portugal - Accueil | Aloha Voyages

PORTUGAL
CIRCUIT PORTO / LISBONNE
8 jours / 7 nuits
JOUR 1 : FRANCE / PORTO
JOUR 2 : GUIMARAES / BRAGA / PORTO / GUIMARÃES
JOUR 3 : GUIMARÃES / AVEIRO / BUSSACO / COIMBRA / MONTE REAL
JOUR 4 : MONTE REAL / FATIMA/GROTTES DE MIRA D’AIRE/BATALHA/MONTE REAL
JOUR 5 : MONTE REAL / ALCOBAÇA / NAZARE / MONTE REAL
JOUR 6 : MONTE REAL / OBIDOS/PENICHE / BOMBARRAL / CALDAS DA RAINHA
JOUR 7 : CALDAS DA RAINHA ou PENICHE / SINTRA / LISBONNE
JOUR 8 : LISBONNE / FRANCE
Mise à jour le 22/04/11
1
CARTE DU PORTUGAL
Mise à jour le 22/04/11
2
JOUR 1 : FRANCE / LISBONNE / PORTO
Arrivée à Porto en fin de l’après midi
Accueil par votre guide-accompagnateur
Transfert à l’hôtel à Guimarães.
Dîner et logement à l’Hôtel choisit
JOUR 2 : GUIMARAES / BRAGA / PORTO / GUIMARÃES
Petit déjeuner
Départ pour la visite de GUIMARAES et son château fort où est né Alfonso de Bourgogne,
premier roi du Portugal (1109), aujourd'hui ce village devenu ville connaît une intense activité
économique. L'artisanat y est également prospère.
Continuation vers BRAGA
Conquise par les Wisigoths, puis par les Maures, BRAGA ne retrouva sa prospérité qu'après
la Reconquête, lorsqu'elle devint le siège d'un Archevêque. Elle fut marquée dès lors par
l'influence prépondérante du clergé qui contribua à son enrichissement architectural.
Vous visiterez sa magnifique cathédrale de construction Romane.
Le centre de la vieille ville de BRAGA est dominé par la cathédrale. De façon générale, la
cathédrale présente des éléments de roman, gothique, de la renaissance et du baroque.
La Cathédrale de BRAGA est considéré un des plus importants temples romans portugais et est
déclarée Monument Nationale.
Puis vous découvrirez l'important sanctuaire du BOM JESUS. Le groupe prendra le Funiculaire
pour la visite du sanctuaire.
Mise à jour le 22/04/11
3
Départ en direction à PORTO
Déjeuner dans un Restaurant dans le quartier de RIBEIRA, le cœur historique de
Porto, classé patrimoine mondial de l’Unesco.
Le Porto est l'ambassadeur privilégié de la ville qui lui a donné son nom. A Gaia, sur la rive
gauche de l'embouchure, se trouvent les entrepôts où ce vin vieillit avant de partir pour le
monde entier. Traversez le pont D. Luis et allez goûter sa saveur comparable à aucune autre.
Départ pour une mini croisière sur le Douro de 50 minutes, arrêt du côté des Caves
Visite privée des caves de porto avec dégustation des différents vins de Porto.
Continuation de la visite de la ville incluant la Sé (cathédrale)
car cette église-forteresse du XIIe s. date de l'époque de la
fondation de la ville. L'esplanade qui est située devant offre un
excellent point de vue sur la ville. A côté, le palais épiscopal
est une grandiose construction du XVIIIe s. de Nicolo Nasoni. En
montant la rue de S. Filipe Nery, vous trouverez l'église et la tour
des "Clérigos", l'oeuvre la plus originale de Nicolo Nasoni.
En chemin, entrer dans la librairie Lello pour admirer la
somptueuse décoration en bois et puis boire un verre de porto
ou un café (en option)! Autour de cet axe, se trouvent des rues
animées de boutiques, de cafés (en particulier le très célèbre et
superbe Café Majestic) et par le MERCADO DO BOLHAO, si
vivant et coloré.
Retour à l’hôtel.
Dîner et nuit à l'hôtel
Mise à jour le 22/04/11
4
JOUR 3 : GUIMARÃES / AVEIRO / BUSSACO / COIMBRA / MONTE
REAL OU CALDAS
Petit déjeuner
Partez en direction de TORREIRA, pour y découvrir les
fameux bateaux colorés nommés « MOLICEIROS ».
Vous effectuerez une petite promenade le long de la
digue, vous apprécierez la tranquillité de ce bord de
lagunes et profiterez de ce moment pour une petite
séance photos auprès des MOLICEIROS.
Avec Supplément : + 9 €
Promenade Bateau « Moliceiro » de 45 minutes
Service Gourmet : Flute de Champagne et
gâteaux typiques (œufs et sucre)
Continuation en direction à COIMBRA, ancienne ville Universitaire.
Dominée par la haute tour de sa vieille université, COIMBRA s'accroche au penchant d'une
colline baignée par le Mondégo. Maints poètes, inspirés par ce cadre romantique, ont
immortalisé le charme de la première capitale du Portugal, contribuant à faire de celle ci la cité
des arts et des lettres.
Déjeuner en cours d’excursion « COCHON AU LAIT » (plat typique de cette région)
Visite de COIMBRA avec sa célèbre université fondée en 1290 qui est l'une des plus
anciennes du monde. Visite de la Salle des Capelos, où se réalisent les rites pour
l’intronisation du Recteur et les remises des diplômes, visite de la Chapelle de style
Manuélin avec son orgue du 18ème siècle. Visite aussi (sous réserve de disponibilité) et La
Bibliothèque JOANINA où se trouvent plus de 30 000 ouvrages et 5.000 manuscrites, aves
ses plafonds peints en « trompe l’œil » ouvrage des artistes portugais à l’inspiration italienne.
Continuation MONTE REAL
Verre de bienvenue
Dîner et nuit dans la région de BEIRAS
Mise à jour le 22/04/11
5
JOUR 4 : MONTE REAL OU CALDAS /FATIMA/GROTTES DE MIRA
D’AIRE /BATALHA /MONTE REAL
Petit déjeuner
Cette région rurale riche en monuments historiques raconte l’histoire du pays. Visite de Fatima
le matin, visite du Sanctuaire l’un des plus connus du Monde. Visite de la Basilique.
Après départ pour la visite des célèbre grottes de Mira d’aire avec 11 km de galeries, mais
on visite seulement 600 mts, il faut descendre jusqu'à 110 mts (Déconseillé pour des personnes
avec problèmes de locomotion)
www.grutasmiradaire.com
Déjeuner sur la Route dans un restaurant typique
Après visite des vestiges témoignent des passages
des Celtes, des Romains, des wisigoths et des
Maures. Route vers BATALHA. Visite de l’église
sommet de l’art Gothique Européen. Visite des
cloîtres et Chapelles inachevées d’une rare
beauté, portail monumental- supplément 9 €
par personne
Retour à l’Hôtel
Dîner et logement
Nuit de folklore
Mise à jour le 22/04/11
6
JOUR 5 : MONTE REAL /ALCOBAÇA/NAZARE /MONTE REAL
Petit déjeuner
Départ le matin vers ALCOBACA, visite de l’église du monastère Santa Maria du 12eme
siècle, chef-d’œuvre de l’architecture Cistercienne où l’on peut voir les admirables tombeaux du
Roi DON PEDRO et INES (La reine morte).
Continuation vers Nazaré.
Déjeuner des sardines (mai et Juin et septembre) les autres mois : bouillabaisse de
poisson dans un restaurant en bord de mer.
Visite de NAZARE, un des plus célèbres villages de pêche au Portugal avec sa grande plage au
pied de la falaise du “SITIO”. Vous montez dans l’ascenseur jusqu’au sommet de la montagne,
ou l’autocar vous attend.
Continuation vers MARINHA Grande et visite du Musée du Verre , installe au Palais
Stephens, bâtiment d'inspiration Néoclassique , construit dans seconde moitié du siècle XVIII,
pour servir de résidence à l'industriel anglais Guillerme Stephens, lequel en 1769 a obtenu, à
travers Licence Royale, le rétablissement de la Réelle Usine de Verres de la Marine Grande.
On verra 2 personnes à faire des travaux en verre
Retour à l’hôtel
Diner et logement.
Mise à jour le 22/04/11
7
JOUR 6 : MONTE REAL / OBIDOS/PENICHE / BOMBARRAL /
CALDAS DA RAINHA
Petit déjeuner
Départ vers OBIDOS, charmant petit village
médiéval, patrimoine mondial par l’UNESCO,
entouré de remparts. On fera une balade par
ses ruelles ou on verra ses maisons blanches
aux balcons fleuris.
Dégustation de la GINJINHA (liqueur de cerise) et typique de cette région.
Continuation vers PENICHE, très important port de pêche au Portugal.
Visite de sa forteresse construit au 16/17ème pour protéger l’accès par la mer et après a été
utilisée pour plusieurs fonctions : place militaire, auberge des refugiés, résidence des
prisonniers allemands et Autriches de la 1 er guerre mondial, prison politique pendant l’état neuf,
etc.… et a partir de 1984 auberge le Musée municipal
Déjeuner de poisson grille dans un des restaurants sur le port.
Dans l’après , continuation vers le
Bombarral,
pour la visite de
l’extraordinaire Jardin de l’Eden
ou le Jardin de la Paix, un espace
avec environ 35 hectares, idéalisé et
conçu par le « COMENDADOR »
José BERARDO, dans réponse à la
destruction du BUDAS Géante de
Bamyan, lequel a été, un des plus
grands actes de barbarie culturelle,
en effaçant de la mémoire des
œuvres principales, de la période
tardive de l'Art de Gandhara.
Dans 2001, profondément choqué avec l'attitude du Gouvernement TALIBÃ, lequel il a détruit,
intentionnellement, monuments seules du Patrimoine de l'Humanité, le « COMENDADOR »
BERARDO a donné du début, plus l'un, de leurs rêves, la construction de cet étendu jardin
oriental. En prêtant, correctement de manière, hommage au colossaux BUDAS sculptés dans la
roche de la vallée de Bamyan, dans le centre de l'Afghanistan, et que pendant des siècles ont
été des références culturelles et des chants religieux
Logement et diner à l’Hôtel à Monte Real
Mise à jour le 22/04/11
8
JOUR 7 : CALDAS DA RAINHA ou PENICHE /SINTRA/LISBONNE
Petit déjeuner
Départ de l’hôtel en direction à
Lisbonne, en visitant dans le
parcours : SINTRA, au creux d'un vallon
ombragé Le Palais Royal avec ses
curieuses cheminées. Blotti au pied du
versant nord de la Serra, il fut pendant six
siècles la résidence préférée des
souverains, attirés par la fraîcheur de son
climat et la beauté de son site. Trois
quartiers se juxtaposent : la vieille cité,
entourant le palais royal, la ville moderne
et l’ancien village de Sao Pedro.
Continuation vers CABO DA ROCA : “Onde a terra acaba e o mar comença”, littéralement “où
finit la terre et commence la mer”... Le point le plus à l’Ouest du continent européen, un bout
de Lande qui n’est pas sans rappeler la Bretagne : une végétation d’ajoncs battus par les vents
et les rouleaux de l’océan qui se brisent sur les rochers. Seul le phare témoigne depuis 1772 du
passage des hommes sur ces terres désolées. On se sent vraiment au bout du monde
CASCAIS pour vous promener sur son petit port qui poursuit son activité comme en
témoignent les filets et les casiers entassés sur la jetée où a encore lieu la criée tous les matins.
Se promener dans les ruelles de la vieille ville reste un vrai plaisir : placettes pleines de charme,
maisons aux jolies façades d’azuléjos, superbes palais-musées, églises et belles boutiques.
Puis, vous passerez à ESTORIL. Sa réputation remonte aux années 40. Les têtes couronnées
d’Europe s’y réfugiaient pour un exil doré. Umberto II d’Italie, Carol II de Roumanie, le Comte
de Paris. Aujourd’hui, Estoril reste un lieu élégant et un rendez vous mondain, golfs, circuit
automobile, casino...
Mise à jour le 22/04/11
9
Arrivée à Lisbonne pour le déjeuner.
Dans un restaurant dans la ville basse, à côte
de la Place du Rossio. C'est le "forum"
antique, le carrefour des voies maîtresses de
la cité, c'est la place des rendez-vous et
promenade pour la flânerie.
Continuation en autocar vers la place du commerce : entourée d’édifices d’un beau jaune
safran, elle s’ouvre à la fois sur la BAIXA par un arc de triomphe et sur le Tage par un
embarcadère. Ses arcades ombragées hébergent de nombreux bouquinistes.
Continuation vers les vieux quartiers de l’Alfama. C’est le cœur historique de la ville, là
où les historiens situent Olissipo, la Lisbonne romaine, puis la ville Arabe. C’est la seule partie
de la ville qui a survécue au tremblement de terre. Aujourd’hui encore, l’Alfama reste un
quartier populaire.
Le quartier est dominée par le Château de Saint Jorge, le berceau de Lisbonne, construit
par les romains, occupé par les arabes, et qui domine le centre-ville.
(visite en supplément 8€ par personne).
Le château Saint-Georges ou Castelo de São Jorge (en portugais) se dresse sur la colline
éponyme. Il domine L’ALFAMA, quartier modeste de Lisbonne, situé à l’Est du centre ville
Transfert a l’hôtel en centre ville
Diner Fado avec les transferts. Logement a l’Hôtel
Mise à jour le 22/04/11
10
JOUR 8 - LISBONNE / FRANCE
Petit déjeuner
Départ pour une dernière visite de Lisbonne. Première ville du Portugal, LISBONNE, la
capitale aux sept collines sur les rives du Tage, se situe sur la côte ouest du pays, à une dizaine
de kilomètres de l’océan Atlantique.
Visite du quartier de BELEM.
La Tour de BELEM tournée vers la mer, immortalise le départ des conquérants des terres
nouvelles. Le monastère des JERONIMOS avec son imposante église est un magnifique exemple
du style MANUELIEN.
Le quartier de BELEM, Lisbonne. BELEM est le quartier incontournable à visiter en complément
du centre ville. En bordure du Tage, vous trouverez à BELEM des vestiges militaires et religieux
en très bon état, des musées... et aussi des rues très pittoresques et typiques du Portugal.
Départ pour la visite du musée des carrosses, l’un des plus originaux au monde en son
genre.
Dégustation des pestais de Belém (gâteaux à la cannelle
provenant de la célèbre confeitaria de Belém).
Déjeuner en ville
Transfert à l’Aéroport, en passant par le Parc des Nations, héritage exceptionnel des
infrastructures de l'EXPO'98.
Vol pour la FRANCE
Mise à jour le 22/04/11
11
PORTUGAL
CIRCUIT PORTO / LISBONNE
8 jours / 7 nuits
NOS PRIX COMPRENNENT
Transport
Transfert
Hébergement
Repas
:
:
:
:
-
Prestation
-
Mise à jour le 22/04/11
Café lors du déjeuner
Déjeuner typique « Cochon au lait »
Déjeuner de poisson à Nazaré
Dégustation de ginjinha
Déjeuner de poisson sur le Port de Peniche
Animation Folklorique après un des Dîners dans l’Hotel en route
Dîner de Fado dans un Rest. Typique à Lisbonne
: Le circuit en autocar de grand tourisme climatisé
: Le guide-accompagnateur francophone
: Toutes les visites et excursions mentionnées au programme
-
Taxes
Assurances
Caution
FRANCE / PORTO (via Lisbonne) et Lisbonne / France
Aéroport / Hôtel / Aéroport
Hôtel 3*** ou 4****
La pension complète du dîner du J1 au déjeuner du jour J8
avec boissons aux repas (1/4 vin + 1/4 eau)
Les frais de péages
Visite d’une cave à vin Porto avec dégustation
Mini croisière sur le Douro (55 mnts)
Le Funiculaire à Braga
Université de Coimbra
Basilique de Fátima
Grottes de Mira d’aire
Église du Monastère de Batalha (cloître en suppl. = 8,00 € pp)
Église de L’Abbaye Cistercienne d’Alcobaça (cloître en suppl.= 8,00 €
pp )
L’ascenseur à Nazaré
Le Musée du Verre à Marinha Grande
La Forteresse et le Musée à Peniche
Le Jardin de la Paix à Bombarral
Le Palais de la Vila a Sintra
Le Château de Saint Jorge (en suppl = 8,00 € pp).)
L’Église du Monastère des Jerónimos (cloître en suppl.= 8,00 € pp)
Le Musée des Carrosses
1 Pastel de Belém
: taxes aéroport : 140 € à ce jour et sous réserve de modification
: Assistance, accident, rapatriement et annulation
: A.P.S pour la garantie bancaire
AXA pour la responsabilité civile
12
CES PRIX NE COMPRENNENT PAS
Chambre Single
Pourboires
: Au guide et au chauffeur (vivement recommandé)
CIRCUIT « 4**** »

GUIMARÃES – HOTEL DE GUIMARÃES ****
Rua Eduardo de Almeida - P.O. Box 189
4801-911 GUIMARÃES
Teleph + 351 253 424 800
Fax
+351 253 424 899
www.hotel-guimaraes.com
 MONTE REAL – HOTEL FLORA
Rua Duarte Pacheco s/n
2425-031 Monte Real
Tel: + 351 244 612121
www.flora-hotel.com

LISBONNE – HOTEL OLISSIPPO MARQUÊS DE SÁ ****
Avenida Miguel Bombarda, 130
1050-167 Lisboa
Tel:(+351) 217911014
Fax:(+351) 217936983
www.olissippohotels.com
CIRCUIT “3 ***”
 GUIMARAES – HOTEL FUNDADOR
Av. Dom Afonso Henriques, 740
4810-431 Guimaraes
Tel + 351 253 422 640
Fax
+ 351 253 422 649
www.hotelfundador.com
 MONTE REAL – HOTEL FLORA
Rua Duarte Pacheco s/n
2425-031 Monte Real
Tel: + 351 244 612121
www.flora-hotel.com

LISBONNE – HOTEL EMBAIXADOR
AV. DUQUE DE LOULÉ, 73
1050-088 Lisboa
Tel:(+351) 213194000
Fax:(+351) 213557596
www.hotelembaixadorlisboa.com
Mise à jour le 22/04/11
13