brest - Technopôle Brest Iroise

Transcription

ENTREPRENDRE
INITIATE
DIRECTORY
FÉDÉRER
CO-ORDINATE
ANIMER
ACTIVATE
L A
D Y N A M I Q U E
D E
L
’
I N N O V A T I O N
sommaire / summary
page
4
entreprises
companies
23
recherche/enseignement supérieur
research / graduate schools, university
30
programmes fédérateurs / plateformes
programmes, groups, R&D platforms
32
collectivités/institutionnels
local & regional authorities/institutions
34
services
service providers
38
plan des sites
m a p o f t h e g e o g r a p h i c s i t e s o f Te c h n o p ô l e
Brest-Iroise
é d i t o r i a l
Que vous connaissiez déjà les caractéristiques de notre structure implantée en
Bretagne occidentale ou que vous cherchiez à en connaître les composantes,
l’annuaire que vous avez entre les mains est l’outil idéal pour un premier
contact.
Il vous sera en effet utile pour appréhender les activités des acteurs
technopolitains qu’ils soient entreprises, grandes écoles, université, centres de
recherche, collectivités, prestataires de services et organismes présents sur le
site ou adhérents de notre association.
Parallèlement, vous trouverez à la rubrique “Compétences” de notre
site Internet, une base de données multi-critères qui vous apportera des
renseignements complémentaires sur chacun de ces organismes selon leur
appartenance à l’un des 3 pôles de compétence de notre territoire : Sciences et
Technologies de la Mer ; Sciences et Technologies de l’information ; Sciences du
vivant..
L’excellence des 3 pôles brestois a contribué à la labellisation des pôles de
compétitivité bretons : Pôle Mer, auquel le Technopôle a tout particulièrement
contribué, Images et Réseaux, et Valorial, sans oublier le pôle Véhicules haut de
gamme.
“Développer les pôles de compétences” est la première des 3 missions de
l’Association du Technopôle Brest-Iroise qui œuvre depuis plus de 15 ans comme
levier du développement économique de son territoire par l’innovation.
Marc LABBEY,
Président du Technopôle Brest-Iroise
Whether you are already familiar with the nature of our organisation based in
western Brittany or whether you are looking for information about its constituent
parts, this directory represents the best way to make initial contact.
It provides insight into the activities of those involved in high-tech enterprise and
development : companies, graduate schools, university, research centres, local
authorities, service providers and organisations actually on site or belonging to
our association.
More information on the skills and expertise of those organisms are also
available under the heading “Expertise” on our website.
In 2005, three Brest centres of excellence - Imaging and Networking, Valorial and
top-of-the-range Vehicles - received official government recognition as part of the
maritime cluster of expertise and competitiveness which has had considerable
input from the Technopole. “Developing skills centres” is the primary objective within the threefold remit
of the Technopole Brest-Iroise Association which for over fifteen years has been
working to engineer regional economic development through innovation.
Marc LABBEY,
Chairman of Technopôle Brest-Iroise
> entreprises
ABBSIL
Assistance à MOE banque et télécommunication, architecture SI,
audit SI, centre de formation, qualification OPQCM.
IT services and engineering company.
M. Alain Sultan
13 rue Maupertuis - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 02 40 97 - Fax +33 (0)2 98 41 50 68
e-mail : [email protected]
www.abbsil.com
actimar
Océanographie opérationnelle. Etudes météo-océaniques. Etudes
environnementales. Modélisation hydrodynamique. Mesures par
radars HF côtiers. Télédétection haute résolution. Expertise, conseil.
Développement logiciels.
Operational oceanography. Metocean consultancy services for
offshore ans coastal engineering. Marine environmental studies.
Hydrodynamic modeling. Coastal surveys using HF radars. High
resolution remote sensing. Expertise, consulting. Software
developments.
MM. Raymond Nerzic et Vincent Mariette
24 quai de la Douane - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 44 24 51 - Fax +33 (0)2 98 44 70 17
www.actimar.fr
ACTRIS
Informatique industrielle - Ingénierie électronique.
Technical software - Industrial data processing - Electronic
engineering.
M. Antoine Verney et M. Marc Desthieux
9, rue Alain Le Berre - BP 143 - 29803 Brest Cedex 9
Tél. +33 (0)2 98 41 62 55 - Fax +33 (0)02 98 41 63 74
www.actris.com
ACTSOFT
Site du Vernis
s2 Pépinière Sévellec
Brest
ADDISPLEG
Site du Vernis
Brest
Agence
Nationale
des
Fréquences
Site du Vernis
s4 265 rue Pierre Rivoalon
Brest
AGESSI
Site du Vernis
t2 Pépinière Kepler
Brest
Société de service et conseil en nouvelles technologies dans le
secteur informatique et systèmes.
New technologies services and consultancy firm in the IT sector.
M. Maurice Ricci
Technopôle Brest Iroise - 38 rue Jim Sévellec - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 45 35 04 - Fax +33 (0)2 98 45 35 04
www.actsoft.fr
Systèmes de caisses évoluées de restaurant avec télécommandes, de
gestion de magasin. Vidéo-surveillance.
Restaurant managing systems, shop managing systems, video
surveillance.
M. Jean-Yves Le Gall
Tél. +33 (0)6 75 69 05 96 - Fax +33 (0)2 98 05 14 08
Gestion, planification et contrôle du spectre des fréquences
radioélectriques. Définition des procédures pour une utilisation
optimale des sites radioélectriques. Préparation et coordination de la
représentation française au niveau international.
Managing, planning and monitoring of the radio frequency spectrum,
defining procedures leading to optimum use of sites for setting
up radio stations, preparing and coordinating the work of French
representatives international negociations.
MM. François Rancy et Marc Dizerbo
Technopôle Brest-Iroise - CS 13 829 - 29238 Brest Cedex 3
Tél. +33 (0)2 98 34 12 00 - Fax +33 (0)2 98 34 12 20
www.anfr.fr
Services informatiques adaptés aux besoins des PME-PMI
Ventes d’équipements informatiques, réseaux et téléphoniques.
IT services tailored to the needs of SMEs
Retailer of IT and telephone equipment and networks.
MM. Philippe Dincuff et Olivier Hupond
Technopôle Brest Iroise - 15 rue Johannes Kepler - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 05 10 00 - Fax +33 (0)2 98 05 12 13
e-mail : [email protected] www.agessi.fr
ALGUES
ET MER
Valorisation cosmétique, agro-alimentaire, chimique d’algues.
Production - Transformation.
Development of algae for use in cosmetics, food processing and
chemical industries. Production and processing.
M. Jean-Yves Moigne
Kernigou - 29242 Ile d’Ouessant
Tél. +33 (0)2 98 48 83 40 - Fax +33 (0)2 98 48 84 24
allegans
Site du Vernis
Brest
Recherche, documentation, formation et veille juridique sur le droit
applicable aux activités maritimes, littorales et à la protection de
l’environnement marin.
Research, documentation and training relating to the law governing
the protection of the marine environment.
M. Yann Rabuteau
Technopôle Brest-Iroise - 38 rue Jim Sévellec - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 05 00 86
www.allegans.com
et ingénierie en technologies innovantes : sciences et
ALTRAN OUEST Conseil
technologie de la mer, technologies de l’information et de la
ATLANTIDE
Site du Vernis
t5 Hôtel d’Entreprises
300 rue Pierre Rivoalon
Brest
anaximandre
communication, process industriels.
Consultancy and engineering in innovative technologies: sea sciences
and technologies, information and communication technologies,
process engineering.
M. Vincent Joing
Technopôle Brest-Iroise - CS 23866 - 29238 Brest Cedex 3
Tél. +33 (0)2 98 05 43 21 - Fax +33 (0)2 98 05 20 34
www.ago.fr
Agence de communication scientifique et technique. Développement
de systèmes d’informations (internet/extranet/progiciels). Centre de
formation. Vente de matériel informatique.
Scientific and technical communications agency. Information systems
development (ASP, SaaS). Training centre. Hardware reseller.
M. Guy Mordret
Parc d’innovation de Mescoat - 29800 Landerneau
Tél. +33 (0)2 98 30 35 15 - Fax +33 (0)2 98 30 32 65
www.anaximandre.com
Antennessa
Site de la Pointe du Diable
i9 Plouzané
Areva TA
Site du Vernis
s5 Brest
Etudes, conception et industrialisation d’antennes de tous types.
Production de prototypes, pré-séries. Conception et fabrication de
systèmes de mesures pour la certification des téléphones et pour la
mesure du niveau d’exposition au champ électromagnétique.
Studies, design and industrialisation of antennas. Production of
prototypes, preproduction and preseries. Design and production
of measurement systems for mobile phone certification
and measurement of electro-magnetic fields exposure level.
M. Cyrille Damany
Technopôle Brest-Iroise - Av. La Pérouse - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 05 13 34 - Fax +33 (0)2 98 05 53 87
www.antennessa.com
Conception et assistance pour suivi en service des installations de
propulsion nucléaire.
Design and support for in-service monitoring of nuclear-powered
installations.
M. Christian Guilloud
Technopôle Brest-Iroise - 275 rue P. Rivoalon - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 34 17 02 - Fax +33 (0)2 98 05 56 75
www.technicatome.com
> entreprises
Ar Men
Solutions
i9 Hameau d’Entreprises
Plouzané
Aryes
Plouzané
Autocruise
d4 Plouzané
AXILYA
Site du Vernis
u5 Brest
BASILIC
COMMUNICATION
Site du Vernis
Brest
BlueCom
Conseils, études et conception de solutions informatiques.
Consulting, design and engineering of IT solutions.
M. Michel Talarmain
Technopôle Brest-Iroise - 65 Place N. Copernic - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 49 24 83
Bureau d’études - mécanique. Conception de produits industriels.
Research consultancy - mechanical engineering. Design of industrial
products.
M. Jean-Claude Laugier
Technopôle Brest-Iroise - 65 Place N. Copernic - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 45 78 37 - Fax +33 (0)2 98 45 78 41
Equipementier automobile. Fabrication et conception de radars de
régulation de distance et de vitesse pour camions et voitures.
Automotive Equipment. Manufacturing and conception of adaptive
cruise control radars for cars and trucks.
M. Peter Austen
Technopôle Brest-Iroise - Av. du Technopôle - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 45 43 68 - Fax +33 (0)2 98 49 56 55
www.autocruise.com
Prestations de conseils et d’ingénierie. Maîtrise des risques
nucléaires et soutien logistique intégré. Organisme de formation.
Engineering consultancy services. Nuclear industry risk management
and integrated logistics support. Training body.
M. Alain Gauvin
Antenne de Brest
Technopôle Brest Iroise - 275 rue Pierre Rivoalon - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 45 80 66 - Fax +33 (0)2 98 05 56 75
e-mail : [email protected] www.axilya.fr
Agence conseil en communication (création de plaquettes, sites
internet, stands d’exposition).
Communications consultants - design and creation of company
brochures, websites and exhibition stands.
M. Vincent Derrien et Mme Franceline Gigaud
Tél. +33 (0)2 98 34 07 13 - Fax +33 (0)2 98 49 17 93
e-mail : [email protected] www.basilic-communication.com
Audit des moyens de communication. Gestion globale de
projets informatiques. Déploiement et maintenance de réseaux
informatiques. Vente de matériel (PC, imprimantes, serveurs,
routeurs…). Fournisseur accès Internet, offres téléphoniques.
Hébergement services Internet.
Audit of communication facilities, global management of data
processing projects, sale, set-up and maintenance of computers
networks, Internet access provider, UUNET partner, phone services
provider, MCI Worldcom partner, Internet services provider,
development of specific programmes (Internet, Intranet, Data Bases).
M. Philippe Bosmans et Mme Béatrice Cochard
305 rue Jurien de la Gravière - CS 33867 - 29238 Brest cedex 2
Tél. +33 (0)2 98 49 14 24 - Fax +33 (0)2 98 49 85 10
www.bluecom.fr
BOOST
Technologies
A3 Incubateur d’Entreprises
Plouzané
Etudes et services dans le domaine de l’observation à distance de
l’environnement marin par imagerie satellite haute résolution.
Consultancy and services in the field of remote observation of the
marine environment using high-resolution satellite imaging.
M. Vincent Kerbaol
Technopôle Brest-Iroise - 135 rue Claude Chappe
29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 29 00 23 02 - Fax +33 (0)2 29 00 21 24
www.boost-technologies.com
BOOZTER
Conception et édition de logiciels.
Software design and production.
M. Jean-Marc Liron
21 rue de Bréhat - 29600 Morlaix
Tél. +33 (0)8 70 73 42 43 - Fax +33 (0)2 98 88 69 78
www.boozter.com
BOUTDUM’
Conseil
Conseils et formations en marketing B to B, organisation et santé
animale, enquêtes de satisfaction.
Training and consultancy in B2B marketing, business organisation
and animal health and customer satisfaction surveys.
Mme Pascale Rigomier-Barrat
25 rue Charles de Gaulle - 29820 Guilers
Tél. +33 (0)6 87 41 56 06 e-mail : [email protected]
Brest Meca
Mécanique générale et de précision.
High precision mechanical engineering.
f3 Plouzané
M. Jean Louboutin
Technopôle Brest-Iroise - Av. Louis Rossel - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 05 21 51 - Fax +33 (0)2 98 05 03 44
BST
Traitement de surfaces des métaux.
Metal plating.
Site du Vernis
u5 Brest
M. Alain Mevel
Technopôle Brest-Iroise - Rue Charles Cadiou - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 05 39 68 - Fax +33 (0)2 98 05 39 76
BT
Brest Tôlerie
Tolerie et mécanique de précision.
Steelwork and precision mechanical engineering.
f3 Plouzané
M. Thierry Vigouroux
Technopôle Brest-Iroise - Av. Louis Rossel - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 49 25 50 - Fax +33 (0)2 98 05 03 44
Brest Surfaces
Technologie
CABASSE SA
g10 210 rue René Descartes
Plouzané
CEZZER
b3 Pépinière Créatic
Plouzané
COFREPÊCHE
Conception et fabrication d’enceintes acoustiques et de haut-parleurs
pour la haute fidélité, le home cinéma, le multicanal.
Design and manufacture of high fidelity loudspeakers and driver units
for HiFi, home theatre and multichannel systems.
M. K. Otsubo
Technopôle Brest Iroise - BP 10 - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99
www.cabasse.com
Conception, développement et commercialisation d’appareils de
reception, d’enregistrement, de reproduction du son et de l’image.
Design, development and marketing of sound and image receiver,
recording and reproduction equipment.
Patrick Touzeau
115 rue Claude Chappe - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 34 00 81 - Fax +33 (0)2 98 34 00 81
E-mail : [email protected]
www.cezzer.com
Etude, ingénierie, technique, conseil scientifique, assistance
technique et ingénierie financière aux secteurs de l’aquaculture et de
la pêche.
Consultancy firm specialized in fisheries and aquaculture.
M. Régis Toussaint
47 rue de Monceau - 75008 Paris
Tél. +33 (0)1 42 68 17 10 - Fax +33 (0)1 42 68 17 11
www.ifremer.fr/cofrepeche/
> entreprises
cognix
Systems
Plouzané
Etude et conseil en systèmes d’information Internet/intranet/
extranet, conception et réalisation de sites Internet, développement
de solutions logicelles sur-mesure pour les systèmes d’information
Internet/intranet/extranet.
IT consultants, website design, development of specific applications
for Internet/intranet/extranet information systems.
M. Fabrice Sourdonnier
115 rue Claude Chappe - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)810 810 815 - Fax +33 (0)2 98 05 52 75
www.cognix-systems.com
coopagri
bretagne
Productions animales, végétales. Services aux agriculteurs.
Animal and vegetal productions. Services to farmers.
Créations
WEB
Développement de solutions E-commerce. Création et administration
de sites Internet. Sous-traitance pour d’autres sociétés.
Website design and management. Mobile phone accessory sales.
M. Jean-Bernard Solliec
Z.I. Lanrinou - 29206 Landerneau Cedex
Tél. +33 (0)2 98 25 30 00 - Fax +33 (0)2 98 25 32.64
www.coopagri-bretagne.fr
M. David Noblecourt
7 rue Aimé Cotton - 29200 Brest
Tél. +33 (0)6 63 15 55 42 - Fax +33 (0)2 72 64 98 64
www.creations-web.com
CS
Communications
& Systems
Etudes et développement de systèmes informatiques. Intégration de
système et de réseaux.
Design and development of information systems.
Place Nicolas Copernic
Plouzané
M. Stéphane Bellesœur
Technopôle Brest-Iroise - Pl. Nicolas Copernic - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 05 05 80 - Fax +33 (0)2 98 05 70 44
e-mail :stephane.bellesoeur-s.fr
www.c-s.fr
dazipao
Conseil en marketing direct et communication.
Direct marketing and communication consultancy.
Site du Vernis
Brest
Mme Claire Chapon
Technopôle Brest-Iroise - 15 rue Johannes Kepler - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 43 35 91 - Fax +33 (0)2 98 45 18 85
DCN
services
brest
Conception, réalisation, intégration et maintenance du navire armé et
de ses systèmes d’armes. Soutien logistique.
Design, production, integration and maintenance of naval vessels
and their weapons. Logistical support.
DETI S.A.
Conception, développement et fabrication de composants et systèmes
électroniques passifs hyperfréquences pour des applications civiles et
militaires.
Design, development and manufacture of passive microwave
components and subsystems for military and commercial
applications.
M. Gérard Solve
CS 72837 - 29228 Brest Cedex 2
Tél.+33 (0)2 29 05 20 00 ou 02 29 05 37 05 - Fax +33 (0)2 29 05 38 42
www.dcn.fr
M. Gilles Picard
7 rue de Kérélie - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 47 90 57 - Fax +33 (0)2 98 03 75 04
www.hyper-rf.com/deti/
diateam
Etude, conseil et développement en architecture, technologie et
création d’informations, formation, vente et distribution de matériels
et de logiciels en technologie de l’information.
Information systems architecture, technology and design
development consultants; training in and sales and distribution of
IT hardware and software.
Plouzané
Mme Marjorie Nicolas
29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 05 00 50 - Fax +33 (0)2 98 05 00 51
www.diateam.net
DIGIPICTORIS
Réalisation audiovisuelle.
Audio-visual productions .
Site du Vernis
Brest
M. Thomas Lemonnier
Tél. +33 (0)6 15 45 66 13
Dièse
Informatique
Edition et conception de logiciels. Prestataire de services. Conception
de sites Internet.
Design and production of software. Provision of IT services. Website
design.
Site du Vernis
Brest
Dourmap
Rue Gustave Zédé
ZI de Kergonan
Brest
ECA SA
Groupe FINUCHEM
Site du Vernis
Brest
EG
localisation
M. Thierry Boulouard
Tél. +33 (0)2 98 34 10 36 - Fax +33 (0)2 98 34 00 22
www.diese-software.com
Electricité industrielle HT-BT. Réseaux informatiques. Alarme
intrusion. Contrôle d’accès. Vidéosurveillance. Installation,
maintenance, dépannage.
Heavy-current electrical installations. IT and light-current installations.
Security and intruder alarm systems – Biometric entry systems.
M. Christian Joeckle
BP 187 - 29804 Brest Cedex 9
Tél. +33 (0)2 98 34 24 00 - Fax +33 (0)2 98 34 24 12
www.dourmap.com
Véhicules autonomes et téléopérés pour les industries “offshore”,
civile, océanographique et de défense, acoustique sous-marine.
Machines d’assemblage pour l’aéronautique et l’industrie
automobile. Développement des systèmes d’information.
Autonomous and remote controlled Unmanned Underwater. Vehicles
(UUVs) for the offshore industry, science, oceanography, submarine
acoustics. And for defence applications. Assembling machines
for aircraft and automobile industry. Development of information
systems.
MM. Guénaël Guillerme et Christian Kerglonou
Tél. +33 (0)2 98 05 93 51 - Fax +33 (0)2 98 34 10 65
www.eca.fr
Traduction technique, localisation.
Technical translation.
Mme Emmanuelle Jacq
Pépinière d’entreprises - Aéropôle Centre - 29600 Morlaix
Tél. +33 (0)2 98 79 05 08 - Fax +33 (0)2 98 79 05 08
www.eg-localisation.com
> entreprises
elLidiss
Technologies
Plouzané
ELO Systèmes
Plouzané
EMVOD
Site du Vernis
s2 Hôtel d’Entreprises
Brest
ENGINEERING
SYSTEM
Développement et promotion d’outils de conception de logiciels
critiques (embarqué, temps-réel, …). Fourniture de prestations
de service et de conseil aux utilisateurs de ces produits : support
technique, formation, assistance projet, … Participation à des
programmes de recherche innovants dans le domaine de l’ingénierie
des logiciels critiques. Membre actif du comité international de
standardisation SAE/AS-2C (AADL) .
Consultancy and advice in the field of software design tool marketing,
technical support and innovation.
M. Pierre Dissaux
29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 45 18 70
www.ellidiss.com
Développement, conception, fabrication et commercialisation de
systèmes d’informatique embarquée, d’acquisition de données
en vue de leur transmission en temps réel vers un système fixe de
traitement, avec cartographie intégrée.
Development, design, manufacture and marketing of on board
computers. Fleet management systems. Vehicle localisation systems.
M. Daniel Bécavin
Technopôle Brest-Iroise - 90 rue René Descartes
29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 05 70 60 - Fax +33 (0)2 98 05 70 61
www.elosystemes.com
Etudes et conseils : environnement industriel, qualité, sécurité,
gestion de projets. Formation : management-qualité, environnement
industriel.
Studies and consulting: industrial environment, quality, security,
project management. Training: quality-management, industrial
environment.
M. Gérard Prigent
Technopôle Brest-Iroise - 300 rue Rivoalon - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 05 44 31 - Fax +33 (0)2 98 34 08 71
www.emvod.fr
Site du Vernis
Brest
Définition et développpement de logiciels pour périphériques
amovibles, conception de systèmes de communication mobiles.
Specification and development of software for mobile peripherals and
design of mobile communication systems.
Tél. +33 (0)2 98 05 79 43 - Fax + 33(0)2 98 45 11 41
www.engineeringsc.com
Epsilon
Chimie
Recherche, mise au point et fabrication de produits de chimie fine
pour la recherche.
Developing and manufacturing fine chemical products for research.
M. Pierre-Yves Cornec
1 rue Louis Pidoux - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 42 46 50 - Fax +33 (0)2 98 42 44 02
www.epsilon-chimie.com
ERP CONSEIL
10
Conseil en système d’information (schémas directeurs, spécification
des besoins, assistance au choix des progiciels).
Information systems consultants – urban development plans, needs
specifications, software package selection advice and support.
MM. André Mourrain et Jean Le Prince
9 rue Guy Ropartz - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 44 02 65 - Fax +33 (0)2 98 44 04 31
www.erp-conseil.com
Eurodoc
Division Grand Ouest
Réalisation d’études industrielles de matériel. Etudes d’installations
et de coordination navale. Ingénierie logistique : intégration du
soutien logistique dans la conception de matériels et d’installation.
Ingénierie documentaire : conception, rédaction et structuration de
documentation technique. Conception et intégration de systèmes
documentaires. Gestion documentaire.
System studies: development of equipment and system studies and
naval co-ordination. Logistic engineering: integration of logistic
support in the equipment and system design. Documentation
engineering: design, writing and structuring of technical
documentation. Design and integration of document systems.
Document management.
M. Christian Prada
2 rue Amiral Nielly - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 43 33 05 - Fax +33 (0)2 98 43 41 40
www.eurodoc.com
Europ Car
Location de véhicule de tourisme et utilitaires courte et moyenne
durée .
Short and long-term vehicle hire.
M. D. Lambert
45 rue de Keranfurust - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 02 81 55 - Fax +33 (0)2 98 02 81 50
www.europcar-bretagne.com
FLORIAN
MADEC
COMPOSITES
Fabrication et étude de pièces en matériaux composites (domaines
médical, naval et défense).
Manufacture and prototype studies of parts made from composite
materials for medical, shipbuilding and defence sectors.
FRANCE
HALIOTIS
Ecloserie et élevage d’ormeaux. Export de produits de la mer.
Ormer/abalone farming. Seafood export.
geomod
Géomatique, développement de solutions logicielles. Distribution des
logiciels Cadcorp SIS. Normalisation OMI/OHI.
Geomatics, development of software solutions. Distribution of
Cadcorp SIS software.
M. Florian Madec
12 rue Ferdinand de Lesseps - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 42 01 05 - Fax +33 (0)2 98 02 56 14
MM. Sylvain Huchette et Guirec Rollando
Kerazan - 29880 Plouguerneau
Tél. +33 (0)2 98 37 17 39 - Fax +33 (0)2 98 04 56 52
Site du Vernis
Brest
M. Pol Le Bihan
Tél. +33 (0) 98 05 55 91
Gesland
Développements
Conception de logiciels pour collectivités locales.
Software development.
Plouzané
M. Thierry Le Scao
Technopôle Brest-Iroise - Place Nicolas Copernic
29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 49 08 16 - Fax +33 (0)2 98 49 06 43
e-mail [email protected]
www.gesland.com
granitx
Plouzané
Editeur du logiciel SILEX STRUCTURE. Services informatiques pour la
construction navale et les technologies marines. Conseils, études de
définition, développements dans des environnements de CAO et de
calcul numérique.
IT services for ship building and marine technology industries.
Consultancy, design definition research, development in areas of CAD
and digital calculation.
M. François-Xavier Dumez
29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 05 58 40 - Fax +33 (0)2 98 05 58 41
www.granitx.com
11
> entreprises
GRASS
VALLEY
(groupe Thomson)
i9 Plouzané
Grenat
gestion
19 rue de la Villeneuve
Brest
Groupe EVEN
Traon Bihan
Ploudaniel
Hippocampe
Equipmentier de la chaine de l’image numérique. Intégration de
systèmes et services pour les réseaux de transport et de diffusion de
la TV numérique.
Digital TV equipment manufacturer. System solutions and services for
digital TV transmission and broadcasting.
M. Alain Puillandre
Technopôle Brest Iroise - 295 rue A. de Rochon - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 31 75 75 - Fax +33 (0)2 98 31 75 80
www.grassvalley.com
Société de services en informatique de gestion.
IT management services.
M. Daniel Fath
Tél. +33 (0)2 98 02 04 06 - Fax +33 (0)2 98 02 00 29
e-mail : [email protected] ; [email protected]
Groupe agro-alimentaire. 4 pôles d’activités : lait (Mamie Nova,
Paysan Breton, Régilait), nutrition (notamment clinique et
vétérinaire), produits carnés (plats cuisinés, 2e opérateur français en
veau), distribution (restauration hors domicile notamment).
Food-processing group. 4 areas of activity: milk (Mamie Nova, Paysan
Breton and Régilait), nutrition (particularly clinical and veterinary,
nutrition), meat products (ready-cooked meals, 2nd largest processor
of veal in France), distribution (outside catering in particular).
MM. Jean Le Vourch et Christian Couilleau
ZI de Traon Bihan - BP 100 - 29260 Ploudaniel
Tél. +33 (0)2 29 62 50 00 - Fax +33 (0)2 29 62 50 31
www.even.fr
Conseil en communication : analyses stratégiques, diagnostic,
élaboration de stratégies. Identité visuelle : logotype, charte
graphique. Edition Print : de la plaquette institutionnelle à la fiche
produit. Edition multimédia : sites Web, CD roms. Netpartenaire™
France Telecom.
Communication consultants: strategic analysis, critical appraisal,
strategic planning. Visual profile: logo, graphics. Printed profile:
from company brochure to product specification. Multimedia profile:
website, CD Rom. Netpartenaire™ France Telecom.
M. Olivier Branellec
Tél. +33 (0)2 98 43 44 52 - Fax +33 (0)2 98 43 44 07
www.hippocampe.com
HOCER
Réalisation d’études environnementales essentiellement dans le domaine
de l’océanographie et de l’hydrologie. Etudes de synthèses, modélisation
numérique, traitement de données (imagerie satellitaire de surface des
océans). Réalisation de campagnes de mesures en mer ou sur plans d’eau
intérieurs(rivières et lacs). Développement d’instrumentation en ligne pour
la qualité et dynamique des eaux et de l’air.
Environmental research principally in the fields of oceanography and
hydrology. Research synthesis, digital modelling, data processing
(satellite imaging of ocean surface). Sea or freshwater (rivers
and lakes) measurement programmes. Development of on-line
instrumentation relating to water and air quality and dynamics.
MM. Jacky Munoz et Roger Delmas
5 rue Bourdon - 29490 Guipavas
Tél. +33 (0)2 98 41 34 35 - Fax +33 (0)2 98 42 39 20
e-mail : [email protected] www.hocer.com
12
HYDROCAP
ENERGY SAS
Plouzané
Recherche, développement et exploitation de systèmes propriétaires
de production d'énergies d’origine marine nouvelles et renouvelables.
Services connexes.
Research, development and operation of proprietary systems for
producing ocean based renewable and new forms of energy. Related
services.
M. Jean-Daniel Fourdrinier
Technopôle Brest-Iroise - Place N. Copernic - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 45 74 91 - Fax +33 (0)2 98 45 77 84
www.hydrocap.com
HYDROHELIX
ENERGIES
Conseils et ingénierie dans les systèmes hydrauliques de flux.
Engineering consultants for tidal flow hydraulic power systems.
ICCAP
Support technique aux grands projets. Ingénierie logistique - Gestion
de Projets - Supervision de chantiers. Calcul de coût de possession
- Outils d’aide à la décision
Technical support for larges programs. Logistic engineering - Project
management - Field supervision. Life cycle cost and total ownership
cost - Software tools for decision.
Plouzané
IDHESA
Bretagne Océane
j4 Av. Alexis de Rochon
Plouzané
ILLIPACK
MM. Hervé Majastre et Jean-François Daviau
140 bd de Créac’h Gwen - 29000 Quimper
Tél. +33 (0)2 98 10 12 35 - Fax +33 (0)2 98 82 87 88
www.hydrohelix.fr
M. Philippe Ferrand
29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 45 74 91 - Fax +33 (0)2 98 45 77 84
www.iccap.fr
Analyses chimiques et bactériologiques des eaux. Analyse des
sédiments. Etudes et expertises en environnement.
Biological and chemical analysis (wastewater, drinking water, soil..).
Environment studies .
M. Eric Laporte et Mme Gaël Durand
Technopôle Brest-Iroise - BP 52 - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 34 11 00 - Fax +33 (0)2 98 34 11 01
www.idhesa.fr
Edition, publication et diffusion de documents multimédia sur
l’Internet.
Production, publication and distribution of web-based multimedia
documents.
Plouzané
M. Ludovic Fouille
Technopôle Brest Iroise - 115 rue Claude Chappe 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 34 13 38 - Fax +33 (0)8 71 37 09 12
Image de
Marque
Agence conseil en publicité.
Design and implementation of advertising campaigns. Product
launches.
M. Daniel Traon
485, rue Jurien de la Gravière - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 43 00 19 - Fax +33 (0)2 98 43 41 37
www.image-de-marque.fr
INOVADYS
Plouzané
institut
de la
corrosion
Site du Vernis
i9 Brest
Travaux numériques liés à la planification d’urgence. Formations.
Audits / Conseils.
Digitised tasks associated with emergency planning. Training. Audits/
Consultancy.
M. Tanguy Daniel
Technopôle Brest Iroise - 115 rue Claude Chappe 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 34 07 96 - Fax +33 (0)2 98 34 04 84
Recherche et expertises en corrosion, dégradation des matériaux.
Corrosion atmosphérique, marine, dans les sols et bétons, dans les
liquides. Tests accélérés de corrosion. Sites d’exposition.
R&D and consultancy activities in corrosion and corrosion protection
of materials. Corrosion in atmosphere, liquids, soil and concrete.
Accelerated tests of corrosion. Exposure sites.
M. Dominique Thierry
Technopôle Brest-Iroise - 220 rue Pierre Rivoalon - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 05 15 52 - Fax +33 (0)2 98 05 08 94
www.institut.corrosion.fr
13
> entreprises
INSTRUMARINE
Conseil en instrumentation marine.
Marine instrumentation consulting.
M. Sébastien Tauvry
85 rue Joseph Oulhen - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 45 22 40
www.instrumarine.com
INTERFACE
CONCEPT
Fabricant de cartes COTS (Commercial Off The Shelf). Conception,
fabrication et commercialisation de cartes électroniques embarquées.
Adaptation h/w et s/w des cartes du catalogue ainsi que étude h/w
et s/w sur cahier des charges. Intégration de systèmes. Support
technique. Production sur le long terme.
Manufacturer COTS cards (Commercial Off-The-Shelf). Design,
manufacture and marketing of embedded electronic cards. Hard/software customisation of standard catalogue cards as well as
research into hard-/software options based on specifications.
Systems integration. Technical support. Long-term production.
M. Bruno Rolland
ZI n°2 des Pays-Bas - 29510 Briec
Tél. +33 (0)2 98 57 30 30 - Fax +33 (0)2 98 57 30 00
interfaceconcept.com
IROISE MICRO
INFORMATIQUE
Vente maintenance matériel informatique.
Réseaux d’entreprise, administration serveurs.
Sales / maintenance it equipment. Business networks, server
management.
M. Patrick Legru
3 rue de Pen ar Creac’h - 29290 Saint-Renan
Tél. +33 (0)2 98 32 46 20 - Fax +33 (0)2 98 32 64 93
www.iroise-micro.fr
ISIS-MPP
Site du Vernis
s4 Brest
Ixsea
14
Conception de bancs de test et de moyens d’essais. Etude et
développement de logiciels de test de cartes et équipements.
Conseils, formation en politique de maintenance et testabilité.
MCO de systèmes électronique.
Boards and equipments repairing and revamping. Test system
design. Applications and test software development. Consulting in
maintenance and test strategy.
M. Michel Le Goff
Tél. +33 (0)2 98 34 16 00 - Fax +33 (0)2 98 34 09 86
www.isismpp.fr
Fabrication et vente de produits, systèmes et software pour
navigation et positionnement, mouillages, imagerie, basés sur des
technologies iXSea (gyroscopes à fibre optique, acoustique sousmarine, résonance magnétique).
Specialist in design and manufacture of navigation and positioning
systems, moorings products, imagery products and software based
on proprietary technologies (optical fibre gyroscopes, underwater
acoustics, magnetic resonance).
Site du Vernis
t5 Brest
M. Fabien Napolitano
Technopôle Brest-Iroise - Sainte-Anne du Portzic
365 rue P. Rivoalon - 29200 Brest
Tél. +33 (0)1 30 08 98 88 - Fax +33 (0)1 30 08 96 00
www.ixsea.com
KERVITA
Production d’extraits végétaux issus des plantes du littoral.
Production of marine crops extracts.
MM. Thomas Couëpel et Antoine Pajot
Le Drévès Vraz - 29290 Milizac
Tél. +33 (0)2 98 07 95 86 - Fax +33 (0)2 98 07 95 69
www.kervita.fr
LANESTEL
Commercialisation de services IP auprès des entreprises.
Développement d’applications de base de données.
Integration of IP services. Development of database applications.
Site du Vernis
Brest
M. Pascal Joffre
Tél. +33 (0)2 98 05 79 26 - Fax +33 (0)2 98 05 08 61
www.lanestel.com
LTEK
Conseil en systèmes informatiques.
IT Consulting.
M. Laurent Therier
90 allée des Pétunias - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)8 79 29 41 24
www.ltek.fr
LIXYS SA
Obturateurs rapides à cristaux liquides pour l’anti-éblouissement,
casques de soudure innovants.
Fast Liquid crystal shutters for anit-blooming, innovative welding
masks.
b3 Plouzané
M. Pascal Gautier
29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 29 00 15 89 - Fax +33 (0)2 29 00 21 24
E-mail : [email protected]
www.lixys-sa.com
MANGO
Communication et publicité .
Advertising and communications.
COMMUNICATION
M. Yvon Paugam
20 quai du Commandant Malbert - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 30 31 22 - Fax +33 (0)2 98 21 41 24
e-mail : [email protected] www.mangocommunication.fr
Med.e.com
Développement et commercialisation de logiciels de traitements, de
communication et d’archivage pour l’imagerie médicale.
Developing computing solutions for medical imaging. Image
processing, dicom standardization and communication solutions.
MM. Michel Cozic et Yann Cotton
Vern ar Piquet - 29460 Daoulas
Tél. +33 (0)2 98 05 35 14 - Fax +33 (0)2 98 24 71 93
www.medecom.fr
metaphone
a3 Incubateur d’Entreprises
Plouzané
Micro
Module
Site du Vernis
Brest
Réseaux informatiques et réseaux de téléphonie IP : études et
intégration (conception, déploiement, développements, cabling,
AMO), production (solutions de type IPBX, portails vocaux, messagerie
unifiée, centres d’appels), distributeur (IPBX, terminaux et passerelles).
Management and optimisation of telephony for businesses.
M. Pierre Cabon
29280 Plouzané
Tél. 33(0)2 98 34 03 82 - Fax 33(0)1 76 71 77 77 e-mail : [email protected]
www.metaphone.fr
Instrumentation optique pour l’industrie, la recherche et
l’enseignement. Notre spécialité est l’optique et optronique (optique
associée à la mécanique, l’electronique et l’informatique). Etude,
maîtrise d’œuvre et réalisation de prototypes d’instruments optiques,
exemples de produits proposés : spectromètres, colorimètres,
photomètres, gonio-photomètres, sources à leds, multimètre
optique, polarimètres, caméras CMOS, modulateurs LCD…
Scientific instrumentation for industry, research and learning. Main
topics: optics, optronics (optics with mechanics, electronics and
computer sciences). Design, realisation of measure instruments.
M. Pascal Yvon Joffre
Tél. +33 (0)2 98 05 08 60 - Fax +33 (0)2 98 05 08 61
www.micromodule.fr
15
> entreprises
Micromer
Etudes et analyses microbiologiques en milieux naturel et industriel.
Secteurs : cosmétologie, environnement, biocorrosion, biotechnologie.
Bacteriological analysis and research in natural and industrial
environments.
Site du Vernis
v4 Brest
Mme Sophie Corre
Technopôle Brest-Iroise - 224 rue Ch. Cadiou - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 05 19 70 - Fax +33 (0)2 98 05 09 73
mii
Conception, développement et mise au point de matériel électronique.
Electronics and IT research and design.
Mahé Informatique
Industrielle
M. Jean-Jacques Mahé
Le Carpont - 29810 Plouarzel
Tél. +33 (0)2 98 84 10 87 - Fax +33 (0)2 98 84 08 38
www.perso.wanadoo.fr/mahe.informatique/
Molécule
Bleue
Recherche et valorisation de principes actifs marins pour les métiers
de la beauté, de la remise en forme et de la thalassothérapie.
Research and valorisation of marine active principle for beauty,
wellness ant thalassotherapy market.
k9 Bât. IUEM
Plouzané
M. Didier Le Tannou
Technopôle Brest-Iroise - IUEM - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 28 34 29 - Fax +33 (0)2 98 28 40 32
MPC
Recherche, sélection et transmission d’annonces de marchés publics.
Marchés Publics Conseils Research, selection and diffusion of public sector notices and adverts.
M. Jean-Luc Cabon
BP 61143 - 29211 Brest cedex
Tél. +33 (0)2 98 49 73 22 - Fax +33 (0)2 98 45 76 30
8 rue Kéréon, Brest
NASCA
GEOMARINE
Site du Vernis
Brest
Nasca
Géosystèmes
Site du Vernis
Brest
Natural
Implant
16
Site du Vernis
Brest
NAVAL
CONSULTING
Programmes Européens (Interreg, études pour la Commission,
le Parlement). Etudes et expertises (géographie économique et
politique maritime).
European Programmes (Interreg, Research for EU Commission
and Parliament). Research and expertise in the field of economic
geography and maritime policy.
M. Gildas Borel
Conseil en Systèmes d’Information Géographique (SIG).
Développement en logiciels SIG.
Geographical Information Systems (GIS) consultants. Developing GIS
software.
M. Atilio François et Mme Muriel Cabioch
Tél. +33 (0)2 98 45 05 65 - Fax +33 (0)2 98 45 06 08
www.nasca-geosystemes.com
Génie tissulaire.
Tissue engineering.
M. Jean-Luc Baradat
Tél. +33 (0)2 98 48 25 24 - Fax +33 (0)2 98 48 29 19
Conseil pour les activités de défense navale et l’intervention sous la
mer. Sûreté maritime et portuaire.
Naval defence and undersea operations consultants. Maritime and
harbour safety.
M. Thierry Houette
2 rue Henri Moreau - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 29 00 44 36
www.ksi-maritime.fr
NKE
Conception et fabrication de produits électroniques pour la
compétition voile, l’instrumentation océanographique et la
domotique.
Design and manufacture of electronic products for competitive
sailing, instrumentation and home systems.
M. Yves Degrés
rue Gutenberg - Zone Industrielle de Kerandré
56700 Hennebont
Tél. +33 (0)2 97 36 10 12 - Fax +33 (0)2 97 36 55 17
www.nke.fr
ocealiance
Fabrication et conditionnement de produits cosmétiques.
Manufacture and packaging of cosmetics.
i9 Rue René Descartes
Plouzané
Mme Fabienne Bresdin
Technopôle Brest-Iroise - Rue René Descartes
29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 05 25 36 - Fax +33 (0)2 98 05 26 02
www.ocealys.com
Océalys
Rue René Descartes
Plouzané
Optogone
b2 Plouzané
OTECMI
Recherche et développement en cosmétologie marine, conception,
formulation, fabrication et conditionnement à façon.
Research & Development in marine cosmetology, conception,
manufacturing and packaging in private label.
Mme Fabienne Bresdin
Technopôle Brest-Iroise - rue René Descartes
29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 05 25 36 - Fax +33 (0)2 98 05 26 02
www.ocealys.com
Recherche, développement, production et exploitation de
composants optiques pour le réseau DWDM.
Research, development, production and marketing of the least-cost,
most advanced passive DWDM components based on liquid crystal
technology.
M. Jean-Louis de Bougrenet de la Tocnaye
Technopôle Brest-Iroise - route de Sainte Anne
29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 05 88 60 - Fax +33 (0)2 98 05 88 50
www.optogone.com
Contrôles non destructifs dans le domaine industriel (radiographie,
ultrasons, ACFM, magnétoscopie, ressuage). Inspection dans le
domaine de la construction soudée.
Non- destructive checks and controls in the industrial sector
(radiography, ultrasound, ACFM, video recording, fissure detection).
Inspection in the field of welded structures.
Site du Vernis
Brest
M. Eric Cloâtre
Tél. +33 (0)2 98 45 39 29 - Fax +33 (0)2 98 49 46 06
OTRA
Conseil en dépollution.
Pollution removal consultants.
Site du Vernis
Brest
M. Jean-Yves Huet
Tél. + 33 (0)6 61 94 95 64 - Fax + 33 (0)2 98 15 11 14
www.antipol.com
17
> entreprises
OUEST
LOGISTIQUE
Association ayant pour double objectif de définir en commun les
infrastructures de communication, les équipements, les organisations
de transports et de logistique, et de fédérer les volontés locales et
agir auprès des décideurs politiques.
One of the aims of the association is to define as a group, for
the purposes of an integrated transport policy, communication
infrastructures, facilities and transport and logistics organisations. It
also provides a focus for local aspirations and makes these known to
policy makers.
M. Joël Graveleau
CRCI des Pays de la Loire
16 Quai Ernest Renaud - BP 70515 - 44105 Nantes Cedex 4
Tél. +33 (0)2 40 44 63 43 - Fax +33 (0)2 40 44 63 20
PHOR
MARKETING
Marketing téléphonique.
Telephone marketing.
Site du Vernis
Brest
Mme Daisy Cariou et M. Christian Cariou
Technopôle Brest-Iroise - 15 rue Johannes Kepler
29200 Brest
Tél. + 33 (0)2 98 05 46 15 - Fax +33 (0)2 98 05 46 32
www.phor-marketing.com
PLANITEC
Gestion de projets.
Project planning.
Site du Vernis
Brest
M. Gérard Rousseau
Tél. +33 (0)2 98 34 18 77 - Fax +33 (0)2 98 49 11 79 www.planitec.setec.fr
Portance
Conseils
Conseils en stratégie et management. Assistance à la conduite de
projets.
Support and monitoring strategies for organisations or project
groups. Skill and consultancy in support and monitoring.
M. Pierre Guilcher et Mme Anne du Borggraef
1 rue Neptune - 29200 Brest
Tél. +33 (0)8 10 80 01 76 - Fax +33 (0)2 98 46 03 81
www.portances.com
QUIBLIER
CONSEIL
Site du Vernis
Brest
rescom
appli@nce
Conseils en Ressources Humaines, recrutement par approche directe
et par annonces, évaluation, bilan, outplacement, transition de
carrière.
Consultants in HR, direct and advertising recruitment, evaluation and
appraisal, outplacement and career transition.
M. Jean-Pierre Quiblier et Marie-Anne Ferrand-Le Bris
Tél. +33 (0)2 98 49 65 00 - Fax +33 (0)2 98 34 09 95
www.quiblier-conseil.fr
Réseaux et communication. Câblage réseaux, autocommutateur, antiintrusion. Gestion du temps (courants faibles).
Networks and communication. Network cabling, automatic switching,
anti-intrusion systems, time management (light current).
M. Yann Vidament
11 bis rue Kerfautras - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 05 11 11 - Fax +33 (0)2 98 05 43 76
e-mail : [email protected] 18
ROBOPLANET
Conception, fabrication et vente de systèmes de mesure et de robots
pour l’inspection de structures.
Design, manufacture and sale of customised robot systems for
structural inspections.
M. Dominique Breton
6 rue de Denver - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 80 16 77 - Fax +33 (0)2 98 80 74 00
rond vert
Agence de communication événementielle et relations presse.
Events and press relations communication agency.
Site du Vernis
Brest
Mmes Carine Le Guil et Anne-Laure Milhe
Tél. +33 (0)2 98 49 48 15 - 02 98 05 70 10 - Fax +33 (0)2 98 45 13 36
www.rondvert.com
SEADEV SAS
Biotechnologies marines. Molécules biosynthétiques.
Marine biotechnology. Biosynthetic molecules.
i9 Bâtiment BIOTECH
Plouzané
Mme Francette Hamaide
Technopôle Brest Iroise - 185 rue R. Descartes
29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 49 85 97 - Fax +33 (0)2 98 49 85 96
www.seadev.fr
SEAMER
Etudes d’environnement hydraulique. Conception de logiciels de
modélisation.
Hydraulic and environmental studies. Design of modelling software.
M. Jean-Claude Salomon
Tél. +33 (0)2 98 33 70 20 - Fax +33 (0)2 98 33 69 96
www.seamer.fr
sem pi
Construction de bureaux pour son propre compte ou pour le compte
d’autrui.
Société d’Economie Mixte
de Portage Immobilier de Construction of offices for own or other companies’ use .
l’Agglomération Brestoise M. Michel Funel
Centre d’Affaires Coat-ar-Gueven - 3 rue Dupleix - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 46 59 03 - Fax +33 (0)2 98 46 31 36
[email protected]
sercel
Division Acoustique
Sous-Marine
Etudes, développement, commercialisation de systèmes et
d’équipements en acoustique sous-marine, en instrumentation
marine et en sismique terrestre, marine et fond de mer.
Development and marketing of systems and equipment in
Underwater Acoustics, Marine Instrumentation and land, marine and
bottom Seismic.
M. Jean-Michel Coudeville
12 rue de la Villeneuve - ZI de Kergonan - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 05 29 05 - Fax +33 (0)2 98 05 52 41
www.sercel.com
SEVE
INFORMATIQUE
Site du Vernis
Brest
Sté Financière
Jacques Kuhn
6 quai de la Douane
Conseil informatique en système d’information. Développement
logiciel et base de données. Informatique industrielle.
IT Consultancy - Information systems - Software and database
development - Industrial information technology.
M. Christophe Vignaud
Technopôle Brest Iroise - 15 rue Kepler - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 05 79 29
www.seve-informatique.com
Holding - Gestion de portefeuille.
Portfolio management.
M. Jacques Kuhn
BP 70703 - 29607 Brest Cedex
Tél. +33 (0)2 98 80 20 20 - Fax +33 (0)2 98 44 95 45
19
> entreprises
sofresid
ENGINEERING
Ingénierie : contruction navale, offshore, pétrochimie, mécanique
- Génie civil - OPC - SPS.
Engineering : ship building/offshore construction, petrochemical,
mechanical. Civil engineering. Co-ordinating project management
and health and safety.
M. Jacques Dubost
ZI de Kerscao - 29480 Le Relecq-Kerhuon
Tél. +33 (0)2 98 30 50 40 - Fax +33 (0)2 98 28 34 09
Stefal
Génie climatique et fluides.
Fluid mechanics and air conditioning research consultancy.
Site du Vernis
300 rue Pierre Rivoalon
Brest
M. Gilles Lovadina
Technopôle Brest-Iroise - BP 24 - 29278 Brest Cedex
Tél. +33 (0)2 98 05 19 44 - Fax +33 (0)2 98 05 68 25
te 2 m
Etude et fabrication :
- équipements pour aimantation d'aimants permanents,
- d'accouplements de ventouses et d'actionneurs magnétiques,
- usinage de pièces mécaniques.
Research and manufacture :
- equipment for magnetisation of permanent magnets
- couplings for magnetic attachments and actuators
- machining of mechanical components.
TEchniques et Matériels
Magnétiques
MM. Lucien Traon et Christian de Bennetot
600 rue Alain Colas - ZIP - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 02 22 36 - Fax +33 (0)2 98 42 16 73
www.te2m.com
TERRA MARIS
k9 Bât. IUEM
Plouzané
TERRA NOVA
Plouzané
20
Assistance aux acteurs et gestionnaires de la zone côtière :
- expertise globale dans le domaine de la conception d’outils
d’intégration de connaissances adaptée à l’aide à la Gestion Intégrée
en Zone Côtière (GIZC).
- expertise innovante spécifique dans le domaine de l’aide à la
gestion des activités humaines en mer côtière.
Support services aimed at those involved in coastal zone
management and offering:
- Full range of expertise in the field of designing data integration tools
suitable for supporting Integrated Coastal Zone Management (ICZM).
- Specific innovative expertise in support of human activity
management along the maritime coast .
M. Matthieu Le Tixerant
Technopôle Brest-Iroise - Place Nicolas Copernic 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 49 87 77 / 06 80 22 84 79 - Fax +33 (0)2 98 49 87 03
Edition de logiciels internet industriels pour les économies d’énergie.
Applications : toutes industries, grand tertiaire. Toutes énergies.
Gestion multi-sites
Publisher of industrial web based energy savings software.
Application domains : industry, corporate, any utilities. Multiple
facilities management
M. Fred Lherminier
Technopôle Brest-Iroise - 115, rue Claude Chappe
29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 05 90 75 - Fax +33 (0)2 98 49 18 94
www.terranov.com
THALES
Systèmes de patrouille et de surveillance maritime. Systèmes de
guerre électronique. Services de Support Client. Equipements
Division Aéronautique
hyperfréquences pour avions de combat.
Thales Systèmes Aéroportés
Maritime patrol and surveillance systems. Electronic warfare systems.
Customer support. Microwave equipment for combat aircraft.
Site de Kerstéria
10 av. de la 1ère DFL
Brest
M. Hervé Moulinier
Tél. + 33 (0)2 98 31 20 00 - Fax +33 (0)2 98 31 25 23
www.thalesgroup.com/aerospace
THALES
Division Navale
Thales Underwater Systems
Site de Kerstéria
Route de Sainte-Anne du
Porzic
Brest
Acoustique sous-marine. Electronique. Mécanique marine. Recherche
et développement.
Underwater acoustics. Electronics. Mechanical engineering. Research
and development.
M. Jean-Loup Monier
Tél. +33 (0)2 98 31 37 00 - Fax +33 (0)2 98 31 39 91
www.thalesgroup.com/naval
THALES
Etude et réalisation de Logiciels. Infogérance. Technologies Web.
Study and realization of Software. Facilities Management. Web
technologies.
Thales Services
M. Claude Le Mestre
34, quai de la douane - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 43 44 66 - Fax +33 (0)2 98 43 49 18
www.thalesgroup.com/services
Division Solutions de
Sécurité & Services
34, quai de la douane
Port de Commerce
Brest
TLB
architecture navale
Architecture et design naval.
Naval erchitecture and Yacht design.
Plouzané
M. Tanguy Le Bihan
Technopôle Brest Iroise - 115 rue C. Chappe - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 05 70 25
www.architecturenavale.fr
TNI software
Commercialisation de progiciels. Conseil, formation, maintenance.
Développement de projets d’ingénierie et d’outils métiers.
Marketing of software packages: Reqtify, RT Builder, ControlBuild,
Improve-C, Cosimate and SCB. Consultancy, training, maintenance.
h10 120 rue René Descartes
Plouzané
M. Alain Mével
Technopôle Brest Iroise - CS 13856 - 29238 Brest Cedex
Tél. +33 (0)2 98 05 27 44 - Fax +33 (0)2 98 05 63 50
http://tni-software.com
TOLIROISE
Toutes réalisations de pièces en tôlerie, chaudronnerie et découpe laser.
All types of sheet-metal work, boiler work and laser-cutting work.
Site du Vernis
t3 Brest
M. Philippe Chambrin
Tél. +33 (0)2 98 45 04 39 - Fax +33 (0)2 98 45 21 94
www.toliroise.fr
Trescal
Tis Métrologie
g3 Rue Graham Bell
Plouzané
Turbo
Concept
c2 Plouzané
Maintenance métrologique – Vérification, ajustage, étalonnage,
réparation d’appareils de mesures et d’essais électriques et
électroniques en hyperfréquence, radiométrie, photométrie,
thermométrie/température, instrumentation générale. Laboratoire de
métrologie certifié ISO 9001 version 2000.
Metrology maintenance - verification, adjustment, calibration, repair
of electrical and electronic measuring and testing equipment relating
to ultra high frequency, radiometry, photometry, thermometry/
temperature and general instrumentation. Metrology lab with ISO
9001 version 2000 certification.
M. André Périgaud
Tél. +33 (0)2 98 05 58 68 - Fax +33 (0)2 98 05 58 69
www.trescal.com
Electronique et télécommunications, domaines des communications
numériques et de la conception électronique. Turbo Codes.
Electronics and telecommunications. Designs and markets IP cores
for digital communication systems, with a focus on Turbocodes &
related iterative techniques.
Mme Nathalie Brengarth
Technopôle Brest-Iroise - 40 rue Joseph Fournier
29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 05 63 80 - Fax +33 (0)2 98 05 63 89
www.turboconcept.com
21
> entreprises
Veolia eau
Gestion de service d’eaux et d’assainissement
VERT ANIS
Création, édition, promotion de sites Internet.
Website creation, publishing and marketing.
Site du Vernis
Brest
Mme Marie-Alexandre Bourgon
Tél. +33 (0)2 98 05 70 17
VIEL
& Associés
M. Jean-Paul Pennamen
Centre Opérationnel Bretagne Ouest
11 boulevard Gabriel Lippmann - BP 15 29801 - Brest Cedex 9
Tél. +33(0)2 98 34 35 00 - Fax +33(0)2 98 34 35 37
www.veoliaeau.vom
Organisation et management de la fonction et des actions
commerciales.
On-going consultancy and support for companies, institutions and
associations in field of customer/member relations and business
development. Business training.
Mme Valérie Viel
1070 rue du Tromeur - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 01 93 46
www.vieletassocies.com
Virtualys
Plouzané
Mme Marjorie Nicolas
Technopôle Brest-Iroise - BP 32013 - 29220 Brest Cedex 2
Tél. +33 (0)2 98 05 29 71 - Fax +33 (0)2 98 05 29 81
www.virtualys.fr
WOLT
Conception, fabrication et intégration en opto-électronique et radio.
Design, manufacturing and integration in opto-electronics and radio.
Site du Vernis
Brest
M. Pascal Joffre
(Wireless and Optronic
Line Technology)
X-ILS
INTERNATIONAL
22
Prestations d’ingénierie, de service, de formation, de conseil dans
le domaine informatique, vente et distribution de matériels et de
logiciels. Ingénierie, industrialisation et commercialisation de
systèmes de réalité virtuelle.
Service provision, training. Engineering, industrialisation and
marketing of virtual reality systems.
Soutien logistique intégré. Maintien en condition opérationnelle.
Management de projets logistiques. Analyse des faits techniques.
Conseil en architecture navale et suivi technique de chantiers.
Integrated software support. Operating capability maintenance.
Logistics project management. Technical analysis. Technical studies.
Naval architecture consultancy and monitoring of shipyard technical
dossier.
Site du Vernis
Brest
M. Serge Koenig
Tél. +33 (0)2 98 45 59 07 - Fax +33 (0)2 98 45 10 87
www.x-ils-international.com
XLC
Agence Conseil en communication.
Communication Consultants.
Xavier Leroux
Communication
M. Xavier Leroux
24 rue Lamartine - 29480 Le Relecq-Kerhuon
Tél. +33 (0)2 98 30 50 07 - Fax + 33(0)2 98 28 46 36
> recherche
enseignement supérieur
AFSSA
Agence Française de
Sécurité Sanitaire des
Aliments
k7 Centre Ifremer
Route de Sainte-Anne
Plouzané
Laboratoire d’études et de recherches en pathologies avicoles,
porcines et piscicole.
Study and research laboratory in the field of fish pathology.
M. Gilles Salvat
Afssa Brest : Technopôle Brest-Iroise - BP 70 - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 22 44 62 - Fax +33 (0)2 98 05 51 65
Afssa site de Ploufragan/Brest : BP53 - 22440 Ploufragan
Tél. +33 (0)2 96 01 62 17 - Fax +33 (0)2 96 01 62 23
www.afssa.fr
BBV
Recherche appliquée : biotechnologies végétales appliquées aux
cultures légumières et horticoles (empreintes génétiques, culture inBretagne Biotechnologie vitro, pathologies végétales). Evaluation sensorielle et nutritionnelle.
Végétale
Applied biotechnology for horticulture (genetic fingerprints, in-vitro
techniques, plant pathology). Nutritional and sensory evaluation.
M. Serge Mabeau
Pen-ar-Prat - 29250 Saint-Pol-de-Léon
Tél. +33 (0)2 98 29 06 44 - Fax +33 (0)2 98 69 24 26
www.bbv.fr ; www.cerafel.com ; www.phytopole.com
CEDRE
Centre de Documentation
de Recherche et
d’Expérimentations
sur les pollutions
accidentelles des eaux
715 rue Alain Colas
Brest
CERV
Centre Européen de
Réalité Virtuelle
b2 25 rue Claude Chappe
Plouzané
Mission de conseil et d’expertise eaux marines et eaux intérieures.
Préparation à la lutte contre les pollutions accidentelles des eaux.
Renforcement du dispositif d’intervention français. Documentation,
recherche et expérimentations concernant les produits polluants,
leurs effets, et les méthodes et moyens spécialisés utilisés pour les
combattre. Financement assuré par des subventions et des contrats
publics et privés.
Prevention, preparedness and response against accidental marine
and inland waters’ pollutions.
M. Michel Girin
Tél. +33 (0)2 98 33 10 10 - Fax +33 (0)2 98 44 91 38
www.cedre.fr
La Réalité Virtuelle et l’approche systémique. L’animation temps réel.
La simulation interactive. La modélisation en ligne.
Virtual reality, systemic approach. Real time animation. Interactive
Simulation. On line modelling.
M. Jacques Tisseau
29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 05 89 89 - Fax +33 (0)2 98 05 89 79
www.cerv.fr
CETMEF
Signalisation maritime et fluviale. Surveillance de la navigation
maritime et sauvetage. Environnement, littoral, hydraulique maritime,
Centre d’Etudes
pollution marine.
Techniques Maritimes et
Vessel traffic systems and aids to navigation.
Fluviales
f6 Rue Pierre Bouguer
Plouzané
CFP
Centre de Formation
Polyvalent
f6 Rue Pierre Bouguer
Plouzané
MM. Jean-Jacques Quinquis et Joël L’Her
Tél. +33 (0)2 98 05 67 50 - Fax +33 (0)2 98 05 67 67
Ministère de l’Equipement.
Mises en œuvre de formations maritimes.
Professional training.
M. Marc Pinson
Tél. +33 (0)2 98 05 67 90 - Fax +33 (0)2 98 05 67 99
23
> r echerche
CHU
Soins (y compris l’urgence) en médecine, chirurgie, obstétrique,
psychiatrie. Enseignement. Moyen et long séjour, maison de retraite.
Recherche clinique génétique, cancérologie, biologie moléculaire,
ensemble des spécialités médicales.
Healthcare (including medical emergencies) in areas of general
medical, surgical, obstetrics and psychiatric care. Teaching. Medium
to long-term patient care and residential care for the elderly. Clinical
research in genetics, oncology, molecular biology and a full range of
medical specialisms.
M. Louis Rolland
2 avenue Foch - 29609 Brest Cedex
Tél. +33 (0)2 98 22 35 00 - Fax +33 (0)2 98 22 34 98
www.chu-brest.fr
Ecole Navale
et groupe des écoles du
Poulmic
Lanvéoc-Poulmic
Lanvéoc
ENIB
Ecole Nationale
d’Ingénieurs de Brest
g5 Parvis Blaise Pascal
Plouzané
24
Formation initiale des officiers de Marine. Formation humaine
et militaire : sport, sciences humaines, langues étrangères,
droit... Formation scientifique : mécanique énergétique, informatique,
ondes et signaux, génie maritime, génie thermique, modélisation,
acoustique sous-marine... Formation maritime : navigation,
manœuvre, conduite des opérations, production d’énergie,
propulsion du navire...
Recherche : hydrodynamique navale.
Troisième cycle : mastère spécialisé off-shore / Equipements
industriels navals en co-organisation avec l’ENSAM. Master
professionnel “milieu maritime et opérations navales”.
Naval officers’ initial training. Social and military: Sport, social
sciences, foreign languages, law… Science: Mechanical and energy
engineering, informatics, waves and signals, marine engineering,
thermal engineering, modelling, undersea acoustics, … Maritime:
Navigation, manoeuvres, operations management, energy
production, vessel propulsion, …
Research: Vessel hydrodynamics
Postgraduate courses: Specialist Masters in Offshore/Maritime
industrial components organised jointly with ENSAM. Professional
Masters in “The maritime environment and naval operations”.
Contre Amiral Pierre Soudan
BP 600 - 29240 Brest Armées
Tél. +33 (0)2 98 23 40 00 - Fax +33 (0)2 98 23 40 49
e-mail : dircom@ecole-navale
www.ecole-navale.fr
Secteurs : électronique, informatique industrielle et mécatronique.
Les laboratoires :
- RESO : Laboratoire de Recherche en Electronique, Signal,
Optronique, Télécommunication
- le CERV : Centre Européen de Réalité Virtuelle.
National Graduate Engineering School of Brest. Fields: electronics,
I.T., mechatronics
Laboratories:
- RESO: Laboratory for research into electronics, signals, optronics
and telecommunications
- CERV: European centre for studies in virtual reality .
M. François Ropars
Technopôle Brest Iroise - CS 73862 - 29238 Brest Cedex 3
Tél. +33 (0)2 98 05 66 00 - Fax +33 (0)2 98 05 66 10
www.enib.fr
ENSIETA
Ecole Nationale
Supérieure des
Ingénieurs des Etudes
et Techniques
d’Armement
Filières : mécanique, électronique, informatique, environnement
marin.
• Les laboratoires de R & D :
- Mécanique des Structures Navales (MSN)
- Extraction et Exploitation de l’Information en Environnements
Incertains (E3I2 – EA 3876 Ministère de la Recherche)
- DTN (Développement des Technologies Nouvelles)
- SHI (Sciences Humaines pour l’Ingénieur).
• Secteurs d’activités principaux : naval et offshore, automobile,
systèmes embarqués, aéronautique, robotique, pyrotechnie,
hydrographie…
•Membre fondateur des pôles de compétitivité “Mer Bretagne” et
“Automobile haut de gamme”.
Training : electrical engineering and IT systems, mechanical
engineering, marine environment.
• Four research and development laboratories :
- Mechanical engineering for naval structures
- Extraction of information from variable environments and its
application
- Development of new technology
- Humanitarian sciences for engineers.
• Main sectors of activities : Naval and offshore, automotive,
embedded systems, aeronautic, robotic, pyrotechnics, hydrography…
M. Philippe Le Glas
2 rue François Verny - 29805 Brest Cedex 9
Tél. +33 (0)2 98 34 88 00 - Fax +33 (0)2 98 34 88 46
www.ensieta.fr
ENST
Bretagne
Ecole Nationale
Supérieure des
Télécommunications
de Bretagne
d7 Boulevard de l’Europe
Plouzané
EQUASA CR61
Etudes en qualité et en
sécurité alimentaire
dans l’agriculture et
les industries agroalimentaires
f5 Bâtiment Esmisab
Parvis Blaise Pascal
Plouzané
Filières : sciences et technologies de l’information, de la
communication. et des télécommunications.
Départements d’enseignement-recherche : informatique ;
électronique ; logique des usages - sciences sociales et de
l’information ; image et traitement de l’information ; micro-ondes ;
optique ; signal et communication ; réseaux et services multimédia ;
langues et culture internationale.
PRACOM (Pôle de Recherche Avancée en Communication).
Groupement d’Intérêt Scientifique : dans le domaine de l’optique :
GIS FOTON ; dans le domaine des usages d’internet : GIS MARSOUIN.
Laboratoire INSERM : le LATIM (Laboratoire de Traitement de
l’Information Médicale)
Laboratoires associés au CNRS : le LEST (Laboratoire d'électronique
et systèmes Télécoms) ; le laboratoire TAMCIC “Traitement
Algorithmique et Matériel de la Communication, de l'Information et
de la Connaissance”.
1 incubateur d’entreprises.
Graduate engineering school of Telecommunications.
Teaching and research departments: electronics; logic programming
for procedures, social sciences and IT; imaging and information
processing; informatics; microwave technology; signals and
communication; multi-media systems and networks; international
languages and culture. Scientific interest group in field of Internet
procedures – GIS MARSOUIN. INSERM Laboratory – LATIM (Medical
information processing lab)
CNRS associated labs – LEST (Electronics and telecom systems lab);
TAMCIC – Algorithmic processing and equipment for communications,
information processing and knowledge; FOTON (Optical functions in
telecommunications).
M. André Chomette
Tél. +33 (0)2 29 00 11 11 - Fax +33 (0)2 29 00 10 00
www.enst-bretagne.fr
Centre de ressources en qualité et sécurité dans l’agriculture et les
industries agro-alimentaires.
Microbiological studies, research and development on food quality
and safety.
M. Yves Aribaud
Esmisab-Equasa - Technopôle Brest-Iroise - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 05 61 00 - Fax +33 (0)2 98 05 61 01
www.univ-brest.fr/esmisab/esmisab/Ecole/equasa.html
25
> r echerche
ESC
Ecole Supérieure de
Commerce de Brest
2 avenue de Provence
Brest
Enseignement supérieur au management, à la finance, à la gestion et
au marketing. Masters, 3es cycles, formation continue, International
Business Studies. Formation au marketing et à la vente (CETMA).
Formation de visiteurs médicaux.
Les 4 axes de recherche : la performance des organisations ;
l’entrepreneuriat ; le management d’activités artistiques et
culturelles ; les activités de la mer.
Incubateur d’entreprises innovantes en partenariat avec Produit en
Bretagne, la CCI de Brest et le réseau des CCI bretonnes.
Management, finance, management control and marketing
formation. Graduate business school. Adult continuing education
programs. Masters, International Business Studies. Professional
marketing and sales qualification (CETMA). Professional medical
representant qualification.
Research fields: logistics/information systems/management control;
food and distribution industry; cultural products and leisure activities;
maritime professions; entrepreneurship.
M. Gérard Gimenez
Tél. +33 (0)2 98 34 44 41 - Fax +33 (0)2 98 34 44 69
www.esc-bretagne-brest.com
de Bretagne Occidentale.
ESMISAB/UBO Université
Laboratoires de : Biodiversité et Ecologie Microbienne ; Toxicologie
Ecole Supérieure
de Microbiologie et
Sécurité Alimentaire
de Brest
Alimentaire ; Biotechnologie et Physiologie Végétales.
French Graduate Engineering School of Microbiology and Food Safety.
(Brest university). Laboratories researching biodiversity and microbial
ecology; food toxicology; plant biotechnology and physiology.
f5 Plouzané
M. Yves Tirilly
Technopôle Brest-Iroise - Parvis Blaise Pascal - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 05 61 50 - Fax +33 (0)2 98 05 61 09
www.univ-brest.fr/esmisab
E3M
Energies 3 Millénaire
e
Etudes et formation de haut niveau dans le domaine des énergies :
pétrole & gaz off-shore, énergies renouvelables.
Assistance technique. Expertise dans le domaine du e-learning.
Consultancy and high quality training in energy sector - offshore oil
and gas and renewable forms of energy.
Expertise in field of e-learning.
M. François Souleau
1 rue Amiral Nielly - 29200 Brest
Tél. +33 (0)1 69 80 02 75 - Fax +33 (0)1 69 80 78 42
e-mail : franç[email protected]
www.aderie.org
GENAVIR
k8 Centre Ifremer
Plouzané
gesma
Groupe d’Etudes SousMarines de l’Atlantique
26
Assure la gestion des navires, engins et équipements utilisés dans
le cadre de la recherche océanographique. Fournit les équipages des
navires, les équipes de techniciens et d’ingénieurs spécialisés dans
la mise en œuvre des engins et équipements. Entretient l’ensemble
des moyens navals confiés. Exécute le programme des campagnes et
assure l’acquisition et la validation des données collectées en mer.
Organization for the management of ocean ships and equipment.
M. Jacques Paul
Tél. +33 (0)2 98 22 44 21 - Fax +33 (0)2 98 05 06 33
www.ifremer.fr/genavir
Centre d’études du service technique des systèmes navals à double
vocation :
- guerre des mines,
- lutte anti sous-marine.
Research centre for naval systems technical department with a dual
remit covering:
- mine warfare,
- anti-submarine defences.
M. Henri Motyl
BP 42 - 29240 Brest Naval
Tél. +33 (0)2 98 22 59 03 - Fax +33 (0)2 98 22 72 13
e-mail : [email protected] IFREMER
Institut Français
de Rercherche pour
l’Exploitation de la Mer
j3 Route de Sainte-Anne
Plouzané
Gestion de l’environnement littoral, des ressources vivantes
(aquaculture et halieutique). Recherche océanique (géosciences,
océanographie physique et spatiale, environnement profond).
Ingénierie et technologie marines. Gestion de navires
océanographiques et d’outils d’intervention sous-marine.
Coastal environment and marine resources management. Marine
research. Marine technology. Oceanographic vessels and underwater
tools management.
M. Philippe Marchand
Tél. +33 (0)2 98 22 40 01 - Fax +33 (0)2 98 22 46 00
www.ifremer.fr/
INSU-CNRS
Gestion du parc national des équipements océanographiques de
l’INSU. Développement instrumental.
National centre of scientific research. Management of oceanographic
equipment of the INSU. Development of instrumentation.
k6 Centre Ifremer
Bâtiment IPEV
Rue Dumont d’Urville
Plouzané
M. Michel Calzas
Tél. +33 (0)2 98 05 65 35 - Fax +33 (0)2 98 05 65 30
www.dt.insu.cnrs.fr
IPEV
Mise en œuvre de programmes scientifiques : régions polaires,
sub-polaires et océanographie sur les navires Marion Dufresne,
Astrolabe, Curieuse. Financement, recrutement, soutiens logistiques
et technologiques. Organisation des expéditions.
Carrying out scientific and oceanographic programmes in polar and
subpolar regions aboard R/V “Marion Dufresne”, Astrolabe and
Curieuse. Specific facilities : R/V “Marion Dufresne”, belonging to the
French Austral and Antarctic Territories. Antarctic grand traverses.
Institut National des
Sciences de l’Univers
Institut polaire français
Paul Emile Victor
k6 Centre Ifremer
Plouzané
M. Gérard Jugie
Tél. +33 (0)2 98 05 65 00 - Fax +33 (0)2 98 05 65 55
www.ipev.fr
IRD
Recherche scientifique en océanographie physique et biologique.
Scientific research in physical and biological oceanography.
n7 Centre Ifremer
Plouzané
M. Claude Roy
Centre IRD de Bretagne - Technopôle Brest-Iroise - BP 70
29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 22 45 01 - Fax +33 (0)2 98 22 45 14
www.brest.ird.fr
Institut de Recherche
pour le Développement
ISEN
Institut Supérieur de
l’Electronique et du
Numérique - Brest
20 rue Cuirassé Bretagne
Brest
Ecole d’ingénieurs des hautes technologies, filière électronique,
informatique. Domaines d’excellence : acoustique, opto-électronique,
e-learning.
Engineering Institute for the study of advanced technologies,
combined electronics and informatics course.
Areas of excellence: acoustics, opto-electronics, e-learning.
M. Marc Faudeil
Tél. +33 (0)2 98 03 84 00 - Fax +33 (0)2 98 03 84 10
www.isen.fr
27
> r echerche
IUEM/UBO
Institut Universitaire
Européen de la Mer
j8 Plouzané
iup/UBO
Génie Mécanique et
Productique
6 av. Victor Le Gorgeu
Brest
Université de Bretagne Occidentale.
Pôle pluridisciplinaire en recherches marines. Enseignement marin :
école doctorale des Sciences de la Mer - 2e et 3e cycles universitaires.
Formation continue.
Unités de Recherche : Domaines Océaniques (UMR 6538) ; Sciences
de l'Environnement Marin-LEMAR (UMR 6539) ; Géomer (UMR 6554) ;
Chimie Marine (UMR 7144) ; Microbiologie des environnements
extrèmes LM2E (UMR6197) + Laboratoire de physique des océans
LPO (UMR 6523) ; Ecophysiologie et Biotechnologie des Halophytes
et des Algues Marines - LEBHAM (EA 3877) ; Centre de Droit et d'
Economie de la Mer - CEDEM (EA 2221).
University institute of pluridisciplinary studies in marine science,
post-graduate studies.
Research units - Oceanographic fields (UMR 6538); marine
environmental sciences - LEMAR (UMR 6539); marine geography
(UMR 6554); marine chemistry (UMR 7144); Microbiology of Extreme
Environments Laboratory LM2E (UMR 6197) + Oceans physics
laboratory LPO (UMR 6523) ; ecophysiology and biotechnology of
halophytes and marine algae - LEBHAM (EA 3877); Maritime law and
economics centre - CEDEM (EA 2221).
M. Paul Tréguer
Technopôle Brest-Iroise - Place N. Copernic - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 49 86 02 - Fax +33 (0)2 98 49 86 09
www.univ-brest.fr/IUEM
Université de Bretagne Occidentale.
Domaines d’étude : génie mécanique et productique.
Domaines de recherche : comportement mécanique des matériaux et
structures.
Mechanical behaviour of materials and structures.
M. Bernard Gineste
CS 93837 - 29238 Brest Cedex
Tél. +33 (0)2 98 01 66 66 - Fax +33 (0)2 98 01 66 73
www.univ-brest.fr/IUPGMB
de Bretagne Occidentale.
iut de Brest/ Université
Economie, gestion, sciences et technologies.
Le LIME (Laboratoire d’Ingéniérie Mécanique et Electronique),
UBO
développe 3 axes de recherche :
Institut Universitaire
de Technologie
Rue de Kergoat
Brest
océanopolis
Port de Plaisance
du Moulin Blanc
Brest
28
- courants gravitaires,
- écoulement de la matière divisée en situation complexe,
- intégration de nouvelles technologies de l’Internet.
Field of research :
- gravitating currents,
- flow of the matter divided into complex situation,
- integration of the new technologies of Internet.
M. Joël Le Guen
Tél. +33 (0)2 98 01 60 50 - Fax +33 (0)2 98 01 60 51
www.univ-brest.fr/IUT_Brest/
Centre de culture scientifique et technique de la mer.
Parc de découverte des océans.
Valorisation de la recherche océanographique dans le cadre des
programmes européens.
Scientific and technical cultural center of the sea.
Oceans discovery park.
MM. Jacques Sévellec et Eric Hussenot
Tél. +33 (0)2 98 34 49 02 - Fax +33 (0)2 98 34 40 69
www.oceanopolis.com
shom
Service Hydrographique
et Océanographique
de la Marine
Rue du Chatellier
Brest
station
biologique
de roscoff
Place Georges Teissier
Roscoff
UBO
Université de Bretagne
Occidentale
3 rue des Archives
Brest
Information nautique. Hydrographie. Cartographie marine.
Océanographie. Acoustique sous-marine. Télédétection. Marée.
Courants. Sondeurs acoustiques.
Nautical information. Hydrography. Nautical cartography.
Oceanography. Submarine acoustics. Remote sensing. Tide. Currents.
Acoustic sounders.
M. Gilles Bessero
Tél. +33 (0)2 98 22 10 92 - Fax +33 (0)2 98 22 05 91
www.shom.fr
Institut de recherche et d’enseignement.
Biologie marine et océanologie.
Teaching and research institute.
Marine biology and oceanography .
M. Bernard Kloareg
BP 74 - 29680 Roscoff Cedex
Tél. +33 (0)2 98 29 23 23 - Fax +33 (0)2 98 29 23 24
www.sb-roscoff.fr
Enseignement supérieur pluridisciplinaire. Recherche. Formation
continue. Education permanente. 44 équipes de recherche et 3 écoles
doctorales pluridisciplinaires.
4 axes prioritaires de recherche :
- Sciences Humaines, Humanités et Sciences de la Société
- Mer
- Biologie-Santé
- Sciences de la Matière, de l'Information et de la Communication.
Domaines de formation :
- Lettres et langues
- Droit-Administration-Économie - Gestion
- Sciences humaines et sociales
- Sciences, technologies, santé
- Sciences et technologies des activités physiques et sportives
- Sciences de la mer et du littoral
Multi-disciplinary university. Innovative research. Continuing
education.
M. Jean-Claude Bodéré
CS 93 837 - 29238 Brest Cedex 3
Tél. +33 (0)2 98 01 60 00 - Fax +33 (0)2 98 01 60 01
www.univ-brest.fr
29
>p
rogramme fédérateurs
plateformes
A l'interface entre les acteurs de la recherche et de l'entreprise, avec comme objectif le
développement du territoire par l'innovation, le Technopôle Brest Iroise initie et anime des actions
collectives :
• pour accompagner les entreprises dans le développement de leurs savoir-faire et la conquête de
nouveaux marchés,
• pour favoriser le transfert de technologie entre les partenaires.
Operating at the interface between those involved in research and in business and using innovation
as a tool for regional development, the Technopôle Brest-Iroise initiates and heads up joint ventures
aimed at:
• offering ongoing support to companies in developing their expertise and conquering new markets,
• promoting the transfer of technologies between partners.
g2ra
Acoustique sous-marine.
Groupement destiné à l'élaboration d’actions collectives pour
Groupement Régional de permettre la conception et l’industrialisation de produits destinés à
Recherche en Acoustique ouvrir de nouveaux marchés dans les secteurs :
Sous Marine
- offshore pétrolier
- câbles sous-marins
- pêche et culture marines
- océanographie
- environnement.
Underwater acoustics.
This group draws up collaborative projects involving the design and
manufacture of products aimed at opening up new markets in the
following sectors:
- offshore oil
- underwater cabling
- fishing and fish farming
- oceanography
- environment .
M. Franck Florin
Tél. +33 (0)2 98 05 44 51 - Fax +33 (0)2 98 05 47 67
Haliod
Offshore profond.
L’offre de ce groupement est constituée d'équipements et
de services, de capacité de réalisation d'études intégrées, de
développement technologique et de formation :
- acoustique et robotique sous-marine,
- météocéano,
- hydrodynamique navale,
- sécurité et protection de l’environnement.
Offshore operations.
This group offers equipment and services, integrated research project
capabilities, technological development facilities and training:
- underwater acoustics and robotics,
- meteorology and oceanography,
- shipbuilding hydrodynamics,
- environmental safety and protection.
M. Eric Vandenbroucke
Tél. +33 (0)2 98 05 06 48 - Fax +33 (0)2 98 05 47 67
www.haliod.com
IROISE
30
Haut débit, mobilité, convergence.
Les objectifs du projet sont de :
Projet de plateforme
- Donner accès aux entreprises et résidentiels de zones rurales et périexpérimentale haut-débit urbaines à du “haut-débit” performant et économique.
sans fil
- Expérimenter des réseaux de nouvelle génération à haut débit,
intégrant sur un même support la voix, les données et la vidéo (triple
play).
- Aider les entreprises à anticiper l’évolution du marché.
High speed, mobility and convergence in data communication.
The project aims to :
- Provide companies and residents in rural areas and on urban fringes
with access to efficient and economical broadband services.
- Test the new generation of broadband networks combining “Triple
Play” video, voice and Internet in one medium.
- Help companies anticipate market developments.
M. Yves Vourch
Tél. +33 (0)2 98 05 44 51 - Fax +33 (0)2 98 05 47 67
www.tech-brest-iroise.fr
ITST
Intelligent Transport
Systems for
Telecommunications
Aider les entreprises à monter des projets relatifs à l’application
des STIC au domaine du transport (montage financier ; veille
technologique ; montage de projets coopératifs incluant les
propositions aux programmes communautaires, communication/
promotion ; soutien logistique).
Helping businesses set up projects involving transport-related ICT
- securing financing, technology monitoring, setting up joint projects
including EU programme proposals, communication/promotion and
logistical support. Urban transport. Road transport. Private transport.
Maritime transport (Maritime ITS). Air (drones).
M. Eric Vandenbroucke
Tél. +33 (0)2 98 05 44 51 - Fax +33 (0)2 98 05 44 51
Littoralis
Gestion intégrée du littoral. L’offre de ce groupement est constituée
de conseils et services pour les gestionnaires, les exploitants et
les industriels de l’espace littoral. Son objet est la valorisation et la
préservation des zones côtières.
Integrated coastal management. This group provides a consultancy
service to coastal area managers, farmers and industrialists.
Its aim is the promotion and protection of coastal zones.
M. Atilio François
Tél. +33 (0)2 98 34 11 00 - Fax +33 (0)2 98 34 11 01
j4 120 av. Alexis de Rochon e-mail : [email protected]
Plouzané
www.littoralis.net
PERDYN
• Fonctions pour les réseaux de transport : monitoring des systèmes
WDM, association optique/hyper, caractérisation de fonctions
Plate-forme d’Evaluation passives ou dynamiques
et de Recherche des
• Accès très large bande : fonctions avancées optique et radio,
fonctions DYNamiques
ingénierie couche physique, tests depuis la couche physique
optoélectroniques
jusqu’aux premières couches réseau.
b3 Plouzané
pracom
Pôle de Recherche
Avancée en
COMmunications
b4 Plouzané
M. Jean-Louis de Bougrenet de la Tocnaye
Technopôle Brest-Iroise - 115 rue Claude Chappe 29280 Plouzané
Tél. +33 (0))2 98 49 44 90 - Fax +33 (0)2 29 00 10 25
www.perdyn.fr
Centre de recherche dans le domaine des systèmes de
communication. Développement des futurs services multimédias, de
la 3e et la 4e génération de réseaux mobiles, la boucle locale radio,
les objets communicants, les communications radio à l’intérieur des
bâtiments, la diffusion terrestre et satellitaire des services internet et
de télévision numérique.
Exploratory research in the fields of data processing and
telecommunications. Expertise and technological watch (studies,
attending to normalisation groups). Animation forum for exchanges
(seminars, summer school, symposiums).
M. Patrick Adde
GET-ENST de Bretagne - Technopôle Brest-Iroise - CS 83 818
29238 Brest Cedex 3
Tél. +33 (0)2 29 00 13 10 - Fax +33 (0)2 29 00 11 84
www.pracom.org
31
> collectivités / institutionnels
ADEUPA
Etudes d’urbanisme, d’aménagement et de développement.
Agence de Développement Urban planning and economic development.
et d’Urbanisme du Pays M. Guy Lamandé
de Brest
24 rue Coat ar Guéven - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 33 51 71 - Fax +33 (0)2 98 33 51 69
www.adeupa-brest.fr
AFEIT
Valorisation, promotion et animation des filières de l’électronique, de
l’informatique et des télécommunications. Communication au sein de
la filière et auprès des adhérents.
Development and organisation of networks in electronics, IT and
telecommunications industries. Communication within the industry
and with its members.
M. Lucien Traon
20 rue Cuirassé Bretagne - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 03 42 58 - Fax +33 (0)2 98 03 36 70
www.afeit.asso.fr
ADET
Agence de Développement
Economique Territoriale
Animation et promotion du développement économique :
rapprochement école entreprise, emploi formation (les mardis de
l’agriculture), soutien à la création d’entreprise, Club ENTREPRENDRE,
promotion du pôle agroalimentaire du pays de Brest, organisation
des “Rencontres du Savoir Faire”, animation du SPL agro-métallurgie
SYPRAI, structuration, organisation et promotion des filières majeures
(bois, algues)…
Promotion and development of key assets of the Pays de
Landerneau-Daoulas. Bringing together resources and skills for
business ventures. Facilitating and following through initiatives
within the agro-industrial and food technology businesses in the
Pays de Brest area.
M. Jean-Yves Laouenan
BP 137 - 29411 Landerneau cedex
Tél. +33 (0)2 98 85 45 85 - Fax +33 (0)2 98 85 45 88
Pépinière d’entreprises
Parc d’innovation de Mescoat www.adet.fr
BMA
Brest Métropole
Aménagement
13 place Napoléon III
Brest
Brest
Métropole
Océane
Aménageur et constructeur pour le compte des collectivités et
établissements publics et privés. Etudes de programmation,
faisabilité urbaines et d’équipements. Missions foncières et
environnement.
Urban and rural planning and building for client organisations
and public and private institutions. Programme planning, urban
feasibility and project facility studies. Real estate and environmental
assignments.
M. Vincent Marthelot
Tél. +33 (0)2 98 47 83 00 - Fax +33 (0)2 98 47 07 58
www.brest-bma.fr
M. François Cuillandre
Tél. +33 (0)2 98 33 50 50 - Fax +33 (0)2 98 33 50 06
www.brest-metropole-oceane.fr
24 rue Coat Ar Guéven
Brest
CCI de brest
32
1 place du 19ème RI
Brest
Conseil
général du
Finistère
M. Jacques Kuhn
Tél. +33 (0)2 98 00 38 00 - Fax +33 (0)2 98 00 39 02
www.cci-brest.fr
M. Pierre Maille
32 bd Dupleix - 29000 Quimper
Tél. +33 (0)2 98 76 20 20
Délégué de l’arrondissement : M. Yves Menesguen
1 rue Parmentier 29200 BREST
Tél. +33 (0)2 98 46 38 46 - Fax +33 (0)2 98 44 39 62
www.cg29.fr
Conseil
régional de
Bretagne
1 rue Parmentier
Brest
CRITT Santé
Bretagne
2 av. du Pr. Léon Bernard
Rennes
M. Jean-Yves Le Drian
BP 3166 - 35031 Rennes cedex
Tél. +33 (0)2 99 27 10 10 - Fax +33 (0)2 99 27 13 81
Antenne de Brest : Loïc Pezennec - Christelle Grimaux
1 rue Parmentier - BP 60408 - 29604 Brest Cedex
Tél. +33 (0)2 98 33 18 20 - Fax +33 (0)2 98 33 18 21
www.region-bretagne.fr
Développement des partenariats entre les laboratoires et les
entreprises. Assistance technologique, accompagnement des projets
en santé (Bretagne). Veille scientifique, normative et réglementaire.
Domaines : biotechnologies appliquées à la santé, nutrition
santé, médicaments et nouvelles thérapies, dispositifs médicaux,
biomatériaux et imagerie médicale.
To support and develop partnerships. To provide technological
assistance. To assist project leaders. To promote and support the
development of BME and health care all along the innovation process.
Mme Anne-Claude Lefebvre
CS 34317 - 35043 Rennes Cedex
Tél. +33 (0)2 23 23 45 81 - Fax +33 (0)2 23 23 45 86
Iroise
Développement
Promotion du territoire. Mise en réseau des acteurs.
Promoting the region. Establishing networks.
Jessica
France
Programmes d’aide aux entreprises pour le développement de projets
industriels.
Helping program from the Department of Industry for sSMEs that want
to improve their products by including electronic system (technological
expertise, project management and study. It concerns).
M. Bruno Rague
Tél. +33 (0)2 98 05 04 89 / 06 63 00 86 98 - Fax +33 (0)2 98 05 47 67
www.jessica-france.fr
Site du Vernis
t2 Maison du Technopôle
40 rue Jim Sévellec
Brest
MEITO
M. Raymond Mellaza
BP 78 - 29290 Saint-Renan
Tél. +33 (0)2 98 84 38 74 - Fax +33 (0)2 98 32 43 37
Connaissance et animation du réseau des acteurs des TIC dans
l’Ouest. Soutien au transfert de technologies et à leur développement.
Promotion des compétences régionales en matière de TIC.
Identifying and networking on behalf of all players involved in
high-tech industries in the western region. Facilitating transfer of
technology skills and their development. Promoting aspects of
regional expertise within the high-tech sector.
M. Michel Thurel
11 rue du Clos Courtel - 35700 Rennes
Tél. +33 (0)2 99 84 85 00 - Fax +33 (0)2 99 84 85 05
www.meito.com
SOPAB
Filiale OIDR
Ingénierie, définition de cahiers des charges pour la réalisation
d’aquarium ou parc de loisirs, AMO.
Management of public facilities on behalf of local authorities or public
service operators.
Centre d’Affaires
de Coat-ar-Guéven
3 rue Dupleix
Brest
M. Jacques Sévellec
Tél. +33 (0)2 98 00 96 00 - Fax +33 (0)2 98 44 40 23
Ville de brest
M. François Cuillandre
Tél. +33 (0)2 98 00 80 80 - Fax +33 (0)2 98 00 81 08
www.mairie-brest.fr
Rue Frézier - Brest
33
> services
Banque.
Banque
Bank.
Populaire de M. Serge Aubrée
l’Ouest
Tél. +33 (0)2 98 33 66 84 - Fax +33 (0)2 98 33 66 89
8 rue Saint Saëns - Brest
Belvédère
Hôtel
Hôtel 30 chambres. Restaurant Le Poulbot. Location de salles pour
organiser réceptions ou séminaires face au plus beau panorama de la
Rade de Brest.
Hotel, 30 rooms - Restaurant.
Site du Vernis
t6 380 rue Pierre Rivoalon
Brest
Bibliothèque
la pérouse
l10 (longer IUEM)
Brest
BIBUS
M. Jean-Pierre Martin
Tél. +33 (0)2 98 31 86 00 - Fax +33 (0)2 98 31 86 39
www.belvedere.brest.com
Soutien au développement d’un pôle de recherche et d’enseignement
supérieur, d’envergure européenne, en sciences de la mer en
Bretagne. Mise à disposition, au plan national, des informations
scientifiques et techniques utiles aux chercheurs et ingénieurs de
l’Ifremer. Participation, au plan national, également aux échanges
d’informations, au sein du système universitaire de documentation
(SUDOC). Assistance, dans son domaine de compétence, aux
professionnels de la mer.
Supporting the development in Brittany of a centre of excellence
in research and higher education in marine sciences at a European
level. Providing access at a national level to scientific and technical
information useful to the researchers and engineers of Ifremer and
IRD. Participating at a national level in the exchange of information
as part of the university inter-library resources system (SUDOC).
Assisting within the scope of its expertise those working in marinerelated professions.
Mme Marthe Melguen
Tél. +33 (0)2 98 49 88 74 - Fax +33 (0)2 98 49 88 84
www.ifremer.fr/blp/
Délégataire de service public, exploitant du réseau de transport
urbain de Brest métropole océane.
Contracted provider of public service, Brest métropole océane urban
transport network operator .
M. Thierry Couderc
7 rue Ferdinand de Lesseps - ZI Kergonan - 29806 Brest cedex 9
Tél. +33 (0)2 98 34 42 42 - Fax +33 (0)2 98 34 40 18
www.bibus.fr
Brasserie
du Portzic
Site du Vernis
v1 Brest
CABINET
Michel
Poupon
34
Restaurant. Traiteur aux entreprises du Technopôle : buffet, cocktail,
soirées à thème.
Restaurant. Outside catering for Technopôle businesses : buffets,
cocktails, themed evenings.
M. Philippe Le Lann
Tél. +33 (0)2 98 45 82 02 - Fax +33 (0)2 98 45 53 18
Conseils en propriété industrielle (brevets, marques, dessins et
modèles).
M. Michel Poupon
300 rue Rivoalon - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 05 08 07 - 02 98 10 24 00 - Fax +33 (0)2 98 10 24 09
La CLÉ
DE L’OR
Assistanat administratif, commercial ou de gestion à la carte, sur site
ou à domicile.
Tailored administrative, commercial and management support
services.
Mme Nathalie Pochard
25 rue des Genêts - 29260 Le Folgoët
Tél. +33 (0)6 88 17 91 40
CLOUS
j6 Av. Alexis de Rochon
Plouzané
Restaurant étudiants 450 places. Caféteria 50 places.
Students restaurant (450 seating capacity), cafeteria (50 seating
capacity).
M. Camus
Technopôle Brest-Iroise
Avenue Alexis de Rochon - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 05 95 95 - Fax +33 (0)2 98 05 91 18
Crédit
Maritime
Banque et assurances.
Retail - Banking.
Crédit
Mutuel
Banque. (Groupe Crédit Mutuel Arkéa).
Bank.
32 rue Mirabeau
Le Relecq-Kerhuon
M. Yves Perhirin
1-9 rue Alain Fournier - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 44 80 06 - Fax +33 (0)2 98 44 44 58
www.creditmaritime.org
M. Jacques Kergoat
29808 Brest Cedex 09
Tél. +33 (0)2 98 00 22 22 - Fax +33 (0)2 98 30 52 10
www.arkea.com
crêperie
ty korn
Crêperie traditionnelle.
Traditional crêperie.
Easy
English
Enseignement d’anglais destiné aux entreprises.
English courses for companies.
EDF
Production, distribution et vente d’énergies.
Distribution of electricity and natural gaz in North Finistère.
M. Denise Roué
126 rue de Brest - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 05 93 36 - Fax +33 (0)2 98 05 92 40
Mme Christine Baissac
Tél. +33 (0)2 98 34 10 98 - 06 61 88 06 91
www.easyenglish4all.com
M. Yann Gouzien
7 rue de Vendée - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 00 74 30 - Fax +33 (0)2 98 00 74 31
www.edf.fr
ENER’GENCE
Maîtrise de l’énergie, énergies renouvelables, conseils, informations.
Energy control, renewable energy, consultancy, information.
M. Paul Rocuet
78 rue Jean Jaurès - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 33 15 14 - Fax +33 (0)2 98 43 08 37
[email protected]
35
> services
English
Apart
Cours d’anglais et services divers en anglais.
English language, training for general or specific purposes,
translation services.
SNC Rond Point Anglais
MM. Orpwood et Williams
8 rue Jean Le Gall - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 43 07 20 - Fax +33 (0)2 98 44 65 02
exco
bretagne
Expertise Comptable. Commissariat aux Comptes. Conseil.
Accountancy experts. Auditors. Consultants.
france
télécom
Toutes activités d’opérateurs de réseaux et de fournisseurs d’accès et
de services à l’information et communication sous toutes ses formes.
All activities relating to all forms of network operations, provision of
information and communication services and access to them.
Agence Entreprise
Ouest Atlantique
GERIME
MM. Patrick Monéger et Alain Gaudé
18, rue Jean Jaurès - 29283 Brest Cedex
Tél. +33 (0)2 98 31 98 31 - Fax +33 (0)2 98 31 98 30
www.exco-bretagne.fr
M. Nicole Degremont
2 rue de la Mabilais - 35032 Rennes Cedex
Tél. +33 (0) 800 802 804 - Fax +33 (0)2 99 01 49 89
www.orange-business.com
Association ayant pour objet principal le développement des
échanges entre des établissements de formation et de recherche, et
les établissements industriels.
The main aim of this organisation is to develop exchanges between
training and research institutions and industry.
MM. Alain Lambert et Luc Bernard-Catinat
3 rue Daguerre- ZAC de Kergaradec - BP 216
29804 Brest Cedex 9
Tél. +33 (0)2 98 02 54 79 - Fax +33 (0)2 98 41 51 56
EURL
LECHEVALLIER
Prestation de services aux entreprises (accompagnement de la
démarche d’évaluation des risques).
Institut de yoga (actions de prévention pour le stress, les tensions
musculaires et favoriser la relaxation pour prévenir les risques par le
Yoga).
Provision of services to companies (supporting risk assessment
initiatives).
Yoga Institute (Stress and muscle strain avoidance techniques and
using yoga to promote relaxation and minimize health risks).
Mme Charlotte Lechevallier
3 allée Lavoisier - La Trinité - 29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 45 15 10 - Fax +33 (0)2 98 45 15 10
Groupe
Malakoff
36
Retraite - Prévoyance - Epargne - Santé.
Life, involuntary unemployment and disability insurance cover.
Individual or group insurance. Top-up pensions for salaried and nonsalaried individuals.
57 rue du 65e Régiment
d’Infanterie
Nantes
Mme Monique Creton
Direction Régionale Ouest/Sud Ouest - BP 94608
44046 Nantes Cedex 01
Tél. +33 (0)2 40 37 24 77 - Fax +33 (0)2 40 37 24 67
www.groupemalakoff.com
HMO
Conseil en marketing opérationnel .
Operational marketing consultancy.
5 chemin du Bilo
Le Gréo
M. Christian Huc
BP 38 - 56610 Arradon
Tél. +33 (0)2 97 44 84 87 - Fax +33 (0)2 97 44 84 87
www.hmo.fr
Hôtel
Restaurant
du Bois
r5 Anse de Ste Anne
Plouzané
Salle
Multimédia
du TechnopÔle
Hôtel, restaurant, bar, tabac. Salle panoramique et terrasses avec vue
sur la rade de Brest.
Hotel, restaurant, bar, tobacconist. Panoramic view of the bay of Brest.
Mme Andrée Lelias
Technopôle Brest-Iroise - Plage de Sainte-Anne du Portzic
29280 Plouzané
Tél. +33 (0)2 98 45 83 80 - Fax +33 (0)2 98 45 98 98
Pour tous renseignements et réservations :
Mme Sandra Guyodo
Tél. +33 (0)2 98 05 44 51 - Fax +33 (0)2 98 05 47 67
Site du Vernis
38 rue Jim Sévellec
Brest
Tamia
Formation
Formation informatique pour les salariés d'entreprises.
IT training for company staff.
M. Bignan
13, rue Amiral Troude - Port de Commerce - 29200 Brest
Tél. +33 (0)2 98 33 65 50 - Fax +33 (0)2 98 33 65 51
www.quiris-formation.fr
37
P l a n
d ’ a c c è s
FU
ORV
P
$
-F
"nSP
JOUFSO
%JSFDUJPO
-F$PORVFU
$)6
-B$BWBMF
#MBODIF
V
BOH
#E5JHFOU
1S
$)6
FMPNF
#.PSWBO
E
$M
nN )yUFMEFWJMMF
FO
DF (BSF5(7
BV
UI
E
#E
1-06;"/c
"WEV5FD
Cartographie : Laurence David - tel/fax : 02 98 43 31 17
fond de carte : Eric Leclerc, géomètre, ref-4873-048 (Sites de la Pointe du Diable et du Vernis)
& Service de l'Information Géographique, CUB.
IOPQ
yMF
G
H
I
J
K
"W"MFYJT3PDIPO
V
F
BQQ
$I
F$
"WFOV
F-
*ODVCBUFVS
F
L
1BSWJT
#MBJTF1BTDBM
N
3P
VUFEF4BJOUF"OOF
&OUSnFEVDBNQVT
*GSFNFS
M
3PVUFEF4
BJOUF"OOF
B1nSP
VTF
3VF+'PVSOJFS
1nQJOJoSF
$SnBUJD
3
E
IBN#F
MM
D
3VF(S
B
C
3BEFEFCSFTU
"W-PV
JT3PT
TFM
3UFEF
4UF"OOF
EV1PSU[JD
4JUF
4JUFEFMB EV7FSOJT
1PJOUFEV%JBCMF
F$4IBOO
PO
3V
B
0DnBOPQPMJT
4JUFEF
,FSTUFSJB
"WFOVFEV
UFDIOPQyMF
-F$PORVFU
V S PQF
#3&45
Z
QVZ%
"W%V
PV
MZN
FQ
M µ &
#EEF
T
SUF
TDB
F
%
F
3V
)BNFBV
EµFOUSFQSJTFT
4JUFEFMB1PJOUFEV%JBCMF
"OTFEV%FMMFD
TU
#SF
3%
PQPSU
OBUJPOBM
3/
4 J U F E F ,F S T U F S J B
.PSMBJY
3FOOFT
1BSJT
(6*1"7"4
V
FE
OO
"
UF
F4
FE
VU
3P
D
[J
SU
1P
-&3&-&$2
,&3)60/
T
.BJTPO
EV5FDIOPQyMF
V
W
WP
BM
PO
3J
1nQJOJoSF
4nWFMMFD
U
F
1nQJOJoSF
,FQMFS
SS
R
S
JF
Q
1
P
3V
F
O
D
MF
M
F
nW
4
3V
F+
#SBTTFSJF
EV1PSU[JD
1-06("45&%"06-"4
JN
3/ 2VJNQFS
/BOUFT
N4nWFMMFD
F+J
3V
MFT$BEJ
PV
)yUFM
EµFOUSFQSJTFT
3VF
$I
BS
1MBHFEF
4BJOUF"OOF
)yUFM
EV#PJT
)yUFMEV
#FMWnEoSF
4 J U F E V 7F S O J T
39
/
.oUSFT
Mise à jour 2007 - Photos : Cabasse - Ixsea - DCN Brest, ECA, ENSTB
40 rue Jim Sévellec - Site du Vernis
Tél. +33 (0)2 98 05 44 51 - Fax +33 (0)2 98 05 47 67
w w w. t e c h - b r e s t - i r o i s e . f r

brest - Technopôle Brest Iroise

Transcription

Documents pareils

Découvrez le plan de la ligne 13

Document 123911

District Finistère Nord

Devenir propriétaire - Les Jardins du Valy-Hir à Brest

70300 - luxeuil les bains 39 000 € fai

Document 687468

Consulter son CV.

Portes ouvertes de l`atelier soudage de l`Afpa

recrute technicien electricien evenementiel h/f

tract CASSS-paPIERs BMH ( Brest Métropole Habitat) 18juin 2012