Le nouveau site de la ville

M a g a z i n e d ’ i n f o r m at i o n m u n i c i pa l e d e S a i n t- J a c q u e s d e l a L a n d e
N°
32
novembre 2014
www.st-jacques.fr
Vivre à
Dossier
Le nouveau
site de la ville !
P5
P 12
Astellia, leader
des télécommunications
l'envolée du pigeon-blanc
> sommaire
Edito du maire
actualités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Le mail Aragon se refait une beauté
La Halle de la Courrouze accueille Playtime
Les deux cimetières de la ville
Astellia, leader des télécommunications
DOSSIER
Le nouveau
site de la ville
“
Site internet
Les avancées techniques et les nouveaux usages d'internet nous
ont conduits à doter la ville d’un nouveau site internet. Sur cet
espace, convivial et accessible à tous, vous trouverez de nombreuses informations via de nouvelles fonctions. Je vous invite
donc à découvrir ce nouveau site, que nous avons souhaité pratique, interactif et innovant.
Une nouvelle école
Vie Culturelle & associative . . 10
L'art plastique et Cabanes au Pigeon-Blanc
Le club de tir à l'arc
L'envolée du Pigeon-Blanc
L'Aire Libre met en scène
expressions politiques . . . . . . . 14
conseil municipal . . . . . . . . . . . . 15
rétro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mensuel municipal - Mairie - 11 rue des 25 Fusillés
35136 Saint-Jacques de la Lande - Tél. 02 99 29 75 30
Directeur de la publication : E. Couet
Responsable de la rédaction : Y. Texier
Rédaction : P. Charbonnier, T. Ruellan, R. Vaillot, P.Kerouanton
Réalisation : J. Casanelles
Photos : J. Casanelles
Imprimé par l’imprimerie du Chat Noir sur un papier
100% recyclé - Distribution : D.Q.P.
Dépôt légal : 4e trimestre 2014 - Reproduction intégrale
ou partielle interdite sans autorisation.
P 24
Vivre à Saint-Jacques Novembre 2014
Afin d’accueillir dans de meilleures conditions les enfants de la
maternelle du quartier Pigeon-Blanc / Pilate, nous avons retenu
l’équipe d’architectes Margerie et Pasquet pour la construction ce
nouveau bâtiment. Il sera implanté à proximité de l’école primaire
de la Croix Verte. Au cœur du jardin de la Pilate ces huit classes
accueilleront les élèves à partir de 2018.
Propositions culturelles
Le mois de novembre va nous permettre de découvrir ou redécouvrir les lieux culturels des différents quartiers. Alors que le Théâtre
l’Aire Libre vient de présenter sa programmation pour la prochaine
saison avec des spectacles variés, le campement Dromesko va
accueillir sa dernière création « Le Jour du Grand Jour ». Sur le
quartier du Pigeon-Blanc, la première édition des Envolées proposera diverses animations à la mi-novembre.
”
Actualités
> aménagement
Le Jacquomalin
> La voiture
Dans les moments où l'argent se fait rare, il faut savoir réinterroger ses pratiques, en particulier celle de
son mode de déplacement. Plus de moitié des français sous-estiment le coût au km de leur voiture.
La majorité des automobilistes consacrent plus de
deux mois de travail par an pour leur véhicule. Cela
fait une bien piètre vitesse car, pour calculer sa vitesse effective, on doit prendre en compte : le temps
de parcours et le temps de travail nécessaire pour
payer le coût des kilomètres parcourus. En fait, la
vitesse effective en voiture est à peine supérieure à
celle d'un vélo. Et encore dans ces coûts ne sont pas
pris en compte les coûts sociaux comme les risques
d'accidents, le morcellement des villes par les autoroutes urbaines ou la ségrégation sociale dans les
quartiers bruyants.
Alors pourquoi pas se reporter sur les transports
collectifs nettement meilleur marché, les déplacements doux, ou le covoiturage qui permet de diviser
les frais ?
> culture
Le mail Aragon se
refait une beauté
Les travaux d’aménagement du mail Louis Aragon ont commencé en octobre dernier. « Cet axe
de circulation, explique Bruno Hédan, responsable espace public, situé non loin de l'aéroport,
arrive directement sur l’Aire Libre. Réalisé il y a
une vingtaine d'années, il va être remis en état
et entièrement reconfiguré. » Ainsi plusieurs
arbres vont être déplacés et une grande partie
des haies, malades, va être remplacée. L’éclairage public sera changé, de nouveaux revêtements seront disposés pour faciliter la circulation des piétons. Place
à la rencontre et à la détente : à différents endroits, on appréciera divers espaces
conviviaux avec chaises longues, une petite place avec tables, bancs et pergola
pour pique-niquer. Au croisement avec la rue de la Pommerais, un plateau surélevé permettra aux piétons de traverser en toute sécurité et de limiter la vitesse
des véhicules. Les travaux s’achèveront en février 2015.
TR
La Halle de la Courrouze
accueille Playtime
Playtime, c’est le nom d’un film de Jacques Tati réalisé en 1967. C’est aussi le nom
donné par la commissaire Zoé Gray pour la nouvelle biennale d’art contemporain
des Ateliers de Rennes, portée par l’association Art Norac, qui se tient à Rennes et à
St-Jacques jusqu’au 30 novembre. « Le personnage de M. Hulot, explique-t-elle, est
toujours en décalage avec son temps et ne comprend guère les règles du monde... Un
peu comme l'artiste qui voit les choses autrement et nous offre justement un regard
détourné. » La biennale se découvre au Frac Bretagne pour le monde du travail, au
Musée des beaux-arts de Rennes, pour le droit à la paresse et à la Halle de la Courrouze, nommée « L’aire de jeu » : « J'ai découvert cette halle l'an passée. C'était alors
un chantier entouré de chantiers ! Mais j'ai d'emblée été étonnée par cet espace chargé d’histoire. Tout était à imaginer. Je l'ai laissé dans son état pour y créer quelque
chose de très ouvert et j'ai conçu l'exposition comme dans une aire de jeu. Plusieurs
artistes ont été inspirés par ce lieu et ont conçu leur œuvre pour cet espace. Ce que
je souhaite ? Que les biennales soient ce bref moment pendant lequel des choses
extraordinaires sont possibles ».
TR
> Site
Site : www.lesateliersderennes.fr
Jusqu'au 30 novembre - entrée 5€ - tarif réduit 3€
Vivre à Saint-Jacques
novembre 2014
P3
> cimetières
Les deux cimetières
de la ville
> Inscription sur
les listes électorales
Vous êtes majeur ou aurez 18 ans avant
le 28 février 2015, n’oubliez pas de vous
inscrire sur les listes électorales avant le
31 décembre 2014.
En cas de changement d’adresse sur la
commune, pensez à nous le signaler.
Pour toute inscription : adressez-vous à
l’accueil de la Mairie ou de l’Epi Condorcet
munis d’une pièce d’identité en cours de
validité et d’un justificatif de domicile de
moins de 3 mois.
> Cérémonie
Cérémonie commémorative de l'Armistice
1918 le mardi 11 novembre 2014 à partir
de 10h30, St-Jacques Aéroport, au monument aux morts.
> Révision du schéma de cohé-
rence territoriale du Pays de
Rennes (SCOT) :
L’enquête publique se déroule du lundi
20 octobre au mardi 18 novembre 17h.
Le dossier d’enquête publique est mis à
disposition du public en mairie aux jours et
horaires habituels d’ouverture.
> Modification simplifiée du
Plan Local d’Urbanisme
La ville procède à la modification simplifiée de son Plan Local d’Urbanisme. Le
dossier sera mis à la disposition du public
du 31 octobre au 1er décembre aux jours et
horaires d’ouverture de la mairie (du lundi
au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à
17h30 à l’exception du vendredi de 8h30 à
16h30 et le samedi de 10h à 12h).
> Distribution sacs jaunes
Des ambassadeurs du tri passeront déposer des sacs jaunes pendant le mois de
novembre sur St-Jacques.
P4
Vivre à Saint-Jacques novembre 2014
La ville dispose de deux cimetières. Rappel de quelques règles avec
Béatrice Chantrel, responsable accueil/état-civil/élections.
L
e premier cimetière, situé boulevard Eugène Pottier, offre
des modes d'inhumation classiques ainsi que des cases de
columbarium. L’autre, à La Martinière,
offre des modes d'inhumation classiques et un espace dédié à l'inhumation après crémation. Plusieurs choix
sont possibles : le columbarium*, le
jardin du souvenir, le puits de dispersion et les cavurnes. Il s’agit de petits
caveaux enterrés, de cinquante centimètres de largeur et de profondeur,
dans lesquels peuvent être déposées
plusieurs urnes. Une plaque de quatrevingt centimètres de large ferme
l’ensemble et peut être personnalisée. Sont inhumées dans les cimetières communaux les personnes domiciliées sur la commune, et ceux qui décèdent sur la
commune ou qui disposent d’une concession de famille.
> Incivilités. Des vols de fleurs et des incivilités ont été commis dans les deux
cimetières de la ville. Une surveillance régulière est assurée par la police municipale pour notamment éviter les attroupements dans le hall d’accueil des cérémonies. « les cimetières sont des lieux de recueillement dédiés à la mémoire des
défunts et qu’il convient de respecter », rappelle Bernard Bougeard, conseillé
délégué à l’administration générale et au protocole.
> Horaires. A compter du 1er novembre et jusqu’au 31 mars, les cimetières sont
ouverts de 8h30 à 18h ; du 1er avril au 31 octobre, ils seront ouverts de 8h30 à
19h.
> Toussaint. Chacun est libre de fleurir la tombe de ses proches au moment où
il le souhaite. Veillez à retirer les fleurs
fanées.
> Travaux. Les portails et portillons
du cimetière de St-Jacques Aéroport
ont été repeints et différents travaux
d’aménagement ont été réalisés.
TR
* Le columbarium est une sépulture dans laquelle l'urne est déposée dans une case.
Actualités
> Portrait
Astellia,
leader des télécommunications
Astellia, leader des télécommunications, emménage à St-Jacques, dans la zone d'activité Airlande, avec ses 310
salariés. Rencontre avec son PDG, Christian Queffélec..
> Parlez-nous d’Astellia...
Notre entreprise est
née il y a 15 ans à
Vern-sur-Seiche.
Elle
est le résultat de deux
jeunes pousses qui se
sont mariées, avec des
technologies de pointe
venant de France Telecom. Nous travaillons
avec quelque deux
cents opérateurs de
télécommunications mobiles. Cotée en bourse, l’entreprise est devenue l’un des premiers fournisseurs mondiaux de solutions pour
améliorer la performance des réseaux de téléphonie mobile. Plus
de 80 % de notre activité se fait à l'export : un quart en Afrique, un
quart au Moyen-Orient jusqu'en Asie et au Bangladesh, un quart en
Europe dont la France et un quart en Amérique du Nord, Amérique
centrale et Amérique latine. Nous sommes quasiment présents
partout dans le monde sauf en Australie.
> Pourquoi St-Jacques ?
Nous manquions d'espace et déjà, en 2011, nous avons dû séparer
nos équipes en deux. Nous avions cette volonté de nous regrouper
et de disposer de place pour nous développer encore davantage. Le
bâtiment de St-Jacques nous convient parfaitement. Nous attendons avec impatience le développement de cette zone... notamment pour disposer de suffisamment de moyens de restauration
pour notre équipe et de liaisons avec les quartiers voisins.
dont 77 en Espagne. Nous faisons également travailler près d'une
cinquantaine de prestataires extérieurs, sociétés locales de service en informatique. À 90 %, l’équipe est constituée de cadres,
surtout des ingénieurs de l'informatique et des télécommunications. Nous avons la chance d'être sur un bassin d’emploi qui a une
longue histoire dans les télécommunications et l'informatique ainsi
que d’excellentes écoles. Nous veillons cependant à la diversité culturelle de notre équipe pour répondre aux besoins de la clientèle : une
vingtaine de nationalités sont représentées dans l'entreprise.
> Quelles perspectives ?
C'est une belle histoire sur le plan économique et chaque année,
nous embauchons entre 20 et 30 nouveaux salariés. Il y a dans
le monde près de 9 milliards d'abonnements mobiles : plus que
d'habitants car il y a aussi des machines qui sont abonnées. C'est
donc un métier, tiré par la croissance, comme il n'en a jamais existé. Mais nous avons en face de nous, des entreprises concurrentes
gigantesques, qui parlent en milliards de dollars. Les technologies
changent très vite : il nous faut rester dynamiques et ne pas rater
une marche !
TR
> Combien de salariés compte Astellia ?
Sur le site de St-Jacques, nous sommes 310 plus 130 à l'étranger
Vivre à Saint-Jacques
novembre 2014
P5
www.st-jacques.fr
Dossier
Le nouveau
site
de la ville !
> page d'accueil mode d'emploi
> A la une
Des articles de fond viendront développer des sujets
d'actualité.
> Agenda
Avec l’agenda des évènements, vous pouvez retrouver les événements
proposés par la ville, des associations et des différents partenaires.
> Vidéos
Une nouvelle rubrique avec des vidéos des manifestations et des
rétrospecrives photos.
P6
4
Vivre à Saint-Jacques novembre 2014
Dossier
> Accessibilité
Le site respecte les normes d’accessibilité avec notamment la
possibilité d’agrandir les caractères de la page pour une meilleure
lisibilité.
> Bloc mobile
Il permet de garder les contacts de la mairie à tout moment de la
consultation.
> Nous écrire
Pour nous contacter plus facilement et échanger, n’hésitez
pas à nous déposer un message, une remarque ou encore une
demande.
> Rubriques
Le rubriquage est visible dès la page d’accueil. Ici par exemple, la
rubrique éducation/enfance a été repensée en fonction de l’âge
des enfants.
> En 1 clic
Pour gagner du temps ce nouveau bloc met en avant les pages les
plus consultées.
> Habiter / Travailler / Découvrir
Ces entrées thématiques permettent une lecture guidée pour
l’internaute entrepreneur, nouvel habitant ou simple curieux.
Le nouveau site a été repensé pour être accessible sur tous les
supports numériques existants. La version mobile proposera un
contenu allégé avec les pages les plus consultées
Vivre à Saint-Jacques
novembre 2014
P7
> nouvelles technologies
Le site internet se modernise
Tous les détails sur le nouveau site internet mis en ligne depuis la fin octobre.
L
’ancien site datant de 2004 et les
technologies numériques étant en
perpétuelle évolution, la ville de StJacques a engagé la refonte de celuici devenu obsolète. En 2011, le changement
de charte graphique de la ville a impliqué
la mise à jour de l’ensemble des supports
d’information (changement de logo, de code
couleurs...). Le projet d’un nouveau site internet s’est imposé avec la volonté de maintenir une communication innovante tout en
offrant une navigation plus agréable parmi
les informations du site.
Actuellement, le visiteur reste environ 2min
sur le site de la ville avec des pics de fréquentation constatés les lundis et mercredis en journée, pour recharger – entre autre
– la carte + des services péri-scolaires.
Les rubriques les plus consultées sont le
paiement en ligne, les menus de la restauration scolaire, la page de l’Epi Condorcet, celle
de la Courrouze ou encore les informations
sur les déchets.
> Un site pratique et instinctif
Le nouveau site a été conçu avant tout
pour faciliter la navigation des internautes,
qu’ils soient expérimentés ou novices. Une
des demandes spécifiques de la ville était
de pouvoir obtenir les données souhaitées
en moins de trois clics, permettant aussi
à chacun de trouver “ son ” information de
la manière la plus instinctive possible. Le
site a été amélioré et repensé avec certains contenus inchangés : les actualités,
l’annuaire, les horaires, le paiement en
ligne... Une mise à jour des contenus et un
ajout de certaines pages ont été retravaillés tels que l’histoire de St-Jacques, l’organigramme des services ou encore la page
“ environnement énergie ”.
Afin de répondre aux différentes utilisations et notamment en situation de mobilité, le site est consultable sur tablette et
sur mobile avec une version simplifiée des
informations (plans, déchets, horaires de la
mairie...).
> Un site favorisant la communication
La ville souhaite proposer davantage d’interaction avec les administrés. Ainsi, si vous
avez des difficultés à vous déplacer, que
vous n’avez pas le temps pour effectuer
des démarches administratives ou pour
demander de l’information, sachez que de
nombreux formulaires (demandes d’actes,
demandes d’intervention des services...)
ou inscriptions (listes électorales, nouveaux habitants, recensement militaire...)
sont accessibles de chez vous, en accès
libre sur le site de la mairie.
> La carte + des services péri-scolaires rechargeable
en ligne.
> Un site collaboratif
En interne, la refonte du site a été possible
grâce à la participation des vingt contributeurs des différents services de la ville qui
mettent à jour quotidiennement l’information et vous propose des rubriques actualisées.
Trois questions à Yann Texier, adjoint développement économique, communication
> Pourquoi un
nouveau site ?
Le site actuel
a atteint ses
limites,
pas
seulement
pour sa forme
mais aussi sur
le fond. De nouveaux usages sont arrivés :
la recherche rapide d’une information en un
clic, la possibilité de se connecter sur de nouveaux supports numériques et la nécessité
d’avoir un outil plus performant pour satisfaire les Jacquolandins actuels et futurs.
P8
Vivre à Saint-Jacques
novembre 2014
Quelle est la place du numérique dans la
commune ?
Historiquement, St-Jacques était la première commune d’Ille-et-Vilaine à répondre à un appel du Conseil régional pour
mettre en place des « cybers esapaces ».
L’usage du numérique est de plus en plus
présent dans la vie de tous les Jacquolandins (payer avec sa carte bancaire la
cantine sur le site de la ville ou encore réserver un livre à la médiathèque) la mairie en a conscience et met donc en œuvre
le développement de celle-ci et avec notamment l’accès au très haut débit.
Les projets futurs du numérique sur StJacques ?
Ce sera à une échelle plus importante que
celle de la commune avec actuellement
un numérique métropolitain dans toutes
ses dimensions (infrastructures, usages,
échanges). Le numérique va donc faciliter les usages quotidiens, je pense par
exemple à l’open data, aux modes doux,
aux diverses applications ou aux pratiques économiques, associatives et
d’échanges. Il y a donc plein de choses à
inventer, les outils sont là, il faut juste que
les différents acteurs se les accaparent.
Dossier
Le numérique
à St-Jacques
> L'évolution des sites de la villes
> 1998 :
> à la mairie :
St-Jacques est la première commune de Rennes
Métropole, après Rennes, à libérer ses données
publiques (Open-Data) afin qu’elles puissent être
utilisées par tous les citoyens, gratuitement.
Sur St-Jacques le développement de la fibre optique
s’effectue dans les zones à faible éligibilité du
haut débit. Cette technique permet d’obtenir une
connexion plus rapide que les meilleures connexions
ADSL actuelles en utilisant le fil de cuivre. En 2017,
toute la ville devrait être raccordée.
> Dans les écoles :
Trois Tableaux Numériques Interactifs (TNI) ont été installés cet été dans certaines écoles de St-Jacques. Ces tableaux permettent l’affichage de documents
numériques que l’on peut modifier à loisirs (agrandir, diminuer, superposer...)
et facilitent aussi l’activité des élèves au tableau rendant les cours davantage
vivants et dynamiques.
> A la médiathèque :
A partir du printemps 2015, la médiathèque se verra proposer de nouveaux supports de lecture à ses adhérents : tablettes numériques et liseuses ainsi que
de nouvelles ressources numériques en ligne sur son portail. Par ces nouveaux
supports, la médiathèque limite la fracture numérique en proposant des services
informatiques accessibles à tous.
> Contact : www.mediatheque-lucien-herr.fr
> Les initiations informatiques :
Le PAE organise des initiations informatiques : « Un clic pour l’emploi » qui ont
lieu à la médiathèque Lucien-Herr et permettent un premier pas vers l’informatique pour faciliter la recherche d’emploi.
> info : du 18 au 28 novembre, inscription au PAE ou à la médiathèque.
C’est en 1998 que la mairie de St-Jacques fait
appel à un professionnel pour la création de son
premier site internet.
Ce dernier était ni plus ni moins que la transposition du guide de St-Jacques présenté en
60 pages, 154 photographies et décliné en 7
axes de recherche : la commune, l’emploi, la vie
associative, la culture, le sport, les entreprises
et les événements de la commune.
> 2004 :
Mis en ligne au mois de juin 2004, le deuxième site internet de St-Jacques présente
de nouvelles informations et des actualités
régulières sur les événements de la commune, la législation ou encore les informations
municipales avec la mise en ligne du mensuel
“Jacquolandin”.
Ce site a alors pour objectif l’amélioration de
la communication avec les Jacquolandins et
surtout de « faciliter l’échange et l’interactivité
entre l’administration et les habitants, entre les
élus et les habitants » expliquait Yann Texier
alors en charge du projet.
Une initiation informatique est aussi organisée par le Centre de la Lande, tous les
mardis.
LE chiffre
+ 6 000
C’est le nombre de personnes visitant le site en moyenne sur l’année 2014.
Ce qui représente 200 personnes par jour. Le pic de fréquentation se constate
en septembre avec Parc en fête, le meeting aérien et les inscriptions pour la
rentrée.
Vivre à Saint-Jacques
novembre 2014
P9
> centre de la lande
L’ atelier arts plastiques
prend son envol
> EN Bref
> Le numérique, c'est magique !
Le collège Jean Moulin et le Centre de
la Lande proposent, avec le Cemea et le
Conseil général d’Ille-et-Vilaine, la quinzaine du numérique. A découvrir jusqu’au
14 novembre.
Quelles différences entre le monde réel et
le monde virtuel ? Quelles relations avec le
numérique ? Comment adopter un usage
citoyen de l’internet ? Autant de questions
autour desquelles l’équipe éducative du
collège Jean Moulin sensibilise les élèves,
de la 6ème à la 3ème. Le pôle jeunesse et le
pôle parentalité ont souhaité s’associer à
ce projet pour proposer différents temps
d’animation et de réflexion dans le cadre
de la quinzaine numérique. Deux temps
forts sont proposés, ouverts à tous. L’un,
le 10 novembre, à l’Epi Condorcet, pour
échanger sur “ Nos relations avec le numérique ” avec la participation de la compagnie Quidam et une intervention de Michel
Rouzé, coordinateur au Conseil général
d’Ille-et-Vilaine. L’autre, le 14 novembre
avec l’intervention de Serge Kerichard,
spécialiste de l’éducation aux médias
auprès des enfants au Cemea Bretagne.
Sera projeté Noah, un film évoquant les
comportements des jeunes adultes sur
internet.
Gratuit.
TR
> info
programme détaillé sur www.st-jacques.fr
« Enfants et adultes de l’atelier arts plastiques ont mené à l’Espace du PigeonBlanc, un projet dans le cadre des « Envolées » de l’atelier arts plastiques.
Adultes et enfants nous donnent
à voir, sur les murs peints de leur
salle d’arts plastiques, une création
artistique sur le thème du temps
qui passe, confie l’animatrice, Geneviève Merret. Sur le premier mur, une
multitude de bustes, anonymes,
reflètent une population dans toute
sa diversité, inspirée d’une œuvre de
Jean Dubuffet. Tel un grand portrait
de classe, mêlant les jeunes et les
moins jeunes, c’est un hommage à
tous ceux qui sont passés dans cette
école. Le mur du fond est partagé
avec un portrait surdimensionné
d’une personnalité jacquolandine du
XIXème siècle et quelques silhouettes
humaines. Suivent des silhouettes
détourées d’enfants et d’adultes. Sur
le mur latéral, on découvre “ L’envol du Pigeon Blanc”. Par transparence une nuée
d’oiseaux multicolores vient se refléter sur les murs... »
La Cabane de Noël
s’anime pour les fêtes
Le Centre de la Lande organise sa prochaine Cabane de Noël, le samedi 6 décembre à l’Espace du Pigeon-Blanc, de 14h à 18h. Au programme : animations,
chant choral, danses, vente de gâteaux, châtaignes grillées, pains d’épices, vin
chaud, chocolat chaud et jus de fruit, petit artisanat, jeux de la Ludothèque... Les
trois cabanes seront installées et décorées par les bénévoles les jours précédents. Une trentaine de bénévoles sont mobilisés pour cette fête toujours très
attendue dans le quartier. Les personnes qui souhaitent réserver un des trente
emplacements pour la Bourse aux jeux, jouets et petit matériel d’enfant, peuvent
contacter l’accueil dès à présent - un emplacement contre un gâteau à apporter
le jour de la manifestation.
> Renseignements : Bernard Flahaut - 02 99 35 36 16
TR
P 10 Vivre à Saint-Jacques novembre 2014
Vie associative
> Office jacquolandin des sports
« Mesdames, Messieurs,
je vous salue ! »
Le Club de Tir à l’arc organise les 15 et 16 novembre au complexe Allende une compétition de tir à l’arc. Occasion
pour découvrir ce club jacquolandin, présidé par Jean-Michel Cleroy.
aux Jeux Olympiques. C'est aussi et surtout une pratique de loisirs : la majorité des
licenciés au niveau national ne participe
pas aux compétitions. » Le club jacquolandin, créé en 1999, se porte bien. Il compte
aujourd’hui 48 licenciés et connaît une
progression régulière. Il s’est vu décerner
un label de bronze par la fédération française. Récemment, l’un de ses membres,
Claude Sorais, a fini 8e au championnat de
France avec tir sur cibles en 3 D. « On peut
pratiquer le tir à l’arc dès l’âge de 10 ans,
selon la morphologie. Les débutants commencent par s’initier à l'école de tir avant
de se diriger ensuite vers la compétition ou
des rencontres internes au club. »
«
Mesdames, Messieurs, je vous
salue ! » Ainsi s’exprime l’archer avant son tir... « Le rituel,
hérité des compagnies d’archers du Moyen Âge, basé sur le respect,
est toujours d’actualité,» affirme Jean-Michel Cleroy, membre du club depuis 2006,
président depuis 2013. Passionné par le tir
à l’arc depuis l'âge de 10 ans, le sportif est
aujourd’hui secrétaire général de la fédération française de tir à l’arc : « C’est une
discipline sportive à part entière, reconnue
> Une bonne école
Le sport devient vite passion et les spécialités sont nombreuses. Il y a la cible anglaise
qui se pratique l'hiver en salle et l'été sur
des terrains aménagés ; le tir s'effectue
sur des cibles de couleur à 30, 50, voire 70
mètres pour les compétitions olympiques.
Il y a les disciplines de parcours : chacun
suit un parcours, en forêt ou en terrain
dégagé, pour tirer sur les différentes cibles
qu’il découvre. Il y a les disciplines internationales de tir en campagne au cours desquelles on tire sur des cibles animalières
volumétriques. Il y a les rendez-vous du
club avec le tir de Noël, le tir de la galette
ou le tir de la Saint-Sébastien, patron des
archers. Les séances d'entraînement ont
lieu régulièrement au gymnase du complexe Salvador Allende, encadrées par trois
entraîneurs fédéraux. Dès le printemps,
elles se déroulent sur le terrain extérieur.
Des arcs sont mis à disposition au cours
de la première année. Rendez-vous les
15 et 16 novembre, au gymnase Salvador Allende pour une compétition de tir en
salle, qualificative pour le championnat de
France. « La convivialité est de mise entre
nous. Ce sport s'adresse à tous grâce à du
matériel adapté. Il apporte concentration,
contrôle de soi : c’est une bonne école pour
apprendre à se connaître. »
TR
> contact :
www.lesarchersdelalande.fr
06 85 46 66 50
Vivre à Saint-Jacques
novembre 2014
P 11
> epi condorcet
L’envolée du Pigeon-Blanc
La 1ère édition des Envolées a lieu à la mi-novembre. Elle rassemblera les habitants dans et autour de l’espace
Pigeon-Blanc.
«
Beaucoup d’animations se déroulent chaque année à
la Morinais, que ce soit au Parc de St-Jacques ou dans
les autres équipements publics. Mais il y a d’autres
quartiers sur lesquels nous pouvons intervenir »,
précise Marie-Joëlle Brisseau, directrice de l’Epi Condorcet. La
prochaine fête de la nature se déroulera à la Gautrais qui a déjà
accueilli un ciné plein air en septembre dernier. Au tour du PigeonBlanc : « Ce quartier est en pleine évolution avec l’aménagement
du secteur de la Pilate, la proximité de la Courrouze, l’arrivée du
métro, la construction d’une école... Nous devons au maximum
associer les anciens jacquolandins dans l’accueil des nouveaux.»
C’est pourquoi une réunion s’est tenue en septembre, l’objectif
étant de mobiliser les habitants. Un groupe de travail sur la mémoire du quartier s’est constitué.
> Lâcher de pigeons
Cette manifestation, au titre évocateur, se déroulera le week-end des 15 et 16 novembre. Des animations ont lieu le samedi et d’autres le
dimanche. Certaines s’étalent sur les deux jours.
Tout commence le samedi à 15h avec un lâcher d’une centaine de pigeons qui prendront la direction de Chevaigné, leur port d’attache.
Frous-frous garantis ! Chacune des quatre salles de l’espace sera investie par les ateliers et clubs du Centre de la Lande. En tirant sur
la pelote des festivités, deux manifestations sont annoncées à 15h30 : un tapis de lectures animé par la médiathèque Lucien Herr et
une dictée à la plume Sergent Major, symbolisant ainsi l’ancienne école et la 1ère
bibliothèque de la commune. Un atelier de calligraphie est programmé à 16h
ainsi que des visites du quartier guidées par les habitants.
> De nombreuses animations
Une classe à l’ancienne sera reconstituée avec tableau noir, pupitres et bureau de maître d’école, cartes murales,
etc. Et bonnet d’âne ? Une fresque avec
pigeons blancs et pigeons noirs courra
sur les murs d’une autre salle ainsi
qu’un petit musée des objets du quotidien, collectés auprès des habitants. Ils
seront mis en scène par l’artiste plasticienne Jacquolandine Marie-Amélie
Troadec. Des expositions photographiques et des spectacles (Le concert
silencieux, Fungo ou l’amour des mots), avec la participation des enfants du
centre de loisirs 9/11 ans et des Ludocartables, compléteront le programme.
Pour finir en fanfare, place aux Tambours du Marakatou dimanche à 17h30.
PC
P 12 Vivre à Saint-Jacques novembre 2014
Vie culturelle
> théâtre l'aire libre
L’Aire Libre
met en scène
L’Aire Libre renforce son partenariat avec le festival “Mettre en
scène” en proposant deux spectacles dont la création en résidence de Julien Mellano "Le frisson des pastilles". Décryptage.
> Le frisson des pastilles, mise en scène Julien Mellano
Julien Mellano s'inspire du légendaire Kojiki (chronique ancestrale racontant la
naissance de l’archipel nippon et de ses esprits) et en propose une lecture scénique décoiffante. Il sera, pour cette création, accompagné par une musicienne
d'origine japonaise, Tomoko Uemura. Un duo complice et malicieux.
> Mardi 4 et mercredi 5 novembre à 21h, jeudi 6 et vendredi 7 à 19h, samedi 8
à 21h30
> Germinal, Halory Goerger et Antoine Defoort
Quatre individus sont confrontés à l'espace vierge d'un plateau de théâtre. Tout
est à réinventer, mais par où commencer ? « Méthodiquement, nos habiles explorateurs expérimentent et découvrent, mettant en branle une
réjouissante machine théâtrale
teintée de mathématiques, de
poésie et d'humour. »
> Mercredi 12 novembre à 20h30,
jeudi 13 à 21h, vendredi 14 à 19h,
samedi 15 à 21h
Un long-métrage documentaire à la médiathèque
En partenariat avec l’association
Comptoir du Doc, la médiathèque
projette le long-métrage documentaire Waiting for august le vendredi
28 novembre à 20h30.
Ce film réalisé par Teodora Ana Mihai
a remporté en juillet le Prix du Meilleur Documentaire au Festival International du Film de Karlovy Vary (République Tchèque). Il nous raconte
l’histoire d’une adolescente chargée
de s’occuper de ses six frères et
sœurs en Roumanie. Tous attendent
le retour de leur mère partie travailler
quelques mois en Italie.
Un débat suivra la projection, en présence d’un membre de l’équipe de
tournage. Par ailleurs, la médiathèque
innove en organisant également pour
les collégiens de St-Jacques, la projection du film Dayana mini market de
Floriane Devigne en présence de la
réalisatrice.
PC
> info
> AGENDA
MEDIATHÈQUE LUCIEN HERR
Samedi 15 novembre à 10h30
> Heure des Bébés lecteurs
Histoires et comptines pour les tout-petits de
moins de 3 ans accompagnés d’un adulte.
Réservation conseillée au 02 99 31 18 08
Vendredi 21 novembre à 20h30
> Trans Musicales
Décryptage et présentation de la programmation des Trans Musicales 2014 par Thomas Lagarrigue - responsable du label rennais
Idwet – qui édite une fois pas an la base de
données des Trans Musicales. Ce document
regroupe une fiche descriptive pour chaque
artiste, ainsi que sa discographie.
Réservation conseillée au 02 99 31 18 08
Samedi 22 novembre à 16h30
> Planète bulle : destination Espagne
Histoires, découverte de la langue et de sa
culture pour les enfants à partir de 6 ans.
Réservation conseillée au 02 99 31 18 08
Comité des fêtes
Jeudi 27 Novembre 2014 à 18h
> Cherche bénévoles pour le carnaval 2015
Réunion d'information à la salle du PigeonBlanc. Contact : 06 35 29 52 18
[email protected]
Epi Condorcet
Jusqu’au 14 novembre
> Le forum de l’Epi accueille une classe
d’école.
Particularité : reconstitution d’une
ancienne classe avec ses vieux pupitres,
un bureau de maître d’école, des vieilles
cartes murales... L’exposition rejoindra le
Pigeon-Blanc pour les Envolées les 15 et
16 novembre.
Médiathèque : 02 99 31 18 08
Théâtre Dromesko
Du 11 au 22 novembre
> Le Jour du Grand Jour,
Le Théâtre Dromesko évoque avec
“ Le Jour du Grand Jour ” une suite de cérémonies qui, dans la réalité, sont un théâtre
où les acteurs, mariés, enterrés, baptisés
et autres médaillés, n’interprètent que des
scènes qui jalonnent leur propre vie.
Vivre à Saint-Jacques novembre 2014
P 13
Expression politique
> Expression de la majorité
Bienvenue aux nouvelles entreprises
Le mois dernier, nous souhaitions la bienvenue aux nouveaux jacquolandins. Nous pouvons faire la même chose avec les nouvelles
entreprises qui s’implantent sur notre territoire. Certaines d’entre elles se relocalisent à
l’intérieur de Rennes Métropole pour s’agrandir et moderniser leur outil de travail. D’autres
arrivent d’autres régions et viennent y développer leur activité. Certes notre territoire
n’échappe pas à une conjoncture difficile, ni
aux mutations profondes qui traversent notre
économie. Il continue néanmoins de présenter d'incontestables signes de résistance et
de bonne santé. Quelques exemples :
L’imprimerie du Chat noir, présente sur St
-Jacques depuis 1994, dans la ZI de la Haie
des Cognets, est partie s’agrandir dans la ZA
de Mi-Voie dans un bâtiment mieux adapté et
plus moderne.
Restoria, une PME angevine de plus de 500
salariés, met en avant ses valeurs à travers
sa devise « cuisiner, une affaire de famille ».
Elle s’implantera dans quelques mois sur la
ZA de Mivoie.
Astellia, la dernière installée, sur la ZA Airlande vient de Vern sur Seiche et regroupe
dans un seul bâtiment ses quelques 400
ingénieurs en télécom. Cette PME ouverte sur
l’International met presque St-Jacques au milieu de la mappemonde. Ses clients, les ¾ de
son chiffre d’affaire, sont dispersés à travers
le monde entier. Nous travaillons en étroite
collaboration avec la Métropole qui a la compétence « économie » pour innover, impulser
de nouvelles dynamiques économiques et
renforcer l’accueil et la création de nouvelles
entreprises.
> Expression de lutte ouvrière
Au service des riches
Le gouvernement vient d’annoncer qu’il y
aurait une nouvelle baisse de la dotation
financière de l’Etat aux communes, départements et régions. Déjà, en 2014, la commune de Saint-Jacques avait perdu 80 000 €
de dotation. Combien de baisse en 2015 ? Et
si à Saint-Jacques le taux d’imposition ne devrait pas augmenter, un dirigeant de Rennes
Métropole annonce qu’il faut s’attendre à
des hausses d’impôts.
Pourquoi ces « économies » sur le dos des
services publics et des investissements
utiles à la population ? D’un côté, il faut rembourser aux banques une dette... faite pour
renflouer les banques et les grandes entreprises en 2008. De l’autre côté, il faut toujours plus de milliards d’euros de cadeaux
aux actionnaires.
Ces derniers savent qu’ils peuvent compter
jusqu’au bout sur la servilité des politiciens
de « gauche », de droite ou d’extrême-
droite. La seule limite à leur rapacité, c’est
la révolte de la population et notamment du
monde du travail.
Fabrice Lucas, le 15 octobre 2014
> Blog : http://fabrice-lucas.blogspot.com
> Expression de St-Jacques, choisir l'avenir
Des débuts prometteurs...
Lors de l’édition précédente, nous vous faisions part du lancement de l’association
« Saint Jacques, génération 2020 » et de
notre volonté d’être au plus proche de vous et
de vos préoccupations... et pas seulement en
période d’échéances électorales.
Vous l’avez compris, nous avons opté pour
une démarche de proximité, citoyenne,
ouverte à tous dont l’objectif prioritaire est
l’échange.
Cette orientation n’est pas anodine, elle est la
suite logique de nos rencontres dites « terrain »
de la fin du mois de septembre. Vous nous
P 14 Vivre à Saint-Jacques novembre 2014
aviez alors fait part de votre surprise (bonne,
nous l’espérons !) vis à vis de notre « visite
spontanée » en dehors d’un contexte électoral. Sans distinction d’étiquette politique, ces
instants furent positifs, constructifs, conviviaux, pertinents, empreints de bon sens.
Nous avons ainsi fait le choix de continuer ces
rencontres de proximité.
Ainsi, vous rencontrerez chaque mois, notre
équipe de proximité représentant l’association « St Jacques, génération 2020 ». Nous
en profitons également pour vous inviter à
nous rejoindre. Au delà des élus de l'opposi-
tion, bénévoles motivés par l'intérêt général,
vous rallierez un mouvement citoyen et impliqué, et dont le seul leitmotiv est d’améliorer
ce qui doit l’être au sein de notre commune.
Vous êtes quelques uns déjà, à vous être rapproché de nous. Si s’informer est utile, s’exprimer important, s’engager est indispensable.
Benjamin Azas, Florence Monchatre, Gérard
Béchara, Ambre Dul, Amir Halim-Abdallah .
> [email protected]
> 02 23 42 43 70
> 06.68.09.36.47
Vie municipale
> Conseil municipal du 13 octobre
ÉTAT CIVIL
Retrouvez le compte-rendu intégral du conseil municipal sur www.st-jacques.fr
NAISSANCES
Léo Tual,
42 mail Léon Blum,
le 10.06.14
Emmy Louâpre Kervio,
2 villa Glénan,
le 02.06.14
Louis Wang,
30 boulevard Jean Mermoz,
le 19.06.14
Lucille Bernard,
26 rue des Lilas,
le 20.07.14

> Construction d’une école maternelle dans le quartier Courrouze / Pigeon Blanc
En novembre 2013, le Conseil municipal a décidé le
lancement d’une procédure de concours pour l’attribution du marché de maîtrise d’œuvre relatif à la
construction d’une école maternelle dans le quartier
Courrouze / Pigeon Blanc.
Au regard de plusieurs critères d’évaluation, dont la
qualité de respect des contraintes fonctionnelles,
l’adéquation par rapport au programme, le respect
des surfaces, l’intégration des spécifications techniques, les dispositions pour répondre aux objectifs environnementaux, énergétiques et de confort
acoustique, la qualité architecturale et l’insertion
urbaine, la compatibilité des prestations avec l’enveloppe financière prévisionnelle, le jury a classé les
quatre projets présentés.
Le projet présenté par l’équipe Margerie et Pasquet,
qui répond le mieux sur le plan fonctionnel, se démarque nettement, avec cependant la nécessité de
revoir la question du traitement des façades.
Le Conseil municipal a autorisé le Maire à signer le
marché de maîtrise d’œuvre pour la nouvelle école
dont la livraison est prévue au début de l’année
2018.
> Recensement de la population entre le 15 janvier
et le 21 février
La population municipale de St-Jacques a franchi le
seuil des 10 000 habitants : 10 712 habitants au 1er
janvier 2011 pour la population municipale publiée
fin décembre 2013.
Les règles de recensement qui s’appliquent désormais ont évolué. Un échantillon de la population est
recensé chaque année. La collecte annuelle porte
sur un échantillon d'adresses déterminées de façon
aléatoire par l’INSEE et représentant environ 8 % des
logements. Cet échantillon est extrait d’un Répertoire d’Immeubles Localisés (RIL) associé à une
base de données géographiques communale. Au
bout de cinq ans, 40 % des logements de la commune
sont ainsi recensés, ce qui constitue un échantillon
représentatif de l'ensemble de la population, à partir
duquel l’INSEE détermine la population légale.
Pour St-Jacques, le recensement de la population
communale est prévu entre le 15 janvier 2015 et le
21 février 2015.
Le Conseil municipal a approuvé le recrutement d’ici
la fin de l’année de trois agents recenseurs.
MARIAGES
Morgan Gernigon
et Audrey Guionnet,
2 allée René Vilboux,
le 26.09.14
Christophe Lenoir
et Eléna Leonitcheva,
12 rue Simone de Beauvoir,
le 18.10.14
Décès
Madeleine Robert (86 ans),
3 rue de la Croix Verte,
le 27.09.14
permanences
DES ADJOINTS
évolution de la population à st-jacques depuis 1914
Chaque samedi de 10h à 12h
à la Mairie.
8 novembre :
Daniel Salmon (déplacements,
énergies, espace public)
15 novembre :
Fernand Etiemble (prospective
urbaine, environnement)
22 novembre :
Annie Malardé (solidarité, vie
associative)
29 novembre :
Françoise Prigent (personnel)
habitants
10862
10282
7583
6881
6587
6384
6189
3972
2080
1802
1000
1914
1936
1945
1958
1968 1975 1982 1990
1999
2009 2014
Années
Vivre à Saint-Jacques
novembre 2014
P 15
retouren
enimages
images
retour
> Visite du chantier du métro avec les habitants des Lilas, le 15 octobre.
> Journée du Japon au stade Allende, le 4 et 5 octobre.
> Installation des terrasses du jardin de la Pilate.
> Accueil des nouveaux habitants, le 18 octobre.
> 2ème répétition du projet opéra “la Périchole” avec les Jacquolandins.