Contact us! Community Hospice Care

Community Hospice Care
Contact us!
Does someone you know have a palliative or a life-limiting illness?
Compassion and comfort is the focus of Hospice Care Ottawa. All of our
services are provided at no cost and anyone can make a referral to our
community hospice care programs. Here’s how we can help …
Day Hospice
If an individual is still able to get out of the home and can transfer with
minimal assistance, our Day Hospice program can provide a day away for
him/her and a break for the caregiver.
Hours: 10:00 - 14:00, Tuesdays, Wednesdays, or Thursdays
Benefits include:
• Weekly social interaction with peers
• Variety of support therapies such as music, art, massage
• Emotional support
• Respite for caregivers
• Weekly nurse assessments and communication with physicians as
needed
• Located at 4 different locations across the city.
In-Home Support
In-Home Support
613-591-6002 ext. 23
Residential Hospice
Information
613-260-2906 ext. 229
/HospiceCareOttawa
@HospiceCareOtt
Hospice Residential Care
If an individual is within the last days and weeks of life and requires 24 hour
care you may wish to consider residential hospice. Individuals admitted must
be clients of the Community Care Access Centre. Referrals are sent from a
health care provider to our Regional Central Triage System hosted at Bruyère.
Ruddy-Shenkman Hospice
110 McCurdy Drive
Kanata, ON K2L 2Z6
Day Hospice program
613-591-6002 ext. 23
www.hospicecareottawa.ca
If an individual is still living at home but not up to going out for 5 hours,
hospice provides comfort and practical support through visiting volunteers.
Benefits include:
• Initial visit by our community nurse for assessment and referral
• Volunteer visiting for companionship and practical support
• Respite for families for up to 4 hours/week
• Telephone support
• Caregiver support
May Court Hospice
114 Cameron Avenue
Ottawa, ON K1S 0X1
For information or
referrals…
Central West Hospice
1400 Carling Avenue
Ottawa, ON K1Z 7L8
All services are provided free
of charge thanks to the
support of our generous
donors and volunteers.
La Maison de l’Est
879 chemin Hiawatha Park
Orléans, ON K1C 2Z6
St. John’s Anglican Church
67 Fowler Street
Richmond, ON K0A 2Z0
Created
July 2016,
For Review
April 2017.
Soins palliatifs communautaires
Contactez-nous!
Connaissez-vous une personne ayant une maladie palliative ou limitant l’espérance
de vie? La Maison de soins palliatifs d’Ottawa (MSPO) offre soutien,
accompagnement, confort et compassion. Tous nos services sont offerts sans frais.
Voici comment nous pouvons aider…
Pour renseignements et
références…
Soins palliatifs de jour
Programme de soins
palliatifs de jour
613-591-6002, poste 23
Pour les personnes pouvant quitter la maison et se déplacer avec un minimum
d’aide, notre programme de jour offre une sortie agréable et permet à l’aidant
naturel de se reposer.
Heures : De 10:00 à 14:00 tous les mardis, mercredis et jeudis.
Ce programme offre :
• Une interaction sociale hebdomadaire avec leurs pairs
• Diverses thérapies de soutien comme la musique, l’art et les massages
• Du soutien émotionnel
• Du répit pour les aidants naturels
• Une évaluation hebdomadaire par un(e) infirmier(ère) qui communiquera
avec le médecin au besoin
• Un service offert à proximité dans l’un de nos 4 sites
Soutien à domicile
613-591-6002, poste 23
Soins palliatifs en
établissement
renseignements
613-260-2906, poste 229
Soutien ˆ domicile
Pour les personnes qui n’ont pas la possibilité de participer à une sortie d’une durée
de 5 heures, la MSPO offre la visite à domicile de bénévoles formés en soins palliatifs,
afin de procurer un soutien affectif et social.
Ce programme offre :
• La visite d’un(e) infirmier(ère) afin d’évaluer les besoins,
d’orienter vers les services appropriés et de coordonner les visites des
bénévoles
• Une visite hebdomadaire d’un(e) bénévole, d’une durée maximale de 4
heures, pour de la camaraderie et du support pratique
• Jusqu’à 4 heures de répit par semaine aux familles
• Un soutien téléphonique
• Du soutien aux aidants naturels
Soins palliatifs en établissement
Pour les personnes qui sont à leurs derniers jours ou leurs dernières semaines de vie
et qui nécessitent des soins 24 heures / jour, il est possible de les diriger vers l’une de
nos Maisons de soins palliatifs. Les personnes admises dans nos établissements
doivent être clients du Centre d’accès aux soins communautaires. Les références
doivent provenir d’un professionnel de la santé et être acheminées au centre de
triage régional, situé à Bruyère.
Maison May Court
114, avenue Cameron
Ottawa (Ontario) K1S 0X1
Maison Ruddy-Shenkman
110, promenade McCurdy
Kanata (Ontario) K2L 2Z6
Maison Centre-Ouest
1400, avenue Carling
Ottawa (Ontario) K1Z 7L8
www.hospicecareottawa.ca
/HospiceCareOttawa
@HospiceCareOtt
Tous nos services sont
offerts sans frais, grâce au
soutien généreux de nos
donateurs et de nos
bénévoles.
La Maison de l’Est
879, chemin Hiawatha Park
Orléans (Ontario) K1C 2Z6
Église anglicane St. John’s
67, rue Fowler
Richmond (Ontario) K0A 2Z0