Chavornay Info N° 1 du 15 janvier 2016

Transcription

Bulletin no 1, 15 janvier 2016
Photo La Région Nord Vaudois 04.01.2015 / Carole Alkabes
Né le 1er janvier à 2h40, Nathan Jacome Sousa est le
premier bébé de l'année 2016 qui a vu le jour aux
Etablissements hospitaliers du Nord vaudois.
Il fait le bonheur de son grand frère Julian âgé de 4 ans et de
ses parents, Dayenne et Renato.
Cette jolie famille habite Chavornay et la Municipalité
souhaite la bienvenue à Nathan et adresses ses sincères
félicitations aux heureux parents.
1
Le titulaire ayant fait valoir son droit à la retraite, la Municipalité de Chavornay
met au concours le poste de
SECRETAIRE MUNICIPAL(E) à 100 %
Votre mission
La personne choisie apportera prioritairement un soutien actif à la Municipalité en
assurant l’organisation de ses séances et le suivi des décisions prises. Elle garantira
le fonctionnement optimum de l’administration communale, veillera à coordonner
les activités, fédérera les actions, renforcera les collaborations, favorisera les
relations tant à l’interne qu’avec l’extérieur et fera évoluer les structures en
fonction des besoins nouveaux et futurs.
En particulier, elle sera responsable de :






Assumer la responsabilité de l’ensemble du bureau du Greffe municipal.
Coordonner les activités entre la Municipalité et l’administration communale.
Participer aux séances de la Municipalité, rédiger le procès-verbal et transmettre
les décisions.
Gérer et coordonner les relations avec le Conseil communal.
Assumer la gestion administrative des demandes d’autorisations en matière
d’aménagement du territoire.
Assurer la formation des apprentis.
Votre Profil
En particulier, vous possédez :








Diplôme d’économiste d’entreprise HES ou titre jugé équivalent.
CFC d’employé de commerce et expérience dans un poste à responsabilité.
Expérience professionnelle dans une administration.
Connaissance du fonctionnement des communes vaudoises et de la politique de la
région.
Langue maternelle française, aisance rédactionnelle et relationnelle.
Capacité d’organisation et de délégation.
Rigueur, anticipation, esprit d’initiative, discrétion.
Aptitude à travailler en équipe.
Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter M. Ch. Kunze, Syndic, au
079 316 21 12.
Date d’entrée en fonction : printemps 2016 ou à convenir.
Les offres manuscrites portant la mention "Candidature secrétaire municipal(e)"
doivent être adressées à Greffe municipal, case postale 63, 1373 Chavornay d'ici au
23.01.2016.
Heures d’ouverture:
lu - ma - je: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 17h00
ve: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 16h00
me: 2
au fil du Talent
07h00 – 12h00 et 13h30 – 17h00
AVIS D’ENQUETE
AVIS D’ENQUETE
NO 2004
NO 2005
District: JURA – NORD VAUDOIS
Commune: CHAVORNAY
Commune: CHAVORNAY
Lieu dit ou rue:
Lieu dit ou rue:
Rue dû Château 27
Ch. de la Ville
No(s) ECA: 224
No(s) ECA: -
Coordonnées géographiques:
533390 / 173110
53590 / 172900
Note au recensement
architectural: 4
Note au recensement
architectural: -
Propriétaire(s):
Propriétaire(s):
Leuenberger Denis
Viglino Bernard
No parcelle(s): 40
No parcelle(s): 1858
Promettant acquéreur:
-
Schläpfer Bonzon Cornelia
Auteur des plans:
Auteur des plans:
Fabien Neyroud
Germain Peiry
ARC Atelier d'architecture
Atelier d'architecture
Destination de l’ouvrage,
nature des travaux et dérogations
éventuelles requises:
Construction d'un balcon au niveau des
combles
Construction d'une maison d'habitation
avec un garage et une place de parc
extérieure
Le dossier est déposé au greffe
municipal du
municipal du
09.01.2016 au 07.02.2016.
09.01.2016 au 07.02.2016.
Greffe:
Bourse:
Contrôle des habitants / Service de la population:
024 442 85 10
024 442 85 14
024 442 85 15
3
au fil du Talent
AVIS D’ENQUETE
AVIS D’ENQUETE
NO 2007
NO 2006
Commune: CHAVORNAY
Commune: CHAVORNAY
Lieu dit ou rue:
Lieu dit ou rue:
Av. Albert-Amont 1
Ch. de la Pale 3
No(s) ECA:
No(s) ECA:
533100 / 172800
533810 / 173023
Note au recensement
architectural:
Note au recensement
architectural:
Propriétaire(s):
Propriétaire(s):
Sicpa SA
Steiner Jean-Pierre
Steiner Nelly
No parcelle(s): 981
-
Beauverd Construction SA
Auteur des plans:
Auteur des plans:
Olivier Burnier
Maillard Ludovic
Bureau d'ingénieurs Daniel Willi SA
Maillard Architecture Sàrl
Modification de 2 zones sprinkler dans
les bâtiments B3 et B5
Construction d'une maison d'habitation
individuelle et d'un couvert pour une
voiture
municipal du
municipal du
09.01.2016 au 07.02.2016.
09.01.2016 au 07.02.2016.
lu - ma - je: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 17h00
ve: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 16h00
me: 4
au fil du Talent
07h00 – 12h00 et 13h30 – 17h00
AVIS D’ENQUETE
Taxe annuelle
sur la gestion des déchets
NO 2008
Avis aux
 Citoyens de moins de 25 ans
 Nouveaux contribuables
Commune: CHAVORNAY
Lieu dit ou rue:
Ch. du Pré Fleuri 5
Afin de faciliter la facturation des
diverses taxes communales, nous
vous
rendons
attentifs
aux
éléments suivants :
533830 / 173285

No(s) ECA: -
Note au recensement
architectural: Propriétaire(s):
Prudent Jean-Claude
Selon le règlement communal
sur la gestion des déchets,
art. 12.4, une taxe annuelle
personnelle de CHF 100.- est
perçue par habitant majeur
(18 ans révolus et plus à la
date du 1er janvier).
Frédéric Laurent Atelier d'Architecture
Les apprentis et étudiants
jusqu’à 25 ans peuvent être
exonérés
sur
présentation
chaque année d’une attestation
d’apprentissage
ou
d’une
attestation de l’école qu’ils
fréquentent au 1er janvier de
cette année.
Nous vous invitons à présenter
votre demande d'exemption le
plus rapidement possible, mais au
plus tard le 31 mars 2016.
Voirol Sandy & Loïc
Auteur des plans:
David de Rosa,
Construction d'une villa individuelle et
d'un garage
Les exonérations accordées en
2015 ne se renouvellent pas
automatiquement. Elles doivent
donc
faire
l’objet
d’une
nouvelle
demande
pour
2016 !!!
municipal du
09.01.2016 au 07.02.2016.
Greffe:
Bourse:
024 442 85 10
024 442 85 14
024 442 85 15
5
au fil du Talent
AVIS D’ENQUETE
Conformément aux dispositions légales en vigueur, la
Municipalité de Chavornay soumet à l’enquête publique,
du 9 janvier au 7 février 2016, le projet suivant :
Plans d’affectation fixant les
limites des constructions
Les plans, établis par le Bureau DTP SA à Orbe, peuvent
être consultés au Greffe municipal pendant le délai
d’enquête, aux heures d’ouverture du bureau.
Les observations ou oppositions motivées doivent être
consignées sur la feuille d’enquête ou adressées, sous pli
recommandé, à la Municipalité de Chavornay, durant le
délai d’enquête.
La Municipalité
La Municipalité vous informe qu’une séance de
présentation publique aura lieu le
mardi 2 février 2016 à 20h00
au Foyer de la Salle polyvalente.
La population est cordialement invitée à cette
séance, à laquelle participeront également M. Yves
Blanc, urbaniste et M. Pierre Daenzer, géomètre.
Ils seront à votre disposition pour répondre à vos
éventuelles questions.
lu - ma - je: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 17h00
ve: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 16h00
me: 6
au fil du Talent
07h00 – 12h00 et 13h30 – 17h00
AUTORISATIONS ACCORDEES PAR LA MUNICIPALITE
Décembre 2015
Dutoit Gérard
Rue de l'Industrie 26
Remplacement d'un portail
Girod Marinette
Ch. des Vignes 3
Réfection de la toiture
Basset Willy
Grand'Rue 47
Changement des vitrines,
réfection des façades,
création de 2 places de
parc à l'arrière de la maison
Martinet Jean-Pierre Chaudremont
Abattage d'arbres
Commune de
Chavornay
Arsillet
Installation de 20 cabanons
de jardin
Braghiroli Angelo
Rue du Vieux Moulin 13
Arrachage de la haie
existante et pose d'un
nouveau grillage
CHAVORNAY INFOS
Concours 2015
Les personnes qui souhaitent participer au concours 2015 des photos de
couverture du bulletin communal peuvent encore nous faire parvenir leurs
résultats jusqu'au 19 janvier 2016 dernier délai. Ils seront publiés dans le
bulletin communal du 29 janvier 2016.
Nouvelle formule 2016
Après 3 années, le concours photos des pages de couverture ne sera pas
renouvelé.
En 2016 nous souhaitons faire paraître faire paraître des photos de
paysages ou autres en relation avec Chavornay ou sa région . Si vous
possédez de jolies photos et que vous désirez les partager, n'hésitez pas à
nous les transmettre à [email protected]; dans la mesure du possible,
c'est avec plaisir que nous les publierons en 1ère page.
La Municipalité
Greffe:
Bourse:
024 442 85 10
024 442 85 14
024 442 85 15
7
au fil du Talent
PERMIS DE CONSTRUIRE DELIVRES
(du 1er mai au 31 décembre 2015)
Propriétaire
Lieu
Objets
Date
Oulevay Christophe
Rte d'Yverdon 1
Transformations extérieures et
intérieures
11.05.2015
Commune de
Chavornay (STEP)
STEP de Chavornay
Démolition et reconstruction de la
STEP
26.05.2015
Auberson Judy &
Bänniger Michel
Ch. des Vignes 14 C
Construction d'une villa avec
annexes
15.06.2015
Henchoz Marcel et
Christine
Ch. de Florimont 4
Création d'ouvertures et d'une
entrée en façade
22.06.2015
Beauverd Bertrand
Rue du Château 9
Rénovation du bâtiment existant
et création de 5 appartements
22.06.2015
Paul Vaucher SA /
Bernard Nicod SA
Rue du Jura 14
/ Grand'rue 85
Mise en conformité des structures
des cages d'ascenseur
29.06.2015
Commune de
Chavornay
Rue du Château
Réfection de la chaussée et
équipement
03.08.2015
Rue de l'Eglise 6
Création d'un appartement de 2,5
pièces, pose de panneaux
solaires, pose d'un portail et
d'une clôture, aménagement de 2
places de parc et création d'un
dalage pour jacuzzi démontable
10.08.2015
Malherbe Daniel,
Malherbe Sébatien,
Malherbe Rolando
Caroline, Beauverd
Raymond
Grand'Rue 43
Construction d'un immeuble
locatif (parcelle 51), démolition
des bâtiments ECA 723 et 1381,
construction de deux couverts à
voitures (parcelles 51 et 50)
03.08.2015
SICPA SA / Salt
Mobile SA
Av. Albert Amon 1
Nouvelle station de base de
téléphonie mobile pour le compte
de Salt. Mobile SA
05.10.2015
Berton Carolle
lu - ma - je: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 17h00
ve: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 16h00
me: 8
au fil du Talent
07h00 – 12h00 et 13h30 – 17h00
PERMIS DE CONSTRUIRE DELIVRES
(du 1er mai au 31 décembre 2015)
Propriétaire
Lieu
Date
Objets
Grand Pâquier
Holding SA
Le Grand Pâquier
Construction d'une halle avec
fosse de 1000 m3
05.10.2015
Baudraz Françoise
Rue du Verneret 5
Aménagement d'un appartement
dans la partie rural du bâtiment
ECA 507
19.10.2015
Grand Pâquier
Construction de 4 halles
d'engraissement de poulets
30.11.2015
Route de St-Marcel
Construction d'un bâtiment de
stockage avec bureaux associés
14.12.2015
Grand Pâquier
Holding SA
(4 halles poulets)
Commune de
Chavornay, p.v. à
Chanel Sàrl
PROCEDES DE RECLAME DELIVRES PAR LA MUNICIPALITE
2015
Nideal Immobilier
Grand'Rue 13
Panneau de location
Bar à vin "Le 18"
Rue de la Cité 18
Lettres en vitrines
Pistor AG
Rte de St-Marcel 22
Oriflammes
Musix AG
Rte d'Yverdon 18
Banderole
Garage Central
Grand'Rue 23
Enseigne
SI Valimob SA
Rue de l'Industrie 4b
Panneau
Eden Fiduciaire
Ch. de Chaudremont 2 - 2a
Panneau
Kulathas Sivarajah
Grand'Rue 42
Enseigne
Marta Coiffure
Ch. de Chaudremont 2
Enseigne
Duvillard & Cie SA
Rue de l'Industrie 18
Enseigne
ABC Stores Sàrl
Rue de Sadaz 2
Enseigne
Greffe:
Bourse:
024 442 85 10
024 442 85 14
024 442 85 15
9
au fil du Talent
Fusion des Communes
de Corcelles-sur-Chavornay, Essert-Pittet et Chavornay
Conserver dans le registre d'état civil la mention
de sa commune d'origine après fusion
Dès le 1er janvier 2016, les citoyennes et citoyens d'une commune
d'origine vaudoise fusionnée pourront conserver, dans le registre
fédéral de l'état civil, la mention de leur commune d'origine
initiale : son nom sera inscrit entre parenthèses, à la suite du nom
de la nouvelle commune politique. L'inscription de l'ancienne
commune d'origine sera systématique pour les futures communes
fusionnées. Cette disposition a pour seule vocation de conserver
une trace de la commune d'origine initiale.
Chaque fusion donnera lieu à une inscription automatique et
gratuite dans le registre d'état-civil fédéral du nom de la nouvelle
commune d'origine suivi entre parenthèses du nom de l'ancienne
commune d'origine. Cette inscription concernera toutes les
personnes originaires de la commune.
Ainsi, les nouveaux citoyens originaires de Chavornay verront
automatiquement le nom de leur ancienne commune d'origine
(d'avant fusion) inscrit entre parenthèses dans le registre d'état
civil dès le 1er janvier 2017.
lu - ma - je: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 17h00
ve: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 16h00
me: 10
au fil du Talent
07h00 – 12h00 et 13h30 – 17h00
Fusion des Communes
de Corcelles-sur-Chavornay, Essert-Pittet et Chavornay
Documents d'identité et commune d'origine
Les pièces d'identité (passeport, carte d'identité, permis de
conduire) comportent le nom de la commune d'origine figurant
sur le registre informatique de l'état civil.
Pour les personnes originaires de communes fusionnant après le
1er janvier 2016, les nouveaux documents d'identité commandés
après la fusion mentionneront entre parenthèses l'ancien nom
de la commune d'origine.
Il n'y a aucune obligation de renouveler ses pièces d'identité
immédiatement après la modification de l'inscription dans le
registre de l'état civil. Elles peuvent ainsi être renouvelées
normalement lors de l'échéance des documents actuels.
Il est également possible, pour les personnes souhaitant mettre
immédiatement à jour le lieu d'origine sur leurs pièces d'identité,
d'en commander de nouvelles dès que la modification du registre
d'état civil sera initiée.
Les deux démarches (auprès de l'état civil et la commande de
pièce d'identité) sont indépendantes.
L'émission des documents
émoluments habituels.
d'identité
reste
soumise
aux
Informations sur les nouvelles dispositions et formulaires de
demande disponibles sur :
http://www.vd.ch/themes/vie-privee/etat-civil/droit-de-cite
/loi-sur-les-fusions-de-communes/
Greffe:
Bourse:
024 442 85 10
024 442 85 14
024 442 85 15
11
au fil du Talent
NATURALISATIONS OBTENUES EN 2015
Asbai Zeitoun Lamiae et ses 3 enfants
Llabjani Enver & Xhejlane
Esteves Fernandes Ana et son enfant
Campana Giovanni & Mah et leur enfant
Sivarajah Saraniya
Rexhepi Shyqri
Huamani Tello Teofilo & Sonia et leurs 2 enfants
Castro Afonso João & Reis Fernandes Ilda de Fátima et leur
enfant
Fernandes Afonso Flávia
Valbuena Gregorio & Maria-Jesus
Arenas Jessica
Fernandes de Sousa Silvério & Sa Paiva Cunha Sousa
Anabela et leur enfant
Santos da Mota André & Teixeira Carneiro da Mota Raquel et
leurs 2 enfants
Veljkovic Petar
Veljkovic Tatjana
Benvenuti Christophe & Maria Carolina et leur enfant
Anandarajan Shabiju
Anandarajan Shanthru
lu - ma - je: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 17h00
ve: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 16h00
me: 12
au fil du Talent
07h00 – 12h00 et 13h30 – 17h00
LIBERTÉ
ET
PATRIE
Salle Polyvalente du Verneret, Chavornay - 18 mars 2016
Repas - Spectacle - Exposition photos
dès 18h30, Repas de tout pays, prix selon les plats
20h00, Spectacle, entrée libre, chapeau à la sortie
13
au fil du Talent
14
au fil du Talent
2016
Ramassage des ordures ménagères
Dès le 1er janvier 2016
le ramassage des ordures
ménagères n'aura plus lieu le mardi
après-midi, mais
le mercredi matin
dès 7h00.
15
au fil du Talent
CHAVORNAY
Système fribourgeois
Foyer salle polyvalente
Samedi
janvier 2016
30 TOURS pour Fr 15.+Royales à fr 5.-
Ouverture des portes à 18h 30
Début du jeu à 20h00
Buvette
Parking
Organisation: Tir-Samaritains
16
au fil du Talent
RECENSEMENT DES CHIENS
FORMATION OBLIGATOIRE
En application du règlement du 20 décembre 1978 et de l'arrêté du
Conseil d'Etat du 2 septembre 1987 concernant la perception de
l'impôt cantonal sur les chiens, la Municipalité informe les
propriétaires ou détenteurs de chiens qu'ils sont tenus de déclarer
à l'administration communale :
a) les chiens acquis ou reçus en 2015 ;
b) les chiens nés en 2015 et restés en leur possession ;
c) les chiens vendus, décédés ou donnés au cours de
l'année 2015 pour radiation ;
d) les chiens qui n'ont pas encore été annoncés.
Les propriétaires dont les chiens sont déjà déclarés sont dispensés
de les inscrire à nouveau.
Toute acquisition de chien en cours d'année doit être annoncée
dans les 15 jours et les naissances dans les 90 jours à l’Office de la
population par le propriétaire, au moyen d’une attestation
d’identification ou le carnet de vaccination.
Identification
Tous les chiens doivent porter à leur collier le nom et l’adresse du
propriétaire. Il est rappelé que l’identification par puce
électronique est obligatoire pour tous les chiens acquis ainsi que
les chiens nouveau-nés.
Exception est faite pour l’identification des chiens tatoués au
1er avril 2002 pour autant que le tatouage soit lisible et soit
enregistré auprès de la banque de données centrale désignée par
le Service vétérinaire.
Vaccination contre la rage et déplacements à l’étranger
La vaccination antirabique des chiens n’est pas obligatoire en
Suisse mais reste recommandée. Elle est exigée pour les
déplacements à l’étranger. Tout animal de compagnie (chien, chat,
furet) doit être muni d’un passeport, délivré par les vétérinaires,
pour voyager dans les pays de l’UE.
17
au fil du Talent
Loi cantonale sur la police des chiens
Tout détenteur d'un chien doit être en mesure de le maîtriser à
tout moment par un moyen sonore ou par le geste, en particulier
en présence de public ou d'animaux. A défaut, le chien doit être
tenu en laisse et, si nécessaire, porter une muselière. Le Conseil
d'Etat a adopté une liste de 3 races de chiens potentiellement
dangereux : les American Staffordshire Terrier (Amstaff), les
American Pit Bull Terrier (Pit Bull) et les Rottweiler, ainsi que les
croisements issus de ces races. Tout propriétaire de chien
potentiellement dangereux doit l'annoncer rapidement auprès du
département en charge des affaires vétérinaires. La détention d'un
chien de ce type est soumise à autorisation sur la base de 10
critères fixés par le Conseil d'Etat et un émolument sera perçu
pour chaque autorisation. Le chien fait également l'objet d'un test
de conduite, d'obéissance et de maîtrise, effectué en présence du
détenteur habituel.
Les formulaires d'annonce, la loi et le règlement d'application sont
disponibles sur le site Internet de l'Etat de Vaud :
www.vd.ch/fr/themes/vie-privee/animaux/animaux-domestiques.
Formation obligatoire des propriétaires de chiens pratique
et théorique : toutes informations nécessaires sur le site
www.monanimaljenprendssoin.ch.
18
au fil du Talent
Connaissez-vous
L’art en fête à Chavornay ?
et nos expositions tous les 2 ans
Il s’agit d’un petit groupe d’amis qui a vu le jour en novembre 2000, suite à une initiative de la
municipalité pour marquer le passage à l’an 2000 d’une façon particulière, en permettant aux
habitants du village de s’exprimer par leur activité créatrice.
Ce groupe, actuellement formé de 22 membres, se rencontre trois fois par année, pour des
échanges d’idées, sorties, repas et surtout préparation de l’exposition qui a lieu tous les 2
ans durant 2 semaines (fin novembre, début décembre 2016) à la salle du Conseil de la
Maison de Commune, mise gracieusement à notre disposition par la municipalité.
Ceci est une exposition, non un marché artisanal.
Tout créateur artistique, de plus de 18 ans, non professionnel, domicilié à Chavornay,
est le bienvenu. Alors n’hésitez pas à nous rejoindre, en remplissant le coupon cidessous, accompagné de quelques photos de vos créations et à retourner s.v.p à :
Dominique Jaggi, Fleurettes 18, case postale 117, 1373 Chavornay – 024/ 441 18 07
Pour tout renseignements complémentaires, vous pouvez tél. le soir svp :
024/441 64 70 (Nathalie Meyer)
024/441 36 40 (Denise Favez)
024/441 16 76 (Erna Lombardet)
024/ 441 18 07 (Dominique Jaggi)
……………………………………………………………………………………………………………
Nom :
Prénom :
……………………………………………………………………………………………………………
Adresse :
Tél :
……………………………………………………………………………………………………………
Activité créatrice :
19
au fil du Talent
PHARMACIE DE CHAVORNAY
Walter LEONI, pharmacien
Rue de la Gare 1
Téléphone 024/441.41.69
VOS MEDICAMENTS URGENTS A DEUX PAS
DE CHEZ VOUS






Vaste assortiment
Réapprovisionnement deux fois par jour
Plusieurs places de parc à votre disposition
Ouvert tous les jours (sauf dimanche)
7h30 – 12h15 / 13h15 – 18h30 (samedi 16h00)
Livraisons à domicile gratuites dans toute la région,
dans la demi-journée suivant votre commande
20
au fil du Talent
21
au fil du Talent
La Banque Raiffeisen d’Yverdon-les-Bains, Agence de Chavornay, a le
plaisir de vous inviter à venir admirer l’exposition de tableaux de
Ginette Magnenat
Jusqu’au 31 janvier 2016
22
au fil du Talent
Je vous souhaite une belle et
heureuse année 2016
Nouvelle année, le salon a fait peau neuve pour
votre confort.
A cette occasion je vous propose jusqu’au 31
janvier 2016 :
-30% SUR LES FORFAITS MECHES
Par exemple sur cheveux courts :
le forfait mèches + coupe + séchage naturel pour
CHF 99.- au lieu de CHF 143.-
Ouvert du mardi au vendredi de 9h00 à 16h30 (de
16h30 à 18h00 sur RDV) et le samedi de 9h00 à 13h00.
23
au fil du Talent
Jeune dame offre service maman de jour à
son domicile + babysitter le weekend.
024 441 09 71 ou 076 349 09 71
16.01 Loto fribourgeois
30-31.01Revue du FC Chavornay
05-06.02Revue du FC Chavornay
Si vous jetez votre ordinateur, pensez à
nous, pour 4 enfants qui vous remercient.
024 441 09 71
Les cultes
17.01Bavois
24.01Essert-Pittet
10h00
09h30
Horaires des cultes disponibles aussi sur
internet : www.chavornay.eerv.ch
Quelles généreuses personnes me
donneraient des chaussures hommes,
pointures 40 à 45, pour le Centre d’accueil
des migrants de Ballaigues. Mille mercis.
S’adresser à Huguette Magnin,
079 483 89 35
Renseignements: 021 331 57 86
Les messes
17.01 Orbe (en portugais)
09h00
17.01 Orbe (Casino)
10h00
23.01Chavornay 18h00
24.01 Orbe (en portugais)
09h00
24.01Orbe 10h00
Tous les mardi, mercredi et jeudi,
messe à 9h00 à Orbe. Rens.: 024 441 32 90
Police : Urgences
117
Pharmacie de service
Feu
118
Dimanche et jours fériés : 10h-12h Urgences ambulance
144
Médecin de service
0848 133 133
Dimanche 17 janvier 2016
Cossonay – de la Croisée 021 861 11
Vallorbe – du Mont d’Or
021 843 29
Chavornay – Léoni
024 441 41
Dimanche 7 février 2016
Cossonay – Sun Store
058 878 50
En dehors de ces heures,
veuillez appeler le 0848 133 133.
Centre social régional – Orbe 024 557 76 76
Centre médico-social – Orbe 058 450 30 30
Greffe municipal - Rue du Collège 1 – 1373 Chavornay. Tél. 024 442 85 10
[email protected] - www.chavornay.ch
Publicité 1 page : 90.– | ½ page : 50.– | ¼ page : 25.–
24
52
36
69
00

Chavornay Info N° 1 du 15 janvier 2016

Transcription

Documents pareils

Hommes juniors

permanences sociales et juridiques

INSCRIPTIONS EN SECONDE GT AU LYCEE EMILE ZOLA Rentrée

Roxanne Meyer Keller élue sans avoir fait campagne

permanencespermanence s

130 ko

Collège Château Forbin

Fabrication de la ferme en folie

PERMANENCES CCAS A LA MAISON DE

Agence Pôle emploi Saint Priest - Pôle Rhône