The editor-in-chief of the UNICA NEWS is 62 - UNICA
Transcription
The editor-in-chief of the UNICA NEWS is 62 - UNICA
Ctirad Štipl (Radek), Czech Republic President of the Czech Film Amateur Federation (CVU) and editor-in-chief of the UNICA NEWS, Radek Štipl is 63 years old, married and has got two daughters and a son. He passed the Polygraphic College in Prague and worked as a graphic designer in various printing offices. Ctirad Štipl, Tschechien Präsident des Tschechischen UNICA Komitees und Chefredakteur der UNICA NEWS Radek Štipl ist 63 Jahre alt, verheiratet und hat zwei Töchter und ein Sohn. Er absolvierte die Polygraphische Oberschule in Prag uns Arbeitete als Graphiker in verschiedenen Druckereien. Er ist auch Redakteur der Zeitschrift des Tschechischen UNICA Komitees "Chas videa" (VIDEO Hobby). Am 56. UNICA Kongress in Hradec Králové (Tschechien) im Jahre 1994 war er Generalsekretär des Vorbereitungskomitees. He organizes the film makers in Mohelnice Seit vielen Jahren organisierte er and the festival "Film Song and Video Clip" Filmamateure in Mohelnice und vor allem den Wettbewerb Filmlied und Videoklip, above all since many years. This st der in diesem Jahre schon den 30. competition has already got to the 30 . Jahrgang und schon auch einen edition this year and an international internationalen Charakter hat. principal. Every year he also organized an amateur Jedes Jahr organisiert er auch eine Filmschau der Amateurfilme an dem film show on the occasion of the country "Mohelnicer Stellwagen", wo fast 5.000 and folk festival "the Mohelnice Stage Coach" where about 5,000 spectators take Zuschauer zu sein pflegten. part. Er begann zu Ende der 70. Jahren He began to shoot his own feature films, gespielte Filme, Dokumentarfilme, documentary and reportage films and Reportagen und Videoclips zu drehen. video clips in 1978. He and his friend from the Union of Mit seinem Freund aus dem Verband He is an editor of the magazine of the Czech UNICA Committee "Cas videa"(VIDEO hobby) too. He was the secretary-general of the preparative committee on the 56th. UNICA Congress in Hradec Králové (CZ) in 1994. Ctirad Štipl, République Tchèque Le Président de la Fédération Tchèque du Film (CVU) et l'éditeur en chef des Nouvelles de l'UNICA Radek Štipl a 63 ans, il est marié et a deux filles et un fils. Il a fait ses étudies à l'Académie polygraphique de Prague et a travaillé en tant que dessinateur graphique dans plusieurs imprimeries. Il est aussi éditeur du magazine du Comité Tchèque UNICA "Cas videa" (VIDEO hobby). Il a été secrétaire général du comité préparatoire pour le 56e congrès UNICA à Hradec Králové (République Tchèque), en 1994. Il organise les activités des cinéastes amateurs à Mohelnice et surtout "Film et Vidéo Clip", et ce depuis plusieurs années. Cette compétition a eu lieu cette année pour le 30e fois et a un rayonnement international. Chaque année, il a aussi organisé une projection de films d'amateur lors du festival de folklore "La Diligence de Mohelnice", lequel attire près de 5.000 spectateurs. En 1978, il a commencé à tourner des films de fiction, des documentaires des reportages et des vidéo-clips. Lui et son ami Hermann Blaschke de Austrian Film and Video Amateurs, Hermann Blaschke, have already organized 14 year's film and video comparative country shows of Austrian and Czech amateurs very successfully. österreichischer Film- end Videoamateure Hermann Blaschke hat er auch schon 14 Jahrgänge Film und Video Ländervergleichsschau der Film- und Videoamateure Österreichs und der Tschechischen Republik erfolgreich organisiert. l'Union des Amateurs de Film et de Vidéo Autrichiens (VÖFA), organisent depuis déjà 14 ans des séances comparatives de films venant d'amateurs autrichiens et tchèques, et ceci avec grand succès.