dossier - Site Officiel de la Communauté de Communes Vallées et

JUIN 2015
Le Budget
DOSSIER
ACTUALITÉ
UNE MATINÉE
À LA CRÈCHE
ENVIRONNEMENT
S’INFORMER
POUR BIEN TRIER
DÉCOUVERTE
LES ASSOCIATIONS
DU PATRIMOINE
Une matinée à la crèche familiale
SOMMAIRE
ACTUALITÉ
Une matinée à la crèche P 04
ENVIRONNEMENT
Le tri : s’informer pour bien trier P 05
DOSSIER
JEUNESSE
Tournoi de Slan : que vive la poésie ! Un budget,
des projets
P 03
AIDE À DOMICILE
Rencontre avec Casimir Ozbolt
et son auxiliaire de vie Le Budget 2015 EDITO
P 06
P 08
DÉCOUVERTE DU TERRITOIRE
Les associations du patrimoine
racontent notre présent P 09
AGENDA de vos sorties et spectacles
P 11
L
e désengagement de l’Etat a pesé sur l’élaboration
du budget de la Communauté de Communes.
En effet, les dotations allouées ont baissé cette
année et cela devrait se poursuivre pour 2016.
Il convient, par ailleurs, de rappeler que les services
proposés à la population par la Communauté génèrent
des déficits substantiels. En effet, pour l’année 2014,
le service aide à domicile connaît un déficit de 190 000 €,
la crèche familiale, de 305 000 €, et l’accueil de loisirs,
de 336 000 €.
Au regard de ces contraintes financières, j’ai fait le choix
avec les élus communautaires d’augmenter les impôts
afin de maintenir nos capacités d’investissement et de
développer notre territoire. Les taux d’imposition n’ont
pas augmenté depuis la création de la Communauté de
Communes en 2002.
Concrètement, l’impact d’une hausse des taux représente
une augmentation moyenne par ménage de 37 €.
Toutefois, les élus communautaires et moi-même
avons la volonté d’inscrire la CCVC dans des projets
structurants pour notre territoire et nécessaires pour
préserver la qualité de vie de l’ensemble de nos habitants.
Ainsi, pour 2015, nos principaux investissements
permettront la mise aux normes et en sécurité
des bâtiments communautaires, l’étude de structures de
proximité de petite enfance (micro-crèches), l’installation
de conteneurs enterrés, la construction des stations
d’épuration de Sivry-Courtry et de Crisenoy, la création
d’un service urbanisme, le déploiement de la fibre
numérique.
Vous découvrirez le détail de ce budget dans
ce nouveau magazine que j’ai initié pour vous apporter
les informations claires et concises de nos actions.
Bonne lecture !
Christian Poteau
Président
Directeur de la publication : Jean-Pierre HUCHET
Rédacteur en chef : Aude LUQUET • Rédacteurs : Marie-Aude MORAZIN, Marion GAMBLIN
Conception / Réalisation : Kiwicom 06 50 43 59 50 • Création graphique : Simple Clic • Imprimeur : Les ateliers réunis
ISSN : en cours • 6 500 exemplaires et imprimé sur papier recyclé
ACTUALITÉ
Dans une pièce colorée où
un groupe d’enfants expérimente la pâte à sel,
Odile Fardoit, éducatrice de
jeunes enfants, est installée
avec six d’entre eux autour
d’une table basse, tandis
que trois petits d’environ
un an gambadent à quatre
pattes ou se prélassent sur
le tapis d’éveil. La matinée
a commencé à 9 h 15 par
un temps chansons et
comptines, suivi d’un lavage de mains, clairement
apprécié par les bambins
avant un temps “collation“.
L’activité principale ce jourlà est l’atelier pâte à sel.
JOUER C’EST GRANDIR
E
nviron vingt minutes vont être consacrées à l’exploration,
l’expérimentation, la manipulation, ... le tout dans un calme
exemplaire. Au cours de cet atelier pâte à sel, des consignes
sont posées pour respecter une vie en collectivité. L’objectif
de ce temps partagé est celui de la libre expression. L’atelier
est seulement “accompagné“ par l’éducatrice dans l’espace et
dans le temps, avec attention et bienveillance.
«Dans le jeu, l’enfant grandit, il permet la rencontre
de soi et de l’autre. L’espace dînette par exemple,
jouet d’imitation par excellence, est aussi important
que la réalisation d’un puzzle ou la pose de
gommettes, l’enfant met en scène, reproduit,
il développe son imagination, c’est très constructeur
pour lui. L’important dans une crèche est de proposer
du jeu, un bel éventail de possibilités et de laisser
libre cours à leurs envies dans le respect des autres»,
nous explique Odile Fardoit.
Alors, après ce temps calme,
les enfants sont invités dans
la salle de motricité où vélos,
trottinettes, voitures ou structure d’escalade en mousse
les attendent.
Là encore, ils vont où bon leur semble, la voiture passe d’une main à une autre, sans que
l’éducatrice n’ait besoin d’intervenir... ou si peu !
Les enfants jouent simplement et toujours dans
ce calme qui surprend... Les enfants enfilent leurs
chaussures et mettent leurs manteaux en toute
autonomie, pour les plus grands, comme tous
les lundis, pour retrouver ensuite leur assistante
maternelle. «C’est un groupe sympathique,
ils s’apprécient et sont heureux de se retrouver»,
nous confie Anne-Marie, une assistante maternelle.
«Pour nous aussi c’est important
cette matinée car nous échangeons
entre nous et avec l’éducatrice.
C’est un moment privilégié pour tous».
INFOS PRATIQUES
La Crèche Familiale est une structure d’accueil
pour les enfants de dix semaines jusqu’à
leur entrée à l’école maternelle.
L’enfant est accueilli chez une assistante
maternelle agréée et participe à des ateliers
dans les locaux de la crèche.
•••
Tél. : 01 60 66 67 62
Courriel : [email protected]
03
AIDE À DOMICILE
“Je préfère
rester chez moi“
Casimir Ozbolt nous accueille sur le perron de sa maison d’Échouboulains,
aux côtés d’Idalina da Costa, auxiliaire de vie sociale, employée par
la Communauté de Communes. La journée est belle, la température
quasi estivale en ce printemps précoce où Casimir Ozbolt a accepté de
nous conter son quotidien et comment Idalina da Costa l’améliore depuis
cinq ans.
C
asimir Ozbolt a 76 ans, il n’a jamais été marié, a longtemps vécu auprès
de sa mère, sans se soucier des charges du quotidien, des travaux ménagers ou des repas, concentré sur son métier de bûcheron qu’il exerçait
avec son père puis d’élagueur au sein de l’ONF pendant plus de 30 ans. «Je n’ai
jamais rien su faire seul dans une maison, ma mère organisait tous les repas
jusqu’à ce qu’elle décède, il y a 24 ans, puis ma sœur m’est venue en aide
jusqu’en juin 2014, et je l’ai perdue aussi. La solitude me pèse depuis mais
Mme da Costa est très à l’écoute et le fait d’avoir toujours la même personne
(sauf jours fériés ou vacances) qui s’occupe de vous, ça crée une habitude,
on discute bien. J’ai une certaine appréhension pour la maison de retraite,
je préfère rester chez moi, tant que j’aurai cette aide, je n’irai pas », témoigne
Casimir Ozbolt.
QUATRE HEURES PAR SEMAINE
POUR UN MAINTIEN À DOMICILE
S’informer
pour
bien trier
Beaucoup d’informations circulent, dans les médias, sur Internet,
par des messages incitatifs pour nous aider à mieux trier nos déchets.
Malheureusement, on s’y perd un peu ! Tentons d’y voir plus clair
sur nos habitudes de tri.
DANS LES BACS JAUNES
LES BOUTEILLES, FLACONS ET BIDONS EN PLASTIQUE
EMBALLAGES EN MÉTAL
LES PRODUITS DE SALLE DE BAIN SE TRIENT AUSSI. PENSEZ-Y !
BOUTEILLES ET FLACONS EN PLASTIQUE
EMBALLAGES EN MÉTAL ET CARTON
((( Les emballages doivent être vidés de leur contenu. Mais il est inutile de les laver ! )))
VEILLER AU BIEN-ÊTRE DES PERSONNES
AVANT TOUT
Idalina da Costa est arrivée en France à l’âge de 22 ans pour
rejoindre son mari. A la recherche d’un emploi et désireuse de
se rendre utile, elle fait les repas et la toilette chez plusieurs
personnes. Avec un niveau baccalauréat, elle suit une formation
d’auxiliaire de vie pendant un an, où elle apprend notamment
les soins, les premiers secours, la fin de vie, la maladie
d’Alzheimer et trouve une place dans une maison de retraite,
avant d’être embauchée par “Vallées et Châteaux“. «Je suis depuis
neuf ans employée par la Communauté de Communes et
mon travail n’a rien à voir avec le précédent. J’ai du temps pour
ces personnes, mon rôle ne s’arrête pas à celui d’une femme
de ménage, loin de là. Pour certains comme M. Ozbolt, je suis
LE TRI
BRIQUES ET EMBALLAGES EN CARTON
Depuis cinq ans, suite à plusieurs opérations, le médecin de
Casimir Ozbolt, lui a prescrit une aide à domicile, pour l’assister
dans les tâches ménagères et lui apporter des soins de confort
et d’hygiène. Aujourd’hui, il bénéficie de cette aide deux fois
deux heures par semaine. «Je viens le lundi et le jeudi, je fais
le ménage, le repassage, lui prépare ses repas pour la semaine
- des plats cuisinés c’est ce qu’il préfère -, je m’occupe des
papiers administratifs et l’accompagne faire ses courses il appelle ça la promenade - et à ses rendez-vous (médecin,
dentiste, etc.), car il se déplace très peu en voiture, sauf pour aller
voir son frère à Pamfou, et n’aime pas conduire en ville» nous
explique en souriant Idalina da Costa. En dehors de quelques
photographies de sa proche famille sous cadre, la maison de
Casimir Ozbolt a peu d’objets et un mobilier simple. Elle semble
facile d’entretien. Le travail d’Idalina da Costa n’en est que plus
facile surtout que «ce bénéficiaire est ordonné et soigneux».
Pourtant le quotidien d’une auxiliaire de vie ne s’arrête pas là.
04
ENVIRONNEMENT
RECYCLAGE : QUESTIONS / RÉPONSES
une écoute, un soutien moral, je dois avoir les bons
mots pour soulager dans l’instant. Pour d’autres,
je suis le contact avec l’extérieur, ils ne voient
quasiment que moi». Respecter la façon de vivre
des gens, avoir le sens du contact, être tolérant,
diplomate et fixer des limites, font également
partie de ce travail qui demande d’avoir un moral à tout épreuve, d’être autonome et de savoir
prendre des initiatives face à des imprévus.
FAUT-IL RETIRER LES BOUCHONS DES BOUTEILLES ET FLACONS EN PLASTIQUE ?
Non. Inutile de séparer bouchons et bouteilles : ils appartiennent au même groupe de recyclage.
De plus, cela permet de garder les bacs propres (dans le cas où il resterait un peu de liquide dans un flacon).
FAUT-IL COMPACTER LES BOUTEILLES ET FLACONS PLASTIQUES ?
Oui. Les bacs de tri sont ainsi moins rapidement remplis.
POURQUOI NE FAUT-IL PAS METTRE LES EMBALLAGES À RECYCLER DANS DES SACS ?
Les sacs ne sont pas recyclables et peuvent gêner les chaînes de tri. Evitez également de les emboîter
et jetez-les en vrac dans les bacs collectifs.
UN DOUTE UNE QUESTION CONTACTER LE NUMÉRO VERT DU SMITOM LOMBRIC 0800 814 910
ET POUR CRISENOY UNIQUEMENT LE SIETIOM DE LA RÉGION DE TOURNAN AU 01 64 07 99 75
05
ASSAINISSEMENT
Le Budget
2015
0,16 M€
0,02 M€
Investissements, divers
(conteneurs, véhicules électriques,
portail centre de loisir...)
Remboursement
des emprunts
0,23 M€
1,79 M€
Diverses charges
de fonctionnement
Ce premier budget du nouvel exécutif de
la CCVC s’inscrit dans un contexte national
et international difficile, avec une croissance
faible et des indicateurs économiques ne
laissant guère présager une sortie de crise
proche.
Les principes qui ont prévalu dans l’élaboration des budgets M14 (budget principal),
M22 (aide à domicile) et M49 (assainissement), sont la rigueur et la clairvoyance,
avec la prise en compte de transferts de
charges, dus au désengagement de l’Etat
(78 192 € de baisse de dotations).
Ainsi, pour 2015, les principaux investissements de la Communauté de Communes
sont tous budgets confondus :
•la mise aux normes et en sécurité
des bâtiments
•l’étude de structures de proximité
pour la petite enfance (micro-crèches)
•l’installation de conteneurs enterrés
•la construction des stations d’épuration
de Sivry-Courtry et de Crisenoy
•la création d’un service urbanisme
•le déploiement de la fibre numérique
LE BUDGET PRINCIPAL
S’ÉLÈVE À 4 982 727 €
06
DOSSIER
DOSSIER
1,04 M€
Entretien courant
(bâtiment, matériel,
maintenance...)
DÉPENSES,
INVESTISSEMENT
ET FONCTIONNEMENT
Participation
syndicats
et autres
(SDIS, SMITOM...)
L’assainissement est une compétence obligatoire de la CCVC.
Le budget s’élève à 6 896 295,52 € dont 5 918 526,18 € pour
l’investissement, après reprises des restes à réaliser antérieurs
et 977 769,34 € pour le fonctionnement, afin de prévoir :
•La construction de la station d’épuration de Sivry dont
les travaux, débutés en 2014, s’achèveront fin 2015.
•Le lancement du marché fin 2015 pour la construction de
la station d’épuration de Crisenoy pour des travaux en 2016.
•Le démarrage de la maîtrise d’œuvre du raccordement
de la station d’épuration de Maincy à la CAMVS.
1,73 M€
•Les travaux d’urgence planifiés Rue de Ferland à Féricy sur des réseaux complètement dégradés.
•Une étude de faisabilité d’une station “mutualisée“ pour
les communes de Pamfou, Valence-en-Brie et Machault.
LES DÉPENSES
DE FONCTIONNEMENT pour 2015
Ces dépenses sont financées principalement par l’excédent antérieur
de la section d’investissement reporté, pour 720 268,72 €, par
les subventions, et par un emprunt de 600 000 €.
0,53 M€
Report
de l’excédent
0,03 M€
TVA
0,07 M€
Amortissement
0,04 M€
Divers
3,23 M€
Impôts et taxes
0,43 M€
Participation
des usagers
aux services
RECETTES,
INVESTISSEMENT
ET FONCTIONNEMENT
0,58 M€
Dotations, subventions
L’aide à domicile est une compétence
optionnelle de la CCVC.
La mission du service est
d’accompagner à domicile,
les personés âgées, les personnes
handicapées, les personnes en maladie
ou maternité.
En 2014, le service, composé de
14 auxiliaires de vie, est intervenu
chez 125 personnes pour un total de
13 543 heures.
•Le changement de mode de traitement du hameau
de Courtry avec un passage en assainissement collectif,
nécessitant une révision du zonage, le lancement
d’une maîtrise d’œuvre, la conception et la réalisation
des travaux.
•L’étude et la mise en œuvre de la désodorisation de la station
du Châtelet-en-Brie
Frais d’administration
et rémunérations
AIDE À DOMICILE
LES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT, les charges à
caractère général sont d’un montant de 41 350 €, et les charges
de personnel sont de 126 660 €.
Les charges exceptionnelles représentent 575 250 €, avec
la participation de la CCVC au projet de méthanisation du Syndicat
Départemental des Energies de Seine-et-Marne (50 000 €)
et 480 000 € d’excédent disponible.
sont d’un montant de 492 999,93 €
(Charges d’exploitation courante :
16 200 €, Charges de personnel :
431 550 €, Charges de structure :
45 249,93 €) Les dépenses sont
financées par un prélèvement sur
le budget principal de142 922 €,
par 91 477 € de report excédentaire
et par la participation des usagers
pour 258 600 €.
LES RECETTES DE FONCTIONNEMENT proviennent
essentiellement de la surtaxe assainissement que le délégataire reverse par trimestre à la CCVC sur la perception
du produit.
Compte tenu des baisses de volume d’eau de l’ordre de 1 à 2%
par an, constatées depuis 5 ans, et pour prévoir des diminutions à venir, la surtaxe assainissement passe de 0,87 € par m3
à 0,90 € par m 3.
Afin d’équilibrer le budget, il a été nécessaire de revoir les taux
d’imposition à la hausse pour l’ensemble des taxes perçues par
la CCVC. Cela représente une augmentation moyenne de 37 €
par ménage.
07
JEUNESSE
Les associations du patrimoine
racontent notre présent
SERVICE ENFANCE-LOISIRS
DÉCOUVERTE
DU TERRITOIRE
Le patrimoine local, qu’il soit matériel ou immatériel, fait non seulement partie intégrante du cadre de vie
mais contribue aussi à l’attractivité des espaces ruraux. À travers l’étude, la recherche de documents,
la reconstitution, la restauration ou la sauvegarde du patrimoine de proximité mais aussi en contant
les petites histoires qui ont jalonné la grande Histoire, les associations du patrimoine permettent de mieux saisir
l’identité d’une commune.
Sept associations du patrimoine sont actives sur la Communauté de Communes avec leurs spécificités et leurs
engagements, et se passionnent aujourd’hui à faire revivre le passé.
Tournoi de Slam :
que vive la poésie
LA SOCIÉTÉ D’HISTOIRE
DU CHÂTELET-EN-BRIE :
RECHERCHES ET ARCHIVES
La SHCB, association communale créée en 1995 par
Jean-Claude Radigon, oeuvre sur plusieurs fronts.
À travers la publication de livres, brochures et articles
dans le magazine municipal “Vivre au village“, la SHCB
contribue à faire connaître la vie d’antan au Châteleten-Brie. Elle propose régulièrement des expositions
qui permettent d’approfondir certains thèmes et
intervient également dans la valorisation du patrimoine.
L’association a également proposé dès 1996 le classement
et la gestion des archives communales, pris en charge
par une dizaine de bénévoles. Travail de fourmi long et
laborieux !
U
n stage slam, pour les enfants de l’accueil de loisirs de
la CCVC et de la Maison de l’enfance de Vernou-la-Celle,
conduit par Adeline Faider Loget, enseignante spécialisée
et Stéphane Faider, éducateur de l’association Vernoucelloise,
le Panorama, a été organisé lors des vacances de printemps.
Après une semaine d’ateliers de jeux d’écriture et d’expression
orale, une scène “tournoi“ s’est déroulée dans la salle polyvalente
de Vernou-la-Celle devant de nombreux enfants des deux
accueils, particulièrement captivés par les mots. Avec Adeline
alias “Chadeline“, en animatrice et Stéphane connu sous
le pseudonyme de “Lord Myke Jam“, aux platines, l’ambiance
était au rendez-vous.
Le tournoi de slam s’est joué en plusieurs rounds. Sur la scène,
les enfants ont déclamé leur poésie en solo, en duo, en trio,
en quatuor ou en équipe en faisant “claquer“ (traduction de
slam) leurs vers et en emmenant l’assistance dans une poésie
contemporaine et originale. Au milieu du public, un jury composé
de cinq membres avait la lourde tâche de départager
les candidats.
LA CONTRAINTE POUSSE À LA CRÉATIVITÉ
“Chadeline“ et “Lord Mike Jam“ se sont appuyés sur l’opération
annuelle de sensibilisation à la langue française, initiée par
le ministère de la Culture et de la Communication, “Dis-moi
www.shcb77.fr
dix mots“. Premier round, à partir des mots
- amalgame, bravo, cibler, grigri, inuit, kermesse,
kitsch, sérendipité, wiki et zénitude - les candidats
contaient des histoires drôles et fantasques, de
recettes de cuisine, de crème capillaire, de voyage,
etc. Est venue ensuite la contrainte des images et
de l’haïku, poème bref d’origine japonaise. A partir
d’images surréalistes, les participants devaient
traduire une émotion, une sorte d’instantané au
sens profond. Enfin avec seulement trois mots
- jupiter, rouge et vide -, et toujours en haïku,
les candidats se sont affrontés en duel d’équipes.
Avec enthousiasme, les enfants ont ainsi
pu apprécier l’écriture et la poésie.
C’est la magie du Slam !
INFOS PRATIQUES
Tél. : 01 60 66 67 60
Courriel :
[email protected]
08
ASSOCIATION
PAVANE :
RECONSTITUTION
HISTORIQUE
Fondée en 1995 par
un groupe d’archéologues
ayant eu en charge les
fouilles du château fort de
Blandy-les-Tours, Pavane
est une association de
reconstitution historique
dont les membres s’efforcent de recréer lors de
leurs manifestations une atmosphère XVe siècle aussi
fidèle que possible. À l’initiative de sa présidente
archéologue, Mireille Castille, l’association a créé
dès 1996 la fête du May médiéval, biennale organisée
dans le site du château avec le soutien du Conseil
général et de la commune, fête d’exception qui réunit
généralement plus de 5 000 personnes en un weekend. Autour des objets retrouvés en fouilles sont nés
plusieurs ateliers : couture, pâtisserie médiévale,
calligraphie et enluminure.
pavane.free.fr
HISTOIRE, PATRIMOINE ET ENVIRONNEMENT VALENÇOIS :
LE PATRIMOINE LOCAL
Fondée en 2009, l’association HPEV créée par
Danielle Bullot, archiviste et également membre
du Conseil d’administration de la Société d’Histoire
et d’Archéologie de l’Arrondissement de Provins,
s’attache à la connaissance du passé du village de
Valence-en-Brie. L’association propose diverses
activités culturelles annuelles : des visites et
sorties pédestres relatives au patrimoine rural,
des conférences dans le cadre des Journées du
patrimoine ou lors de commémorations. En plus
d’animations auprès des aînés ou d’enfants, l’association expose à tous ses travaux
de recherche. Enfin, la HPEV concourt à diverses restaurations du patrimoine local.
www.hpev77.sitew.com
09
PATRIMOINE
LES AMIS DU VIEUX MAINCY :
LA PLUS ANCIENNE
L’association des Amis du Vieux Maincy a été créée en
1978 par Michel Lucas. Elle est présidée aujourd’hui
par Michel Parré. Les AMV ont organisé de nombreuses
activités en commençant par la publication d’un bulletin
annuel très documenté, la réédition de cartes postales
anciennes, l’exploration et l’étude de souterrains, des
sorties historiques, des conférences, des expositions,
etc... L’association, quelque peu en sommeil
actuellement, recherche un nouveau président.
LES AMIS DU PATRIMOINE
D’ÉCHOUBOULAINS :
DES ACTIONS CONCRÈTES
Pierre Boudier a créé l’association en 2012, année de
la restauration de l’église. À partir de documents, il a
redonné une nouvelle jeunesse aux boiseries, mobilier
liturgique, statues, peintures et au transept de l’église
avec l’aide d’un menuisier, d’une peintre-aquarelliste
et de bonnes volontés. L’association a aussi remis en
état un sarcophage mérovingien trouvé lors de fouilles
dans les années 70, qui est exposé depuis peu dans
l’église.
www.3moulins.net/avm
[email protected]
JUIN
JUILLET
SEPTEMBRE
LES SORTIES FESTIVES
LES BROCANTES
LES SORTIES FESTIVES
20 FERICY
FEU DE LA ST JEAN
à partir de 19h,
Parc du Domaine de la Salle
LE CHATELET
MAX ET LES MAXIMONSTRES
MACHAULT
CINÉMA ANIMÉ
de 15h à 16h30,
Médiathèque
LE CHATELET
SOIRÉE THÉÂTRE
à 20h30, Salle Le Manège
26
MAINCY
CONCERT ANNUEL
DE LA CHORALE ARPÈGE
à 20h30,
Eglise St Etienne de Maincy
www.iletaitunefoisblandy.fr
Créée en 1998 par Alain Gaxatte, historien-géographe, l’association “Compagnie de l’Ypocras“ a pour activité l’étude
et la pratique historique de l’alimentation, dont la gastronomie médiévale. Les amateurs éclairés de cette association
blandynoise se retrouvent pour tester des recettes ancestrales, participent à de grandes fêtes de reconstitution
historique en France (May médiéval, Journée de Vaux-le-Vicomte, etc.) et à l’étranger, où ils fabriquent et proposent
notamment des dégustations d’Ypocras, digestif médiéval à base de vin rouge et d’épices.
[email protected]
FEUX D’ARTIFICES
4
14 LES ECRENNES
ECHOUBOULAINS
28
CRISENOY
CONCERT EN L’EGLISE
PAR L’ÉCOLE DE MUSIQUE
DU CHÂTELET
à 15h
!!! EVENEMENT !!! EVENEMENT !!!
DE LA MUSIQUE
21 FÊTE
LE CHATELET
BLANDY
de 12h à 21h,
Au pied du château
MOISENAY
à partir de 18h
ECHOUBOULAINS
Au programme :
Groupe Nouvel Orléans
17h45 à 18h45
Groupe Jazz 19h00 à 19h45
Groupe Rock 20h00 à 20h45
Dj 21h à 1h00
Place de la Résistance
DÉFILÉ DE LAMPIONS
ET DINER CHAMPÊTRE
BLANDY
SPECTACLE DE MAJORETTES
PUIS RETRAITE AUX FLAMBEAUX
SUIVI D’UN FEU D’ARTIFICE
TIRÉ DU CHÂTEAU
PUIS BAL RÉPUBLICAIN
à partir de 21h
18
LE CHATELET
FEU D’ARTIFICE
Parc Sainte Reine
LES SORTIES CULTURELLES
3
4
LE CHATELET
TWINS JAZZ MELODIES
à 20h30,
Salle Le Manège
LE CHATELET
DE TRAIT ET DE L’ANE
20
CRISENOY
NUIT DES EGLISES
ART LYRIQUE
à 20h30,
Eglise de Crisenoy
LES SORTIES FESTIVES
17 LE CHATELET
FÊTE FORAINE
AU 20 Place de l’église et de la mairie
AOUT
Inauguration de la nouvelle plaque
commémorative de la libération du
Châtelet en août 1944. Une exposition
sur le thème “Survol de la libération
du Châtelet-en-Brie- 26 août 1944“
Du 25 au 30 août 2015, en semaine de
14h à 18h30 et le week-end de 10h à
12h et de14h00 à 18h30, Salle des expositions du Château des Dames.
BLANDY
FÊTE DE LA SAINT
MAURICE
26 MOISENAY
CHANSON FRANÇAISE
PATRICK JULLIAN :
CHANTEUR / GUITARISTE,
LORINE : VIOLONISTE
TATIANA : PERCUSSIONNISTE
à 20h45,
Espace multiculturel
26
27
6 FERICY
LES ECRENNES
FÊTE LOCALE
ET FEUX D’ARTIFICES
LES SORTIES CULTURELLES
EXPOSITION DE PHOTOS
AU 12 PAR SERGIO GAUDENTI
PÈRE / FILLE - MER / FILS
26 FERICY
CONCERT
DE LA ST OSMANNE
à 20h30, Eglise de Féricy
LES SORTIES SPORTIVES
20
FESTIVAL DE JAZZ
à partir de 17h00,
Cour du château des Dames
de 10h à 18h,
Parc du Domaine de la Salle
VIDE GRENIER, MARCHÉ
DU TERROIR ET FÊTE FORAINE
JAZZ AU CHÂTEAU
LE CHATELET
10
4E FÊTE DU CHEVAL
FEU D’ARTIFICE
DES CONCERTS DE POCHES :
LE MÉCANO DE LA GÉNÉRALE
DE BUSTER KEATONPIERRE MANCINELLI AU PIANO
de 12h à 17h,
Parc du château des Dames
COMPAGNIE DE L’YPOCRAS :
FÊTES GOURMANDES
!!! EVENEMENT !!! EVENEMENT !!!
CINÉ-CONCERT
à 20h30, Salle des fêtes
13 FÉRICY
BROCANTE
FERICY
IL ÉTAIT UNE FOIS BLANDY :
VISITE COMMENTÉE
ET SAYNÈTES MÉDIÉVALES
L’association “Il était une fois Blandy“, présidée par
Annie Moignard, ancienne guide du château, propose
des visites guidées du village médiéval et de
l’extérieur du château fort. L’association a monté en
1980 le “Théâtre des Tours“ pour jouer des saynètes
médiévales, des monologues et des contes écrits par
Annie de Blandy, Marie-Ange Solas et des auteurs
inconnus, lors de soirées, anniversaires, fêtes de village
(dont le May médiéval).
BROCANTE
BROCANTE
ET EXPO DE VOITURES
DE COLLECTION
LES SORTIES CULTURELLES
20
5 ECHOUBOULAINS
14 CRISENOY
FERICY
RALLYE CYCLO
DE L’AMICAL CYCLO
HÉRICY-FÉRICY
OCTOBRE
LES BROCANTES
11
ECHOUBOULAINS
VIDE GRENIER
PAMFOU
VIDE DRESSING
Salle des fêtes
17 LE CHATELET
18
BOURSE
AUX COLLECTIONS
AGENDA
LES SORTIES FESTIVES
10 LE CHATELET
SOIRÉE THÉÂTRE
à 20h30, Salle Le Manège
LES SORTIES CULTURELLES
10 CRISENOY
THÉÂTRE
“CHACUN SA CROIX“
D’APRÈS AGNÈS JAOUI
ET JEAN-PIERE BACRI
à 20h, Salle polyvalente
31 MOISENAY
THÉÂTRE
“UN STYLO DANS
LA TÊTE“
DE LA CIE MONTIGNONNE
à 20h45,
Espace multiculturel
NOVEMBRE
LES SORTIES CULTURELLES
11 LE CHATELET
CONNAISSANCE
DU MONDE
LE TOUR DE FRANCE À PIED
à 15h, Salle Le Manège
21 CRISENOY
THÉÂTRE
“UN AIR DE FAMILLE“
D’APRÈS AGNÈS JAOUI
ET JEAN-PIERE BACRI
à 20h, Salle polyvalente
LES SORTIES FESTIVES
7 LE CHATELET
SOIRÉE SIXTIES :
LES ROCKER’S
à 20h30, Salle de la Bergerie
21 LE CHATELET
22
28 PAMFOU
THÉÂTRE
“TROUVAILLES
DU PÈRE NOËL“
à 20h30, Salle de la Bergerie
THÉÂTRE
Salle des fêtes
ART LYRIQUE
de 9h à 17h30,
Salle de la Bergerie
LES SORTIES FESTIVES
9 FÉRICY
FESTIVALS
DES BRIARDISES
à 20h30,
Salle des fêtes
Restez informé régulièrement
sur les manifestations de la Communauté
de Communes Vallées et Châteaux
en vous rendant sur la rubrique “Agenda“
du site internet
www.valleesetchateaux-cc77.fr
11
FÉRICY
Droit photo : André PILON
SEINE-ET-MARNE
DIMANCHE
13 SEPTEMBRE 2015
10H -18H
ENTRURÉLEES -:DE412€ANS
GRATUIT PO
ITS DU TER
U
D
O
R
P
T
E
T
A
N
A
IS
T
R
A
R ENFANTS
U
O
P
S
E
IT
U
T
A
R
G
S
N
IO
T
ANIMA
BUVETTE RESTAURATION
www.fericy77.fr
ROIR