baby equipment
Transcription
baby equipment
baby equipment move evo ES TRONA SILLA INFANTIL Silla para bebés plegable y convertible en trona, se acopla a la silla del adulto mediante dos correas de sujeción. Incorpora cinturón de seguridad. Bandeja y tapizado acolchado extraíbles para facilitar su limpieza. EN CHILD SEAT HIGH CHAIR Folding seat for babies that converts into a high chair. It can be fitted onto the adult’s chair using two fastening straps. It includes a seat belt. Tray and padded upholstery that can both be removed making it easy to clean. FR SIÈGE POUR ENFANTS Siège pour bébés pliable et convertible en chaise-haute, il se monte sur une chaise pour adulte grâce à des sangles de retenue. Il inclut une ceinture de sécurité. Plateau et housse matelassée amovibles pour faciliter son nettoyage. 57 x 50 x 185 cm acero / steel 6203 ZZ 32 x 40 x 39 cm 196 | baby equipment | move evo 32 x 10 x 51 cm 2,4 kg fold ES GANDULITA Gandulita ultraligera con chasis 100% aluminio, con respaldo regulable en 3 posiciones para dormir, descansar o jugar. Plegado supercompacto, con tapizado acolchado, desenfundable y lavable. EN ROCKER Ultra light bouncer with a 100% aluminium chassis. It has a backrest that can be adjusted to 3 positions for sleeping, resting or playing. Extremely compact when folded, with padded, removable and washable cover. FR TRANSAT Transat ultra léger avec châssis 100% Aluminium. Dossier réglable sur 3 positions pour dormir, se reposer ou jouer. Super compact une fois plié, revêtement textile matelassé, déhoussable et lavable. +0 m / 9 m 198 | baby equipment | fold 48 x 73 x 15 cm 2,9 kg flip EN BAÑERA CAMBIADOR Nueva bañera-cambiador con chasis de aluminio, superligera y resistente. Incorpora cubeta ergonómica, reversible y 2 etapas. Plegado de reducidas dimensiones. EN BATH CHANGING MAT New bath – changing mat, with aluminium chassis, extra light and hardwearing. Ergonomic, hard-wearing 2 stage bath tub. Folds up small. FR BAIGNOIRE TABLE À LANGER Nouvelle baignoire-lange, avec châssis en aluminium, super légère et résistante. Baignoire ergonomique, résistante et 2 étapes. Pliage aux dimensions réduites. +0 m / 15 kg 202 | baby equipment | flip 85 x 52 x 106 cm 85 x 26 x 98 cm 8,5 kg ES Sobrebidé EN Over bidet FR Dessus bidet formula kid team gps ES ANDADOR Diseño innovador y deportivo, incluye bandeja multiactividad y altura del asiento regulable en 3 posiciones. Incluye un protector flexible alrededor de la base inferior para evitar golpes y rozaduras con las puertas y paredes. Tapizado desenfundable, lavable, superacolchado y muy envolvente. Nuevas ruedas de silicona extremadamente silenciosas ideales para parquet. EN WALKER Innovative, sporty design that includes a multiactivity tray and a seat that can be adjusted to 3 different positions. It includes a flexible protector around the lower base to stop it from hitting and scraping against doors and walls. Removable, washable, super-padded and allenveloping cover. New extremely quiet silicone wheels, ideal for parquet flooring. FR TROTTEUR Nouveau dessin innovant et sportif, comprenant un plateau multiactivité et avec siège réglable sur 3 positions. Protecteur flexible placé autour de la base inférieure pour éviter les heurts et les égratignures aux portes et aux murs. Revêtement textile déhoussable, lavable, super matelassé et très enveloppant. Nouvelles roues en silicone extrêmement silencieuses idéales pour le parquet. +6 m / 12 kg 206 | baby equipment | formula kid team 67 x 72 x 42 cm 6,5 kg air jumper ES SALTADOR Saltador que incluye en el lateral un protector hinchable para evitar golpes o rozaduras, también incorpora sonajeros en su interior que producen sonidos al iniciarse el movimiento activando los reflejos del niño. EN JUMPER Bouncer, featuring an inflatable side to prevent knocks or scrapes, also incorporating rattles inside that make sounds when movement starts, so activating your child’s reflexes. EN SAUTEUR Air Jumpler avec tour gonflable pour éviter les heurts et les égratignures; des hochets incorporés à l’intérieur retentissent dès la mise en mouvement, activant les réflexes de l’enfant. 47 x 49 x 215 cm acero / steel 6009ZZ 00 +6 m / 12 kg 212 | baby equipment | air jumper 53 x 44 cm 3,1 kg maternity cushion ES COJÍN MATERNAL Cojín de descanso para embarazadas. Cojín ergonómico, relleno de bolitas que se adapta a cada parte del cuerpo, para las horas de reposo. Funda extraíble para poder lavarlo. Sirve como cojín de lactancia y como hamaquita si le pones la funda. EN MATERNAL CUSHION Rest cushion for pregnant women. Ergonomic cushion, filled with tiny balls that mould to every part of the body, for those quiet moments. Removable cover for washing. Can be used as a breast-feeding cushion and as a hammock if you put the cover on. FR COUSSIN MATERNEL Coussin de repos pour femmes enceintes. Coussin ergonomique, rempli de billes pour qu’il s’adapte à chaque partie du corps, pendant les heures de repos. Déhoussable pour un entretien facile. S’utilise comme coussin d’allaitement et comme transat si vous mettez la housse. ES Algodón EN Cotton FR Coton 312 | maternity | cushions 0,5 - 1 mm Ø Polystyrene playmat ES MANTA DE JUEGOS Manta de juegos muy acolchada, con texturas y actividades para estimular el juego. FR TAPIS D’ACTIVITÉS Tapis d’activités très matelassé, avec différentes textures et activités pour stimuler l’éveil du bébé. EN ACTIVITY BLANKET Very padded activity blanket, with textures and activities to stimulate the baby’s play. 30631 RAINBOW Pack: 56 x 48 x 10 cm 120 x 120 cm baby toys | playmat | 329