Sondes et transmetteurs

S O N D E S
E T
T R A N S M E T T E U R S
Sondes et transmetteurs
Humidité, pression, débit, température, CO2, CO et NO2
S O N D E S
E T
T R A N S M E T T E U R S
Sondes et transmetteurs Pour le confort et la maîtrise des coûts
Mesurer c’est savoir.
La température, le dioxyde de carbone, la circulation
d’air et le taux d’humidité relative dans un bâtiment
sont constamment influencés par les conditions atmosphériques extérieures ainsi que par les conditions à
l’intérieur du bâtiment. Pour maintenir des conditions
d’ambiance intérieure plaisantes autant que pour garantir un fonctionnement énergétiquement performant,
le système a besoin de recevoir des informations en
permanence.
C’est la raison pour laquelle Regin propose une vaste
gamme de sondes et transmetteurs pour répondre à tous
les besoins. Nos produits sont réputés pour leur qualité,
leur précision ainsi que pour leur durée de vie.
Essayez-les, vous ne serez pas déçus !
Les transmetteurs de température
ainsi que les sondes avec boîtier de
la gamme Tempero sont conçus selon
notre concept “Ready-Steady-Go”
qui vise à simplifier les opérations de
montage et de mise en service.
Le transmetteur d’ambiance de Regin
est également disponible comme transmetteur
combiné CO2, température et humidité.
Le transmetteur de pression différentielle dans
l’air est doté de quatre plages de mesure au choix.
L’écran à cristaux liquides permet une lecture
facile des valeurs mesurées.
S O N D E S
E T
T R A N S M E T T E U R S
Notre gamme comprend un vaste choix de
sondes et transmetteurs NTC, PT100 et
PT1000 pour des mesures en ambiance, en
gaine, en immersion ou au sol.
Des fortes concentrations en CO2 peuvent
causer des maux de tête, vertiges, et une
sensation de fatigue. C’est pourquoi il
est recommandé de pas dépasser le seuil
maximum de 1 000 ppm. Nos transmetteurs
de CO2 donnent une indication précise sur
la qualité de l’air dans une pièce et ajustent
le débit d’air soufflé aussi longtemps que
nécessaire.
Des filtres obstrués sont une source de
gaspillage d’énergie et réduisent l’efficacité
du système d’introduction d’air neuf. Nos
capteurs de pression permettent de contrôler
les conditions de fonctionnement des filtres et
de déclencher une alarme lorsqu’une intervention de maintenance devient nécessaire.
Selon les recommandations officielles concernant l’humidité relative dans les locaux
d’habitation, le niveau d’humidité relative
devrait être maintenu entre 25 % et 80 %
pendant l’hiver et entre 20 % et 70 % en été.
Avec nos transmetteurs d’humidité et nos
hygrostats, le niveau d’humidité est toujours
sous contrôle, quelle que soit la saison.
S O N D E S
E T
T R A N S M E T T E U R S
Humidité
Transmetteurs d’humidité
Hygrostats
Nos transmetteurs d’humidité utilisent des condensateurs
à film qui délivrent un signal proportionnel à l’humidité
relative (HR). L’élément capacitif répond rapidement
aux changements d’humidité et peut être utilisé dans des
conditions allant jusqu’à 100 % d’humidité relative sans
subir de dommage.
Nos hygrostats permettent de commander l’humidification ou la déshumidification dans des installations de
CVC. Ces hygrostats sont équipés d’éléments sensibles
à base de cheveux ou synthétiques. Le cheveu s’étire
lorsque le taux d’humidité augmente et rétrécit lorsque le
taux d’humidité diminue. Les variations de longueur sont
transmises à un microswitch.
•Grande précision et temps de réponse rapide
•Bonne stabilité à long terme
•Conception robuste avec un grand degré de précision (gamme
commercialisée pour la première fois par Regin en 1947).
•Robuste
•Tension d’alimentation : 24 V AC ou 15...35 V DC
•Ajustement automatique à la tension d’alimentation
•Montage en ambiance, mural ou en gaine
•Disponible en version transmetteur d’humidité et en version
transmetteur humidité/température
•Sortie ToR ou sortie proportionnelle, selon les modèles
Gamme HRTN - Transmetteurs d’humidité/température
d’ambiance, avec ou sans écran
Gamme HR-S – Hygrostats d’ambiance, électromécanique
Sortie
Une (1), 230 V AC, 5 A,
contact inverseur
Point de consigne
35...95 %HR
Hystérésis
7 %HR
± 2 %HR (40...60 %HR),
sinon ± 3 %HR
Montage
Mural
Précision température
± 0,25 K et ±0,4 K selon le
modèle
Indice de protection
IP30
Indice de protection
IP30
Sortie
0...10 V DC ou 4...20 mA
Plage de mesure hum.
0...90 %HR
Plage de mesure temp.
0...50 °C
Précision humidité
Gamme H(T)RT - Transmetteurs d’humidité/température
muraux
Sortie
0...10 V DC ou 4...20 mA
et signal passif PT1000
(HTRT2500)
Plage de fonctionnement de la gamme HTRT2500
Humidité
10...95 %HR
Température
0... + 50 °C
Plage de fonctionnement de la gamme HRT250
Humidité
0...100 %HR
Température
-20... + 80 °C
Précision humidité
Gamme HTRT2500
± 2,5 %HR à 20 °C
Gamme HRT250
± 2 %HR (40...60 %HR)
Précision température
Gamme HTRT2500
±0,3 K à 20 °C
Gamme HRT250
±0,2 K à 20 °C
Indice de protection
IP65
Gamme H(T)DT - Transmetteurs d’humidité/température
de gaine
Sortie
0...10 V DC ou 4...20 mA
et signal passif PT1000
(HTDT2500)
Plage de fonctionnement de la gamme HRT2200
Humidité
0...100 %HR
Température
-20... + 80 °C
Plage de fonctionnement de la gamme HTRT2500
Humidité
10...95 %HR
Température
0... +50 °C
Précision humidité
Gamme HDT2200
± 2 %HR, (90...100 %HR)
Gamme HTDT2500
± 2,5 % HR à 20 °C
Précision température
Gamme HDT2200
± 0,4 K à 20 °C
Gamme HTDT2500
± 0,3 K à 20 °C
Indice de protection
IP65
Gamme HMH - Hygrostats mural/gaine, électromécaniques
Sortie
10 A, 250 V AC, inverseur
Point de consigne
10...100 %HR
Hystérésis
3 %HR
Différentiel entre
étages (HMH2)
0...25 %HR
Montage
Mural ou en gaine
Indice de protection
IP54
Gamme HDI – Hygrostats électroniques
Sortie
Une (1) ou deux (2),
10 A, 250 V AC, inverseur
Entrée
0...10 V DC Plage de mesure
humidité
20...95 %HR
Hystérésis
1...20 %HR
Différentiel entre
étages (HD2)
0...20 %HR
Montage
Rail DIN, 3 modules
Indice de protection
IP20
S O N D E S
E T
T R A N S M E T T E U R S
Pression et débit d’air
Pressostat différentiel
Nos pressostats différentiels sont dotés d’une membrane
céramique reliée à un contact inverseur. Lorsque la pression différentielle dépasse la valeur de consigne, le contact
bascule. Ce pressostat différentiel est utilisé pour surveiller
les ventilateurs, filtres et unités de traitement d’air, pour
commander les fonctions anti-gel, etc..
Transmetteurs de pression
Nos transmetteurs de pression et de pression différentielle
utilisent un capteur constitué d’une membrane et d’une
cellule de mesure en céramique recouverte d’une pellicule
métallique. Lorsque la pression à l’intérieur du capteur varie,
la membrane se déforme et génère une contrainte sur la
cellule de mesure qui se traduit par une variation de la résistance électrique de la pellicule métallique. Cette variation de
résistance est ensuite traduite en un signal électrique proportionnel qui donne la valeur du différentiel de pression.
Sonde de mesure de la vitesse
d’air en gaine
La sonde de vitesse d’air fonctionne à l’aide d’un fil spécial,
sensible à la chaleur (principe de l’anémomètre à fil chaud).
Le taux de refroidissement de l’élément est fonction de la
vitesse de l’air, et est mesuré et transformé en un signal de
sortie proportionnel à la vitesse d’écoulement de l’air.
•Signal de sortie stable avec compensation des variations de
température
•Temps de réponse extrêmement rapide
•Bonne résistance à la poussière
Contrôleurs de débit
Les contrôleurs de débit Regin pour fluides normaux ou
corrosifs sont équipés d’un interrupteur de sécurité avec
alarme pour signaler un débit trop faible.
•Grande précision
•Peu de parties mobiles - temps de réponse rapide
•Excellente stabilité à long terme
Gamme DMD – Transmetteurs de pression différentielle
pour mesure dans l’air, avec affichage
Gamme TTK - Transmetteur de pression pour mesure
dans les liquides et gaz
Sortie
0...10 V DC ou 4...20 mA,
au choix
Sortie
0...10 V DC ou 4...20 mA
Plage de mesure
0...100 Pa, 0...300 Pa, 0...500 Pa
et 0...1 000 Pa, au choix
Précision
±0,3%
Plage de température
-15... + 80 °C
Précision
± 1 % à 20 °C
Plage de fonct.
0…10 MPa (100 bar)
Lissage du signal
0...20 s
Indice de protection
IP 65
Indice de protection
IP54
Gamme DTL - Transmetteur de pression différentielle pour
mesure dans l’air et les gaz non corrosifs
Sortie
0...10 V DC ou 4...20 mA
Précision
± 1% de la pleine échelle
Temp. ambiante
0...70 °C
Plage de mesure
Depuis -50...+ 50 Pa jusqu’à 0...5
000 Pa
Indice de protection
IP54
Gamme DTK - Transmetteur de pression différentielle pour
mesure dans les liquides et gaz
AVDT25 – Sonde de vitesse d’air
Sortie
0...10 V DC ou 4...20 mA
Précision
à 0...10 m/s
à 0...15 m/s
à 0...20 m/s
± (0,3 m/s + 3% de
la valeur mesurée)
± (0,3 m/s + 3% de
la valeur mesurée)
± (0,3 m/s + 4% de
la valeur mesurée)
Lissage
0,2 ou 2 s (en option)
T° ambiante
-10...+50 °C
Plage de fonct.
0...10 m/s, 0...15 m/s, 0...20 m/s
au choix
Indice de protection
IP65
Gamme DTV - Pressostat différentiel pour mesure dans l’air
et les gaz non corrosifs
Sortie
0...10 V DC ou 4...20 mA
Précision
± 1,3% de la pleine échelle pour
les transmetteurs 0…10 KPa et
0…250 KPa
Surpression max.
5 000 Pa
±0,8% de la pleine échelle pour
les transmetteurs 0…400 KPa
Contact relais
5 A (0,8 A), 250 V AC
Température ambiante
-20...+85 °C
Indice de protection
IP54
±0,5% de la pleine échelle pour
les transmetteurs 0…600 kPa et
0...2 500 kPa
Temp. ambiante
-15... + 80 °C
Plage de fonct.
0…2 500 kPa
Indice de protection
IP65
Gamme FLSX - Contrôleurs de débit
Contact relais
15(8) A, 250 V AC, contact
inverseur (SPDT)
Pression max. du fluide
11 ou 30 bar
Temp. max. du fluide
120 °C
Temp. de stockage
-40...+85 °C
Indice de protection
IP65
S O N D E S
E T
T R A N S M E T T E U R S
Température
Notre gamme comprend tout ce dont vous avez besoin
pour la mesure et le suivi de la température en intérieur et/
ou en extérieur. Vous pouvez choisir parmi un vaste choix
de transmetteurs et sondes NTC, PT100 et PT1000. Tous
sont réputés pour leur qualité, leur précision ainsi que pour
leur durée de vie.
Les sondes PT100 et PT1000 de la gamme Tempero sont conçues
selon notre concept "Ready-Steady-Go".
Sondes de température NTC
•Nos sondes de température utilisent des thermistances à coefficient
de température négatif (NTC) pour mesurer la température.
Lorsque la température augmente, la résistance diminue.
Sondes PT100/PT1000
•Nos sondes PT100 / PT1000 utilisent des résistances platines
standards sur des plages de résistance normalisées.
•PT100 : 100 Ω à 0 °C
PT1000 : 1 000 Ω à 0 °C
•Plusieurs choix de montage disponibles.
Transmetteurs de température
•Pour montage en ambiance ou en immersion
•Signal de sortie 0...10 V DC ou 4...20 mA
Sonde de gaine avec joint
souple qui épouse la surface
de la gaine pour un contact
parfait. La longueur de la
tige dans la gaine se règle
facilement.
Le couvercle vissable est très
pratique et facilite l’installation.
Transmetteurs de température
Sondes NTC
TRTN - Montage en ambiance
Sans boîtier
TG-A…
Sonde d’applique
0…30 °C
Sortie
0...10 V DC ou 4...20 mA
TG-B…
Sonde à bulbe
-20…+10 °C jusqu’à
60…90 °C
Plage de température
0...50 °C
Précision
± 0,3 °C
Indice de protection
IP30
TG-G… Sonde de tempéra- 0…40 °C
ture de sol
TG-D…
Sonde d’immersion 0…30 °C jusqu’à 60…90 °C
TRT - Montage mural
Sortie
0...10 V DC ou 4...20 mA
Plage de température
0...50 °C
Avec boîtier
Précision
± 0,7 °C
TG-R4… Sonde d’ambiance 0...30 °C
avec pt de consigne réglable
Indice de protection
IP65
TG-R5… Sonde d’ambiance 0…30 °C jusqu’à 20…50 °C
Sortie
0...10 V DC ou 4...20 mA
TG-R6… Sonde d’extérieur
Plage de température
0...100 °C
Précision
± 0,5 °C
Indice de protection
IP65
TG-K3… Sonde de gaine
-30…+30 °C jusqu’à
0…70 °C
TLT 130 - Utilisation en immersion
-30…+ 30 °C jusqu’à
20…50 °C
Sondes PT100/PT1000
TG-AH1/PT1000
TDT200 - Montage en gaine
Sonde d’applique
avec boîtier
-30...+120 °C
TG-A1 / PT100 /
PT1000
Sonde d’applique
sans boîtier
30...+150 °C
TG-B1/PT100/
PT1000
Sonde à bulbe
-30...+100 °C
TG-KH/PT100/
PT1000
Sonde de gaine
avec boîtier
-30...+70 °C
TG-K3/PT100/
PT1000
Sonde de gaine
sans boîtier
-30...+70 °C
TG-DH/PT100/
PT1000
Sonde d’immersion -20…+120 °C
avec boîtier
TG-DHW/
PT100/PT1000
Sonde d’immersion avec boîtier +
doigt de gant
TG-D1/PT100/
PT1000
Sonde d’immersion -30…+70 °C
sans boîtier
TG-D2/
PT100/1000
Sonde d’immersion
-30…+70 °C
sans boîtier
TG-D3/PT1000
Sonde d’immersion
-30…+70 °C
sans boîtier
TG-R4/PT1000
TG-R5/PT100/
PT1000
Sonde d’ambiance
avec pt de
consigne réglable
0...50 °C
TG-UH/PT100/
PT1000
Sonde d’extérieur
-30…+70 °C
-20…+120 °C
Sortie
0...10 V DC ou 4...20 mA
Plage de température
0...50 °C
Précision
± 0,5 °C
Indice de protection
IP65
S O N D E S
E T
T R A N S M E T T E U R S
CO2
Nos capteurs de CO2 permettent de suivre et d’afficher
en continu la concentration en CO2 dans une pièce ou un
bâtiment. À partir de ces valeurs, le système de ventilation peut être ajusté en permanence afin de maintenir la
concentration en CO2 dans l’air à un niveau optimum.
•Très grande précision grâce à la fonction d’auto-calibration à
infrarouge brevetée et aux mesures étalons
•Robuste avec une bonne étanchéité
Modèle standard :
•Transmetteur de CO2 et température pour montage en gaine
Transmetteurs combinés :
•Transmetteur CO2 et température avec écran
•Transmetteur CO2, température et humidité avec écran
•Transmetteur CO2 avec relais
•Temps de réponse rapide
•Bonne stabilité à long terme.
•Faible fréquence d’étalonnage- plus de 5 ans sans besoin de
recalibrer le capteur sur site (grâce à l’auto-calibrage).
Ce capteur est disponible avec un
écran LCD qui permet un affichage
clair et lisible des valeurs mesurées.
Gamme CO2RT - Transmetteur d’ambiance, montage mural
Gamme CO2DT - Transmetteur de CO2, montage en gaine
Sorties
Sortie
0…10 V DC
CO2
0...10 V DC correspondant à
0...2 000 ppm
Plage de fonctionnement CO2
0...2 000 ppm
Température
0...10 V DC correspondant à
0...50 °C, sonde PT1000
(DIN classe B)
Précision CO2
± 50 ppm + 2 % de la valeur
mesurée
Humidité
0...10 V DC correspondant à
10...90 %HR (plage de fonct.
1...9 V)
Indice de protection
IP65
Plage de mesure
CO2
0...2 000 ppm
Température
0...50 °C
Humidité
0...90 %HR
Précision
CO2
±(50 ppm + 2 % de la valeur
mesurée)
Température
± 3 °C
Humidité
± 3 % (30...70 % RA) ± 5
(10...90 %HR)
Indice de protection
IP30
CO
NO2
COF – Transmetteur de CO pour montage en ambiance
NO2F – NO2 Transmetteur pour montage en ambiance
Sorties
4...20 mA ou 0...10 V DC
Sorties
4...20 mA ou 0...10 V DC
Plage de mesure
0...300 ppm
Plage de mesure
0...20 ppm
indice de protection
IP56
Indice de protection
IP56
R E G I N
–
T H E
C H A L L E N G E R
I N
B U I L D I N G
A U T O M A T I O N
Regin France
32, rue Delizy
Tél. : +33 (0)1 41 71 00 34
[email protected]
93500 Pantin
Fax : +33 (0)1 41 71 46 46
www.regin.fr
Box 116
Tél. : +46 31 720 02 00
S-428 22 Kållered
Fax : +46 31 720 02 50
[email protected]
www.regin.se
Suède - Siège social
BR–TRANSMITTERS–FR 2014-01
AB Regin