L. Dufresne IPSL/LMD, Paris, France

Commentaires

Transcription

L. Dufresne IPSL/LMD, Paris, France
"!#$%&')(*&+-,.$$/012
'%345678'9:
: ;'<2&=>'[email protected]'%3"
A BDCEBFGHJI5KML4NK
OQPSRUTWV5TWXY7Z[P]\^J_a`bZdcU^e\"fMgbh
i7B)jI5klKMmnlklNo-L5p4KMklNrqs.B)tKMI5p4u KMnwvWp[q E:B)tv-x x+qiyB)zkQ{WkwL
OQPSRUTWV5TWRM| }~Z[r_D€`ƒ‚U^„r…†hˆ‡ƒ‡Jh4ZUcU^e\"fMgbh
EB)j){WklI5u K[{Wmrq ‰ŠB)E<KŒ‹$I4KMGSp
OQPSRUTWV5TWXY7Z[P]\^J_a`bZdcU^e\"fMgbh
i7B)sv-NHJI†{[Ž
OQPSRUTWV5TWRM| }~Z[r_D€`ƒ‚U^„r…†hˆ‡ƒ‡Jh4ZUcU^e\"fMgbh
‘7’U“[”–•—W“]˜š™ K~GL4K›{WNœvžMK[{ŸNSC{Ÿp4 ¡vWL4x u KUI4Kšo-KUN KMI4{Wn¢UklI4UG nQ{–p†klvWN£ ~vSm KUn¢MvWG x nlKUm
p†v¤nQ{ŸN m.{ŸN m¥vžMKM{WN.M{WI4¦9v-N§ ¡vžm KUnlLp†v¤L4kw G nl{Ÿp†Kp4u K¡K0¨-v-nwGp†kwv-N§vWH©Unlkl ¡{Ÿp4Kš{WN m
{Ÿp4 ¡v-L5x u KUI4kl‘z«ª¬HJI4v- ®­[¯-°-±¤p4v³²S­[±-±B£ªGIŠ ~vSmKMnI4KMxI4vžm G MKUL=p†uK‘v-¦ L5KMI"¨-KMm
o-nwv-¦{Wny ¡KM{WN³p†KM ~x9KMI†{–p†G I5Kš´u{WN o-KULµ{WN m³p†u K›o-I5vd¶«p†u§I†{Ÿp4KšvWH{Ÿp† ~v-L4xu KMI5kl~z«ª¬
HJv-Ip†u K1x·KUI4klvžm£­[¯-°-±–C²W±-±-±Byjv-I:p†u K¸HJGSp†G I5KWqS¶KL5kl G nl{Ÿp†K¹p†u {Ÿpp4u KUnlkl ¡{Ÿ[email protected]´u {WN o-K
m G Kºp4v§z«ª¬~kwN MI5K[{WL5K‘¶¹klnwnI5KMm GMK»p†u K‘nQ{WN m¼M{WI4¦9v-N¼G xSp´{W½ŸKWqnlK[{[¨žklNo³{¾nQ{WI5o-KMI
HJI†{ŸUp†kwv-N»vWH¢{WN]p†u I5v-x·vWo-KMN kwµz«ª¬1kwNp4u Kµ{Ÿp† ~v-L5x u KMI5KWBtŽ¤²ž­d±-±q¶KµKML5p4kl ¡{Ÿp†Kp4u{Ÿp
{Ÿp4 ¡v-L5x u KUI4kl¸z«ª¬©¶¹klnwn¦·KŠ­d¯]¿Àu kloWu KMIm G [email protected]†v=p4u K¸Unlkl ¡{Ÿp4K«´u{WN o-K¸kl ~x{WUpv-N~p†u K
[{ŸI4¦9v-N¥0ŽžMnlKŸB¡ÁSG ´uÂ{x9v-L4kÃp†kw¨WKHJKMKUm ¦{W´½œu{WLµ{WnwL4v¦9KMKMNœHJv-G Nm¥¦]ŽÅÄJÆ:ÇdȾÉMʸË-ÌÃÍlq
²W±-±W±ŸÎˆB7‰1vd¶KU¨-KUIMqp4u K1{W ¡xnlkwp4G m K«vWHrv-G IHJKMKUm ¦{W´½~klLp4u [email protected] ~KML:L4 ¡{WnlnwKMI¢p4u{WN›p†u K
v-N Kp4u KUŽL5kl G nl{Ÿp†KUm+B ™ KŒL5u vd¶8p†u{–[email protected] KŒx{WI"p†kwp4klv-NklN o¦9KUp¶KMKUN¾[{ŸI4¦9v-NL"p†v-I5KMmklN
p†uKŠnwkw¨žklN o›¦ kwv- ¡{WL4L¹v-I¹klNp†uK=L4vWklnˆq {WN mp4u KMkwI1I5KML5x·KUUp†kè-KŠL4KMNL4kwp4kw¨žkwpŽ»p4v‘kwN MI5K[{WL5KMm
z«ª¬¸{ŸN mUnlkw ‘{Ÿp4K¸´u{ŸN o-KµnQ{WI5o-KMnΑK#ÏxnQ{WkwNp4u klL«mklL4UI4KUx{WN 0Ž-B
Ð0Ñ “[”–Ò<Ó%Ô7—W“dÕJÒ Ñ
þ #ÿ #îUî +ݖÞ5ÛÙÞ9àˆÞ5êdò–â×ÙáéÚ0èŸÛØ¹ç†ì¢âÚ0èŸÛJ׈á ׈òd×ÙÞ·ç%ÜWÚUÛÙá ׈áéï0Þ
ôõÞ"Þ5êßë–ç0â ¸ñ<ÝßáãâbÝݖç0Û$ëŸÞ5Þ"èŒÞ4ÛJ׈áéعç´×ÙÞ4ê@áéèŒç@ÜßàÙÞ5ï[áóÚUò–Û<ç#èŸç ð
Ör×ÙØ«ÚMÛeܖÝßÞ"àˆáãârä<å7ærݖç0Û áéè–â"àÙÞ4ç0ÛÙÞ5êë[ìí0îyÜßÜßØï:Ú´ï0Þ5àS׈ÝßÞ ì[#î0ÛÙáãî Û%ë–çUÛe<Þ4êÞ5â"Ú0Þ"èŠèM× Ú ð ì ð ôõáéò èßðéÞð ìšÛÙáéâ"ØÚ0òòßðÜ ç#ð ×ÙÞ4áéê~Ú0èŸâ Ûyð áé÷عç´üÃ׈þ Þ [ƒÿùâ"ü ç0àÙëWÚ0Qþ"èü ¡ÛeáéþØò ´ð ÿç
ð ç0ç#è–Ûe×%êŒ×Jò–ñrÛeÚ@Þ©ââbÞ5ݖèUç0׈èßòßö0àˆÞ4áóÞ4ÛÛ%÷ùç0ø-Ûyúbû[ç¹üãý«àˆÞ5þÛÙÿ9ò þ ð ×$Ú#´ôÿ ôõÚMÛÙÛÙá ð ôõòßÞ +ð Ýßë–Þ5òßÛÙàÙÞè–áóç0è–èMö¹×ÙÝßç#àˆè–Ú ê ×ÙáéÚ0è–Û¹ñ·Þ5àÙތÜWÞ"àÙôõÚ0àˆØ«Þ5ê‘ë[ì³÷ »þ ´ÿ 0î0îUî %ò–ÛÙáéèßöš×ÙݖÞ
ð
ÜWÚ0ö0Þ5èßáãâ%Þ5Ø«áéۈÛÙáóÚUè–Û)ç0àÙÞyÞ dܟÞ4â׈Þ5ê@×ÙÚ©âÚ0èM׈áóè[òßÞyáéè¹×Ùݖޢâ"Ú0Ø ëŸÚUç0è¸ê ð â"Þ5ì[ì¢â ä·ð ÞyÞ5Ø«èU׈ÚdÞ"àêdÞ ð ç0êW+ä ÝßÞ"ì¹%ôõâÚ0ð òßáéعè–êç´×ˆçÞSï0Ø«Þ5ÚdàÙìêdÞ ð ð ç#â"àˆÚ0ö0òßÞ$Ü èßð Þ"Þ4öMê$ç´×ˆ×ÙÚ$áéïUç%Þ$â5áéç#Ø à
áéâèßÞ5ö«èM×Ùêdàbç´Þ5â5×Ùáéç0ÚUêdè Þ4)Û èßÞ"+Þ4ÝßêdÞ:Þ5ê~âÚU×ÙàÙÚ=àˆÞ5Þ5ÛÙÛeܟ×ÙÚUáéعè–êdç#áé×ÙèßÞ¹öôõç´òß×Ù×ÙØ«òßàˆÚMÞÛeܖâ ÝßáéÞ"عàˆáãç´â7×ÙÞ¹ä<å7âbݟæç#âèßÚUöUè Þ Ü–ç0â×+Ú0ô â ð áóعç#×ÙÞ$âbݟç#èßöUÞ7ÚUè ð ç0è–ê@â5ç#àˆëŸÚUè¸â"ì[â ð Þyñ<áó×ÙÝç©êdÞ
áãÛ«èßÚ0׸Ûe×Ùàbç#áéö0ÝM×eôõÚUàÙñ+ç#àbê׈ڛÜßàˆÞ5êdáãâ׸Ûeáéè–â"Þð ëŸÚ0×Ùݺ×ÙÝ–Þ ð ç#è–ê ðâ ÚMð áéÛÙèßÛÞ$Ú#Ú0ô¢ôÛe×ÙÚUàˆáÚ0ð Üßâ5áãâ5ç#çàˆëŸð ÚUôõÚ0è àˆÞ5ð ÛeÞ5×+çUêdç0è–áéèßê@öç×ÙÚ ñ<áãð êdç#Þ5àˆÛÙö0ÜßÞàˆÞ5ä<çUå7ê«æ â ð ð áéÚMعÛÙÛÙç´Þ5×ÙÛÞ Q×ÙêßÚ=àÙáéï0×ÙݖÞ5èÞ
ç#èŸê‘×ÙÝßފÚ[â"Þ5ç0è»Ü ð ç†ì¡çšàˆÚ ð ÞáéèâÚ0èM׈àÙÚ ðóð áéèßö=ç´×ÙØ«ÚMÛeܖÝßÞ"àˆáãâ ç´×ÙØ«ÚMÛeܖÝßÞ"àˆÞ ƒèŒ×ÙݖáéÛyܖç0ܟÞ5à7ñrÞܖàÙÞ4ÛeÞ5èU×7àÙÞ4Ûeò ð ×bÛ%ÚUëd׈ç0áóè–Þ5ê
ä<å æ <áãÛeáéèßö~ç#×ÙØ«ÚMÛeÜßݖÞ"àˆáéâ=ä<å æ áãÛ Mè–Ú´ñ<è×Ùڑáéè–âàˆÞ5çUÛeÞ
Ü ð ç#èM×<ÜßÝßÚ0×ÙÚMÛeì[èM×ÙÝßÞ4ÛeáãÛ7÷ þ –ú"ü 1þ #ÿ ç#è–êâ"ç0àÙëWÚ0è ñ<Ú0òßá ׈àÝ:àÙÞ4Ú0Ûeò–ò àð ×bâ ہð áéñ<عáóç#×ÙÝ1×ÙÞ ÷ƒâ"ç0àÙëWþÚ0è7´âÿ ÚUòß#Ü î0ð îUÞ5ê¢î Ø«4ݖÚdáóêdöUÝÞ ð ð áéç0ö0è–ÝMê×Ùáéèßñrö·Þ·×ÙâÝßÚUÞrثعܖç#ç#áéàˆè Þ
êdáãۈÛeÚ ð òß×ÙáéÚ0è1áóèŠÛeÞ4ç†ñrç#×ÙÞ"à:÷ %þ "úbû Mþ «þ ´ÿ 7åyè׈ÝßÞ
Ú#׈ÝßÞ"à+ݖç0è–ê dôõòd׈òßàˆÞ¢â ð áóعç#×ÙÞ%âbݖç0èßö0ÞyáãÛ·ëWÞ ð áéÞ"ïUÞ5ê׈ÚàˆÞ5êßò–âÞ àÙÞ4ç0ÛÙÚ0è–Û·ôõÚ0à%êßáéۈâàˆÞ"ܟç#è–â"áóÞ4Û
×ÙݖÞÚdâ"Þ5ç#èâ"ç0àÙëWÚ0èŠòßÜd×bç 0Þ÷ùø ýüÃþ Œþ ´ÿ Uí
þ #ÿ žç#èŸê@׈ÝßÞ׈Þ"àˆàÙÞ4ÛJ׈àÙáãç ð â5ç#àˆëŸÚUè¸ò–Üd׈ç 0Þ¹÷ ´ý«þ
7B '?C
D7+(
"
C
P
54/
768:9
HG/ "I J6.,- J6
7O 0C
4
QSR
P
7
;U
%@97N B '3C
7; '&
<1=994,
[email protected]>/A /
7K '
4
T
$
5
LM
%@9N
"!$# % & '()
+* -, . / 0 '1
324+
'>)
?
4
EF
4
C
<Ò Ó e’~• Ñ Ó ‘Ô Ñ ’ ž’[—W”–Õ y“[ÕeÒ Ñ
åyòßàâ áéعç´×ˆÞ¸Ø«ÚdêdÞ áãÛ¸ç~â"Ú0òßÜ Þ4êºÚ[â"Þ5ç0è Qç#×ÙØ«ÚMÛeÜßݖÞ"àˆÞ
ö0Þ5èßürÞ"þ àbç ´ð ÿ âð áéàˆ#â"îUò î ð ç´×ˆáóÚU+èŒÝßØ«ÞÚdð â"êdç#ÞàˆëWSÚ0×Ùè¸ÝßÞ Ø«Ú[êßð Þ Jáãä Û%âÚ[email protected]ثثܟÚMÚdÛeêdÞ4Þ ê¹ð Ú0÷ ¢ô׈û ÝßÞ
SÖ »âÚdêdÞ¹÷ üÃþ [ÿaü Qþü ›þ #ÿ ð -ôõÚ0à<׈ÝßÞ¢×ÙÞ5àÙàˆÞ5Û
×Ùàˆáãç ð ܖç#àÙ×)ç#è–êÚ#ôŸ×ÙÝßÞ eåä<ä ·â"ÚdêdÞ÷ dý Sþ ´ÿ
]ôõÚ0à<׈ÝßÞ:ÚdâÞ4ç#èܖç#àÙ× [áéØò ð ç´×ÙÞ4ê«Ø«Ú0èM×ˆÝ ð ì¹Ø«Þ5ç0è¸â ð á
عç´×ˆÞ –Þ ð êßÛ+ç#è–ê1ç#èßè[ò–ç ð Ø«Þ4ç#è@ç#×ÙØ«ÚUÛÙÜßÝßÞ5àÙáãâyä<å æ âÚUè–âÞ5è
×Ùàbç´×ˆáéÚ0è¡êßàÙáéï0Þ¸ëWÚ#×ÙÝâ5ç#àˆëŸÚUè¡Ø«ÚdêdÞ ð Û )׈Ýßތç#è–èMòŸç ð âbݖç0èßö0Þ
áéè‘ä<å7æ@â"Ú0è–â"Þ"èM×Ùàbç´×ˆáéÚ0è=ëŸÞ5áóè–öŠâ"ç ð âò ð ç´×ˆÞ5êç0Û:×ÙÝßÞ¸ë–ç ð ç0è–âÞ
ëWÞ×JñrÞ"Þ"è~ÜßàÙÞ4ÛÙâ"àÙáéëWÞ5ê=Þ"Ø«áãۈÛeáéÚUè–Û¢ç#è–ê=׈ÝßÞ ð ç#èŸêšç#è–êšÚdâ"Þ5ç#è
ÛÙáóè [Û
M×bç#àÙ×Ùáéèßö¾ôõàˆÚ0Ø ç#è áéèßáó×Ùáãç ÛJ×bç´×ÙÞ¤ñ<ÝßÞ"àˆÞ»×ÙݖލâÚUòßÜ Þ5ê
â ð áéعç´×ˆÞšâ"ç#àˆëWÚ0èœØ«ÚdêdÞ ð áãیè–ð Þ5ç#àŠÞ Mòßá ð áéëßàÙáéòßØ ×Jñ·Ú ð Uî
ì0Þ4ç#à ð ÚUèßö$ÛÙáóØò ð ç´×ˆáéÚ0è–۞ݖç†ï0ÞrëŸÞ5Þ"è«ÜWÞ"àÙôõÚ0àˆØ«Þ5êñ<á ׈ÝßÚ0òß×9ç#è[ì
àˆÞ5Ûe×ÙÚ0àˆáéèßöy×ÙÞ"àˆØ§ÚUà –ò «âÚUàÙàˆÞ5â×ÙáéÚ0è +ÝßÞ –àbÛJ×)ÚUèßÞ<áãÛ)çâÚUè
×ÙàˆÚ ð ÛeáéØò ð ç´×ˆáóÚUè$ñ<áó×ÙݖÚ0òd×Sç0è[ì7ç0èU׈ÝßàˆÚ0ÜWÚ0ö0Þ5èßáãâ)ä<å7æ)ÛeÚUòßàbâÞ5Û
+ÝßÞ¸ÛeÞ4âÚ0èŸêáéÛçµÛˆâÞ5è–ç#àˆáéÚÛÙáéØò ð ç#×ÙáéÚ0èµñ<ÝßÞ"àˆÞä<å7æ«Þ5Ø«áãÛ
ÛÙáóÚUè–Ûç#àˆÞ·ÜßàˆÞ5ۈâàˆáéëŸÞ4ê ´ò–ÛÙáóè–ö$ÝßáãÛe×ÙÚ0àˆáãâ"ç ð Þ"Ø«áãۈÛeáéÚUè–ÛWôõàÙÚUسôõÚUÛ
ÛÙá ð ç#èŸê ð ç#è–êòŸÛeÞrâbݖç#èßöUÞ)ôõàˆÚ0Ø 5í 0î+×ˆÚ 0î÷ Ùþ +þ ´ÿ
†ç#è–ê7׈ÝßÞ rä<ä 0í QÖ rÞ"Ø«áãۈÛeáéÚ0èyÛÙâ"Þ"è–ç0àÙáéÚ·ôõàÙÚUØ
0î+×ˆÚ 5îUî÷ #üÃúbþ 4üÃúyþ #ÿ #îUî0î ä<å7ærÛÙÚ0òßàbâÞ4ÛSç0àÙÞ
×ÙݖÞyÚUè ð ìâbݖç0èßö0Þ%ëWÞ×JñrÞ"Þ5è«×ÙݖÞ$×JñrÚ:àˆòßè–Û +ݖÞyâÚUèM×ÙàˆÚ ð àˆòßè
àˆëWÞ5Ú#ÛÙ×Ùò Ý«ð ׈ö Û7Ú0ç#ë–àˆÞç àˆØ«Þ5ç Þ5ð ç#áãÛeè©×ÙáãÛÙâòßç#àeôÃèŸçUêµâÞ+êd׈áãÞ"ÛÙÜØ«ð ç†ÜWì1Þ"àbèßç´Ú×Ùò–ÛÙàÙáéÞ%ö0èßç0è–á Ÿê©â5ç#ç´èM×ÙØ«×$êdÚMàˆÛeܖá ôãÝß× Þ"àˆáóáãè â
ä<å æ ð áéö ð
0dBe
c
gf
ih^d
VXW>Y$Z0[&\]K[^[K_M`ab
kj
I / 7t 'pC
4
no Bv;w
?
0{
Uml&nop QqC
D7+u
HG/ "I J63.4, J6
tUmlno
70n
Hr D94s
'()
x
Qy
zK# O946F ( L 7
n
|
}-
~C
T
1€ pB
{
7
m
x
zK65I4/ , B 5
?
ƒ+
?
…CD
‚ ?ƒ
„)
Uml
qn0wn
;C
H†‡ 654
9 ˆ
( '?C
+ 71
}
{
‰%Š
Dp‹"
ž— Ñ “ Õe’U“dҔ–Õe—-• ”–ÕJÒ<ӕ Ñ Ó <Ô$“[Ô$”
]”–ÕJÒ<Ó
åyï0Þ5à×ÙÝßÞ~ܟÞ5àÙáéÚdê 5í Uî #îUî0î 7ñ·Þ›ÛÙáéØò ç#×ÙÞ=ç»àÙáãÛÙÞáóè
ö ð ÚUë–ç ð Ø«Þ5ç0è«ÛeòßàÙôÃç0â"Þr×ÙÞ"Ø«ÜWÞ"àbç´×ˆòßàˆÞ<Ú#ô]î 5ä ð áéö MâÚUè
ÛÙáéÛe×ÙÞ5èM×%ñ<á ׈ÝÚ0ë–ÛÙÞ"àˆï´ç´×ˆáóÚUè–Û÷ Wþ
+ÝßÞÛeáéØò ç´×ÙÞ4ê
ç´×ˆØ«ÚUÛÙÜßÝßÞ5àÙáãâ<ä<å æ âÚUè–âÞ5èU׈àˆç#×ÙáéÚ0èعç´×bâbÝßÞ5Û Ø«Þ4ç0ÛÙòßàÙÞ5Ø«ð Þ"èM׈Û
÷ éû–þ ü Uþyþ #ÿ 0ñ<áó׈Ýßáéè¢ç<ôõÞ"ñšÜßÜßØï áóö )åyïUÞ"à
×ÙÝ–Þ Uí0îUÛ #׈ÝßÞ7Ø«Þ5ç#è ð ç#èŸê«ç#è–ê«Údâ"Þ5ç#è«ò–Üd׈ç 0Þ$ç0Ø«Ú0òßèM׈Û×ÙÚ
:ç0è–ê y×ä·ì <àˆÞ5ÛÙÜWÞ5â׈áéï0Þ ì 0âÚ0èŸÛeáãÛe×ÙÞ"èM×)ñ<áó×ÙÝ@àÙÞ4âÞ"èM×
Þ5Ûe×Ùáéعç#×ÙÞ5Û9÷ þbþÿùü þ #ÿ ð wÿ þ%þ ´ÿ #î0îUî žÖ ð ÛÙÚ
ä<å7æ©áéèM×ÙÞ"àbç#è–èMòŸç ð ï´ç#àˆáãç#ëßá ð áó×Jì@áãÛàˆÞ5ç ð áãÛe×Ùáãâ:áéè=×ÙÞ5àÙØ Ú#ô%ç#Ø
Ü ð áó×Ùò–êßÞ
ƒèº×ÙݖފۈâÞ"èŸç#àˆáóÚ=àˆòßèñrÞÚ0ëd×bç#áéè <ë[ì 5î0î %ç#èç´×ˆØ«Ú
ÛÙÜßÝßÞ"àˆáãâ=ä<å æ áéè–âàˆÞ5çUÛeތÚ0ô Uí ›ÜßÜßØï ôõàˆÚ0Ø 0í ×ˆÚ ´î
ÜßÜßØï ç‘ö ð Ú0ë–ç ð ׈Þ"Ø«ÜWÞ"àbç´×ˆòßàÙÞ=áéè–âàˆÞ5çUÛeފÚ#ô 4ä 5ä
Ú´ï0Þ5à×ÙݖÞ1âÚUèM×ÙáéèßÞ"èM×bÛ ¢ç0è–ê›çŒÛÙعç ðéð ö ð ÚUë–ç ð Ø«Þ4ç#èšÜßàˆÞ5â"áóܖá
׈ç#×ÙáéÚ0èŠáéè–âàˆÞ5çUÛeÞ
+ÝßÞ«ÚdâÞ5ç0èßáãââ"áéàˆâ"ò ð ç´×ÙáéÚUèÛÙÝßÚ´ñ%Û¢ç
ÛÙعç ðéð ë–òd×$ÛeáéöUèßá Ÿâ"ç0èU×·àÙÞ4êdò–â׈áéÚ0è@Ú0ôS׈ÝßÞ7×ÙÝßÞ5àÙØ«ÚUݖç ð áéèßÞ$â"áéà
âò ð ç#×ÙáéÚ0è1ç#è–ê¸Ú#ôS×ÙÝßÞ:êßÞ"Þ"Üâ"Ú0è[ï0Þ4â×ÙáéÚUè@ç´×%ÝßáéöUÝ ð ç´×ˆá ׈ò–êdÞ4Û
fŒd 5d
i
$eŽd
’‘
Ld
Ž“d
” ƒ 4mC
Hƒ?•
‰+Š
=396 ,()
t
H–t / %I. 7p '3
?ƒ4
„
—H
˜C3—™K
š
5›p}
r
J6. B '
?ƒ<œ+
‰+Š
LL)‹-
L)‹-
B ?C
4
D
U
„ 
D‹"
ŒCD D
C ƒ
‰
OR?•
^2?2
‰ D •
A‹
‰ žŸ‹-˜
{
x
Ör×ÙØ«ÚUÛÙÜßÝßÞ5àÙáãâ:ä<å7æç#è–êö Ú0ë–ç Ø«Þ5ç0èŒÛeòßàÙôÃç0â"Þ
×ÙÞ"Ø«ÜWÞ"àbç´×ˆòßàˆÞŒ×ÙáéØ«ÞµÛÙÞ"àˆáéÞ5Û¹ôõÚ0à¸×ÙÝßÞâÚUèMð ×ÙàˆÚ ð ð àÙòßè ôõÚ0à¸×ÙݖÞ
Ø«ÛÙâ"Þ"ÚUè–ÛÙÜßç0ÝßàÙáéÞ"Úàˆáãàˆâ1òßè@ä<åç#èŸæ ê¹ôõÚ0âÚUàØ«×ÙݖܖÞç#àˆÜßáãÛeàÙÚUÞ4èÛÙâ"ñ<àÙáéáóëW×ÙÝ«Þ5ê›ÚUë–â ðÛÙáóÞ"عàˆï†ç#ç#×Ù×ÙÞ¹áéÚ0àˆè òßè¡+áéÝßÛ©Þ¢ç ç´ð ÛÙ× Ú
àÙÞ5ÜßàÙÞ4ÛeÞ5èM×ÙÞ5ê
¡%¢F£B¤4¥i¦L§
p>
T
Š•”ߐ:Ò Ñ JÕ ¥•“ žÓ%y•— %’
žÚ Mò–ç#èM׈á ôõì¢×ˆÝßÞ<â áéعç´×ˆÞ·â"ç0àÙëWÚ0èôõÞ"Þ4êdë–ç0â 0ñrÞ+ܟÞ5àeôõÚUàÙØ
ç#è:ç0ê–êdáó×ÙáéÚ0è–ç ð â"ç0àÙëWÚ0è:ð â"ì[â ð Þ)ÛeáéØò ð ç´×ÙáéÚUè$â"ç ðóð Þ4ê 0ÜßàÙÞ4ÛÙâ"àÙáéëWÞ5ê
â áéعç´×ÙÞ Wñ<ÝßÞ"àˆÞ׈ÝßÞ1ä<å7æÞ"Ø«áãÛÙÛÙáéÚ0è–Û$ç#àˆÞ׈ÝßÞ«ÛÙç0Ø«Þç0Û7áéè
×ÙÝßð Þ 0ۈâÞ5è–ç#àˆáéÚ šàˆòßè£ëßòd×ñ<ÝßÞ5àÙÞ=×ÙݖÞçUÛÙÛÙÚdâáãç´×ˆÞ5êâ ð áóعç#×ÙÞ
âbâ"ݖç#àˆç#ëWèßÚ0öUè:Þ«Ø«áãÛÚdèßêdÚ#Þ ×۞âç#Ú0àˆèŸÞ)Ûe×ÙáãݖêdÞ"Þ5àˆàÙÞÞ4ôõê Ú0àˆÞ·+êßÝßàÙÞ@áéï0Þ5ëßèáéÚUë[ÛÙìyÜßÝß׈Þ"ÝßàˆÞ+áãââ ç0áéعè–êç´×ÙÚdÞâÚ0Þ4ôßç#×ÙèßݖáãÞâ
âÚ0èM׈àÙÚ ð àˆòßè +ð ÝßÞ$ÜßàˆÞ5ۈâàˆáéëŸÞ4ê«â ð áéعç´×ˆÞrÛÙáéØò ð ç#ð ×ÙáéÚ0èÛeÝßÚ´ñ%Û9ç
ðÛeÚ´áéØñrÞ"ò à·ç´ç´×Ù×ÙáéØ«ÚUè ÚMÛeܖÝßáéÞ"ö àˆáãâyä<å ræ ì áéè–â"àÙ5Þ4îUç0î ÛÙyÞ<ä<×Ùݖå ç0æè¸àˆêßÞ5ÚMçUÞ4âbÛ)Ýß׈Þ5ÝßÛ«ÞÚUÛÙè â"Þ"ì è–ç0àÙáéÚ
ÜßÜßØï ð +ݖç#×Ø«Þ5ç0è–ۢ׈ݖç´×áóèM׈Þ"àbç0â׈áéÚ0è–Û7ëWÞ×JñrÞ"Þ"è›â ðð áóعç#×ÙÞ
ç#è–êŒâ5ç#àˆëŸÚUèŒâìdâ ð Þ:áéè–â"àÙÞ4ç0ÛÙÞë[ì 4í ×ÙݖÞçUâ"âò–Øò ð ç#×ÙáéÚ0è1Ú#ô
ä<å7æyáéè1×ÙÝßÞ:ç#×ÙØ«ÚMÛeÜßݖÞ"àˆÞ
+ÝßáãÛàÙÞ4Ûeò ×bÛ)âÚUè –àˆØ.×ÙÝßÞ –è–êdáéèßöMÛÚ#ô9÷ ¹þ ´ÿ 0î0î0î
ç#è–ê«ñrÞ$ëWÚ#׈Ý1ð ç#×e×Ùàˆáéëßòd׈Þ<×ÙÝßáã۷ܟÚMÛeáó׈áóïUÞ+ôõÞ"Þ4êdë–ç0â ׈Ú:×ÙݖÞ$׈Þ"à
àÙÞ4ÛJ׈àÙáãç ð ëßáéÚMÛeÜßݖÞ"àˆÞ Ú´ñ·Þ5ï0Þ"à+عç0ö0èßáó×ÙòŸêdÞyÚ0ô ×ÙÝßÞ5áóà%â ð áóعç#×ÙÞ
áóثܟç0â×]áãہç0ÜßÜßàˆÚ [áéعç#×ÙÞ ð ì +×ÙáéØ«Þ4Û ð ç0àÙöUÞ"àW×Ùݟç#è:ÚUòßàˆÛ Ýßá ð Þ
ñ·Þ7ÛeáéØò ð ç´×ÙÞ%ç ¢Ü–ÜßØï«çUêßêdáó×ÙáéÚ0èŸç ð ç#×ÙØ«ÚUÛÙÜßÝßÞ5àÙáãâ$ä<å æ áóè
âàˆÞ5ç0ÛÙÞ ÷ þ ´ÿ #îUî0î žÛÙáéØò ç#×ÙÞ7ç #î©Ü–ÜßØï@áóèŸâàˆÞ5ç0ÛÙÞ
ëŸÞ4â"ç#òŸÛeÞÚ0ôâ ð áóعç#×ÙÞ¢âbݖç#è–ö0Þáéثܖð ç0â×<Ú0è¸×ÙÝßÞëßáéÚUÛÙÜßÝßÞ"àˆÞ ƒè
Ú0òßà¸ÛeáéØò ð ç´×ÙáéÚUè–Û 9×ÙÝßÞ=âòßØò ð ç´×ˆÞ5ê ð ç#è–ê‘òßÜd×bç UÞµÚ´ï0Þ5à«×ÙݖÞ
5í Uî 4î0î+ÜWÞ"àˆáóÚdêç#Ø«ÚUòßèM׈ÛS×ÙÚ 0íUî y×ä›áóè×ÙݖÞ<ÜßàÙÞ4ÛÙâ"àÙáéëWÞ5ê
â ð áéعç´×ÙÞ¢àˆòßèµç0è–êáãÛ%àˆÞ5êdòŸâÞ5ê×ÙÚ Mí0î y×ä£áéè×ÙÝßÞ©ÛÙâ"Þ"è–ç0àÙáéÚ
¨
¨qe x©
dª‘dpd
«
¬|
"F
K­
)­
y­
?­
5
1
‰%Š
D‹"¯® ^C
Mƒ
8S
° ž
{
P
2
%@97N t 'pC
{
[email protected] 'LC
"
tR
T
7p±
D
4
˜C
U
ƒ 4mC
¬ƒ ¬š
X ˜š
² ap³m´µ`0_$[
²$¶ `]Ÿ·[¸Y$[u[uV;¹t` ²$º \µ»t]
² `KZ0¹¬»t]
²0¼² aB[
àˆòßè šþ ´ÿ ÷ 0î0îUî 9ÛÙáóØò ð ç´×ˆÞç 0î y×ä¥òßÜd×bç 0Þ@áóè
×ÙݖÞ"áéàÜßàˆÞ5ۈâàˆáéëŸÞâ ð áéعç´×ˆÞžàˆòßè â5ç ðéð Þ5ê%×ÙÝßÞ·Ú «áéèßÞ Þ dܟÞ5àÙáéØ«Þ5èU×
áéè×ÙݖÞ"áéàyܟç#ÜWÞ"à <ëßòd×:ç 5î0î y×ä³ÛÙÚ0ò–àˆâ"Þ:áéè×ÙÝßÞ5áéà7ۈâÞ5è–ç#àˆáéÚ
àˆòßè â"ç ðóð Þ4ê«×ÙݖÞ:âÚ0ò–Ü ð Þ5ê¹àˆòßèáéè@׈ÝßÞ"áéà+ܖç0ܟÞ5à
<Þ5öUç#àbêdáéèßö7×ÙݖÞ$ÚdâÞ4ç#è«òßÜd×bç UÞ [ëŸÚ0×ÙÝ@Ûe×Ùò–êßáóÞ4Û9ç0ö0àˆÞ"Þ+×Ùݟç´×
êdÞ4ÛeÜßáó׈Þrç¢Ûe×Ùàbç´×Ùá Ÿâ5ç´×ˆáóÚUèç#èŸêç7ñ+ç#àˆØ«áóè–ö<Ú#ô-á ×bÛ ÛeòßàÙôÃç0â"Þ #׈ÝßÞ
ÚdâÞ4ç#èòßÜd×bç UÞ9Û ð áéö0ÝM× ð ì<áéè–â"àÙÞ4ç0ÛÙÞ òßè–êdÞ5à×Ùݖ޷â ð áéعç´×ˆÞâbݟç#èßöUÞ
ƒyèµ×ä³ÚUòßáéà¢èÛJ×Ù׈Ýßò–Þ©êdì Üߞàˆâ"Þ5òßۈâØàˆáéò ëŸð Þ4ç´êŒ×ÙÞ4ê¸â áéÚ[عâ"Þ5ç´ç0׈ÞèµàÙòßò–Üdè ×b]ç ×ÙUÚ¸ÞëŸç#Ø«Þ«ÚUâ"Ú0òßØ«èM׈ܖÛ%ç0×ÙàÙÚ Þ4긴×ÙÚî
´îUî7áóè©×ˆÝßÞ$ۈâÞ5è–ç#àˆáéÚyàˆòßè ð ç0ê ð Þ5ìâÚUàÙàˆÞ5ÛÙÜWÚ0è–êdáéèßö7è[òßØëŸÞ5àˆÛ
ëWÞ"áéèßö ´îç#èŸê 0îàˆÞ5ÛÙÜWÞ5â׈áéï0Þ ð ì +ÝßáãÛÛÙÞ"Þ5عۢ×ÙÚµëŸÞ1áóè
âÚUèM×Ùàbç0êdáãâ׈áéÚ0èñ<áó×ÙݑÜßàÙÞ5ï[áóÚUò–ÛÚ[â"Þ5ç0è~Ú0è ð ìØ«ÚdêdÞ ð Ûe×ÙòŸêdáéÞ5Û
÷ùø ýüÃþ µþ #ÿ 0í @þ #ÿ
¤þ ´ÿ
#îUî ñ<ÝßáãâbÝç ðéð ÛeáéØò ð ç´×ˆÞ5ê¸×Ùݟç´×:â ð áéعç´×ˆÞâbݖç0èßö0ÞàÙÞ4êdò–â"Þ5Û
ÚdâÞ4ç#è©â"ç#àˆëWÚ0èò–Üd׈ç 0Þ Ö$ê–êdáó×ÙáéÚ0è–ç ð ÛeáéØò ð ç´×ÙáéÚUè–Û]Ûeݖڴñ›×Ùݟç´×
×Ùݖީâ ð áóعç#×ÙÞ láéè–êdòŸâÞ5ê¸àˆÞ5êdòŸâ×ÙáéÚUèŒÚ#ô9ë–áóÚMÛeܖÝßÞ"àˆáãâòßÜd×bç 0Þáéè
êdò–â"Þ5Û)ç ð ç0àÙöUÞ"àç´×ˆØ«ÚUÛÙÜßÝßÞ"àˆáãâ+ä<å7æ+àˆáãÛeÞ ð Þ5çUêdáéèßö%׈Úç ð ç#àˆö0Þ"à
ö0Þ5ÚdâbÝßÞ"Ø«áãâ"ç ð ç#áéà QÛÙÞ5ç¢Þ dâbݟç#èßöUÞ +ݟç´× ð ç#×e׈Þ"à·â"Ú0Ø«ÜWÞ"è–Ûˆç´×ˆÞ5Û
×ÙݖތàÙÞ4êdò–â×ÙáéÚ0è¡Ú#ô¢Ú[â"Þ5ç0èºâ5ç#àˆëŸÚUè¡ò–Üd׈ç 0ތêdòßÞ׈ڛâ ð áéعç´×ˆÞ
âbݖç0èßö0Þ$ç Ú0èßÞ ƒè¹Ú0×ÙÝßÞ5à·ñrÚ0àbêßÛ 0×ÙݖÞyàˆÞ5êdòŸâÞ5ê ç0è–ê©òßÜd×bç 0Þ
×ÙÚdݖâàÙÞ4ÚUç#òßèö0òßÝÜdÞ5ð×bèßç ݖUÞç#´èŸç+âÞ5ôõêÞ"Þ4ç´êd×Ùë–Ø«ç0ÚMâ 7ÛeܖÚ0Ýßë[Þ"ï[àˆáéáãÚ0âò–ä<Û å7ì<æ Ø«ð Þ5áãÛÙç0ÛÙê–Þ5Û-êy×ÙáéÚ7ð èç<Ú[â"áéè–Þ5âç0àˆè7Þ5çUÚUÛeè Þ4ìê
Ûe×Ùò–êdáéÞ4Û %Ú#׈޸×Ùݖç#×׈ÝßÞ Údâð Þ4ç#è‘òßÜd׈ç 0Þ ·êdÞ5ÛÙÜßáó×ÙÞð ç
ðÚdÚ´âñ·Þ4ç#Þ5àè¸ç´òß×ÙÜdث׈ÚMç 0ÛeÜ–Þ ÝßÞ"àˆáãârä<å æ MáéÛ Øò–âbÝ ð ç#àˆö0Þ"à׈ݖç#è×ÙÝ–Þ ç0ê ð Þ5ì
»Õe’[—-Ô7’M’MÕJÒ Ñ
åyèŒ×ˆÝßÞ©âÚ0èM׈áóè–Þ"èM×ˆÛ ç@âÚUØë–áóèŸç´×ÙáéÚUè¸Ú0ô·ÛÙÞ"ï0Þ5àˆç Ø«Þ4âbݖç
èßáãÛÙعÛyÞ dÜ ð ç#áéè×ÙÝ–Þ ð ç#àˆö0Þêßá -Þ"àˆÞ"èŸâÞ©ëŸÞ"×Jñ·Þ5Þ"è=×ÙÝ–Þ ð ç0ê ð Þ5ì
ä·Þ"èM׈Þ"à¹ç#èŸê›×ˆÝßÞ £àˆÞ5ÛÙò ×ˆÛ åyèßÞÚ0ë[ï[áóÚUò–Ûêdá WÞ5àÙÞ5è–âÞ
ëWÞ×JñrÞ"Þ"è@Ú0òßàrÛJ׈ò–êdì«ç#è–ê«×ÙÝßÞyð Ú0èßÞ<ôõàˆÚ0Ø.׈ÝßÞ ç0ê ð Þ"ì¹ä·Þ"èM׈Þ"à
áãÛ ×Ùݟç´×9׈ÝßáãÛ ç´×Ù×ÙÞ5à)ò–ÛÙÞ5Ûrç¢×ÙÞ5àÙàˆÞ5Ûe×Ùàˆáãç Ø«ÚdêdÞ ×Ùݖç#×rç0â5âÚUòßèM׈Û
ôõÚ0à ïUÞ"ö0Þ"׈ç#×ÙáéÚ0ð è:êdì[è–ç0Ø«áãâ"Û ´çyÜßàˆÚdâÞ5ۈÛSð ñ·Þ+êdáãê:ð èßÚ0×áóèŸâ ð ò–êdÞ·áóè
Ú0ò–à)ÛeáéØò ð ç´×ÙáéÚUè–Û Ú´ñrÞ"ïUÞ"à ´×ÙÝßÞ+ôõÚ ðéð Ú´ñ<áéèßö%ç0è–ç ð ìdÛÙáéÛSâ ð Þ5ç0à ð ì
ÛÙÝßÚ´ñ%Û·×Ùݖç#×<×ÙÝßáãÛ<â"ç0è1è–Ú#×%ëWÞ¢×ÙÝßÞÚUè ð ì«àÙÞ4ç0ÛÙÚ0è
áéö0òßàˆÞ 7ÛÙÝßÚ´ñ%ہ׈ÝßÞ%ç Údâ"ç#×ÙáéÚ0è¢Ú#ô-â"ç0àÙëWÚ0è×ÙÚ7ï0Þ"öUÞ×bç´×ÙáéÚUè
ç#èŸêÛÙÚ0á ð ôõÚ0à)×ÙÝßÞ<àˆòßè–ÛÚ0ôWðéëWð Ú#×ˆÝ ç0ê ð Þ5ìç#èŸê
+ÝßÞ<عç
Ú0àêdá -Þ"àˆÞ"è–â"Þ9ëWÞ×JñrÞ"Þ5è:×Ùݖ޷×JñrÚ¢ÛJ׈ò–êdì ð áéÞ5ÛSáóè:×ÙÝßÞ$ä<å æ ç#è–ê
â ð áéعç´×ˆÞ$àˆÞ ð ç´×ˆáéï0Þ%áéثܖçUâ׈۷Ú0èïUÞ"ö0Þ"׈ç#×ÙáéÚ0è@ç0è–êÛeÚUá ð â5ç#àˆëŸÚUè
áéàˆÛe× Mñ·ÞyÜßàÙÞ4êdáãâ×)׈ݖç´×ráéè–âàˆÞ5çUÛeÞ4ê«ä<å7æ$ç ð Ú0èßÞ<áéè–êßò–âÞ4Û9ç
ðáéèŒç#àˆö0ÛeÚUÞ5áàrð áéè–0â"î0àÙî Þ4ç0yÛÙÞy×ä Ú0ô Wâ5ñ<ç#àˆÝ–ëŸÞ"ÚUàˆèÞ5ç0áóÛ%è¸×Ùï0ÝßÞ5Þ1ö0Þ"÷ ׈ç´×ˆµáéÚ0þ è #Uÿ îUî 0yî0îU×î ä SrÛe×Ù׈ò–Ý–êßç#èì
ÛÙÝßÚ´ñ%Û7×ÙÝßޫܟç#àÙ×Ùáó×ÙáéÚ0è–áóè–ö¹×ÙÞ5è–êdÞ5è–âìµ×ÙÚëWÞ¹áéèµ×ˆÝßÞ«Ú0ÜßÜWÚUÛÙáó×ÙÞ
ÛÙÞ"è–ÛÙÞ #îUî y×äáóèŸâàˆÞ5ç0ÛÙÞ7áóè¸ï0Þ5ö0Þ"׈ç´×ˆáéÚ0è@ç0è–ê Uî0î y×äáéè
âàˆÞ5çUÛeÞáóèŒÛÙÚ0á ð Û áéö =Þ©âÚUثܖç#àˆÞ5ê1׈ÝßÞ5ÛÙÞàˆÞ5ÛÙò ð ׈Û%×ÙÚ
×ÙݖÞyÚUèßÞ5Û9ôõàÙÚUØ ÷ #ý©þ :þ #ÿ #îUî [ñ<ÝßÚáéèM×ÙÞ5àˆâ"Ú0ثܖç0àÙÞ4Û
¢êdá WÞ5àÙÞ5èM×êßìMèŸç#Ø«áãâ9ö Ú0ë–ç ïUÞ"öUÞ׈ç#×ÙáéÚ0èØ«Ú[êßÞ Û ŒÛ
òßè–êßÞ"à+ä<å7æ$ç#è–ê«â ð áéعç#ð ×ÙÞ+âbݖð ç#èßöUÞ<ÛÙâ"Þ"è–ç0àÙáéÚ åyòdð ×9Ú#ô-׈ÝßÞ5ÛÙÞ
ŒÛ ÛÙáéØò ç#×ÙÞ%ç ç0àÙöUÞ"à9Ûe×ÙÚUàˆç0ö0Þ%áéè¹ïUÞ"ö0Þ"׈ç#×ÙáéÚ0è©×ˆÝ–ç#è
áéèÛÙÚ0á ð çUÛ ñ·Þ%êdÚ ¢ð ÛÙáóØò ð ð ç´×ˆÞ·ÛÙáéØ«á ð ç0àžÛJ׈Ú0àbç#öUÞ·áéèï0Þ"öUÞ×bç´×ÙáéÚUè
¸@97N
¬ ''½
C
4
µƒR Sš
¾
‰
-‹
µ
R
š
"‹-
‰
{
U
š
ƒ32
2
µR32
54/
D7
C
‰P
¿?
768:9
D‹"À
; '&)
D<=39)9, K ')
?
<(œ9"ÁÁ
7… 7
T
7
>
(U
7
"
“Uml&no
ŒÂ
P
h
7
4
7
E
ÀUml&no
7
E
P
P
7
P
C
Š
Ã
ŸUmlno1
P
E
7
‰C
‰C
˜š
t‹-
‰  ˜š
70 'C
Oš

"‹ %‰ Š DpC‹"K±
%@$/T 7/ 7u 'LC
ƒ
%@97N
š
D
E
‰%Ä š;vKQ
D
Ä š;vKQ
t‹
4
"‹
ƒ
"‹
‰
"
‰
Æ
‹
)‹-
‰
i
|
[email protected] 7 ''½>C
#ç è–êÛeÚUá ð †ñ<Ýßá ð Þ9ÚUè ð ì7ÚUèßÞ ×ˆÝßÞ+Ø«Ú[êßÞ ð Ú#ô ©þ ´ÿ ÷ #îUî0î
ÛeáéØò ç´×ÙÞ4Û ×ÙݖÞyÚUÜßܟÚMÛeáó×ˆÞ dç ç#àˆö0Þ5à9Ûe×ÙÚ0àbç#öUÞ%áéè¹×ˆÝßÞ7ÛÙÚ0á ð ×Ùݖç0è
áóè1×ÙݖðÞï0Þ"öUÞ×bç´×ÙáéÚUè ç#ë ð Þ ð
ärç0àÙëWÚ0è¹ç Údâ"ç#×ÙÞ4ê׈ÚïUÞ"ö0Þ"׈ç#×ÙáéÚ0è Þ5ö ßâ5ç#à
ëŸÚUèç ðéð Údâ"ç´×ˆÞ5ê$×ÙÚ$ÛÙÚ0á ð ðóð [Ú0á ð -ç#è–êç ðéð Údâ5ç´×ÙáéÚUè$àbç´×ÙáéÚ+ôõÚUà×ÙݖÞ
Ø«Ú[êßÞ ð Û]ôõàˆÚ0س׈ÝßÞ÷ #ý©þ $þ ´ÿ 0î0î
áéèM×ÙÞ5àˆâ"Ú0Ø
ܖç#àˆáãÛeÚUè©Ûe×ÙòŸêdì [×ÙݖÞ÷ ¸þ #ÿ 0î0îUî Ÿâ"Ú0òßÜ ð Þ4ê¹ÛeáéØò ð ç´×ˆáóÚUè
ç#è–êŠ×ÙݖáéÛ:ÜßàÙÞ4ÛeÞ5èM×:ñ·ÚUà ¸Ö ðéð è[òßØëWÞ"àbÛç#àˆÞ©×ˆç 0Þ5èŠôõÚUà×ÙݖÞ
ÛeáéØò ð ç´×ÙáéÚUè«ñ<á ׈ݵä<å7æáéè–âàˆÞ5çUÛeÞ¢ç ð Ú0è–Þ Ÿç#×<×ÙÝßÞ׈áéØ«Þñ<ÝßÞ"àˆÞ
ç´×ÙØ«ÚMÛeܖÝßÞ"àˆáãâ7ä<å7æ7àÙÞ4ç0âbÝßÞ4Û ´î0îÜßÜßØï
@19N 7> ''½ C
‰
4Nj
‰
)‹-
‰+Ì
È&ÉÊ$Ë ¥q¦8§
n
‹
%@$/T 7/ B ''½5C
[email protected] 7 ''½BC
TF
v
‹"
L Ä š;v;Q
4
F
02
ÍÏÎFÐmÑ;ҙÓ(Ô:ÕBÖ
͌×Ø"Ù Ú5ÒJÓ(Ô:ÕpÖ
ÍyÎFÐmÑ7Û"Í^×7Ø"Ù Ú
¬
Ü(Ý$ÞßBàJá
âãAä
å"æ
æ)ç â7å
àJÞà ×
âè-ä
ãAé-ä
ç æ-æ
è-ä
ã ä
¬
× á Ó(Î1ê
¬
¬
¬
ç ã"å
î3ïFð
¬
å"ä
ä)ç ñ-í
òBßBàJóDóDàJá
âä-ä
æ ä
ä)ç å-å
Î$ëÕpì á ë
T
‰Ì
ãAé-ä
æ-ä
ãAè-ä
ã7ç ãAí
¬
ô8õTöK÷xøù-úHû
¬¬
ä
âãAä
ä)ç æ"â
òpü ÙHý(ý%Ô+þÿ
í-é-ä
ä
ã7ç å"í
¬¬
[Þ5â"Ú0è–ê ž×ÙÝßÞ¹â ð áéعç#×ÙÞáéثܖçUâ×¢Ú0èŠ×ÙÝßީ׈Þ"àˆàÙÞ4ÛJ׈àÙáãç ð àˆÞ5ÛÙÞ"à
7LR
LC
l
"‹"0®
‰
4
Š
ç#àÙ×Ùáó×ÙáéÚ0è–áóè–öÚ#ô×ÙÞ5àÙàˆÞ5Ûe×Ùàˆáãç â"ç0àÙëWÚ0è.ÜWÚMÚ Û
bâ ݖç#èßöUÞ5Û1ëŸÞ"×Jñ·Þ5Þ"è ð áéï[áéèßöšï0Þ5ö0Þ"׈ç´×ˆáéÚ0è ׈Ú0Ü ð ð Þ"ôã× ¸ç#èŸê¤ÛÙÚ0ð á ð
Üß×ÙàÙÚUÞ4܌ÛÙâ"àˆàÙáóáéöUëWÝMÞ5×êŠâ ð áéعð òßç´Þ ×ÙÞð áéèßàÙò–Þ:èŠÛÙÝßôõÚUÚ´ñ%àÛ+×ÙÚ0×Ù׈ݖç Þð)â"ð ç#ç0è–àÙëWêßÚ0Û èŒ×ÙâbÝßݟáãç#â èßöUð Þ5áéèßÛ<Þ áé$èç0×Ùè–Ý–ê Þ
Ö%عç 5Ú0è‘àÙÞ5ö0áéÚ0è¡Ú0è ð ì ×Ùݖáóè ð áéèßÞ ràˆÞ5ê ð áéèßÞ5Û«ç0àÙÞôõÚUà«×ÙݖÞ
ÛÙâ"Þ"è–ç0àÙáéÚàˆòßè +ÝßÞ¸ëWÚ#×e׈Ú0Ø8×Jñrڵܖç0èßÞ ð ÛÛeݖڴñÂ×ÙÝßÞۈç#Ø«Þ
UòŸç#èM×Ùáó×ÙáéÞ4Û)ôõàˆÚ0Ø ×ÙÝßÞ¹÷ þ ´ÿ 0î0î0î ÛJ׈ò–êdì
¡%¢F£B¤4¥’Å5§
n
5
T

ï0ÚUáéàˆÛáãÛrç ÛÙÚ Mòßáó×ÙÞyêßá -Þ"àˆÞ"èM×ráóè¹×ÙÝßÞy×Jñ·ÚØ«ÚdêdÞ àÙò–è–Û [ܟç
×Ùáãç ðóð ì Ú0òßð àâ"ç0àÙëWÚ0è¥êdÞ5â"àÙÞ4ç0ÛÙÞ~áã۵عç0áéè ð ì ð Údâ"ç´ð ׈Þ5ê¾áéèœ×ˆÝßÞ
×ÙàˆÚ0ܖáéâ5Û ßç0è–ê1ç WÞ4â×bÛ<Þ Mò–ç ðóð ì×ÙݖÞï0Þ"öUÞ×bç´×ÙáéÚUè@ç#è–ê1׈ÝßÞ:ÛeÚUá ð
ñ<ÝßÞ5àÙÞ4ç0Û]áéè«÷ þ ´ÿ #îUî0î 5ïUÞ"öUÞ׈ç#×ÙáéÚ0è¢â"ç0àÙëWÚ0è:êßÞ5âàˆÞ5çUÛeÞ
áãہÜßàˆáéعç#àˆá ð ìr׈àÙÚUÜßáãâ"ç ð "ë–òd× ÛÙÚ0á ð â5ç#àˆëŸÚUèàÙÞ ð Þ5ç0ÛÙÞ 4ñ<ÝßáãâbÝáãہàˆÞ
ÛÙܟÚUè–Ûeáéë Þ+ôõÚUà)×ÙݖÞ"áéà ç#àˆö0Þ<ÜWÚUÛÙáó×Ùáéï0ÞrôõÞ5Þ5êdë–çUâ MáãÛ)Þ4ÛÙÛÙÞ"èM׈áéç ì
Údâ"â"òßàÙáéèßö¢ð áéè©×ÙݖÞ%Þ [×Ùðàbç l×ÙàˆÚ0ܖáéâ5Û áéö +ÝßÞyâ"Ú0èM×Ùàˆáéëßòd׈áóðéÚUð è
Ú#ô·×ÙÝßÞ¹Ö$عç 5Ú0èŒôõÚUàÙÞ4ÛJ×êdáéÞ"ëŸç0â ×Ùڸ׈ÝßޫܟÚMÛeáó׈áóïUÞ:ôõÞ5Þ5êdë–çUâ
áãÛ+ÛeÞ4âÚ0èŸêßç#àˆì
ÝßÞ5èôõÚ[â"ò–ÛˆÛeáéèßö©Ú0è¸×ˆÝßÞ:ÜßàˆÚdâÞ5ۈÛÙÞ5Û+àˆÞ5ÛÙܟÚUè–Ûeáéë ð ÞyôõÚ0à<׈ÝßÞ
àˆÞ5êdò–â"Þ5ê ð ç#è–ê@òßÜd׈ç 0Þ7áéè@ëWÚ#×ÙÝÛe×Ùò–êßáóÞ4Û dñrÞç ð ÛeÚÛeÞ5Þ7êßá -Þ"à
Þ"èM×àˆÞ5ÛÙܟÚUè–ÛeÞ4Û ƒèµ×ˆÝßÞ ‘ÛÙâ"Þ"è–ç0àÙáéÚ1àÙòßè ]×ÙÝßÞ©ñ+ç#àˆØ«áóè–ö
áãÛ·çUÛÙÛÙÚdâáãç´×ˆÞ5ê׈ÚçÛeÚUá ð êdàˆìMáéèßöáéè«×ÙÝßÞy×ÙàˆÚ0ܖáéâ5Û +ÝßÞ¢êdàˆìMáéèßö
ð Þ5çUêßÛ7×ÙÚµçµÛe§Þ5ï0áóÞ"è¹àˆÞ©×ÙÝßàÙÞ¢Þ4êdÖ%ò–عâ×Ùç áéÚ0"èÚ0è«Ú#ëŸô+ç0èßÛÙÞ"áóè×Üßdàˆç0áé۷عñ·ç#àˆÞ ì¸Ü–ç0ÛràÙÚdç:êdò–àˆÞ5âêd×ÙáéòŸÚ0â è
×ÙáéÚUè1Ú0ô ÛÙÚ0á ð àˆÞ5ÛÙÜßáéàˆç#×ÙáéÚ0è«àbç´×ˆÞ
+ݖÞñrç0ðóð àÙØ«áéèßö×ÙÞ"èŸêßÛ
×ÙÚµáóèŸâàˆÞ5ç0ÛÙÞ ëßòd××ÙÝßÞ@êßàÙì[áéèßöÞ -Þ5â×êdÚUØ«áóèŸç´×ÙÞ4Û¢ç#è–ê
¤êdÞ5â"àÙÞ4ç0ÛÙÞ5Û áéè©×ÙÝßÞ$×ÙàˆÚ0Üßáãâ5Û áóè«ÚUòßà9â"Ú0òßÜ Þ4ê«ÛeáéØò ç´×ÙáéÚUè
+ÝßÞ ç0ê ð Þ5ì¡àˆòßè¤ç ð ÛeÚ~ÛÙáéØò ð ç#×ÙÞ4Ûç0è ð àˆÞ5êdòŸâ×Ùð áéÚUè»áóè
×ÙݖÞÖ$عç "ÚUèŒë–çUÛeáéè -ëßòd×:ÛÙáóØò ð ç´×ˆÞ5Û<ç@ï0Þ"àˆì ð ç#àˆö0Þáéè–âàˆÞ5çUÛeÞ
Ú#ëWô Ú#×ÙÝØ«ÚdëWêdÞ5Þ â5ç#Û+ò–Ü–ÛÙç#Þ¹àbç#Ú#Ø«ôyÝßÞ"×Ùáéö0Þ"àˆÝßá Þ5"àÞ$×Ù×ÙÞ5ÝßØ«ÞܟÛeÚUÞ5àˆá ç#àˆ×ÙòßÞ5ÛÙàˆÜßÞ áéàbç´×ÙáéÚUÞ¸è¹èßàÙÚ#Þ4׈ÛeÞ¹ÜWÚ0×ÙݟèŸç´ÛeÞ×
×Ùڢ׈Þ"Ø«ÜWÞ"àbç´ð׈òßàÙÞrñ<áó×ÙÝ«ç ôõÚUàÙØò ð ç´ð ׈áéÚ0è 4×ÙÝßÞ<ï´ç ð ò–ÞrÚ0ôŸ×ˆÝßÞ
ܖç#àbç#Ø«Þ"×ÙÞ"à<ëWÞ"áéèßö«ÛÙÞ×%×ˆÚ áéè1׈ÝßÞ×JñrÚ©Ø«Ú[êßÞ Û Ú´ñ
Þ"ïUÞ"à ÷ ¸þ ´ÿ #îUî0î -ÛeáéØò ð ç´×ˆÞ$çØò–âbÝ ð ç0àÙöUÞ"à9ð è–Þ"öUç#×Ùáéï0Þ
â ð áéعç´×ˆÞáéثܖçUâ×¢Ú0èšÛÙÚ0á ð â"ç0àÙëWÚ0è 0î y×ä ¢×ˆÝ–ç#èñrÞ¹êdÚ
5îUî y×ä áéö +ÝßáãÛáãÛ:áéèšÜ–ç#àÙ×êßòßÞ@׈ڌ׈ÝßÞ ç0àÙöUÞ
ÛÙÚ0á ð ܟÚ[Ú ð ׈ÝßÞ"ì@ëßòßá ð ê«×ÙݖàÙÚUòßö0݌ä<å7æyôõÞ"àÙ×Ùá ð á 4ç´×ˆáóÚUè 0ëßòß×$ð ç ð ÛeÚ
êdòßީ׈Ú×ÙÝßÞ@ñ·ÚUà êdñ<áãêdÞ Âáéè–âàˆÞ5çUÛeÞâÚUè–ÛeÞ MòßÞ"èM××ÙÚ׈ÝßÞ
ñ+ç#àˆØ«áóè–öÛeáéØò ð ç´ð ׈Þ5ê«ë[ì«×ˆÝßÞ"áéà<â ð áéعç´×ˆÞ$Ø«ÚdêdÞ ð
áéè–ç ì ´ñrÞ%ç#àˆÞ%ç ÛeÚ¢ç†ñ+ç#àˆÞ9׈ݖç´×9ñrÞ%êdÚèßÚ0×·ç0â5âÚUòßèM×ôõÚ0à
×Ùݖތç0â׈ò–ðéð ç ð âbݟç#èßöUÞ¸ð Ú0ô ð ç0è–ê¡â"Ú´ï0Þ5àêdò–Þ×ÙڛêdÞ"ôõÚ0àˆÞ5Ûe׈ç´×ˆáéÚ0è
+ÝßÞ5àÙÞ"ôõÚ0àˆÞ Ú0òßàŒÛÙáéØò ð ç#×ÙáéÚ0èºñ<áó×Ùݳç dÞ5ê ð ç#èŸêâ"Ú´ï0Þ"àáãÛ
ðêdá Þ"0ôõÞ Ú0ð àˆìyÞ5×ÙÛeڢ׈ç´Ú´×ˆï0áéÚ0Þ5è©àÙÞ4عÛJ׈áéç†Ø¹ìç´Úd×Ùâ5Þ·âä<òßàrå áéæè©ôõ×ÙÞ5Ýßàe׈Þyá ð ôõá òd5×Ùç#ò–×ÙàÙáéÚ0Þ è¢ƒáéèè¹àÙÚ0Þ5àbö0êdáéÞ"Ú0à9è–×ÙÛSÚñ<Þ"Ýßï´Þ5ç àÙÞ
ò–ç#×ÙÞ×ÙÝßáãÛyëßáãç0Û WñrÞÜWÞ"àÙôõÚ0àˆØ«Þ5êç0èŠçUêßêdáó×ÙáéÚ0èŸç ð Ú «áóè–ÞÛeáéØ ð
ò ç´×ˆáéÚ0è=ñ<á ׈ݛç#è›áéØ«ÜWÚUÛÙÞ5ê †ì[àâ"Ú0è[ï0Þ5àˆÛÙáéÚ0è=Ú#ô+×ÙàˆÚ0ܖáéâ5ç
ôõÚ0ð àˆÞ5Ûe×ç0àÙÞ4ç+×ÙÚ7ÛÙç†ï´ç0èßè–ç0Û +Ýßáã۞àÙÞ4êdò–âÞ4ہ׈ÝßÞrëßáéÚUÛÙÜßÝßÞ"àˆáãâ ç#è–ê ð
Þ"è–Ý–ç#è–â"Þ5Û)×ÙÝßÞyܟÚMÛeáó×ÙáéïUÞ+ôõÞ"Þ5êßë–ç0â ë[ì©ç0è«Ú#׈ÝßÞ"à #î¢ÜßܖØïë[ì
4î0î +ÝßÞ çUê Þ"ìŒÛÙáóØò ç´×ˆáéÚ0èêdÚ[Þ5Û7èßÚ0×çUâ"â"Ú0òßèM×¢ôõÚ0àêdá
àˆÞ5â× ð ç0è–ê1â"Ú´ï0Þ5à+ðâbݟç#èßöUÞ5Û+ðÞ"áó׈ÝßÞ"à Ú´ñrÞ"ïUÞ"à M׈ÝßÞ"ì¸ÛeáéØò ð ç´×ˆÞ
×Ùݖ޸â ð áéعç#×ÙÞ©áéثܖç0â×:Ú0è ð ç#èŸêšâÚ´ï0Þ5à:ñ<áó×Ùݚ׈ÝßÞêdáéÞ"ë–çUâ µÚ#ô
×ÙݖÞ$Ö%عç "Ú0èôõÚUàÙÞ4ÛJ×9Ûe׈ç0àe׈áóè–ö¢ç0àÙÚUòßè–ê #î #î Ö ð ׈ÝßÚ0òßöUÝ×ÙÝßáãÛ
عç†ìŒÛÙÞ"Þ"عۢàˆÞ5ç ð áéÛe×Ùáãâ -áó×áéèM×ÙàˆÚ[êßò–âÞ4Ûç#èáéè–âÚUè–ÛeáãÛe×ÙÞ5è–âìáéè
ÛÙÚ#ôÃç#àyç0Û<׈ÝßÞ"áéà%áéèßܖòd×$Þ"Ø«áãۈÛeáéÚUè1ۈâÞ"èŸç#àˆáóÚ©ç àˆÞ5çUêdì@ç0â5âÚUòßèM׈Û
ôõÚ0à$×ÙàˆÚ0Üßáãâ5ç ð êdÞ"ôõÚ0àˆÞ5Ûe׈ç#×ÙáéÚ0è -ç#è–ê¸×ˆÝßÞ"ì¸×ˆÝMòŸð ÛyçUâ"âÚUòßèM×%×Jñ<áãâÞ
ôõÚ0à+׈ÝßÞ:ç0ۈÛÙÚ[â"áãç´×ÙÞ4ê1ä<å æ –ò dÞ4Û
„|
E
un
VXW>Y$Z0[&\]K[^[K_M`ab
E
|
%@9N p '
C
4
"F
4
D3C?‹"1
‰%Š
Æ
"
"
±
ŸU
E
Uml&no
T
p
1
‰ ÂKlul‹ ‰ mCž
Æ
˜n0…
F‹"
‰ n0K‹"F
E
-
n0
P
Âl&l
Æ
KnLn
S±
™Æ
}
%@97N & FC
}
XC
P
4
‰ m Àš
‰ "
µš
t‹ ‰%Š
t
t‹
D1C‹-¿
Æ
n0
)|
Š
i{D
™
™Æ
U
7
¾
iž
7(
"
C
DŸ

P
P
Æ
"
OC D
€ ŠÒ Ñ — eÔy’MÕJÒ Ñ
ƒèÛeò–ثعç#àˆì 5ÚUòßààÙÞ4Ûeò ×b۞âÚUè –àˆØ¤×ˆÝßÞ¢÷ þ ´ÿ 0î0î0î
ÛJ׈ò–êdì©×Ùݟç´×+×ÙÝßÞ5àÙÞ7áãÛ·çÜWÚUÛÙð á ׈áéï0Þ+ôõÞ"Þ4êdë–çUâ «ëŸÞ"×Jñ·Þ5Þ"è1â ð áóعç#×ÙÞ
ç#è–êâ"ç#àˆëWÚ0èâ"ìdâ Þ ¢êdòßފ×Ùڑ×ÙÝßÞâ áéعç´×ˆÞŒáéثܖç0â×1ÚUè×ÙݖÞ
×ÙâbÞ"ݖàˆç#àˆèßÞ5öUÛe×ÙÞ$àˆáéÚUç è¸ð ç#ëß×ÙáéØ«ÚUÛÙÚUÜßÛÙðÝßÜßÞ5ÝßàÙÞ5Þ àÙáãâ$ä<Ú´å ñ·Þ5ï0ç#Þ"èŸà ê¹rð Ú0×ÙÝßè@ތ×ÙÝßÞ ÞWÞ4â5âç#×bàˆÛ@ëŸÚUÚ0è1ôââðìdáóعâ Þyç#×ÙáãÞÛ
æ
Ûeòßëß× ð Þç#è–ê¸ÛJ׈á ðóð ÜWÚMÚUà ð ì¹â"Ú0è–Ûe×Ùàbç#áéèßÞ4ê«ë[ì¹Ø¹ç#èßáéÜßò ð ç#×Ùáéï0Þ<ð Þ
ܟÞ5àÙáéØ«Þ"èM×bÛ ·Þ"×e׈Þ"à9àˆÞ"ܖàÙÞ4ÛeÞ5èU×bç´×ˆáóÚUèÚ0ôWôõòß×ÙòßàˆÞyâ5ç#àˆëŸÚUè©â"ìdâ ð Þ
ç#è–ê¢áó׈Û]â"Ú0èM×ÙàˆÚ ð Ú0è7×ÙÝßÞ·â ð áéعç´×ÙÞ ÛÙì[Ûe×ÙÞ5؍àˆÞ MòßáéàˆÞ5Û-ç<â ð Þ4ç#à]òßè
êdÞ"àbÛJ×bç#è–êßáóè–öyç´××ÙݖÞràˆÞ"öUáéÚ0è–ç ÛÙâ5ç Þ9Ú0ôß×ÙݖÞràˆÞ ç#×Ùáéï0Þ9ÛÙÞ"èŸÛeáó×Ùáéï
á ׈áéÞ5ÛÚ0ô×ÙÝßÞ ð ç#è–ê¹ç0è–ê«ÚdâÞ4ç#è@ð â5ç#àˆëŸð ÚUè¹âìdâ ð Þ<׈ð Úç#×ÙØ«ÚUÛÙÜßÝßÞ5àÙáãâ
ä<å7æ)ç#è–ê¢â ð áéعç#×ÙÞ âbݖç#èßöUÞ SÖyہÝßáéöUÝ ð áóöUÝM×ÙÞ5ê$ë[ì%×Ùݖ޷âÚUثܖç#à
áéÛÙÚ0èñ<áó×ÙÝ×ÙݖÞ$ÛJ׈ò–êdìÚ#ô÷ ¹þ #ÿ 0î0î0î 0×ÙÝßÞ MòßÞ4ÛJ׈áéÚ0èÚ#ô
ñ<ÝßÞ׈ÝßÞ"à$×ÙÝßÞç0êßêdáó׈áóÚUè–ç ð Ûe×ÙÚUàˆç0ö0Þ¢Ú#ô)â5ç#àˆëŸÚUèÚ[â5âòßàbÛ<áéè×ÙݖÞ
ï0Þ"öUÞ×bç´×ÙáéÚUèyÚUàžáéè¢×ÙÝßÞ+ÛÙÚ0á ð ÛÙÞ"Þ"عÛ]×ÙÚ$ëWÞ·â"àÙòŸâáãç ð 4çUÛ]׈ÝßÞ5ÛÙÞ)×JñrÚ
âÚ0ثܟç#àÙ×ÙØ«Þ"èM×b۷ݟç†ï0Þêdàbç0Ûe×Ùáãâ"ç ðóð ì«êdá -Þ"àˆÞ"èM×$ÛeÞ5è–ÛÙá ׈áéïMáó׈áóÞ4Û׈Ú
â áéعç´×ÙÞ+âbݖç0èßö0Þ Ö ÛÙÚ U×ÙÝßÞ%àˆÞ5ÛÙÜWÚ0è–ÛÙÞ<Ú#ôÛÙÚ0á àÙÞ4Ûeܖáóàbç´×ˆáéÚ0è׈Ú
ñrð ç0àÙØ«áéèßö¹ç0è–êµêdàˆì[áéðèßö@èßÞ5Þ5êßÛy׈Ú1ëWÞ©ëŸÞ"×e×ÙÞ5à:ð âÚUè–ÛJ׈àˆç0áéèßÞ5êáéè
×ÙÞ"àˆàˆÞ5Ûe×Ùàˆáéç ð Ø«ÚdêdÞ ð Û áéè–ç ðóð ì -çâ ð Þ4ç#à7Ø«Þ×ÙݖÚ[êßÚ ð Ú0öUì1èßÞ5Þ5êßÛ
×ÙڌëWÞ@Üßò–àˆÛÙòßÞ5êáéèÚ0àbêdÞ5à×ÙÚ=ç0â"â"Ú0òßèM×ôõÚUàëWÚ#×Ùݛ×ÙÝßÞ@êßáóàˆÞ5â×
×ÙݖàÙÚUòßö0ݑêdÞôõÚUàÙÞ4ÛJ×bç´×ÙáéÚUè ç#èŸê›áéè–êdáéàˆÞ5â× ×ÙݖàÙÚUòßö0Ý~â áóعç#×ÙÞ
âbݖç#èßöUÞ 9áéثܖç0â׈Û)Ú0ôSÝ[òßعç0è¹Ú0è1×ÙÝßÞ¢ïUÞ"ö0Þ"׈ç#×ÙáéÚ0è«áéè@ïUð Þ"öUÞ׈ç
×ÙáéÚ0è¸Ø«ÚdêdÞ ð Ûrç†ï0Ú0áãêdáéèßöØ«Ú[êßÞ ð áéè–âÚUè–ÛÙáéÛe×ÙÞ5è–âáéÞ4Û
_ù"` ^ƒ‡Jh 5^ ¤\"P` +[\}^ƒY%‡ | 5€P‡ ^ h75Ol^eP\ R0T
0
h
a
ù
_
f
a
4
h
©
Z
5
\
f

a
_
Œ
`
ƒ
`
‚
¸‡| «h ‡ )Mh_a‚0` Y‡Jhˆ^߇ ‡J_ ‡Œh \"`ƒ‚f [email protected]\5`hˆP]^J0g ^ ^ 5€ …0_M0‚0T h ‡Jhˆ^ rhbf Ow5Y ‡Jh9`ƒ` ‡Oƒ4RMf\"V5f| € 5#^ `yr4Y R·_a…#\"_afR0f «g ‚M_ r`$hY \"Sgbgb\5hbf `ƒ`
"^eZd\"\"‡Jf hˆ€ó‚ ‡)5hˆ‡ ^J`+P-€ "hˆ^<‡J5hˆfg ^0|h\5‚©Œhb€ f´€5"‡J^9^` ‡ 4Uf¹^h<‡Y%…#_  0h _a+f ¸X¼\5f#‚U_a‚U`f´`ƒ‡Jgˆhˆ^J^J_a_` g U‡ M\‡e[\@\^Jhy€ _ù"` \"5^ ^Jf h7M4…†‚0\hˆ^‡e^J\h
‚U`ƒh _af \ ah
” Ñ — S’
9f 5#€ž^Jhbg`b\Z ^ 4Z5f  0_ X©0\_ U^ ùh%\5f h ßZ"_aO`ƒ`ƒ_cU4‚MfUf `·0€óZ"^ \5f <€ } 4`ƒ`ƒX©_ -\€ó‡ƒ‚M‡ h -h g)4`bfMZ `ƒ‚ U‡J_ 4f
\5f ¸gbZ h ŸhˆZ f#‡ \5f#0‚UZ€é\5gˆ‡J‚0^Jh4Z
0Z
9‚ 9hb5_ f#‡hˆZ ^Z ·Z ‚U‡ƒ^J_a·hbf´^ƒ^‡)Z–‡ƒP^e\ X M_a5f fU¢€ó^e_a\ f´ZW‡  h<h X©´‚[\ \0‡ hb5g4^JZW_ù\ \5f [email protected]\5gb} _ MgX©\5_ahˆ^ h
´gbh\"fŒgb#_DZ^Jgb‚ ù\"‡J_ 5fŠ` ù‚0‡J_ 4fŸZ
Z WZ
\"‡ƒ} ‡ aah4_a`bZMZ X Z[|X 5f T \ ´ZMhbf\"f0hˆ^Z0P P c0^e\5\5fMfUgˆ`bh Z ´ZU [| \ ßg\"^ _D‡J5h4fZ `ƒ_af #`
\5f Œ‡ Z hb_D^:…4\^J†_ùZ \ M_ aß_D‡ Z µ_afU€óhˆ^ƒ^Jh µ0€ Z ^ \‡ 4` hˆ^J_ag \5f
 –\"Z#‡JX©Th\ gZ†UP hˆ\5g4f Z[X 4T h4f05€óf^ehˆ\ ^ƒ´^eZ\ ´\"^JZU_a\5fU·f h©‚ h 5f´·5‡^ƒ^ƒZ‡ ^ZU0P ^ Y+5‚0U‡Jhb€ó‚U^Jf´gˆhb‡J‡J`ƒ_ù_ fU\ 4–h4f Z_ Z [\5TŸgÙh ‡ 5^J€]hbg ‚Uù‡_ Z
| ßZ5P Z hˆ‡ƒ‡J`bùZ4Z | WZ 4fMhˆ`bZ´0R Z R M\ ãZ4\"f <O 5‡ƒ‡JhÙ^ Uh ãZ 9gbgbh
¨
4
5e
U
{
%@97N p '?C
"
P
7E
73
$®
|
%@9N 71 '3C
T
+
|
E
D
Š
8‹
‰
‰
)‹
"!$# &%(' )*% ,+ -'
#
' / 2131 546+'1
7/
7+7+' /98;: =<
'>4 .?
. 0
(' . +
(<BC
D/&8;: BE,C&F ?
. @% + ' A/ /B8;: &C
G H% # ' # 7)
' ?
74
?I 54 ' J' K4
#
# . 21 7/
' # BE,C&F 7+ 2' . +
G
7
)
?
?
# .
E ? CL'0/54
' 2' ..
B'
3+ ? G
:
# /
4
71 '
('M ' + ' N/ 74
' OD4
#
D/ 'Q ?DI ' D/
J'
BR
2' . +
' S/
P
! >871 HT ?
/
dVUAd Ld
f
5d
# W% >QXTWYVMKT2Y
C ?
1 D/ ?
74
7/
?
?
8' S/ A'M A/
3'
' . ' 31
21 W'
.
. + 3'
7/
(T2Z\[>]^TZZ>] -_a`cb;deVfLgbh;ibjlkiWme
.
.
[email protected] je qpr 7sTZt;s P Z @T2ZZu ?
Q . ' v ? w ? v
2:
/
7/
^
? x'
?
?
# y
C .
7<
>+5+ 74
' >1q+
cO z !$#
'
71 3'
'>1 3' -_a`cb\de$fLg{bh;ibjlk5iWmHe [email protected] je Lp|
} [;Tlt } uZ @TZ>ZZ ?
1
5w ? G ? ? G #
w ? ! ?
I
?
? ?I D/
? ? !
! ? (' 0% 2:
=1A1
D/C ? w ?
W: B13'8 ~1
8'
7)
7/ #
>8 31 :
/ ' .
*€B 7/
. ' + #
‚0ƒ…„† ˆ‡7j2g‰iWŠDj‹i Œ;0Ž P s\ut P s;~] P ]>]] ?
!
'
2: 0v ? Q . ' >w ?
\ ?
I +7+
? ? x'
2:
D/w ? v
q'
>1 . + a' W1 c^
? /
? !
# 54 '
WM+' + '0/
3' ? H_$`cb;de‘fLg{b\’
.
.
h;ibjlk5iWme [email protected] je p>“ ”0Tlt0Z>Z P ]]0T ?
('M
‹/ 2131 \Q
21c^
? ~C ?I
? w'
? + >131 D/ ? ! '
Q D/
'
² ap³m´µ`0_$[
²$¶ `]Ÿ·[¸Y$[u[uV;¹t` ²$º \µ»t]
² `KZ0¹¬»t]
²0¼² aB[
hˆ_ùf©^e\"\7‡J_ 4g 4f ‚ "€ ah g [a_\ \‡J\h ^ _ùf Uh ãUZ ‚Uh%‡ gb†\"Z ^ 4Ÿf ÃZ g 0g ah$€óhb´h Z M\5g #`
|S^e\ hÙ^Z hˆ‡ƒ‡J`bZ Z ^ 5… f #0_ahfŸ\5Z¸‚–ZP c | ßZ \c-^ _a–` Z=hˆ^O Z P]^Jhbc f´‡Ja_ahgb´h4ZZ
R R0[cU_D\^J‡J_ag$hbf ^JZ hbß` Z«5| fMR `ƒh <_a‡ "‚M€7g Z ‡J\hˆ^J^ƒ_^JßhbZ`Q‡ƒ^JX _ù_D\ ‡Jyh4Z%T hbg \"4f ` ‘0\5`Q`b‡J|Z h „ `Q4‡ƒr‚U^Jf\‚MgÙQ‡J\5X‚Uf ^Jh0‚0ù_a\"‡ƒf f‡ U´ZZ
€é‚M0fUf[gˆ\ ‡J_ 4_ùfšg ‡ [\ 9¹…†h \55f hˆ‡e\"‡Jg _ a5_ f \‡Jh1Ug h ù\"`bf Z 5h ^Jhb`ƒ‚ a‡J`€ó^ `ƒ_ ùZ
Y+hT–ß‚MZ gb_ù\#Z#·} f 0^JZh )Z `bZ  rc-_ù\ f b_ã_ Z–D‡ X4fŸZ#TŸR \…0T _afUh4rZ \5_ U‚–X©Z \‡e\ \ ù\#Z \5} `bZ
X \"^ \"fŸ0ZW^  U‚Ugˆ‡J_ 4rf hˆ5f €Ÿ0\+^Jh € ´"Zß^Jhb\5`Qf ‡hbg 4` 0`Q‡Jh R#g )a_ahb‡ `ƒ_af h 4hÙd^Zhˆ^J·_ hˆ‡ hbf´U‡e^J\ _
}]‡ X hˆ^J_ +5\hbh4^JfUZ+f ^J_aY g ù\#ZrZ–\5T hbf f´‡R#Z ‡Jhbh aX h4Z 5^ ††Z \"fŸTWZ \5žrf Z 4\"‡Jhb‚0f0^e€éh\ -0\"`bfZ ©0Z \"f´cU‡ ^e\5^ fUgbh ´4Z hbfU_ag
g\5_D^ \5_af f5hb\5`]f´‡e_af7\"^J\gه ‡J_ùg94_a` gbh·\5hˆf ^J_ag U^JfŸZ …†hˆ^-‡ h ù\5`Q‡ Z ´hŸ\^JZ `W€ó^
cU^J_aYh 0ùZ _a}]f ^J4_a`Qg ‡J#hb` _a5fŸfŸZ´Z#P \"f Z´7O Y cU‚Mf R00g Z´_} h ãZ rù\5fyf ‡ ßZ hg 4f´‡ƒ^JfŸ_ MZ0‚U ‡J_ 5f ^e5\"€ `ƒ`ƒhb‚U^Z
€éhˆ^ƒ‡J_ a_ \"‡J_ 4f¡‡ µZ Ÿ‡ Z h _a`ƒ`ƒ_af 0Z M_ 4` hˆ^J_ag¸`ƒ_af ßZ
cU^J_ah h\ù_a–f Z4`Q‡Jhb_aT–fŸh Z0P ^JZ#hˆT ‚U‡Z0P X ŸZ#4P f0€ó^e|\ ´_ \"ZU_a`b\5Zf wT ·Y+^ƒ‚U^€Z0^JP hb`ƒ5fM`ƒ_ah5‡JZ#_a…†T h·€écMhb\5h _D^
[\5g dhˆ‡ hbhbf$€é‚0‡J‚U^JhZ g ù_WZ \‡Jh g \5f 40hZ \"f <‡ hgb\"^ 4fyg 0g ah4Z
5fM\hb`b^JZhb\5P f[\ Z U·`ƒh _a`<\"_a` f «hÙ\"^[email protected]_ùg‚ `ƒ‚UM^ƒ\€é\5‡Jh%gbh‡ \5_D^¢‡Jh Z dhÙ^e\"‡J‚U^Jh:…5†\"Z ^Jß_ù\"Z ‡J_ 5fM`
5`bZ«R0c g Z Z« _D‡ƒ‡JfUP hˆ^\ZS‡ƒ‡J fMhˆ^[Z \ \"c ^ _aR´f ‡ 1´g \"4f hˆ^Z \"^J_afMX©h\g^Jg\^ \ ã4Z©fµ\"g f
g ah7€éhbh #[Z \"g #` [email protected]€ó‚U‡J‚0^Jh¢\"‡ 5` hˆ^J_ag 5Z †Z žZ
<hb`h a_af hÙ0^JZ _ùg Z]R $Pž`ƒ_a_f d#hˆ` ^Z-U\5h f0‚MgbXh €ó·^ hb_ g \5fU\5fŸf Z-4hb`9_a[f¹\ \"‡ \5f 5` h hÙ^J_ù_ g
#\5f +=^Jg_ãZ-4} fUX gbhb| Zßf´5„‡ƒ^ƒ^e‡J\"_ ‡JTŸ0_ 5hbZ%gfŸùR0Z\"_ _ùfUg ‚ ùh4\"‡JZ ´_af Z 1 ‡ ŸZZWh¹P \ ^ea\54_ MgZ 4gfM\"‡Jf _ 55‡f Z 5€ 5X©^ U\"_D^ƒ‡e‡J\ _ãZ
€ 5^JŸgˆ_ùZ f ´gbUhZ \"f€óhbh M\5g #` _af‡ h ù\5`Q‡ \"gb_ù\"‡J_ 4f–Z †Z
+\ #\5_ùgˆfUhbfŸf Z+…#R _ag4Z +\ Z f–Z ag\ ·^J0h Z-5 ^ ´Z Y+\…#_a`b·Z ^ ‚ aUhˆh ^Z ^J_ahb`b„ Z †‚McMfhbf UZ
X +´"^eh ^J\ _a‡e^ \#ãZµZZ } TP-h T d5hˆfM^Zhˆ^Z …†hˆ^JPžh5_DRUZ=‡J\"g fT hˆ^Z)…#X`T #_ag _ãZ]P]\5X ^Jh _aagb_ah4`bR0Z›Z g R ahb`ƒ9_aX f _ 5\ 5hˆ^J^_ã_ãZZZ
P\5f R ‚ Y<ù\0\ Z0UR _ãZ R _D‡ Z R \^ƒ‡ZUR …5\5f 4_ ƒhbf–Z ·_ùgه 5^Z
rhb`ƒg \5fMZ#5hˆ|f–^Z\ Z UZ^J_ 5Uh R#_ ß_ùrh ‚M4fU`ƒhb_a_ …†f´5hˆ‡f ^J`ƒ\ _D‡ahˆy^UZP]h 0^Jhb‡ `ƒ<`bR0Z`Qg ‡Jr‚ "h ‡ƒ%‡Jhˆ„‡^Jhˆ"^h9^ Z0ßgb\"Z\"f ^ 4R f %0rZ _ ‚ 05_ hUh
RU\^ h \0‡Jg _ah hb$f´\5‡ ^Jf Uhˆ5`Z h<4_afZ fM`ƒf[h \r5‡J€[‚U‚ ^J‡ 5h ‚Mh Zhb´`bZgbh\"f7R#g‡Z 5\^‚ dßZ4hˆfy^Z5g \"0f g $ahR Z ‡ rX©\"f´\"f[‡ \ ^ dh4Z´R#4_ hbfU‚ _ag
R0g gY _ a_ h \ãaZ‡J…†Yh hb`bZ4Z5\\5O ^f }f´_ùf ‡JU_af Z R0U_aZ†h X5hbf´r‡ †hˆZ \ _ ahˆ^\"ŸZ fMZ f–Z \5f $#_ Z ‡ ah ´hZ"gY \"^ r5\ f¢0f[g 0\"g‚ aßh4ZZ
3' S' •4>13'8 ~1q%
'
8' ^ W: 21
/58 ‹)
. 54/
2' 5+71 / 21 .
. '0/ 21 D–-—˜™š›i œ7r T”~s~t7T”\ P ]>]] ?
G ? XQ ?žI ' D/
.
? GŸ';'0/% ‹/
?
# Ÿw ? 7'>1 W:
C ? I
ŸR ?I ' 0)
? ('M R ?
# 3)
Q ?
D/
< ? C . 5) :
? E
? ˆ' .
#
#
#
,
Q
G
D
/
?
I¡? .
?
? •' 74~^ x'>131 54
B1A'>8 ~1
+' ¢'
~1 W' ›:
D/
.
# 74 z
3'
' † €& 7/ 21 .
51
' .
cM
/:
3'
. 413'>8 >1 24
. '0/ W1 K_a`cb;de n k0—Š;h;i fLg{b\`3e
Ž } [2t }  } P ]]T ?
?  ? ;w ? ?  . 31 '
? ? < A/ ;C ?\I¡? !$# ' .
w ? Q ? Q 7/ W% DQ ?
5£
DC ?
?
. >1 w ? ?
#
x' #
C

D
/
l
:
7
*
/
G

1
7
4
ˆ< ¡+ c^
? ?
? ?
3' '
'
W' ›:
~1
. :H+ '0/
. % # WM+
.
† €&
# .
‡7j2g‰iWŠDj‹i Œ;œ ˆT>T>tDT>T~Z =TZ>ZZ ?
# A/54
21 BC ?
54
21A/ &C ?
W: ¡w ? ^
?
?
# '+'>4
7'1
D/ R ? x' 4
<
>1 D/
?I
† €B•'
# 74
# (1 aT2]]>]¡:
' .
. ' + #
D/¤O
D¥e=_‘ibl¦7k o~§ e¨Li § e ©pr\p 0s5T>T[2t
P ” ˆTZ>Zu ?
/1 54
74
? ?
? ¡'131 D/ \w ? w\' #
?I
#
# W'
l
)
'
D
/
38
3' H' † €B
?
?
. 21 ;v
31 3£ 3'
' #
74ª8 3' + #
5) _a`cb;de,f‘g{b\’
.
h;ibjlkiWme [email protected] je ˆ« [~s5T¡t [[~u qT2ZZ\[ ?
/1 54
5w ? ^ ?
^
? ?0I '+5+
?
?
# >/ 0 ?
!
2:
D/w ? v
q'
/0^
? x'
# 54
8 ‹),8 ¬%
W1 .
D/ #
8' W: 21
_‘ibl¦7k o~§ eq¨‘i § e­ˆi2˜{˜‰e ˆŒ; ©T[s } t7T[s\u P ]]T ?
w\'
3' 2z
? V . + #
. +
~1c:
D/
5+/
'T2ZZ } =¥e n ` gm¤—\˜‰i •Ž qT>Z~s
tDT”>] P qTZ>Z>s ?
! ?
# >1
w\';'
D/
?
? =1
? ' l) xv ?
# .
Q ?
B13'8 ~1a%
8'
W:0^
. 54 D/ .
† €& =‡7j2g‰iWŠDj‹i •Œ\œ
21
2/58 l) &'
. ' + #
s\u>st;su\ @T2ZZ>Z ?
E 21 74 @C ?
7/
B1A'>8 ~1 7/ # . c^
? 3+
?  .
† €B 7) ¡/ /
# 54
+ #
/ ' .
. ' + #
€& 2'
3' D–-—\˜™0š›i |\;p P T2”t P T qT2ZZ>u ?
# ˆC ? ?
E # '0/
21
W' 5' qv ?
?
?
?I
D/
3' ¯' -' 8 >1
? (' ®'
. 71 74 #
. +51 3O
# B1 ‘4>1
'
54H8;:'
/58 ‹)
3' –,—\˜™0ši
œ7p\r [>]t[>~s P ]]0T ?
< ~)
7'
©< ? w ? QL1 . '
©w ?
^
?
I¡? / ¤R
#
! ?
24>' : BQ ? >7± 871
? ~° &E ?
? w 54
! ? E
# 21
.
?
?
? C¡'
?
? x'
! ? x'
#
#
‘G ? 2+7+ ‘ ?
‘
E
?
? C
# 1 74
Q ? C¡' # 1 q ? ^… ? CL'4
qQ ?
7)\' )
?
# \C ? ;%
CL';' ® < ? R '
? # 7)01
? .
?
D/F ? >/ ²³ nan ‡>¦5ij2g{—\`D¨Li¬¦bšl˜abŠ ´$m¤g §§ g{bŠ § ‡Dj‹iWŠ7—šW’
g{b §
:
;< l% (' ) >µ ? ? Q P ]]>] ?
. 8 A/54 $µ
# 4  ? 0µ ? W4
# ~1 µ ?
# '
v
D/Q ? 74 21c^
#
;
X
Q
8
'
¤
M
/
c
¶
3
'
0
'
/
2
1
'
D
/
:
8' / 3'M A/
.
.
WM # 74
? (·Di2`` ™ § ˆŒ5Ž Tu>”t;Z P TZ\>[ ?
' w ? ! ?  74
~C ? ' 5¶
D/ ?
~8
.
. 5^
# '+'>4
1 /
+' (' # ('
8' W: 21 '
21 .
&%
. 54 D–-—˜™š›i q|;«| P s\[t P s\Z @TZ>Z” ?
# . 21
! ? G A4>1 W:
74
D/
? ?
?  .
? C 2:
†
#
#

L
Q
1
D
K
/
µ
2
4
>
1
€
7
/
8
'
W
:
2
1
?
?
_af
n ` gm¤—\˜‰i n k0—Š;h;ip«\«œ;¸¤¨a—\¹g—\˜gº~i*»bš›j2gŠ\hb¼ n ` gm¤—\˜‰i
n k—Š\h;i¤—Š7¹´$º—\` ™—\˜g{bŠ½b¼,˜Nk5i,²³ nan ²l‡D«>Œ´$m¤g §‹§ g{b>Šž‡7j‹i2’
ŠD—>šlg{b § / 2/X8;:w ? B' 74 # '
?
? A1 # ' Lw ?aI
>131 D/
x< ? 
D/¾E ?
) 2131
I¡?
? 
# >+ ? T 7+5+ ? } [2t;T
T2ZZ[ ?
. 8 A/4 ,µ
?
o1 Š
7
¿ ko1 Ä
P o
o Q Ä Umlno1DÀ
B
t
Á l
1ƒ
?
Š x2?CC;l
3 Š
‰ 7
\Ã
5 Ã
Ï<
¬Â
Ã
Ã
<
Ã
5 Ã
p -‹
Q¿…®
7o1;®
„l>
7¬l> Š
l>Q
…o>n wB4Uml&no® 7;2 ?
wo‘Ä
KQ
7 Š k
D?
Dš
-Å
Š
‰ Â
;Ã
<
Ã
7<
Ã
3 <
\Ã
3 …<
©Ã
"‹
Z9ù\5h f 00_a‡Jhˆh ^Z¹} r\5_D‡Jhb5`b‚ Z ‡ 5fŸ+Z9\"T ^ƒ^J_a`bX Z¹\"c-f _ UZ X©\"`^J†‚Mh gbh4ãZZ
|
\
g \ 5Z
4Z–| \ U^J_ 4h rfU_a… P]^Jhb`ƒ`bZ
òdôõàˆÞ5ÛÙèßÞ
ç#áéàˆÝßÞ5çUê ç#è–ê žÞ SàÙÞ5òd×
%èßáéï0Þ5àˆÛÙáó× Þ ç#àˆáãÛ [ëŸÚUáó×ÙÞ
ç0àÙáãÛ
âÞ5êßÞ ¥î àbç#è–â"Þ Þ lعç0á ð êßòdôõàÙÞ4Ûeè–Þ ð عê ò–ÛÙÛÙáéÞ"ò ôõà
ôÃç#áéàÙݖÞ5ç0ê ð عê ò–ÛˆÛÙáóÞ5ò ôõà ð Þ׈àÙÞ5òd× ð عê ò–ÛˆÛeáéÞ"ò ôõà
rÞ"àÙ×ÙÝßÞ Ú0× ·ÚUÜßÜ ¢ä·áãç0áéÛ àˆáéÞ5ê áéèßöUÛe×ÙÞ5áéè
ç#êdè–Þ5Ûê Þ"àˆáãÛeáéÚ0Þ"àbèßÛ ôõð àˆç†ì –ä 7áóô)Ûeò–à y+ïUç#Þ××Ù×ÙÞ ´î àb:ç#èŸä âÞ ð Þ aQåyعàˆç#Ø«á Þ
ØëWÞ"àÙ×ÙÝßÞ ð ÛÙâ"Þ DÛÙçUâ ð ç†ì DâÞ4ç ôõà *ëŸÚUÜßÜ ð ÛÙâ"Þ DÛÙçUâ ð ç†ì DâÞ4ç ôõà ð
âáãç#áãÛ ÛˆâÞ Ûˆç0â ç5ì â"Þ5ç ôõà ŸÜßáéÞ"àˆàˆÞ ð ÛÙâ"Þ DÛÙçUâ ð ç†ì DâÞ4ç ôõà Ø«ÚUè
ôõàˆç†ì ð ð ÛÙâ"Þ DÛÙçUâ ð ð ç†ì ¬DâÞ4ç ôõà
¬
¬¬
þ Ú ãAíÈ
ß Ð ÆmÐmÙ ÇÐxÿ ð )
ì(ÆkÔ+Ø2ÍÐ Ê È -ä ä7ã7ç
ä-ä7ã~É¢Ê ÐÇÙHý+Ðmÿ×ÐËÔ+ÐÌLÍÐ ÊtãAíÈ
ä-ä7ã~ÉÎ ÆÆmÐËÔ+Ðxÿ

Documents pareils

Th /eorie des nombres/number theory Sur la complexit Ve des

Th /eorie des nombres/number theory Sur la complexit Ve des ˆ‚Ž«x†‡„p¬ˆ ­®E‚Ž† «_¯±°˜‰w¨3²§³©3´µH‚Ž«ŽE¶ ™R·h‚ƒE’³Œxˆ ¸ š’†‡ªˆ‚Ž«x† „‹¬ˆ ~hE˜†‡«V­®E«x„±ˆ˜‚_™-š¹·RŠº‰3ˆ • 3„‡O¬ˆ •E„…† —˜ˆ«»™O¼™\‚Ž˜ˆ›ŠHˆ’p‹¬ˆ ½›ˆ«ŽŒ_3‚Ž„…ˆ«»™®Ÿ...

Plus en détail

TD 11 d§informatique 2VSQ 2001-2002 Cours : Mathieu Le Coz

TD 11 d§informatique 2VSQ 2001-2002 Cours : Mathieu Le Coz Ïô]ËNÀ€Ã6Å°õ‰ÊÁ‚À{õ©ö€Â]ÆSǂÀ‚ø«ÇÒÜXȀ¿«Ç‚É‚Ê«Á-ËSÀ€ÃÒõ©Ç€ÊSŔ͑‚Ã-ÝiÅ-¿«Ç‚É€ÊÁ-Ë6À€Ã”ËÐûʫǂÀ‚Â‚Ã Ý ˜Ì‚Ề‚¿:õBǔÊ6Ŕ͂‚Ã^ÝnûÊ͂‚¿”Ë4õÝÞ¤ß áãâ}ä2åæ¯çVè é‘ê ?’°š —ZŠŠ™„¬–Z½UŒ...

Plus en détail