat, base arrière de la ville d’Alger
face aux différentes croisades.
- La région de Médéa durant la résistance (bataille
de Béni El-Saedi à Mitidja).
- Le rôle du soufisme dans la région.
33
16
35 15
21 23 36
06 18
42
02
09
24
27
10
25
44
19
26
41
31
34
43
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
08
27 Mostaganem
47
Expositions
Maison de la Culture 30
18 avril au 29 avril 10
Conférences
Rencontres
01
Maison de la Culture Concours
Toutes les wilayate 26 avril 2010
Visites
Sidi Lakhdar 34
11
26 avril 2010
33
16
35 15
21 23 36
06 18
42 09
24
27
10
25
44
26
41
31
34 19 43
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
02
08
47
30
28 M’Sila
Expositions et conférences
33
Bibliothèque centrale
18 au 30 avril
- Exposition « arts plastiques et patrimoine ».
01
- Exposition de manuscrits.
30 avril au 18 mai
2 mai
- Conférence sur le patrimoine,
son importance et
11
sa conservation.
8 mai
- Conférence sur le patrimoine et l’identité.
Établissements scolaires de la wilaya
Durant tout
le mois
- Exposition de photographies des sites et monuments
historiques, organisée par le musée Hodna.
Concours
11 avril au 18 mai
- Concours de dessin des sites archéologiques avec
les établissements scolaires de la wilaya.
- Concours du meilleur dessin du minaret de la Qalâa des Beni Hammad.
Durant tout le mois
- Visites guidées de la Qalâa des Beni Hammad.
- Visites guidées des sites archéologiques.
Salle de l’APC de Bou Saâda
16 au 18 mai 2010
« Rôle du patrimoine matériel et immatériel dans le
renforcement des valeurs identitaires ».
35
16
35 15
21 23 36
06 18
42
02
09
24
27
10
25
44
19
26
41
31
34
43
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
29 Mascara
08
47
30
Expositions
Maison de la Culture Abi Ras Enaciri 18 avril au
18 mai 2010
- Photos de sites historiques et touristiques (État major
de l’Émir Abdelkader, mosquée El-Moubaya, Abi
Ras El-Naciri, les réserves, El-Derdara, Zemala de
l’Émir, l’homme de Tighenif).
- Photos sur les révoltes populaires.
- Personnalités et martyrs de la guerre de libération
01
nationale de la région de Mascara.
- Livres et de manuscrits.
- Le patrimoine immatériel de région de Mascara.
Conférences
2 mai 2010
Conférences sur la résistance populaire.
11
8 mai 2010
Conférences sur le 8 mai 1945 dans la région de
Mascara.
Colloques
- Journée d’étude sur le patrimoine national et ses
aspects universels « Saïd El-Zamouchi ».
- La poésie populaire (el-malhoun).
36
33
Maison de la Culture Journée d’étude sur les manuscrits.
22 avril 2010
- Films sur les sites touristiques et archéologiques.
- Films d’animation pour les enfants.
Sites historiques de la wilaya 18 avril au
18 mai 2010
Visites des sites touristiques et archéologiques à
travers la wilaya.
16 35
15 06 18 21 23 36
42 09
02
24
27
10
25
44
26
41
31
34 19 43
48
04
38
46
05
28
22 29
40
12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
47
08
30
37
33
01
30 Ouargla
11
Festival
Maison de la Culture Moufdi Zakaria 15 - 22 avril
Festival culturel local de récitation « inchad »
à Ouargla.
Exposition
Maison de la Culture Moufdi Zakaria 23 avril - 18 mai
Exposition sur la vie quotidienne à Ouargla sous
forme de petites maquettes.
Maison de la Culture Moufdi Zakaria 23 avril - 18 mai
Exposition de produits traditionnels féminins.
Site Sadrata historique 30 avril 2010
Visite annuelle de la ville historique de Sedrata.
Zaouia de sidi Belkhir Echatti Aïn Elbaydah Visite annuelle de « sidi Belkhir Echatti ».
23 avril
Wilaya d’El-Bayadh 25 avril au 1er mai
Semaine culturelle de la wilaya de Ouargla.
Ksar ancestral de Ouargla 9 au 12 mai 2010
Fête annuelle du « ksar » de Ouargla.
Maison de la culture Moufdi Zakaria
9 au 12 mai
Exposition sur le patrimoine immatériel.
Maison de la culture Moufdi Zakaria
18 mai
Cérémonie de distinction des femmes de Ouargla impliquées dans la collecte du patrimoine immatériel.
37
16
35 15
21 23 36
06 18
42
02
09
24
27
10
44
19 4325 41
26
31
34
48
04
38
46
05
29
28
22
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
31 Oran
08
47
Expositions
Sur site 18 au 24 avril 2010
- Les foyers berbères du Rosa El-Kasr
- Exposition sur les sites historiques d’Oran
- Exposition de tableaux de sites historiques
- Exposition sur les sites historiques d’Oran
- Restauration du tissu végétal des alentours du fort
Santa Cruz.
Radio Bahia 20 - 21 avril 2010
01
- Conférences-débats
animées par les archéologues
de l’OGEBC.
- Conférence-débat sur la toponymie de Wahrane,
animée par les chercheurs du CRASC Oran
- Le fort de Santa Cruz : inauguration de la navette
touristique de l’OGEBC.
La Casbah
24 avril 2010
11
- La source de la Casbah d’Oran (Aïn Blel).
- Organisation d’un grand volontariat.
Expositions
Palais du Bey
25-26 avril 2010
Les sites historiques d’Oran
Sur site 27 avril 2010
Visites : grottes préhistoriques, foyers berbères, comptoirs phéniciens, sites romains.
38
30
Cinémathèque 18 avril au 18 mai 2010
Expositions variées de l’art populaire.
Salle El-Fath
Les mardi après-midi
Séances animées par un conteur.
Musée Zabana 18 avril 2010
- Exposition : les merveilles des arts plastiques.
- Exposition sur la période préhistorique d’Oran.
33 Castelleno
22 avril 2010
Expo et conférence sur le musée d’art moderne.
Cinémathèque
18 avril 2010
Table ronde sur le patrimoine culturel.
Médiathèque 18 avril au 18 mai 2010
Exposition variée (art populaire, art culinaire).
Salle El-Fath
Les mardis après-midi
Séance de lecture de contes animée par un conteur
Médiathèque
18 avril 2010
Animation folklorique.
Cridsh 20 avril 2010
Conférence sur le folklore.
Radio El-Bahia 23 avril 2010
Émission Radio El-Bahia sur le thème « el-haïk »
Salle El-Feth 25 avril 2010
Rencontre poétique et film sur le patrimoine
Cinémathèque 26 avril 2010
Émission Radio El-Bahia sur le « souphisme ».
El-Bahia
30 avril 2010
Émission Radio El-Bahia « le mariage traditionnel
oranais ».
37
16 35
15 06 18 21 23 36
42 09
24
27
44
26 10 34 19 4325 41
31
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
02
47
08
32 El-Bayadh
30
33
01
Expositions
18 - 24 avril 2010
Exposition du musée national Ahmed Zabana.
11
Salle des exposées 4 avril 2010
Exposition sur le patrimoine immatériel.
Exposition sur les biens culturels de la wilaya.
Le Conservatoire 25 avril 2010
Exposition sur les arts plastiques traitant du patrimoine
culturel.
Commune de Boussemghnoun 7/04/2010
Excursion touristique au Ksar de Boussemghoun.
Commune de Brizina 9/04/2010
Excursion touristique au Ksar de Brézina.
Concours
Concours : dessin, histoire et poésie.
Tout le mois
Conférences
Salle des cours 2 mai 2010
« le patrimoine culturel : obligation de sauvegarde ».
« le rôle du mouvement associatif culturel et patrimonial ».
La sauvegarde du patrimoine immobilier et culturel.
39
16 35
15 06 18 21 23 36
42 09
02
24
27
44
26 10 34 19 4325 41
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
31
47
08
30
37
33
01
11
33 Illizi
Expositions
Maison de la Culture Otmane Bali 18 avril
Zone d’Ihérir
au 18 mai 2010
- Exposition photographique.
- La tente targuie.
- Exposition sur les produits touristiques.
- Exposition sur les industries traditionnelles.
- Exposition sur le patrimoine matériel et immatériel
du Tassili N’Adjer.
- Exposition sur le patrimoine matériel de la zone
d’Ihérir.
Maison de la Culture Otmane Bali
18 avril
au 15 mai 2010
Organisation d’un concours sur le patrimoine du
Tassili N’Adjer
Visite des zones archéologiques :
Iherir 30 avril 2010
Iherir, dans la commune de Bordj El-Haoues.
Oued D’jarrat
14 mai 2010
Djanet 20 - 26 avril 2010
Exposition sur le patrimoine culturel de la wilaya de
Tlemcen.
Animation
Conférences
Sensibilisation
Organismes de l’éducation
19 - 22 - 26 avril
et 3 - 7 mai 2010
Valise muséale de la biodiversité dans les écoles de
la wilaya.
18 avril
au 18 mai 2010
Film sur les différentes semaines culturelles.
40
Concours
Soirées folkloriques.
Commune Djanet 18 avril 2010
Campagne de nettoyage du site archéologique de
Ksar El-Mihane.
16
35 15
21 23 36
06 18
42
02
09
24
27
10
44
19 4325 41
26
31
34
48
04
38
46
05
29
28
22
40
12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
34 Bordj
Bou Arreridj
47
30
Journées d’études
Complexe culturel Aïcha Haddad
Journée d’étude sur les personnages historiques de
la wilaya.
01
33
Complexe culturel Aïcha Haddad 26 avril 2010
- Journées d’études sur les périodes archéologiques
de la wilaya.
- Conférence sur les travaux de restauration du château Bordj El-Mokrani.
Tables rondes
Centre de formation route de Zemmoueah3 mai 2010
Tables rondes sur les 11
événements historiques importants de la région.
Centre de formation féminin
9 mai 2010
Les importantes civilisations qu’a connues la région
Centre de formation Ras El-Oued
16 mai 2010
Les grands personnages de l’histoire de la région
(Bachir El-Ibrahimi, Yahia Bouaziz, El-Mokrani …)
Expositions
Complexe culturel Aïcha Haddad
18 avril au
18 mai 2010
- Sites, monuments et biens culturels de la wilaya.
- Travaux de restauration du château.
- exposition sur l’étude de restauration des deux sites
archéologiques (Tihamamine à El-Euch et Kherbet
Zembia à Bel Imour).
- Les sites et monuments nationaux classés et non
classés.
Sorties et excursions sur les grandes sites et
monuments
Sorties et excursions sur les grands sites et monuments
Concours
- Meilleur conte populaire du terroir.
- Meilleur dessin d’un bien culturel, site, monument
ou personnage historique.
- Meilleur poème populaire relatif au patrimoine et
à l’identité.
Collecte de documents
- Collecte de documents et photos sur l’identité nationale.
Cérémonies de clôture
Complexe Aïcha Haddad.
41
16
35 15
21 23 36
06 18
42
02
09
24
27
10
44
19 4325 41
26
31
34
48
04
38
46
05
29
28
22
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
35 Boumerdes
Expositions
47
30
Maison de la Culture Rachid Mimouni
- Les richesses culturelles de la wilaya.
- Les projets de la restauration de la mémoire culturelle de la wilaya de Boumerdes.
- Arts traditionnels et populaires de la région de
Boumerdes.
Maison de jeunes Ezouaoui Zoubir Dellys 33
Exposition d’arts plastiques.
Conférences
01
Maison de la Culture Rachid Mimouni
Centre culturel Mohamed Chikhi de Dellys
Maison de jeunes Zoubir Ezzouaoui de Dellys
- Le site archéologique Ayme.
- Les sites archéologiques préhistoriques de la wilaya
de Boumerdes.
11 de Merkoune.
- Le site archéologique
- La vieille ville de Dellys histoire et vestiges.
- Les normes parasismiques dans la restauration du
patrimoine culturel protégé.
- Le patrimoine immatériel le patrimoine de Si M’hand
Ou M’hand.
Colloques scientifiques
- Journée d’étude sur Firmus.
- Journée d’étude sur Si Ahmed El-Taïeb Ben Salem.
42
Projections
Maison de la Culture Mimouni
Maison de la Culture Rachid Mimouni, Boumerdes
Maison de jeunes Zoubir Ezzouaoui, Dellys
Projections sur les sites archéologiques.
Film documentaire sur l’histoire et les vestiges archéologiques de la région.
Film documentaire sur les travaux des mesures d’urgence de la vieille ville de Dellys.
Projections sur les arts traditionnels de Kabylie.
Concours
Maison de la Culture Rachid Mimouni 16 avril 2010
Concours d’art culinaire.
Visite des sites archéologiques
Dellys
12 mai 2010
Visite sur le terrain du secteur sauvegardé de la ville
Compagnes de sensibilisation 19 au 29 avril
Journées de sensibilisation dans les lycées.
Poésie
20 avril au 12 mai
- Qaâdas traditionnelles animées par des poètes et
des poétesses.
16 35
15 06 18 21 23 36
42
02
09
24
27
10
25
44
26
41
31
34 19 43
48
04
38
05
28
22 29
40 12
14
17
07
20
39
03
32
1
36 El-Tarf
47
30
Expositions
Maison de jeunes Ahmed Betchine
18 - 25 avril
Exposition sur le patrimoine culturel matériel et immatériel.
33
Conférence
Maison des jeunes et université d’El-Tarf 18 -19 avril
« Les éléments de l’identité nationale dans le patrimoine matériel ».
Rencontres
Institut d’hôtellerie
20 avril
11 d’El-Tarf Maison de jeunes d’El-Tarf 18-19 avril
- Conférence sur la réalisation de la carte culturelle
de la région Est.
- Rencontre nationale sur le monologue .
Concours
- Dessins d’enfants.
- Meilleur poème.
Chants, contes populaires,
adages et proverbes
Lieu : tous les établissements éducatifs
Visites
19 avril et 18 mai
Fort français, château de Fatima, citadelle, vestiges
de la commune de « Boukos» avec les établissements
éducatifs et l’université d’El-Tarf.
Portes ouvertes sur le musée du Moudjahid
Musée du Moudjahid, El-Tarf
18 avril au 18 mai
Tous les jours
Toutes les communes, bibliothèques et centres culturels
Documentaires sur l’histoire de l’Algérie.
43
16
35 15
21 23 36
06 18
42 09
02
24
27
44
26 10 34 19 4325 41
48
04
38
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
46
31
47
08
30
37
33
01
11
37 Tindouf
Expositions
Maison de l’artisanat Durant tous le mois
- Le patrimoine matériel et immatériel.
- Les métiers traditionnels.
Conférences
Écoles primaires, CEM, lycées et CFPA 18 avril
Conférence sur l’importance du patrimoine et sa relation avec l’identité.
Salle de cinéma 9 - 10 mai
Journée d’étude sur le thème « le patrimoine dans le
système juridique algérien ».
Zaaouia de Bellamech Chaque mardi
et la douiriat d’Ahl El-Abd
Visite de monuments archéologiques de la ville.
Maison de l’artisanat Chaque week-end du mois
Visite guidée de l’exposition organisée au profit
des élèves du primaire, des CEM, des lycées et des
CFPA.
44
Activités patrimoniales
La salle de cinéma Chaque week-end du mois
Activités relatives au patrimoine culturel traditionnel.
Communication
Radio de Tindouf Tout le mois
Colloque sur l’événement : vulgarisation des textes
juridiques qui organisent le patrimoine.
16
35 15
21 23 36
06 18
42
02
09
24
27
10
44
19 4325 41
26
31
34
48
04
38
46
05
29
28
22
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
38 Tissemsilt
08
47
30
Exposition
Siège de la wilaya Laghouat 12 - 16 mai
Le patrimoine immatériel de la wilaya.
Maison de la culture 18 avril
Semaines culturelles :
- Wilaya de Tissemsilt à la wilaya de Laghouat.
- Wilaya de Constantine à la wilaya de Tissemsilt.
Bibliothèque régionale Tout le mois
Exposition de livres (histoire et archéologie).
01
Conférences
Lieu : Maison de la Culture 7 - 8 mai
Colloques
Bibliothèque régionale
11
Maison de la culture 25 avril au 11 mai
- Films historiques.
- Le festival national de poésie populaire et la chanson bédouine.
- Les semaines culturelles de la wilaya.
Concours
Bibliothèque régionale
- Organisation d’un concours au profit de détenteurs
de biens culturels.
- Organisation d’un concours de la plus ancienne
photographie de la région.
- 33
Concours des meilleurs poètes en vue de la participation au festival national de poésie populaire
et la chanson bédouine.
Taza, Aïn Sefra, Aïn Toukria 3 - 4 mai
Visites des sites archéologiques de la wilaya.
Communication
Radio régionale de Tissemsilt
- Intervention par le biais de la radio régionale de
Tissemsilt sur la réalité du patrimoine culturel matériel et immatériel.
- Participation à la sensibilisation et à la découverte
du patrimoine culturel immatériel par le biais de la
radio et de la télévision (émission El-qaâda).
45
16
35 15
21 23 36
06 18
42 09
24
27
10
25
44
26
41
31
34 19 43
48
04
38
46
05
29
28
22
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
02
47
08
30
39 El-Oued
33
01
- Ouverture officielle de la rencontre
- Interventions et débats
- Clôture et distribution des diplômes
- Visite des sites et des monuments historiques pour
les enseignants et les chercheurs.
- Ouverture officielle du mois du patrimoine.
- Ouverture des expositions, des manifestations folkloriques, concours de la meilleure histoire relative au patrimoine. 11
- Concours sur les biens culturels.
Conférences
Place du Musée d’El-Oued
et Maison de la Culture 20 avril
- Ouverture de l’exposition, manifestation folklorique,
clôture et distribution de prix.
Centre universitaire d’El-Oued 21 avril
- Conférence sur le patrimoine populaire (traditions
et coutumes).
- La poésie, patrimoine chaâbi et badoui.
- Collecte et protection du patrimoine immatériel.
Centre universitaire d’El-Oued 22 avril
- Conférence sur les monuments historiques et des
sites du patrimoine.
- Modalités de collecte et de traitement de la documentation sur le patrimoine matériel et immatériel.
Direction de la Culture d’El-Oued 23 avril
3e rencontre nationale sur le patrimoine culturel sous
le signe « patrimoine culturel et identité ».
46
1-02 mai
Visite pédagogique des étudiants aux sites du patrimoine. Explication et sensibilisation.
Centre culturel Taleb El-Arabi 9-10 mai
Manifestation : le mariage El-Badia dans la région
frontalière Taleb Arabi (visite, manifestation folklorique, jeux traditionnels…).
Maison de la Culture Med El-Noubi - Conférence sur les manuscrits.
12 mai
Maison de la Culture Med El-Noubi 13-14 mai
Chansons du patrimoine, pièces théâtrales.
16 au18 mai
Journées culturelles des arts et des traditions populaires
Concours du meilleur plat traditionnel, Conférence
sur le rôle des manuscrits, Conférence « spécificités du
patrimoine dans la formation de l’identité ».
Expositions.
16 35
15 06 18 21 23 36
42
02
09
24
27
44
26 10 34 19 4325 41
31
48
04
38
46
05
29
28
22
40
12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
08
40 Khenchela
47
30
Expositions
Maison de la Culture, Centre culturel Kaïs
Maison de jeunes des communes de Chéchar, El-Mahmel, Aïn Touila, Bouhmama, M’Touassa
18 avril au 1833mai
- Deux kheïmates : la première pour les biens culturels mobiliers, la deuxième pour le patrimoine im01
matériel.
- Livres.
- Arts plastiques.
- Bijoux, tapis, poteries et vêtements traditionnels.
- Tenues de cavaliers.
Conférences
11
2e semaine d’avril
Histoire de la ville antique de Khenchela.
Colloques
Musée régional de Khenchela
Histoire de la ville de Baghaï.
Sites archéologiques et naturels de la wilaya de Khenchela.
Concours
Divers établissement des communes
Durant tout le mois du patrimoine
Sensibilisation sur la préservation du patrimoine.
Commune d’El-Mahmel, Commune de Baghaï.
- Visite du mausolée Cedias.
- Visite de la ville archéologique de Baghaï.
1re semaine de mai
47
16
35 15
21 23 36
06 18
42
02
09
24
27
10
25
44
26
41
31
34 19 43
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
47
30
41 Souk Ahras
Conférences
« Habitats traditionnels : symbole
de l’identité et de
33
l’authenticité »
Intervenant : Professeur Azoug Abdelkrim.
01
« Maintenance et restauration de Tazoult (Lambèse) »
Intervenant : Hamza Med Cherif
« Fouilles sur le site archéologique de Tigzirt (maintenance et valorisation) »
Intervenant : Professeur Filah Med Mostefa
« Effets de la présence de Bone dans l’est algérien »
Intervenant : Slatnia Abdelmalek
« Monuments11Byzantins dans la région de Souk
Ahras »
Intervenant : Professeur Drissi Salim
« Étude des sociétés des villes antiques à travers les
sculptures archéologiques (Timgad comme exemple) »
Intervenant : Bekhoch Zohir
« Contribution des Numides dans la vie communale
Intervenant : Pr Bourahli Brahim
« Monuments chrétiens dans la région de Souk Ahras,
problématique de recherche archéologique à Madaure : ville et territoire dans l’antiquité en numidie ».
Intervenants : Hadji Yacine Rabah et Benmessaoud
Nacer.
« Carte archéologique de Souk Ahras, entre étude et
mise en œuvre »
Intervenant : Pr. Dorbane Mustapha
48
« Huileries antiques à Madaure »
Intervenant : Pr. Belarbi Ouiza
« Échange de la monnaie dans le royaume numide »
Intervenant : Pr. Amrouni Tewfik
« Antique Constantine »
Intervenant : Mehantel Djahida
« Symbolique mortuaire à travers les sculptures de
certains mausolées romains à Alger »
Intervenant : Pr. Amrous Farida
« La communauté monétaire de Madaure »
Intervenant : Pr. Delloum Souad.
16
35 15
21 23 36
06 18
42
02
09
24
27
10
44
19 4325 41
26
31
34
48
04
38
46
05
29
28
22
40
12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
42 Tipasa
08
47
30
Patrimoine historique
Expositions
- Acquisitions du musée.
- Photos sur le patrimoine.
- Tenues traditionnelles et poterie.
- Tapis.
- Manuscrits anciens.
Conférences
- Tipasa préhistorique.
- Tipasa ancestrale.
- Tipasa dans l’histoire moderne.
33
- Tipasa de l’époque coloniale à ce jour.
- Les ruines de Tipasa.
-
01Les artisans de l’histoire (Juba I, Cléopâtre Séléné,
Firmus…).
- Le patrimoine immatériel.
- Contes et légendes connus.
- Us et coutumes.
- Poésie populaire.
- Patrimoine architectural.
11
Films
- Les ruines et les monuments historiques
- Les mosquées et les mausolées
Concours d’art plastique
« Contre l’oubli... et pour la mémoire ».
Journée d’études avec la sûreté de wilaya sur la protection du patrimoine archéologique.
49
16
35 15
21 23 36
06 18
42
02
09
24
27
10
25
44
26
41
31
34 19 43
48
04
38
05
28
22 29
40 12
14
17
07
20
39
5
03
32
4347 Mila
30
Portes ouvertes
Durant tout le mois
Organisation de portes ouvertes sur le patrimoine
33
matériel immobilier de la wilaya de Mila.
- Antique Mila
- Mosquée Sidi Ghanem.
- Source romaine « Aïn El Beld ».
- Palais de l’Agha à Ferdjioua.
- La prison rouge de Ferdjioua.
- Mechta El Baala à Oued El Othmania.
- Site archélogique Boutekhmaten, commune de
11
Mchira.
- Puits d’Aghlad, commune de Mchira.
- Site archéologique de Mechta Echouf, commune
de Ouled Akhlouf.
1
Expositions
- Photographies des sites archéologiques et des monuments historiques.
- Manuscrits.
- Projets de recherche et moyens de restauration.
Objectifs de l’exposition : faire connaître et mettre en
relief la valeur historique et archéologique ainsi que le
rôle civilisationnel des sites et monuments de la wilaya
de Mila.
50
Rencontre
« Rôle du patrimoine culturel dans la renaissance de
l’identité nationale».
Conférences
- Stabilité humaine de la wilaya de Mila.
- Rôle civilisationnel de l’homme Mechta Larbi dans
l’identité nationale.
- Mosquée Abou El-Mouhadjer Dinar à Mila connue
sous le nom de mosquée Sidi Ghanem.
- Patrimoine culturel à Mila.
Sensibilisation
Visites des sites archéologiques
au profit des étudiants, des écoliers, des stagiaires de
l’école de police et protection civile de Mila.
Festivals
Festival national des Aïssaoua (5e édition) du 13 au
18 mai 2010 sous le thème : « rôle des zaouias dans
la consolidation de l’identité nationale ».
08
16
35 15
21 23 36
06 18
42
02
09
24
27
10
44
19 4325 41
26
31
34
48
04
38
46
05
29
28
22
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
44 Aïn Defla
Expositions 47
30
du 18 avril au 18 mai 2010
Bibliothèque publique d’Aïn Defla
Exposition de photos sur les sites archéologiques et
les monuments historiques
Musée l’Émir Abdelkader Miliana
- Portes ouvertes sur le musée Émir Abdelkader de
Miliana
33
- Portes ouvertes sur la manufacture d’armes de
l’Émir Abdelkader
Manufacture
d’armes de l’Émir Abdelkader, Miliana
01
Organisation d’ateliers de dessin et ouverture d’espace dédié au patrimoine immatériel.
2- Conférences
Bibliothèque Aïn Defla 20 avril 2010
« L’Émir Abdelkader et sa stratégie
militaire ».
11
Musée de l’Émir Abdelkader Miliana 22 avril 2010
« La révolte des tribus de Righa 26 avril 1901
École de Mohamed Yakoub Aïn Tourki 26 avril 2010
« La révolte des tribus de Righa »
26 avril 1901
Bibliothèque d’Aïn Defla 27 avril 2010
Conférence « sur la voie de la victoire ».
Musée de l’émir Abdelkader Miliana
12 mai 2010
Conférence sur l’Émir Abdelkader.
Musée de l’Émir Abdelkader, Miliana 17 mai 2010
Conférence sur la vie de Mohamed Bouras, fondateur
des Scouts musulmans algériens.
Bibliothèque de Aïn Defla 18 mai 2010
Conférence sur la fonction du musée.
Bibliothèque d’Aïn Defla :
Le patrimoine culturel de la wilaya.
- Visite guidée des sites archéologiques et des monuments historiques.
- Visite guidée du musée régional Abdelmadjid Meziane de Chlef.
Activités culturelles
Maison de la Culture l’Émir Abdelkader, Aïn Defla
Pièces théâtrales (siraa El-adjial, bite ennar).
Soirées poétiques
Bibliothèque de Aïn Defla 4 mai au 11 mai
Soirée Chaâbi, andalouse, folklore.
Clôture
Soirée andalouse avec l’Association El-Andaloussia,
Miliana.
51
16 35
15 06 18 21 23 36
42 09
24
27
44
26 10 34 19 4325 41
31
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
02
08
47
30
45 Nâama
37
33
01
Expositions
Ksar de Tiout
18 - 19 avril
- Exposition sur la vie des Ksouriens (coutumes, plats
traditionnels, manuscrits...).11
- Exposition d’artistes peintres locaux.
Conférences
Dans les établissements d’enseignement Mois de mai
- Le patrimoine culturel.
- La notion de patrimoine culturel à travers la Loi
98/04.
- Les ksour de la wilaya de Nâama.
- Le patrimoine culturel et l’identité nationale.
- La réalité du patrimoine culturel matériel dans la
wilaya de Nâama.
52
Concours
Meilleurs poèmes sous le slogan patrimoine et identité
- Centre culturel Frantz Fanon Mécheria
24 avril
- Centre culturel Aïn Sefra
25 avril
- Maison de la Culture Nâama
02 avril
15 mai
Commune de Moghrar.
Mois d’avril
Programme avec la Radio locale de Nâama.
Animation
Maison de la Culture 26 au 29 mai
Journée nationale de la musique algérienne classique.
16
35 15
21 23 36
06 18
42
02
09
24
27
10
25
44
26
41
31
34 19 43
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
46 Aïn Témouchent
47
08
30
Expositions
Maison de la Culture 18 avril au 18 mai
- Les tenues traditionnelles.
- Les bijoux.
- Photos de monuments et sites archéologiques.
33
- Les arts plastiques.
Conférences
01
Maison de la Culture durant tout le mois
- L’État numide de l’Ouest.
- L’Émir Abdelkader et son rôle dans l’instauration
des principes de l’identité nationale.
Journées d’études sur la ville 11
de Siga
Bibliothèque de la Wilaya - Histoire de la ville.
- L’architecture à Siga.
- œuvres de poterie de Siga.
durant tout le mois
Soirées artistiques
Maison de la Culture 22 avril
- Soirée artistique aminée par El-Medahat.
Maison de culture 29 avril
- Manifestation folklorique de l’équipe Sidi Rabah et
Karkabou El-Amel.
Maison de la culture 6 mai
- Soirée artistique aminée par la troupe Badaoui.
- Exposition folklorique (troupe Torat Zaouiza).
- Salle des fêtes Béni Saf.
- Soirée animée par la troupe El-Guioume et la
troupe Gnawa.
Spectacle folklorique
Salle Atlas Hamam Bouhdjr
Troupe Wlad Djazair, troupe Zorna.
21 mai
- Soirée artistique avec la troupe « Mélange ».
- Troupe Sidi Saïd, troupe Sidi Bryk, et troupe Ahl
Dynam.
53
16
35 15
21 23 36
06 18
42 09
02
24
27
10
25
44
26
41
31
34 19 43
48
04
38
46
05
28
22 29
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
47
08
30
37
33
01
47 Ghardaïa
11
Expositions
Bibliothèques communales 28 avril au 6 mai
- Portes ouvertes sur les bibliothèques « livres et patrimoine ».
- Oeuvres artistiques anciennes.
- Photos anciennes des cités historiques et patrimoniales.
Atelier thématique
Salle de conférence « Bounoura » 27 avril
Le rôle des associations et de la société civile dans la
sauvegarde du patrimoine
Musée Metlili
27 avril
Situation des musées dans la wilaya de Ghardaïa.
54
Concours
Sites sauvegardés, vallée du M’Zab (SSVM)
27 avril
Visites archéologiques « la caravane du patrimoine ».
ODEJ Ghardaïa
14 mai
Meilleures œuvre artistique et photo ancienne.
Émissions radio
Radio Ghardaïa
17 mai
- La sauvegarde du patrimoine matériel et immatériel.
- Les traditions culturelles.
16
35 15
21 23 36
06 18
42 09
24
27
10
25
44
26
41
31
34 19 43
48
04
38
46
05
29
28
22
40 12
13
14
17
07
20
39
45
03
32
02
08
47
30
48 Relizane
37
Expositions
- Exposition sur
01 l’artisanat et les manuscrits.
- Exposition sur l’artisanat El-Maskoukat (centre culturel Ouarizane).
- Exposition photos sur l’archéologie.
- Exposition photos sur le site archéologique
11
« Sekhaya ».
Visites
- Visite à la qalâa des Béni Rached.
- Visite au Ksar Kaoua, Sekhaya.
33
Galas
- Troupe folklorique locale (commune El-Kalaa)
- Kenache Mazona « kassida »
Documentaires
- projection d’un film sur les héros de la révolution
algérienne
- projection d’un documentaire de l’association
« Eddahrra »
- projection d’un documentaire sur « Kalâa Béni Rached »
55
Programme des établissements
sous tutelle du ministère de la Culture
57
Musée du Bardo, Alger
Expositions itinérantes
Direction de la Culture wilaya d’Alger
25 au 30 avril
- Les bijoux d’Algérie à travers l’histoire.
- Initiation à la préhistoire.
Direction de la wilaya Laghouat
10 au 14 mai
- Les bijoux d’Algérie à travers l’histoire.
- Monuments du Bardo : une œuvre architecturale.
Conférences
Au musée national du Bardo
- 1re conférence le 21 avril 2010
- 2e conférence le 12 mai 2010
- 3e conférence le 5 mai 2010.
Concours sur la préhistoire
Du 25 au 30 avril 2010 à Adrar
Ateliers pédagogiques
Le 26 avril 2010 au musée national du Bardo
Les techniques de la fouille archéologique.
Le 28 avril 2010 au musée national du Bardo
Les techniques de débitage.
Musée des antiquités, Alger
Expositions
Musée national des antiquités
18 mai 2010
- Algérie, patrimoine et civilisation d’après les collections du musée national des antiquités.
Concours
- Atelier mosaïque.
- Visites guidées.
18 avril au 18 mai
Musée national des beaux-arts - Alger
Tous les mardi après-midi
Atelier d’expression artistique pour enfants de 8 à 12
ans, animé par des artistes algériens bénévoles.
Tous les samedi
Toute la journée, accueil de groupes de jeunes créateurs et musiciens.
Samedi 27 mars de 14 h 00 à 18 h 00
Exposition intitulée « identité algérienne, l’art de vivre en Algérie » dans les collections du musée et les
collections privées : la vie quotidienne, la maison et
les terrasses, le hammam, les fontaines, les parures,
les fêtes et les mariages, la nature et les jardins, les
chevaux, la vie saharienne.
Contenu de l’exposition : lithographie, peintures d’artistes algériens et de l’École d’Alger, ouvrages, objets
du patrimoine, textes explicatifs.
Samedi 17 avril
À l’occasion de « youm al ilm », exposition de travaux
d’enfants des ateliers d’expression artistique.
Dimanche 18 avril
À l’ occasion de la « Journée mondiale du monument », exposition et animation relative au projet de
restauration et du réaménagement du musée national des beauts-arts d’Alger durant les dernières
années.
Jeudi 29 avril
Soirée culturelle de 20 h 00 à 23 h 00 : « à la découverte de la culture algérienne ».
59
Mardi 18 mai à 17 h 30
Vernissage de l’exposition des œuvres de Hamza
Bounoua à l’occasion de la Journée mondiale des
musées ; animation par une troupe de danseurs
contemporains.
Mercredi 19 mai
Concours d’idées autour du projet du réaménagement du rez-de-chaussée du MNBA(1) sur le thème
« connaissance du patrimoine », organisé en collaboration avec un groupe d’étudiants de l’ENSAU(2)
et ESBA(3).
Théâtre
Musée national des arts 17 mai 2001
et traditions populaires
Journée d’étude « Y a t-il une valeur d’assurance pour
un patrimoine inestimable ».
Musée national des arts 20 avril
et traditions populaires au 13 mai 2010
Réalisation d’une pièce théâtrale sur la légende de
Khedaoudj El-Amia.
Visites
(1)- Musée national des beaux-arts d’Alger
(2)- École nationale supérieure d’architecture et d’urbanisme
(3)- École supérieure des beaux-arts
Musée national des arts et traditions
populaires - Alger
Expositions
- Exposition : la vie quotidienne à Alger
- Exposition : « M. Gasmi, un artiste du medjboud »
- Après-midi musical : orchestre chaâbi de la ville
de Cherchell
- Exposition : concours « meilleure photo », association Errakim.
Ces expositions se tiendront dans les locaux des directions de la Culture de :
- Tébessa 25 au 30 avril 2010
- Skikda
- Laghouat
18 - 22 avril 2010
ainsi qu’au musée national des arts
et traditions populaires
60
29 avril 2010
Musée national des arts et traditions populaires « Le musée aux mains des enfants ».
18 avril
Musée national de la miniature,
de l’enluminure et de la calligraphie
La Casbah - Alger
- Exposition de tableaux du peintre Mahmoud
Taleb
- Conférences animées par le peintre Mahmoud
Taleb
- Réalisation d’un grand livre sur l’artiste Mahmoud
Taleb.
Musée national d’art moderne et
contemporain - Alger
Du 18 au 30 avril 2010
- Exposition des travaux de jeunes photographes
algériens.
20 mai 2010
- Exposition du peintre français « Olivier Debré » qui
durera jusqu’au 20 juillet 2010.
Musée national Zabana - Oran
Expositions
Musée national Zabana
- Les 100 chefs-d’oeuvres du musée Zabana.
du 5 au 18 mai
- Exposition d’arts plastiques en collaboration avec
l’Institut Cervantès et le Musée d’art moderne de
Castellano - Espagne.
Conférences
2 mai 2010
- L’art plastique d’après les rayons optiques par la
conservatrice du musée Castellano.
Musée national Zabana d’Oran
10 mai 2010
- les techniques de conservation des objets archéologiques en collaboration avec le centre culturel
français d’Oran.
Colloques
Musée national Zabana d’Oran 17 et 18 mai 2010
- 1er colloque national sur les techniques de conservation et de restauration des œuvres d’art et des
collections d’histoire naturelle des musées.
Wilaya d’Oran
17 mai 2010
- visite des sites et monuments historiques de la wilaya
d’Oran.
Musée Cirta - Constantine
Expositions
Musée national Cirta Du 18 avril au 2 mai 2010
Le patrimoine « manuscrit et identité » à travers les
collections du Musée national Cirta, Constantine.
Musée national Cirta Du 18 avril au 18 mai 2010
Siga, Cirta « identité et continuité civilisationnelle »
à travers les collections du Musée national Cirta,
Constantine.
Musée national Cirta Du 3 mai au 18 mai 2010
« Ville en couleurs » à travers la collection des beauxarts du musée national Cirta et le musée national
Nasr eddine Dinet de Boussaada.
Conférences
Musée national Cirta 6 avril 2010
« Les monuments et sites archéologiques, sources
d’enrichissement des collections du musée national
Cirta de Constantine ».
61
Musée national Cirta « La valise muséale »
13 avril 2010
Musée national Cirta 20 avril 2010
« La céramique algérienne entre identité et appartenance »
Musée national Cirta / Palais de la Culture Malek haddad
27 avril
« Le fonds de la bibliothèque du Musée national Cirta
Constantine »
Colloques
Palais de la Culture « Malek Haddad »
17 - 18 mai
Colloque national « rôle du patrimoine archéologique
dans la mise en valeur de l’identité nationale » en
collaboration avec l’Institut d’archéologie de l’université d’Alger.
Institutions éducatives de la wilaya de Constantine
Films sur le musée national Cirta.
Concours
Institutions éducatives de la wilaya de Constantine
« Programme de la valise muséale »
Organisation d’un concours de dessin ayant un lien
avec le patrimoine culturel
Bou Nouara 19 mai 2010
Nécropole mégalitique de Bou Nouara.
62
Musée national de Sétif
Expositions
11 mai au 18 mai 2010
- Le site Aïn Lahnech (durant le mois, au musée)
- Les dimensions historiques et culturelles de Sétif à
la wilaya de Djelfa.
Conférences
Au musée
Durant tout le mois
- Interventions de sensibilisation sur « le patrimoine
culturel et l’Identité » par l’Institut archéologique
d’Alger.
- Aïn Lahnech : deux millions d’années dans les profondeurs de l’histoire et de la civilisation.
- Les sites archéologiques et les monuments historiques de la wilaya de Sétif.
Au musée 28 avril 2010
- Ikedjan, le berceau de la civilisation fatimide du
Maghreb.
- Protection du patrimoine culturel des risques naturels en collaboration avec la protection civile.
Sur le site Ikedjan
Durant tout le mois
Visites guidées de sensibilisation sur le site Ikedjan.
Qalâa des Béni Hamad, M’Sila
Durant tout le mois
Visites de sensibilisation au château de Béni Hamad,
M’Sila.
Musée national Nasr Eddine Dinet
Bou Sâada
Expositions
Expositions
Musée national Nasr Eddine Dinet Bou Sâada
Les villes du Sud algérien 18 avril 2010
Conférences
- Conférence sur l’art du Sud algérien 4 mai
Documentaires
Reportages sur les activités artistiques des villes du
Sud algérien.
Maison de la Culture Biskra
- El-Okadia organise sa dixième manifestation sur
la poésie populaire
- Exposition dans une kheima (poteries, plats traditionnels,…)
- Exposition sur les livres et les œuvres des intellectuels algériens
- Exposition scientifique et culturelle des jeunes de
la wilaya de Biskra
- Exposition culturelle de l’architecture de la région
des Zibans
- Pièces théâtrales par des troupes locales
- Exposition de manuscrits
- Conférences
- Diffusion de films et de portraits historiques (Malhamat El-Djazair)
- Activités culturelles pour enfants.
Maison de la Culture Adrar
Maison de la Culture Du 1er au 6 avril
- Exposition des arts traditionnels.
- Concours sur l’instrument traditionnel « Ander ».
- Exposition sur l’histoire des bijoux.
- Exposition sur le site « Bardo ».
Conférences et colloques
22 avril 2010
- Conférence sur le patrimoine.
21 au 23 avril 2010
- La première « Kheima » nationale de la poésie
populaire.
29 avril 2010
- Conférence sur l’authentification du patrimoine
matériel et immatériel.
- Conférence sur l’histoire des bijoux
- « Carte postale sur le musée du Bardo »
- Conférence sur les manuscrits, animée par le directeur du centre national du manuscrit
Folklore
Maison de la Culture Tout le mois
- Les journées « Ahellil junior » avec la participation
de deux groupes de chaque daïra de la région de
Gourara.
- Cérémonie englobant tout les styles folkloriques
de la wilaya.
63
Maison de la Culture Aïn Témouchent
Expositions
18 avril au 8 mai 2010.
Différentes expositions (tenues, poterie…)
Exposition des arts plastique sur le peintre Abderrahmane Hibou.
14 au 18 mai 2010.
Exposition photos : Aïn Témouchent antique.
Concours
Communication
Sites archéologiques Aïn Témouchent
Chaque jour
Émissions de radio sur la protection du patrimoine
et l’identité.
Soirées Artistiques
À travers les daïras de la wilaya
- Manifestations folkloriques
Tout le mois
Poésie
Durant le mois du patrimoine.
- Concours à la radio sur le patrimoine dans la
région.
- Concours sur la poésie lyrique.
Soirées sur la poésie
- Le 6 mai 2010 - Maison de la Culture.
- 13 mai 2010 - Salle des fêtes de Béni Saf.
Visites
24 avril 2010
Visite des adhérents des clubs de langues.
28 mai 2010
Visites des adhérents à l’atelier des arts plastiques.
15 mai 2010
Visite des adhérents de l’atelier « instrument » et de
la Bibliothèque.
Journées nationales sur différents instruments
de musique
2 au 5 mai 2010
Forums et conférences
20 avril 2010
Intervention sur l’État numide de l’Ouest.
25 avril 2010
Conférence sur le rôle de l’Émir Abdelkader dans
l’instauration des principes de l’identité nationale.
64
Bibliothèque nationale d’Algérie
Activités
- Exposition du patrimoine manuscrit algérien
- Démonstration publique des procédures de conservation (aussi bien préventive que curative) et restauration
- Démonstration publique des procédures de numérisation
- Conférences sur les manuscrits, animées par des
spécialistes et des chercheurs
- Ateliers scientifiques concernant le patrimoine.
Les participants
- La directrice de la conservation et la restauration
du patrimoine culturel - La Ministre de la culture.
- Le centre national des manuscrits - Adrar
- Les laboratoires nationaux de manuscrits
- Les chercheurs et experts
- Les propriétaires de manuscrits
- Les Zaouia et les khizanate.
Centre national des
manuscrits d’Adrar
Exposition
Portes ouvertes sur le Centre national des manuscrits,
Conférence
Conférence sur le manuscrit, héritage culturel et témoin identitaire.
Visite de khizanate à Koussam pendant tout le
mois.
Palais du Bey - Constantine
- Exposition « l’âge d’or des sciences arabes ».
- Exposition « les Fatimides ».
Tables rondes
- La loi du patrimoine et les textes d’application le
21 avril à la bibliothèque municipale, Ghardaïa.
- Le rôle de l’association et de la société dans la
préservation du patrimoine le 24 avril.
- Plan de sauvegarde de la vallée du M’Zab le 26
avril 2010 à la salle conférence APC Ghardaïa
- Le rôle du musée pour la sauvegarde de la mémoire
le 18 mai 2010 au Musée de Metlili.
Conférences
- L’influence de la remontée des eaux vis-à-vis du
patrimoine le 1er mai à la salle de conférence de
l’APC de Ghardaïa.
- La situation de la langue mozabite le 1er mai à la
Bibliothèque municipale Ghardaïa.
Émissions à Radio Ghardaïa
- Le parcours de l’Office de protection et de promotion de la vallée du M’Zab (OPPVM) durant 40 ans
le 18 avril
- Le patrimoine immatériel le 19 avril
Visite archéologiques
Site historique de la ville d’El-Atteuf le 1er mai
Volontariat
Le système de répartition des eaux, le 7 avril à la
palmeraie de Ghardaïa.
Office de protection et de promotion
de la vallée de M’Zab – Ghardaïa
Expositions
- À l’occasion du 40e anniversaire de création de
l’office le 18-22 avril.
- « Sur les traces des inondations 2008 » les 2 et 6
mai
- Les manuscrits, le 12 mai.
Office du parc national
de l’Ahaggar
Exposition
- Architecture de terre de In Salah.
- Patrimoine immatériel d’Idèles.
- Patrimoine du parc national de l’Ahaggar « Tin
Zaouatine ».
Conférences
- Techniques de conservation de l’architecture de
terre par M. Marzagh Mahmoud (architecte).
65
- Restauration des monuments en terre, par Mlle
Benmessaoud Saliha (architecte).
Sensibilisation
- Émissions radiophoniques hebdomadaires sur les
éléments du patrimoine culturel matériel et immatériel constituant l’identité nationale.
- Portes ouvertes sur le musée du parc national de
l’Ahaggar.
- Visites de sensibilisation sur site au profit d’écoliers.
Office du parc national
du Tassili
- Conférence sur le Parc national du Tassili et sa
sécurisation
- Séminaire sur le rôle des médias dans la sécurisation du patrimoine national
- Visites guidées de sensibilisation pour la presse
- Visites guidées de sensibilisation pour les établissements scolaires.
Palais des Raïs
(Bastion 23)
Centre des arts et de la culture du palais des Raïs
- Conférence sur le théâtre et le patrimoine
- Exposition d’œuvres d’art sur la Casbah d’Alger
- Exposition « Argile savoir-faire des femmes »
- Premier festival de création féminine.
Centre national de recherches
archéologiques
Journée d’étude sur les travaux archéologiques du
centre national de recherches archéologiques pendant
l’année 2009 et le début de l’année 2010
Salle Cerist Ben Aknoun
25 avril 2010 (9H00)
Centre national de recherches
préhistoriques, anthropologiques et
historiques
Participation par des communications scientifiques aux
journées d’étude et colloques organisés par :
- La direction de la Culture de la wilaya de Bouira
- La direction de la Culture de la wilaya de Boumerdes
- La direction de la Culture de la wilaya de Constantine
- L’Office du parc national du Tassili (OPTN)
- Organisation d’une journée d’étude sur le patrimoine archéologique de la région d’El-Khroub le
24 avril 2010 à El-Kroub.
- Organisation de journées d’études et d’exposition
dans les deux villes sur le 500ème anniversaire de
la fondation du royaume des Ath Abbas dans les
Bibans, les 3 et 4 mai 2010 à Béjaia et à Bordj
Bou Arreridj.
- Organisation d’un colloque national à Oum ElBouagui sur le patrimoine archéologique de la
région, les 4, 5 et 6 mai 2010 .
- Participation par intervention de chercheurs aux
émissions radiophoniques organisées par les 3
chaînes.
66
Publication d’ouvrages scientifiques :
- Proverbes et dictons populaires de la région du
Chenoua (par Nacer Bourdouz)
- La Bouqala (par fatima Delmi)
- Actes du colloque « Soufisme » de Béjaia (2006)
- Actes du colloque « Soufisme » d’Alger (2007).
Réception et ouverture des annexes du CNRPAH de :
- Tiaret (Centre d’étude Khaldounienne)
- Djelfa.
Ballet national
Expositions
- La tenue traditionnelle, richesse culturelle.
- Les danses traditionnelles.
Sites et musées de sites de l’Office
national de gestion et d’exploitation
des biens culturels protégés (OGEBC)
Expositions
1- Exposition sur la fouille de la place des martyrs
Palais Mustapha Pacha
- Diagnostic archéologique
- Découvertes archéologiques
- Objectifs stratigraphiques
2- Exposition sur la Médina d’El-Djazaïr
Palais Mustapha Pacha
- Histoire chronologique d’Alger
- Photos de diverses périodes et vestiges
- Informations sur le projet de réhabilitation du bâti
intra-muros
- Communication scientifique
- Point de presse.
3- Exposition sur le projet algéro-allemand de la restauration
des pièces muséales du musée de Cherchell.
Musée de Cherchell
- Travaux d’atelier
- Les objectifs du partenariat
- Communications scientifiques
- Conférence au centre de recherches du Bardo.
4- Exposition sur les sites de Tipaza et Cherchell
Maison de la radio régionale Tipaza
Thème « Portes ouvertes sur l’antiquité ».
5- Exposition de dessins d’enfants et d’objets : poupées,
costumes traditionnels…
Musée de l’enfant (Alger)
18 avril au 18 mai
6- Exposition de maquettes en pâte à modeler sur le patrimoine (Moula Hassan)
Musée de l’enfant (Alger)
18 avril au 18 mai
7- Exposition de tenues traditionnelles
8- Exposition de gâteaux
Fort turc de Tamenfoust
9- Expositions artistiques
Musée de Tipaza
- Tableaux d’œuvres plastiques
- Cadres figuratifs
- Objets d’artisanat
- Sculptures d’art.
67
10- Diverses expositions
Musée de Cherchell
- Céramique
- Broderie
- Cuivre
- Poterie
- Costumes traditionnels.
11- Exposition sur l’Atelier de restauration des pièces de
musée (Cherchell)
Musée de Cherchell 18 avril au 18 mai 2010
- Panneaux d’information sur les objectifs de la restauration
- Présentations photographiques de l’opération
- Point de presse.
25 au 29 avril 2010
18- Exposition (textes et photographies) sur le patrimoine
culturel de la région
Maison de jeunes
18 au 23 avril 2010
19- Exposition (textes et photgraphies) sur le patrimoine culturel de la région
Salle du site de Tigzirt
2 au 6 mai 2010
20- Exposition de l’association culturelle «Tudert» de Tigzirt
Salle du site de Tigzirt
9 au 13 mai 2010
21- Exposition de la direction de la Culture (patrimoine culturel
matériel) de la wilaya de Tizi-Ouzou
14 au 18 mai 2010
12- Exposition des fiches techniques des monuments et sites
historiques de la wilaya de Médéa
22- Projection de films et documentaires sur la fouille de Tigzirt
et celle de Tipaza
13- Exposition des photos des monuments et sites historiques
de la wilaya de Médéa
23- Projection de films documentaires sur les vestiges et les
statues de Cherchell
Musée de Médéa
Musée de Médéa
14- Exposition de cartes postales et projections sur les monuments et sites de la Turquie
(Préservation et conservation)
Musée de Médéa
15- Exposition de photos du palais d’Ahmed Bey de Constantine - Carreaux de céramique
16- Exposition de coupures de presse sur le patrimoine
archéologique en Algérie
Musée de Médéa
17- Portes ouvertes sur les sites de Tigzirt, Taksebt, Aïn
Arhouna et Azffoun
Tigzirt, Taksebt, Ain arhouna et Azffoun
68
Musée de Chlef
25 avril 2010
Musée de Chlef
27 avril 2010
24- Projection de documentaires sur le Bastion 23 et la citadelle d’Alger
Musée de Chlef
4 mai 2010
25- Projection d’un film documentaire sur les effets des tremblements de terre sur les sites et les monuments historiques
Musée de Chlef
14 mai au 18 mai 2010
26- Exposition photos et projections de documentaires sur
les différents quartier de la ville de Mostaganem (époque
coloniale)
Musée « Bordj Tork » Mostaganem
20 avril 2010
27- Portes ouvertes sur les musées et les sites archéologiques
de la wilaya de Tlemcen
Musée et les sites de Tlemcen
26 avril 2010
28- Exposition thématique : les produits de la fouille du
Mechouar en 2010
29- Projection de reportages sur Tlemcen et son patrimoine.
Musée et sites de Tlemcen 1er au 8 mai 2010
39- Exposition de photos anciennes sur les fouilles archéologiques de Tazoult
Musée de Tazoult
40- Exposition photos
Musée Bordj el Mokrani de Bordj Bou Arreridj
30- Exposition sur les sites historiques d’Oran
31- Exposition de 100 tableaux des sites historiques d’Oran
32- Exposition de photos sur les monuments et les sites de la
wilaya d’Aïn Defla
Musée manufacture d’armes de l’Émir Abdelkader Miliana
41- Exposition itinérante comportant des photos des sites
classés et d’objets moulés
Souk Ahras, M’Daourouch, Sedrata, Aïn Sinour, Taoura
21 - 22 avril / 25 - 26 avril / 28 - 29 avril / 2 - 3
mai / 5 - 6 mai / 9 - 10 mai / 12-13 mai / 16- 17
mai
33- Portes ouvertes sur les musées archéologiques de la
wilaya de Tébessa
42- Exposition dédiée au patrimoine immatériel
34- Exposition de photos et d’objets moulés de quelque sites
archéologiques de la wilaya de Tébessa
43- Exposition de tableaux photographiques sur les monuments et sites historiques de la wilaya de M’sila
35- Exposition du programme de la gendarmerie sur la protection des biens culturels
Musées et sites de Tébessadu 18 avril au 18 mai 2010
Lycée Tamimi de M’sila
Salle de conférence du lycée Bouhroud Djemila
9 au 11 mai 2010
En collaboration avec :
20 au 23 avril 2010
École Ibn badis
- Direction de la culture de Sétif, APC de Djémila, Association les amis de Djémila, Direction de l’éducation de Sétif, Site archéologique de Djémila.
37- Exposition de photos de l’association Histoire et Archéologie
18 avril 2010
38- Portes ouvertes sur le musée et le théâtre de Guelma
17 au 19 avril 2010
Ibn Rachiq de M’sila
36- Portes ouvertes sur le patrimoine
Jardin du théâtre romain de Guelma
Musée Kotama
24 au 25 avril 2010
Technicum de Bou Saâda
16 au 18 avril 2010
Maison de la Culture Guenfoudh El hamlaoui
Théâtre romain de Guelma et de Skikda
69
48- Exposition de livres manuscrits
Bibliothèque centrale de M’sila
49- Portes ouvertes et manifestation culturelles
Tiddis, Tombeau Massinissa
18 avril au 18 mai
En collaboration avec :
- l’université de Constantine
- la direction de la Culture de M’Sila
- les APC
- les associations culturelles
- La direction de l’éducation de M’Sila.
50- Portes ouvertes sur le musée de Ténès
Musée de Ténès
51- Exposition permanente : les Ksours sahariens
Musée de Laghouat
18 avril 2010
52- Exposition sur le poète Abdallah Ben Keriou » (poésie
populaire)
Musée de Laghouat
Conférences
Université de Chlef
7- Conférences sur le patrimoine 9 mai 2010
11 au 17 mai 2010
8- Clôture du mois du patrimoine : présentation spéciale sur la
manière de préserver le patrimoine historique.
Musée de Chlef
18 mai 2010
9- Conférence sur la conservation du patrimoine de la ville
Maison de la Culture de Mostaganem
10- Conférence sur la muséologie
Maison de la culture de Mostaganem
11- Conférence sur les traditions et la solidarité
Maison de la Culture de Mostaganem
18 avril 2010
19 avril 2010
20 avril 2010
12- Conférence sur l’identité de la ville de Mostaganem et
l’identité du monument historique Bordj Tork
Maison de la culture de Mostaganem
21 avril 2010
13- Conférence sur la stratégie militaire dans l’état de l’Émir
Abdelkader
Bibliothèque de la wilaya d’Aïn Defla
20 avril 2010
1- Conférence « la politique de la romanisation a travers
l’Algérie »
14- Table ronde animée par monsieur Chenoufi
Sites archéologiques de la wilaya de Tlemcen
2- Réflexion sur la relation entre la civilisation et la culture ;
définitions et synthèses
15- Conférences-débats sur la restauration des monuments
historiques, animés par l’Office de gestion et d’exploitation des
biens culturels (OGEBC)
3- Réflexion sur le défi civilisationnel
Les dangers de la globalisation culturelle
4- Érudits et Zaouiyate de la wilaya de Médéa
5- L’Algérie, carrefour des civilisations méditerranéennes
Sites historiques de la wilaya de Médéa
70
6- Conférences sur la mosaïque de l’église Saint Ribaratouss
qui se trouve au musée de Chlef
16- Conférence débat sur la toponymie de Wahrane
17- Conférence sur la conservation des biens culturels animés
par Cristina Baltome de l’association « restauration sans
frontière »
Sites historiques d’Oran
18- Série de conférences sur les thèmes du patrimoine matériel et immatériel
- Les hauts plateaux steppiques
- L’Atlas saharien
- Le désert
Maison de la Culture de Laghouat, Maison de la radio
locale
19- Conférences ayant pour objet la connaissance et la
protection des biens culturels par Monsieur KRIKA et Madame
AOUKA
École
18 - 20 avril 2010
20- Journées d’études en collaboration avec la direction de la
culture de la wilaya de Batna
Timgad
21- Commémoration de l’anniversaire de la mort d’El-Mokrani
Béni Abbes de Bordj Bou Arreridj
5 mai 2010
22- Conférence sur le rôle du patrimoine culturel animée par le
responsable des musées et sites archéologiques de la wilaya
de Tébessa
23- Conférence sur l’historique de Tébessa et ses monuments
et sites archéologique
24- Journée d’étude sur les rôles et les missions de l’Office
national de gestion et d’exploitation des bien culturels protégés
25- Conférence de clôture de la manifestation de mois du
patrimoine
Sites archéologiques de la wilaya de Tébessa
26- Journée d’étude sur le thème « personnalités historiques
de Souk-Ahras à travers le patrimoine immobilier »
Centre universitaire de Souk-ahras
Concours
1- Concours de dessin sur le patrimoine culturel
Musée de l’enfant, Alger
2- Concours radiophonique pour enfants
Radio El-Bahdja
4- Atelier de peinture pour enfants et concours des meilleurs
produits artistiques
Madaure, Souk-Ahras 20, 27 avril / 4 , 11 mai 2010
5- Remise des prix du concours de la clôture
Madaure, Souk-Ahras
6- Concours du meilleur dessin ou peinture du minaret de la
qalâa des Béni Hammad
Bibliothèque centrale de M’sila
18 mai 2010
7- Concours culturel pour les étudiants
Les sites archéologiques de wilaya de Tébessa
8- Concours pour enfants (travaux d’atelier : dessin, peinture,
moulage)
Les sites archéologiques de la wilaya de Tlemcen.
Visites
1- Visite guidée pour les journalistes aux sites archéologiques
de la wilaya de Médéa
D’Alger vers la wilaya de Médéa
2- Organisation des sorties pédagogiques d’écoliers vers les
sites et les monuments historiques
Musée de Tamenfoust
24 avril 2010
3- Visites guidées au sein du musée pour les enfants des
établissements scolaires de la wilaya d’Alger
Musée de Tamenfoust
18 mai 2010
7 avril 2010
71
4- Visites pédagogiques guidées sur les sites historiques
Tigzirt, Takesbet, Azeffoun et Aït Arhouna
avril 2010
25 au 29
5- Visites guidées pour la sensibilisation, la sauvegarde et la
promotion du patrimoine Site de Timgad
6- Sorties didactiques
Sites historiques de Guelma
7- Visites guidées du musée et des sites de Tazoult
8- Visites guidée de la qalâa des Béni Hammad
Musée du Honda
9- Visites pédagogiques guidées sur les sites historiques
Tigzirt, Taksebt, Azeffoun et Aït Arhouna
10- Visites pédagogiques sur les sites historiques de la wilaya
11- Visites didactiques sur les sites historiques pour les universitaires
Sites archéologiques de la wilaya de Tébessa
12- Visites guidées aux étudiants du CFPA
Sites archéologiques de Souk Ahras
20 - 27 avril, 4 - 11 mai 2010
13- Sorties didactiques, Fasfsa Laghouat
14- Visites guidées à la manufacture d’armes de l’Emir Abdelkader en collaboration avec la direction de l’éducation de la
wilaya d’Ain defla. Miliana.
15- Visite guidée
Dar El-Kaïd, Mausolée Bey Bouchlaghem
Bordj Tork Mostaganem
21 avril 2010
16- Campagne de sensibilisation sur le patrimoine
22 avril 2010
17- Visites guidées chaque mardi après midi durant le mois du
patrimoine
Musée Bordj Tork..
72
Association Histoire et archéologie
de la wilaya de Bouira
Vendredi 23 avril 2010
16 h 00 Inauguration des journées nationales sur le
patrimoine culturel
17 h 30 Gala musical : spécial familles
Simulation de la fête de « Sidi Maamar »
21h 00 Café littéraire
Diaporama
Grande rencontre de Sidi Maamar
Samedi 24 avril 2010
8 h 30 - 10 h 30 : conférences débats
11 h 00 Travaux d’atelier
14 h 00 Visite du mausolée de « sidi Maamar »
Commune Aïn Hadjar wilaya de Bouira
15 h 30Retour en séance plénière
Recommandations des journées
Gratifications
16 h 30 Cérémonie de clôture
17 h 00 Visite de la ville de Bouira
Dimanche 25 avril 2010
8 h 30 Visite du mausolée de « Sbaa Regoud »
12 h 00 Déjeuner en bivouac et retour à Bouira
14 h 00 Fin des journées.
www.m-culture.gov.dz
73

programme mois du patrimoine

Transcription

Documents pareils

schema directeur

Formulaire de demande d`agrément d`agent immobilier _ P

Formulaire de demande d`agrément d`agent immobilier _ P

Informations à remplir pou la mise à jour des dossiers

Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle)

Collectionneur version 2 - Tourisme Deux

Fichier joint - Avis complémentaire en ligne

La couverture sanitaire de la wilaya de Tébessa

La couverture sanitaire de la wilaya de Tlemcen

La couverture sanitaire de la wilaya de Tébessa