Hoja técnica

ficha técnica
FLECK Programador Electrónico - 3200 NXT
Características técnicas
• Puede ser utilizado con las válvulas 2750, 2850, 2910, 3150, 3900
y stagers
• Puede conectar hasta cuatro válvulas (con un cable Ethernet RJ45)
• Display LCD retro iluminado con 2x16 caracteres, multilingüe (Inglés, Francés,
Alemán, Italiano, Español)
• Salida para señal externa utilizable simultáneamente con las regeneraciones
cronométrica, volumétrica instantánea o volumétrica retardada
• Entradas y salidas auxiliares (entrada remota de señal start , entrada remota
lockout, salida programable relay / salida para bomba dosificadora)
• Fácil instalación con cables de conexión enchufables
• Cinco ciclos configurables
• Ajuste fácil de la hora del día: pulse simplemente el botón arriba o abajo
en el programador principal (#1), y se copia la hora automáticamente a los
programadores restantes
• Modo Diagnóstico
Tipo de Sistema
Sistema 4
Válvula sola
Cronométrico
Volumétrico Retardado
Volumétrico Instantáneo
Señal Remota Start
Sin Contador
Un Contador
Un Contador
Contador Opcional
Sistema 5
(Interlock)
2 - 4 Válvulas
Sistema 6
(Series)
Volumétrico Instantáneo
Señal Remota Start
Todos con Contador
Contador Opcional
2 - 4 Válvulas
Sistema 7
(Alternado)
Volumétrico Instantáneo
Señal Remota Start
Un Contador
Contador Opcional
2 Válvulas
Sistema 9
(Alternado)
Volumétrico Instantáneo
Señal Remota Start
Un Contador
Contador Opcional
2 - 4 Válvulas
Volumétrico Instantáneo
Señal Remota Start
Todos con Contador
Contador Opcional
Tipos de regeneración
Equi-corriente,
Contra-corriente Primero Aspiración,
Contra-corriente Primero Reenvío
Guía genérica de contadores
Salida “Output” abierta
Los impulsos generados no deben exceder de 100 impulsos
por segundo (100 Hz) o 6000 impulsos por minuto Facilidad
para los “outputs” del contador con los rangos de 1-255 L
para cada 1-255 impulsos
Ejemplo: 250 L / 100 impulsos (= 25 L / 10 impulsos, = 2.5 L
/ 1 impulso)
El contador efecto Hall opera a 5 VDC
Alimentación eléctrica
24 V/50-60 Hz
Temperatura
0-50°C
filtration & process RCI
Válvulas - Fleck
109
technical sheet
FLECK Electronic Controller - 3200 NXT
Technical characteristics
• Can be used on 2750, 2850, 2910, 3150 & 3900 valves and stagers
• Networks up to four valves (linked via RJ45 Ethernet)
• 2x16 characters backlit LCD display, multilingual
(English, French, German, Italian, Spanish)
• Remote signal start can be used simultaneously with the time
clock, meter immediate or meter delayed regenerations
• Auxiliary inputs and outputs (remote signal start input, remote
lockout input, programmable relay output / chemical pump output)
• Easy installation with plug-in wiring harnesses
• Five configurable cycle steps
• Easy time of day adjustment: simply push the up or down button on
the lead (#1) controller, time of day is automatically copied to the
remaining controllers
• Diagnostic Mode
System Types
System 4
Single Valve
Time Clock
Meter Delayed
Meter Immediate
Remote Signal Start
No Meter
One Meter
One Meter
Optional Meter
System 5
(Interlock)
2 - 4 Valves
System 6
(Series)
Immediate
Remote Signal Start
All Meters
Optional Meter
2 - 4 Valves
Immediate
Remote Signal Start
One Meter
Optional Meter
Immediate
Remote Signal Start
One Meter
Optional Meter
Immediate
Remote Signal Start
All Meters
Optional Meter
System 7
(Alternating) 2 Valves
System 9
(Alternating) 2 - 4 Valves
Regeneration types
Down flow
Upflow Brine first
Upflow Brine Refill First
Generic Meter Guidelines
Open collector Output
Pulse rate generated must not exceed 100 pulses per
second (100 Hz) or 6000 pulses per minute
Support for meter outputs in the range of 1-255 liters
for every 1-255 pulses
Example: 25 liters / 100 pulses
(= 25 liters / 10 pulses, = 2.5 liters / 1 pulse)
Hall effect meter operates at 5 VDC
Electrical rating
24 V/50-60 Hz
Electrical rating
0-50°C
filtration & process RCI
valves - Fleck
109
Fiche technique
Programmateur électronique fleck - 3200 NXT
Caractéristiques techniques
• Peut être utilisé sur les vannes 2750, 2850, 2910, 3150, 3900
ainsi que sur les stagers
• Configuration de 1 à 4 vannes en réseau (via un câble Ethernet
RJ45)
• Ecran LCD à 2x16 caractères, multilingue (Anglais, Français,
Allemand, Italien, Espagnol), avec rétro-éclairage
• Le déclenchement de régénération par signal externe s’applique
aussi bien aux modes chronométrique que volumétrique immédiat
ou retardé
• Entrées et sorties auxiliaires (déclenchement de régénération
par signal externe, signal d’inhibition, sortie auxiliaire pour relais
programmable / pompe doseuse)
• Facilité d’installation avec faisceaux plug & play
• Cinq cycles configurables
• Réglage simplifié de l’heure du jour: appuyer sur le bouton de
réglage haut ou bas du contrôleur maître (#1), l’heure du jour est
automatiquement copiée dans les autres contrôleurs
• Mode Diagnostic
Configuration des systèmes
Système 4 vanne seule Chronométrique
Volumétrique retardé
Volumétrique immédiat
Départ par signal externe
Système 5
(Interlock) 2 - 4 vannes Volumétrique immédiat
Départ par signal externe
Système 6
(Série)
2 - 4 vannes Volumétrique immédiat
Départ par signal externe
Système 7
(Alterné)
2 vannes
Volumétrique immédiat
Départ par signal externe
Système 9
(Alterné)
2 - 4 vannes Volumétrique immédiat
Départ par signal externe
Pas de compteur
Un compteur
Un compteur
Compteur optionnel
Un compteur par vanne
Compteur optionnel
Un compteur
Compteur optionnel
Un compteur
Compteur optionnel
Un compteur par vanne
Compteur optionnel
Types de Régénération
Co-courant (Down flow),
Contre-courant (Upflow) - saumurage en premier,
Contre-courant (Upflow) - renvoi d’eau en premier
Données du Compteur générique
Le nombre d’impulsions généré ne doit pas dépasser 100
impulsions par seconde (100 Hz) soit 6000 impulsions par
minute.
Compatible avec des impulsions générées par des compteurs d’eau allant de 1 à 255 litres pour 1 à 255 impulsions.
Exemple: 250 litres / 100 pulses (= 25 litres / 10 pulses, =
2.5 litres / 1 pulse).
Le compteur à effet Hall fonctionne à 5 V en continu.
Caractéristique électrique
24 V/50-60 Hz
Température d’utilisation
1-50°C
filtration & process RCI
vannes - Fleck
109