N°63 - Déc 2005

echos
Décembre 2005 - N° 63
LA LETTRE MENSUELLE DES PECHEURS A LA MOUCHE
EDITORIAL
DIS, MONSIEUR, DESSINES-MOI LA PECHE
LECTURE
LES ENERGIES DE LA PLANETE
LA PECHE A LA BELLE EPOQUE
MONTAGE
STREAMER NOIR TETE ORANGE
LA SIENNE
PAGE GOURMANDE
SAUMON A LA BADIANE
L’ART DES NOEUDS
LE NOEUD DE GUIDE
PECHE SPORTIVE
LA FINALE DES CLUBS 2005
FAUNE MARINE
LA GRANDE VIVE
LE MAGASINAGE
ACTUALITES MATERIELS & MONTAGE
ACTUALITES
AGENDA, BREVES & PETITES ANNONCES
CONCOURS AUTEURS 2005
DERNIERE LIGNE DROITE
Toute reproduction, représentation,
utilisation, par quelques moyens
que ce soit, sur quelques supports
que ce soit, de toute ou partie d’éléments constituant cette lettre mensuelle sont formellement interdits.
«echosmouche.com» ne pourra en
aucune manière être tenu pour responsable du contenu des articles, des
photos et documents diffusés dans la
présente lettre ; cette responsabilité
incombant à leurs seuls auteurs.
EDITORIAL
DIS, MONSIEUR, DESSINES-MOI LA PECHE
LECTURE
LES ENERGIES DE LA PLANETE
de François Barruel
De quoi peuvent bien donc parler deux pêcheurs qui se rencontrent
sinon de pêche, comme ces deux amis qui s’étaient donné rendez-vous
une certaine veille de Noël.
Confortablement installés dans leur fauteuil, ils devisaient tranquillement évoquant tout à la fois les meilleurs moments de la saison
écoulée et les bons plans à mettre à profit dès le printemps prochain.
Dans un coin du salon, un bambin jouait en silence prés du sapin qui
brillait déjà de tous ses feux.
Au milieu de la conversation, une petite tête blonde apparut audessus de l’accoudoir du fauteuil de l’invité. «Dis, Monsieur, dessines-moi la pêche, s’il te plaît» lui dit l’enfant. Nos deux Moucheurs
se regardèrent, bouches bées, ne sachant que dire comme si le ciel
leur tombait sur la tête, comme si toutes leurs connaissances halieutiques, qui n’auraient pas pu tenir sur les rayonnages de la bibliothèque,
s’écroulaient.
Dessiner un mouton, soit mais dessiner ... la pêche : quelle drôle
d’idée. Que faire ? Quoiqu’il advienne, il lui fallait relever le défi. Tout
refus lui était impossible. Le temps d’aller chercher quelques feuilles
de papier et des crayons, solidarité halieutique jouant, nos deux pêcheurs se mirent à l’ouvrage.
Quelques traits de crayon plus tard, exécutés sous le regard à la fois
attentif et curieux du bambin, notre petit prince d’un soir repartait
apparemment satisfait de la prestation des deux hommes. Il ne jouait
plus. Assis au pied du sapin de Noël, le regard absorbé, ses yeux ne
quittaient plus les dessins qu’on venait de lui remettre. Le premier
représentait deux amis souriant la tête coiffée d’un chapeau à larges
bords, le second une main secourable relâchant un poisson.
Il arrive parfois qu’une simple question nous ramène à l’essentiel.
Ce que je viens de vous conter n’avait pas d’autre but que de vous
rappeler que la pêche est faite de choses simples. Sachons profiter
pleinement des moments privilégiés qu’elle nous offre.
Toute l’équipe de la rédaction d’echosmouche vous souhaite, à toutes et à tous, un Joyeux Noël, d’excellentes fêtes de fin d’année, en famille ou entre amis, et vous donne
rendez-vous à ... l’année prochaine. - Jean-Claude Girard
www.echosmouche.com
Quatrième de couverture
Le vent qui souffle, les mers qui
se réchauffent, les volcans qui éructent, les blés qui lèvent, le Soleil
qui inonde la Terre,... l’énergie est
partout présente sur notre planète
depuis les temps les plus anciens.
Einstein l’a trouvée au cœur de la
matière. Les astrophysiciens la débusquent dans le vide originel, il y a
quinze milliards d’années. Énergie
de toujours qui a roulé les nébuleuses, les étoiles, les galaxies. Parcelle
d’énergie qui a poussé les atomes
crochus à s’assembler jusqu’à faire
les brins d’ADN, les micro-organismes primitifs, les premiers
poissons, oiseaux, mammifères...
A l’aide de nombreux schémas
et illustrations, avec rigueur et
clarté mais aussi humour et poésie,
l’auteur décrit les différentes formes d’énergies disponibles sur la
planète. Les énergies fossiles (pétrole, gaz) qui ont rendu de grands
services à l’humanité mais qui sont
polluantes et en voie d’épuisement,
l’énergie nucléaire si dangereuse
dans sa production comme dans ses
déchets. Les énergies renouvelables
(biomasse, hydraulique, éolienne,
géothermique, solaire) qui sont à
notre disposition et peuvent amplement couvrir les besoins de tous
les Terriens s’ils savent être inventifs et un peu raisonnables. De
formation scientifique, l’auteur associe sciences exactes et humaines
dans son exploration du vivant.
« Il y a aussi d’autres mots que
ceux des livres de sciences pour parier des énergies, une autre approche que celle du profit à tout prix.
Il y a la tendresse de la feuille qui
s’ouvre à la douceur printanière. Il
y a les eaux qui racontent leurs incroyables aventures de ruisseaux en
lacs paisibles, de cascades en fleuves puissants. Et puis il y a le Soleil qui illumine nos cœurs depuis
plus de quatre milliards d’années. »
Les Energies de la planète par
François Barruel, broché , 229
pages aux Éditions Sang de la
Terre - ISBN : 2869851391
DECEMBRE 2005
02
STREAMER
STREAMER NOIR TETE ORANGE
... à mis chemin entre un mini «Pretty Dog» et un «Tadpole»
De petite taille et peut lesté, ce
streamer est à mi chemin entre un
mini « Pretty Dog » et un mini «
Tadpole ». L’attrait pour les fibres molles dans la fabrication des
mouches d’eaux closes ou calmes
n’est pas un hasard. Ces fibres offrent un leurre d’une rare mobilité
qui passe alors du statut incitatif à
un statut imitatif/incitatif. La bille
orange en tête est et reste une valeur sûre. On utilisera indifféremment de la taille de l’hameçon, 10
ou 12, une bille n°1 pour obtenir
un leurre peu lesté.
UTILISATION :
A utiliser sans retenue, plutôt
sur une soie flottante ou inter-
médiaire lente. Ce petit streamer
est d’une efficacité redoutable en
début de saison réservoir, sur les
truites qu’elles soient de remise
ou de stockage. S’il était nécessaire de pêcher plus profond, vous
confierez cette tâche, non pas à un
lestage accru du streamer, mais à
une soie un peu plus plongeante
type S3 à S4. -David Synold
LISTE DES MATERIAUX :
Hameçon droit long 10 à 12
Fil de montage 4 ou 6/0 noir
Bille laiton orange N°1
Marabout noir
Ice dub UV noir
Plume de cou ou de selle de poule
noir
(1) Au cas où la queue serrait trop longue, vous pouvez la réduire en
emprisonnant les fibres entre vos doigts et en arrachant la partie à supprimer. Ne jamais couper les fibres de marabout aux ciseaux, le résultat
est vraiment peu esthétique et nage plutôt mal.
(2) Retirer la partie duveteuse de la plume. Arracher les fibres sur un des
côtés et brosser celles restantes vers le pied de la plume. Lorsque vous
préparez une plume de poule, veillez, lorsque vous tenez le pied de la
plume dans la main gauche et la partie brillante face à vous, à retirer les
fibres du haut de la plume, cela facilite amplement les enroulements et
l’inclinaison des fibres vers l’arrière.
03
DECEMBRE 2005
Après avoir écrasé l’ardillon,
positionner une bille n° 1 de
couleur orange juste en arrière
de l’oeillet. Emprisonner fermement l’hameçon entre les mors
de l’étau.
Pratiquer des enroulements de
soie de montage depuis l’arrière
de la bille jusqu’au début de la
courbure de l’hameçon de manière à former un sous-corps.
Pincer puis fixer une petite pincée de fibres de marabout noir.
Veillez à régler la longueur de la
queue avant de la fixer définitivement (1).
Prélever une plume de cou ( ou
de selle) de poule noire. On
veillera à ce que la longueur de
leurs fibres soient équivalente à
longueur de la hampe de l’hameçon (2).
Fixer fermement la plume de
poule par la pointe sous quelques
tours de soie de montage.
Confectionner une boucle à dubbing à base de Ice dub UV noir
Enrouler le dubbing sur toute
la longeur de la hampe jusqu’à
la bille. avant de le bloquer sous
quelques tours de soie. Couper
l’excédent de dubbing.
Enrouler une plume de poule à
spires non jointives avant de la
bloquer sous quelques tours de
soie. Faire le nœud final. Apposer une goutte de colle. Couper la
soie de montage.
www.echosmouche.com
L’ART DES NOEUDS
Au Fil de l’Eau
LE NOEUD DE GUIDE
7 et 9 rue de Brest
29600 MORLAIX
Faites évoluer vos mouches en toute liberté
Sachons adapter nos noeuds
de pêche comme nous savons
adapter nos bas de ligne en fonction des conditions du moment.
Si le noeud de cuiller, connu
aussi sous les appellations de noeud
de Clinch ou «Blood Knot» est réputé pour sa grande résistance à la
traction, il ne laisse malheureusement que peu de liberté de mouvement au leurre qui lui est associé.
Le noeud de guide ou boucle
d’Homer Rhode; désignation qui
Passer la pointe du bas de ligne
dans l’oeillet de l’hameçon
Faire un noeud simple autour de
brin de nylon opposé.
à mon avis lui convient mieux
que celle de noeud, s’il n’est
pas le plus résistant, il offre par
contre la possibilité à la mouche d’évoluer avec plus de naturel en surface ou sous la surface.
Pour ce faire, on veillera à ne
pas refermer totalement la boucle contre l’oeillet de l’hameçon
mais à conserver une ouverture
suffisante pour permettre à une
mouche, à un leurre, ou à un
popper de se mouvoir librement.
- Jean-Claude Girard
Faire une première boucle avant
d’y faire passer l’extrémité de la
pointe du bas de ligne
Tirer fermement sur le bas de
ligne pour fermer les noeuds.
Couper l’excédent à un ou deux
millimètres du noeud.
Tél. 02.98.63.38.80
aufi[email protected]
PAGE GOURMANDE
SAUMON A LA BADIANE
INGREDIENTS :
900 g de filets de saumon
1,5l de fumet de poisson
4 oeufs
4 étoiles de badiane
50 cl de lait
2 cuillère à soupe de crème
fraîche
Sel & poivre du moulin
Pour la Julienne :
6 carottes,
6 courgettes
4 navets
Gros sel
Sel & poivre du moulin
PREPARATION :
EURO-FLY
La Noë du Bourg - 35600 Bain sur Oust
Tél. 02.99.91.78.78 ou 08.70.29.78.78
http://www.euro-fly.com - E-Mail : info@euro-fly.com
www.echosmouche.com
Préparer la julienne de légumes. Eplucher, laver à l’eau claire
puis râper les légumes en fines
lamelles. Plonger les carottes
dans de l’eau bouillante salée.
Les laisser cuire pendant un minute avant d’ajouter les navets.
Poursuivre la cuisson pendant cinq minutes avant d’ajou-
pour 6 personnes
ter la courgette. Laisser cuire
le tout pendant encore une
minute. La cuisson terminée,
égoutter la julienne puis mélanger les légumes dans un saladier. Saler et poivrer le tout.
Verser le fumet de poisson et
les étoiles de badiane dans une
casserole. Porter le tout à ébullition avant d’y plonger les filets de
saumon. Laisser cuire le tout pendant environ quinze minutes à eau
frémissante. La cuisson terminée,
égoutter puis réserver les filets.
Filtrer le bouillon en vous
aidant d’un chinois. Faire
chauffer un litre de bouillon
dans une casserole. Incorporer les jaunes d’oeufs fouettés
et la crème au bouillon. Ajouter les filets de poisson. Laisser cuire le tout à feu très doux
pendant environ trois minutes.
En fin de cuisson disposer
l’ensemble sur un plat de service
chaud. Servir le tout accompagné
d’une julienne de légumes chaude. Bon appétit !
DECEMBRE 2005
04
FAUNE MARINE
LA GRANDE VIVE
Plus connue pour ses piqures provoquant des douleurs intenses, la
vive est aussi un met de choix apprécié des gastronomes avertis
La grande vive, appelée aussi
araignée de mer, avive ou étherin,
est considérée comme le poisson
le plus venimeux et le plus dangereux de nos zones littorales.
Plus connue pour ses piqures
provoquant des douleurs intenses,
des inflammations et un gonflement des parties atteintes, la
grande vive n’en reste pas moins
un poisson recherché et apprécié pour ses qualités gustatives.
Sa chair fait le bonheur des gastronomes avertis. Elle fait partie,
entre autre, des poissons indispensables à l’élaboration de la fameuse
bouillabaisse marseillaise.
La Grande Vive, ou Trachinus draco, appartient à la famille
des Trachinidés. Les Trachinidae
sont des poissons benthiques caractérisés par leur bouche tournée
vers le haut et leurs yeux situés
sur le dessus de la tête ce qui les
prédispose à s’enfouir partiellement dans le sable à la vue d’un
prédateur ou à s’y cacher afin de
surprendre une proie de passage.
Son corps de forme allongé
et comprimé latéralement , recouvert d’écailles cycloïdes, est
barré de stries obliques. Sa robe
de couleur jaunâtre est tachetée
de bleu sur le dos et le haut des
flancs, de mauve et de jaune sur
le dessous et au niveau du ventre.
Contrairement à la petite vive
qui en est dépourvue, la tête de
la grande vive est surmontée de
deux épines situées en avant et
au-dessus de ses yeux et d’un
dard relié à une glande à venin.
La première nageoire dorsale qui
forme une crête épineuse est également munie de glandes à venin
disposées à la base de ses rayons.
Poisson sédentaire présent sur
l’ensemble de nos côtes, la grande
vive évolue le plus souvent en eau
peu profonde ou vit enfouie sur les
fonds sablonneux qui bordent le
littoral et les plages. Dès que l’hiver approche, elle regagne le large.
La grande vive se déplace le
plus souvent la nuit et en petits
groupes. Spécialiste de la chasse
à l’affut, si elle est capable d’effec-
MIEUX VAUT PREVENIR QUE GUERIR !
Même mort, la vive reste un poisson dangereux. Aussi estil conseillé aux pêcheurs et aux plaisanciers d’éviter de la manipuler à main nue et de marcher pieds nus en bord de mer.
Le niveau de toxicité de son venin étant très élevé, une simple piqure
peut dans certains cas être cause de malaises, de vertiges, de paralysies voire de réactions allergiques de type anaphylactique . Son venin
étant thermolabile à 50 °C, un bain prolongé dans une eau chaude ou
l’application de compresses chaudes constitue un premier traitement
généralement efficace. D’autres
solutions peuvent être envisagées comme l’approche d’une
source de chaleur (cf. flamme de
briquet) près du point d’entrée
du dard ou l’usage d’une pompe
anti-venin. Si dans la grande majorité des cas, une piqûre de vive
est considérée comme un incident bénin le patient devra tout
de même consulter un médécin.
tuer des déplacements très rapides
sur de courtes distances, elle peut
aussi bondir et aspirer par une
ouverture brutale de la bouche
toutes proies évoluant dans un
rayon de plusieurs mètres alentour.
Les individus adultes, dont
la taille n’excéde guère 40 centimètres, se nourissent presque
exclusivement de poissons. Le
menu des plus jeunes est, quant
à lui, le plus souvent composé de
petits alevins, de mysidacés, de
crevettes et de petits crustacés.
La période de reproduction
varie selon les régions. Dans
la Manche, la période de frai
s’étale de juin à août et du début
du printemps jusqu’à la fin de
l’été en Méditerranée. Les oeufs
et les larves sont pélagiques.
05
DECEMBRE 2005
Petite ou grande vive : Comment les distinguer
La petite vive ou Echiichthys
vipera, appelée aussi vive vi-
père, outre le fait qu’elle soit
plus rare et que sa taille n’excède
guère 20 centimètres , diffère de
la grande vive par la coloration
de sa robe et les grandes taches
sombres qui ornent ses flancs.
D’autres éléments discriminant
comme sa caudale bordée de noir,
l’absence d’épine supra-orbitaires,
la forme de sa dorsale et de ses pectorales permettent aisément de ditinguer chacune des deux espèces.
Pour terminer, nous retiendrons
que la petite vive comme la grande
vive est un poisson extrêmement
dangereux. - Jean-Claude Girard
www.echosmouche.com
PECHE SPORTIVE
FINALE DES CLUBS 2005
Une finale sous le signe de la convivialité
François Golleret ont tenu à féliciter Didier Rey et les membres
de la Gaule Albigeoise pour leur
accueil et leur organisation. Un
sans faute à tout point de vue. Ce
fut également l’occasion de souligner la bonne ambiance qui a
régné tout au long du week-end.
Après le vin d’honneur tout le
monde s’est salué une dernière
fois avec la ferme intention de se
retrouver pour une nouvelle finale l’année prochaine. - FFPML
Communication.
LE CLASSEMENT
Venant des quatre coins de la
France, anonymes et pêcheurs
chevronnés s’étaient donné rendez vous pour la finale de la coupe
de France des clubs, le samedi 29
octobre 2005 à Albi. Toutes les
équipes ayant franchi le stade des
qualifications ont afflué progressivement au matin pour croiser
les fouets en début d’après-midi.
Ils se sont affrontés lors des
douze rotations prévues par les
organisateurs. Cette année la compétition a réuni les champions de
France rivière et réservoir 2005
ainsi que bon nombre des membres des équipes de France A, B
et Junior. C’est dans un esprit de
franche camaraderie que tout ce
petit monde a trempé la soie dans
l’eau.
A l’issue des deux jours de pêche, l’équipe du Club Mouche de
Conflent composée de C. Idre, J.
Meya et J-M Romulus a remporté
cette nouvelle édition de la coupe
de France des clubs, devant le Club
Mouche Audois (J-M Clerici, M
Nabias, J-P Nabias) et le Club
Mouche Thur et Rhin (C. Pohl, J.
Ruff, F.Schmitt). Ils ont démontré
une très grande régularité, ne rendant aucune manche blanche au
bout des 12 rotations. Au final ce
sont 705 poissons qui ont pu être
comptabilisés au cours de ces deux
jours de pêche. Le plus gros poisson est à mettre à l’actif de Bastien
Féménia qui a mis à sec un poisson de 64 cm. Il est le plus jeune
www.echosmouche.com
Clt
Club
Nom
Nom
Nom
1
CONFLENT
C IDRE
J MEYA
JM ROMULUS
2
MOUCHE AUDOIS
JM CLERICI
M. NABIAS
JP. NABIAS
3
THUR AU RHIN
C. POHL
J. RUFF
F.SCHMITT
4
CHOISY LE ROI 2
JP. RAYNAUD
P. SMAGGHE
JL. GAULON
5
GUYANCOURT 1
S. ALATISSIERE
N. MOREAU
M. MANGIN
6
SIOULE BOUBLE
W. BERGARD
D. FIROUD
O. VACHER
7
ANNECY
F. DAUVERGNE
F. GRANIER
G MUSY
8
CHOISY LE ROI 1
P. STEPHAN
P. DELVAL
G. LADDAGA
9
TALA 1
E. PRINCIPE
P. LAMBERT
M. PRINCIPE
10
VALLEE THUR
F. KLECKER
T. DUCROT
D. SYNOLD
11
GUYANCOURT 2
C. REVELLI
M. TOFFANO
G. CHARLIER
12
VOSGES M.1
A. SCHERER
O BORNI
P BRIYS
13
DECINES 1
CHAOMLEFFEL
CHAOMLEFFEL
L GAGNEUX
Malgré la présence de poissons
actifs, la pêche s’est avérée technique en raison des conditions
climatiques. Le vent s’invitant lui
aussi à la fête, il avait décidé de
perturber les compétiteurs. La pêche s’est essentiellement faite avec
des petites imitations de sangsues
noires en soies intermédiaires,
quelques poissons ont été tentés
par des boobies qui, bien maniés
près du fond, ont décidé des poissons tatillons.
14
TALA 2
E. ARTUS
M. ARTUS
J.P. BELVAL
15
PIERRELATE 2005
MEISSONNIER
C. BRETON
A LAZZERINI
16
PYRENNEE
DAGUILLANES
DAGUILLANES
L GASSET
17
LA GIRELLE
G ROQUES
JP CALSOU
C GRAN
18
GUYANCOURT 4
O JARRETON
D. VICEDO
P BOULMIER
19
GUYANCOURT 3
JC MALNAR
LESCIELLOUR
F. VERZELE
20
TALA 3
B. FEMENIA
J.P. FEMENIA
T. PRINCIPE
21
VOSGES M.2
JM CREUSAT
G. MULLER
L SABATTIER
22
TENCE LIGNON
MORTELLARO
J. GUILHOT
M. DESAGE
23
ARIEGE
A MERCIER
S VIDAL
C DELPY
Le samedi soir la fédération
avait prévu un repas de gala qui
fut animé par un maître de cérémonie de choix en la personne de
Bertrand Jacquemin champion du
monde 2005. Au cours du repas, il
nous a présenté le DVD des championnats du monde nous gratifiant
de commentaires et d’anecdotes
croustillantes sur le déroulement
de ce championnat. La soirée fut
aussi l’occasion de saluer les champions du monde présents, ainsi
que le titre de vice-champion du
monde des juniors obtenu cet été.
Un groupe de Country a animé la
fin de soirée.
24
VAUCLUSE 1
S. LAGIER
A. ELETTI
D. PAVESI
25
DECINES 2
C MEDINA
J.P. CAPITAINE
P. BONTOUX
26
LYON CENTRE
J. OULION
P. COGNARD
G. JUGLARET
27
BEAUNE
M. PELLETIER
D. ENARD
N. ZANOTTI
28
AIN BUGEY 1
B. MARGUET
JL. ESTUBLIER
A LAPIZE
29
NICE
S. NARDINI
Y. DEPO
G. REPAIRE
30
BAETIS
O. BONELLI
L. PRIME
J. VINCENTY
31
LANGUEDOC
JR DANIEL
A BUSCAIL
CLERC
32
DIJON
D. LEPINOIS
D. GOULU
LAUTISSIER
33
ALLUETAIS 1
C. MOGORE
J. GACON
V. FRONT
34
PAYS D’OC
G VILLA
GONINET
A MARTY
35
AIX LES BAINS
D. COLLIARD
F. GOLERET
D. VIRY
36
LIMOUSIN
A. GIRBAL
S. BOUCHER
T. DELANNE
37
ALLUETAIS 2
P. PRALON
P. GACON
X. ALBRIEUX
38
VAUCLUSE 2
JM. GILLION
P. AIME
H. ALCARAZ
pêcheur de cette compétition. Il
représente l’avenir de la pêche à
la mouche comme nous l’a précisé
Jean Michel Gillion, responsable
des jeunes, qui a tenu à saluer ses
performances.
Lors de la promulgation des
résultats, le président Jean-Paul
Belval et le directeur des sports
DECEMBRE 2005
06
MOUCHE NOYEE
LECTURE
LA PECHE A LA BELLE EPOQUE
de Marc Rattez
LA SIENNE
Un exemple de simplicité et d’efficacité
Inspirée dans sa forme d’un
grand classique venu d’outre-Manche, la fameuse Snipe and purple,
la Sienne qui tire son nom d’une
rivière Normande sur laquelle j’ai
eu l’occasion de l’expérimenter,
s’avère à l’usage être à la fois un
modèle d’une extrême simplicité
et d’une remarquable efficacité.
Utilisée seule comme mouche de pointe ou en sauteuse, son
hackle mou en plume de poule et
le cerclage du corps en fil de cuivre font de cette artificielle une
mouche à truite très prenante.
Alec-Phil Decantelle, pêcheur exceptionnel, raconte
avec passion ses parties de pêche d’avant la Grande Guerre.
Elles nous transportent cent
ans en arrière, des côtes et rivières de son Boulonnais natal
aux quatre coins de France.
Il pratique indifféremment la
pêche en mer ou en eau douce, au
coup, au lancer ou à la mouche.
Sportif accompli, il figure parmi
les meilleurs lanceurs de concours.
Homme affable et convivial,
il apprécie la compagnie de camarades de pêche et la bonne
chère d’auberges avenantes. Il
aime écouter et bien sûr relater ces histoires de pêche..., de
celles qui font l’histoire de la
pêche. Équipés de ce matériel
qui fait tant rêver les collectionneurs, suivons ses pas sur
les digues du Boulonnais ou sur
les rives de la Loue, de la Risle,
07
DECEMBRE 2005
Ce montage peut se décliner
dans différentes teintes. Le corps
pourra épouser les couleurs grise,
noire ou marron. On veillera à assortir la couleur du hackle à celle du
corps (plume de poule molle grise,
noire ou marron roux naturel selon
le modèle) . Jean-Claude Girard
LISTE
DES
MATERIAUX
:
Hameçon fort de fer de 12 à 14
Soie de montage maron
Coton à broder marron
Fil de cuivre
Plume de poule marron roux
Fixer l’hameçon sur la tête de
l’étau. Enrouler la soie de montage depuis l’oeillet jusqu’au début de la courbure de l’hameçon.
Fixer un brin de coton à broder
et un morceau de fil de cuivre.
Ramener la soie de montage vers
l’avant .
Former le corps en enroulant le
fil de coton sur la hampe. Arrêter
les enroulements sous quelques
tours de soie. Couper l’excédent.
Cercler le corps avec le fil de
cuivre laissé jusque là en attente
à l’arrière du montage. Couper
l’excédent.
Fixer puis tourner la plume de
poule en collerette. Rabattre les
fibres vers l’arrière. Couoer l’excédent.
Former la tête de la mouche.
Faire le noeud final. Couper la
soie de montage et apposer une
goutte de vernis.
des étangs et rivières de la région
parisienne ou encore sur celles de
l’Allier ou des gaves pyrénéens.
Jusqu’à la veille de la Grande
Guerre, Alec-Phil Decantelle notait ses souvenirs dans des cahiers
d’écoliers. Dans les années cinquante, il en fit une rubrique dans
la revue qu’il dirigeait alors avec
brio : « La Pêche Indépendante ».
Marc Rattez a eu l’idée de réunir en une seule publication les
textes de ce pêcheur de légende
et de les illustrer par des documents d’époque.
La Pêche à la Belle Epoque par
Marc Rattez - Éditions Du Pécari - Pêche et collection - Format 17 x 24 cm - 304 pages - Ill.
N&B et 2 planches couleur Parution prévue le 20/11/2005
- ISBN : 2-91284-867-9
Tirage à 200 exemplaires numérotés - Prix: 48 € .
www.echosmouche.com
www.echosmouche.com
DECEMBRE 2005
08
PARIS EXPO
Hall 8 - Porte de Versailles 10-11-12 février 2006
SALON
de la pêche
à la mouche
Le MONDE DE LA PECHE A LA MOUCHE est
désormais le rendez-vous annuel d’avant-saison
de tous les passionnés de pêche à la mouche.
Cette année ce salon, de plus en plus européen, aura à nouveau pour cadre le Hall 8 de
PARIS EXPO à la porte de Versailles, lieu
incontournable des salons français à vocation
internationale du 10 au 12 février 2006.
de la pêche
aux leurres
concept, de manière tout aussi indépendante,
les organisateurs ont décidé, après avoir consulter les principaux acteurs du secteur, de créer en
même temps et dans le même lieu : le SALON
DE LA PECHE AUX LEURRES.
Pour son dixième anniversaire, il s’offre
un nouvel habit promotionnel et remplace le
mot «monde» par «salon» correspondant plus
à son caractère événementiel. Par contre tout ce
qui a fait son originalité depuis sa création en
1997 sera conservé : bassins et zones de lancer,
monteurs de mouches internationaux, bourse
de collectionneurs, village des guides, des associations ...
La pêche aux leurres, autre technique de
pêche, rejoint désormais comme la pêche à la
mouche le monde des pêches sportives et contemporaines : pêche active dans les eaux vives,
technique de pêche évoluée, matériel très performant et surtout préservation et protection
des écosystèmes, remise à l’eau du poisson,
autant de critères qui rapproche désormais ces
deux formes de pêche.
Ces deux types de pêche bénéficieront chacune de leur propre espace et de leurs propres
animations ce qui ne devrait pas perturber les
visiteurs et exposants.
A côté de cette technique de pêche qui désormais a atteint son optimum au SALON DE
LA PECHE A LA MOUCHE et suivant le même
Comme les années précédentes, cette manifestation, ainsi nouvellement définie, fera une
part encore plus importante au tourisme pêche
09
DECEMBRE 2005
français et étranger. Les guides et les associations, par leur présence, contribueront au développement des différentes pêches sportives.
L’esprit de cordialité et de professionnalisme
qui ont concouru à imposer le SALON DE LA
PECHE A LA MOUCHE, seront poursuivi et appliqué au SALON DE LA PECHE AUX LEURRES
, afin qu’à PARIS, demeure un grand salon de
toutes les pêches sportives.
MONDE DE LA PECHE A LA MOUCHE
EDITION 2006
PARIS EXPO - Place de la Porte de Versailles
- Paris 15ème - METRO : PORTE DE VERSAILLES - De 10h à 19h - Prix d’entrée : 12€.
Pour toute information : Européenne de
Salons . 45, Av. Georges V - 75008 Paris - Tél.
(33) 01.53.57.62.00 - Fax. (33)01.53.57.62.05.
www.salondepeche-mouche-leurres.com
www.echosmouche.com
LE MAGASINAGE
ACTUALITES MATERIEL, MOUCHES & MONTAGE
MOULINET ORVIS MACH LARGE ARBOR - Ce moulinet
dont toutes les pièces ont été usinées dans un alliage d’aluminium
aérospatial se distingue par sa légéreté, son esthétique et son système de freinage micrométrique. Son anodisation renforcée noir
anticorrosion a été étudiée pour permettre une utilisation en eau
salée. Ce moulinet convertible droitier/gaucher accepte des bobines Large Arbor de grande capacité. La gamme Orvis Mach Large
Arbor est composée de quatre modèles : Mach LA III Noir : ligne
DT/WF4/6 pour truite et ombre - prix : 285 € - Mach LA IV Noir :
ligne WF7/9 pour truite rivière et réservoir - prix : 395€ - Mach LA
V Noir : ligne WF8/10 pour saumon, carnassier et bar - Prix : 315€ Mach LA VI Titane : ligne WF10/13 pour Big Game - Prix : 335€ PACIFIC PECHE - Correspondance Mouche - BP 050 079 - 34873
LATTES CEDEX - France - N° INDIGO : 0 825 125 135 - Courriel :
mouche@pacificpeche.fr - Web : http://www.pacificpeche.com
DEEP BLUE SPECIAL MER - Ce fil a été conçu spécialement
pour la pêche en mer. Cette nouvelle génération de fil utilisé pour
la réalisation de pointes est plus performante que le nylon traditionnel. Sa structure moléculaire de haute densité en copolymer
lui donne une grande résistance à l’abrasion , au sel et aux UV.
Classé aux normes IGFA avec les mêmes caractéristiques de réflexion et d’immersion que le Frog Hair Fluorocarbone, il bénéficie
d’une élasticité supérieure de 35% à ce dernier. Conditionnement
: en bobine de 30 mètres. Diamètres disponibles : de 0,203
à 0,686 mm - Résistance : de 6 à 80 lbs suivant le diamètre.
MARRYAT FRANCE S.A, impasse Sainte Barbe, 01160 PRIAY Tél. 04.74.35.40.55- Fax : 04.74.35.40.61 - Courriel : marryat.
[email protected] - Web: http://www.marryat-france.com
LE DVD DU MONDIAL MOUCHE 2005 - Ce DVD collector
vous fera revivre le dernier Mondial qui s’est déroulé cet été en
Scandinavie. Séquences, reportage sur le mondial 2005 en Suède
où comment la France a remporté sa sixième médaille d’or par
équipe et Bertrand Jacquemin, le titre individuel. - Prix de vente
: 10 € - Frais de Port : 1,50 € - Commande et chéque à l’ordre
de F.F.P.M.L à adresser à la Fédération Française des Pêcheurs à
la Mouche et au Lancer. - Fédération Française des Pêcheurs à
la Mouche et au Lancer - 73, Quai Auguste Deshaies - 94854
IVRY Cedex - Tél. 01.45.21.01.69 - Courriel : SIEGE.FFPSML.
[email protected] Web : http://www.ffpml.com
CHAUSSURES SIMMS RIVERTEK BOOT - Ces chaussures
de wading de couleur sterling, au laçage ultra rapide, réalisées en
vynil et distribuées par la société Mail Orion de Pontivy bénéficient
d’un excellent niveau de finition. Les Rivertek Boots, au look très
actuel, résistantes, lègères et confortables maintiennent parfaitement le pied. Les semelles en caoutchouc collées et cousues peuvent
recevoir, en option, des semelles feutre, des semelles feutre cloutées
ou des semelles Aquastealth cloutées offrant une meilleure traction
sur la mousse, dans la boue et sur les rochers glissants . Pointures
disponibles : du 40 à 48. - MAIL ORION - ZA de Tréhonin - Le
Sourn - B.P 84 - 56303 PONTIVY - France - Tél. 02.97.79.12.52
- Courriel : [email protected]
www.echosmouche.com
DECEMBRE 2005
10
CHEST PACK EURO-FLY - Ce Chest Pack, pratique et d’un
excellent rapport qualité/prix, est réglable à la fois en hauteur et en
largeur par un système de sangles et de Velcros . Ce Pack , fabriqué
en Cordura doublé en mesh., est équipé de dix poches, d’une poche
dorsale, de 6 D-rings, d’un crochet pour épuisette et de nombreux
porte-accessoires. - Couleur : T - Taille : Taille unique - Prix
public : 42 €. Produit vendu uniquement par correspondance.
EURO-FLY - Bretagne Pêche Loisirs, La Noë du Bourg, 35000
BAINS SUR OUST - Tél. 02.99.91.78.78 ou 08.70.29.78.78 - Fax
: 02.99.91.78.85 - Courriel : info@euro-fly.com - Web: http://
www.euro-fly.com
AIRFLO POLYLEADER - Ce bas de ligne plastifié d’une longueur de 1,50 m ou 3m, selon le modèle, est composé d’un monofilament enrobé d’une enveloppe Polymer ultra souple qui assure
une répartition optimale des masses pour un bon lancer. Capable
de conduire une pointe de 4 m, il est prébouclé à chaque extrémité.
Modèles disponibles : Truite, Saumon/eau salée, Brochet - Types : Flottant, intermédiaire, plongeant lent, plongeant rapide ou
extra rapide- Prix public : de 6,50€ à 9,90€ l’unité selon le modèle.
- MAIL ORION - ZA de Tréhonin - Le Sourn - B.P 84 - 56303 PONTIVY - France - Tél. 02.97.79.12.52 - Courriel : contact@mailorion.
com
COUS DE POULE PREMIUM EURO-FLY - Ces plumes de
poule d’excellente qualité bénéficient d’un des meilleurs rapports
qualité/prix du marché. Ces hackles réguliers et mous sont particulièrement bien adaptés au montage de mouches noyées, de nymphes et de streamers. Coloris disponibles : marron roux naturel,
noir, chartreuse, vert highlander, orange vif, rose vif, bleu martinpêcheur, gris moyen bleu, violet, rouge, jaune - Prix public : 11,50
€. Produit vendu uniquement par correspondance.
EURO-FLY - Bretagne Pêche Loisirs, La Noë du Bourg, 35000
BAINS SUR OUST - Tél. 02.99.91.78.78 ou 08.70.29.78.78 - Fax
: 02.99.91.78.85 - Courriel : info@euro-fly.com - Web: http://
www.euro-fly.com
ANTI-MOUSTIQUE A ULTRA SONS WILLIAM JOSEPH Cet
anti-moustique à ultrasons fonctionne à l’énergie solaire. Lorsqu’il
est mis en service, il émet une résonance de 9000 Hz qui fait fuir les
moustiques. Un petit accu permet à l’appareil de continuer à fonctionner même lorsqu’il n’y a pas de soleil. Ce petit accessoire éloigne
90% des moustiques dans un rayon d’un mètre autour de l’appareil. A
conseiller pour les personnes supportant mal les lotions anti-moustique sur le visage. Peut se clipser sur le col d’un vêtement ou d’un
gilet de pêche. Apporte un peu de confort dans les endroits infestés.
- Dimensions (porte-clés inclus) : 53 x 29 x 14 mm. - Prix : 18€.
Renseignements : FLORIDA FIELDS - Tél. 01.48.75.30.46. - Produit disponible sur le site http://www.pecheur.com
11
DECEMBRE 2005
www.echosmouche.com
AGENDA
Concours de Pêche en réservoir
18 décembre 2005
Le Fly Fishing Club Côte d’Azur
organise un concours amical de
pêche en réservoir , par équipes,le
dimanche 18 Décembre 2005 au
Lac de La Vallée à la Roquette sur
Siagne. Ce Lac est situé près de la
Ville de Cannes( Dép 06) . Prendre la sortie Autoroute Mandelieu
Est puis direction de La Roquette
sur Siagne. Les inscriptions se font
par téléphone auprès du propriétaire du lac au 06.14.52.62.81. Le
montant de l’engagement est fixé à
30 euros par pêcheur. Il comprend
l’inscription pour la journée et le
repas de midi. Le RDV sur place
est fixé à 7h45 pour le tirage au
sort des équipes.
Carrefour de la Pêche et
des Loisirs
13 au 15 janvier 2006
Le prochain Carrefour de la Pêche
et des Loisirs organisé en partenariat avec EuroPêche se tiendra les
13, 14 et 15 janvier 2006 à la Grande Halle d’Auvergne de ClermontFerrand. - Renseignements au
04.73.17.19.22. ou 04.66.49.00.64.
1er Fly Tyers Day
26 janvier 2006
Le Fly Fishing Club Luxembourg organise le 26 janvier 2006
le premier Fly Tyers Day. Cette
manifestation à caractère innovateur aura lieu à Kehlen, à 10
minutes de Luxembourg-Ville.
Le comité d’organisation est composé de Serge Harles et de Marco
Haas, tous les deux membres de
l’équipe nationale de pêche mouche du Luxembourg qui lors d’une
www.echosmouche.com
soirée de montage ont eu l’idée de
regrouper un bon nombre de monteurs pour progresser ensemble. Le
principe est le suivant, sept tables
seront mis en place avec à chaque
table un instructeur et sept inscrits.
L’instructeur propose son cours
pendant une heure et puis change
de table, à tour de rôle, les participants peuvent ainsi bénléficier de
six heures de cours de montage donnée par six monteurs différents. Il
s’agit de monteurs confirmés comme Eric Wallner, Claude Strotz,
Werner Becker, Helmut Müller,
Yvon Erpelding et Jean Quintus.
En plus : concours de montage,
démonstrations du Pro Fly Tyers
Team de chez Fly Scene, composé de Paul Van De Sande, Jan
Mertens, Karl-Heinz Kaulig et
Grégory Vervier, stand de matériel Tony Van Der Molen et
Flyscene, projection des démonstrations sur grand-écran, coin débutants pour monter les premières
mouches,restauration. Demande
du programme détaillé et inscriptions au fl[email protected]
11ème Fête de la pêche de
Charleroi
28 au 29 janvier 2006
La 11ème édition de la Fête de la
Pêche à la Mouche de Charleroi,
organisée par l’Amicale des Pêcheurs à la Mouche de Charleroi
en collaboration avec la ville de
Fleurus, se déroulera les 28 et 29
janvier 2006, de 9h30 à 18 heures, au Hall Polyvalent du Vieux
Campinaire, Rue de Wangenies
à 6220 Fleurus - Belgique. Entrée
gratuite. Parking gratuit sécurisé.
PARIS expo : le Monde de la
Pêche à la Mouche
10, 11 et 12 février 2006
Le Monde de la Pêche à la Mouche
2006 aura à nouveau pour cadre le
Hall 8 de PARIS expo à la porte de
Versailles. Il se déroulera du 10 au
12 février 2006 de 10h à 19h. Pour
son dixième anniversaire, ce salon
s’offre un nouvel habit promotionnel et remplace le mot « monde »
par « salon » correspondant plus à
son caractère événementiel. Tout
ce qui a fait son originalité depuis
sa création en 1997 sera conservé
: bassins et zones de lancer, monteurs de mouches internationaux,
bourse de collectionneurs, village des guides, des associations ...
A côté de cette technique de pêche qui désormais a atteint son
optimum au SALON DE LA
PECHE A LA MOUCHE et
suivant le même concept, de manière tout aussi indépendante, les
organisateurs ont décidé, après
avoir consulter les principaux acteurs du secteur, de créer en même
temps et dans le même lieu le
SALON DE LA PECHE AUX
LEURRES. - Infos Pratiques :
Paris expo - hall 8 , les 10,11 et
12 février 2006, de 10h à 19h Accès Métro Porte de Versailles
- Prix d’entrée : 12€ - www.salondepeche-mouche-leurres.com
Salon Européen des Pêches
en Mer
3, 4 et 5 mars 2006
Le Salon Européen des Pêches
en Mer ainsi que le Salon du Bateau des Pêcheurs Plaisanciers se
déroulera les 3, 4 et 5 mars 2006
au parc de La Beaujoire à Nantes. Heures d’ouverture : de 10h
à 19 h. Prix d’entrée : 5 euros
1er Open de Pêche en Couples
5 mars 2006
Cette rencontre amicale par équipe
de deux pêcheurs, organisée par
le Club Mouche et l’AAPPMA
Vallée de la Thur, se déroulera
le 5 mars 2006 au réservoir des
Aulnes, sur la commune de Roderen dans le Haut-Rhin. Y sont
conviés tous les couples : couple
homme/femme, père-mère/filsfille, frère-soeur/sœur-frère ...
Pour plus d’informations : Tél.
03.89.37.01 ou 08. 06.89.30.38.46.
Salon des Pêches Sportives et de la Protection des
cours d’eau
25 et 26 mars 2006
Ce tout nouveau salon, organisé par
la société Eclectic en partenariat
avec l’Union Régionale Bretagne,
Normandie, Maine des Fédérations pour la Pêche et la Protection
du Milieu Aquatique se déroulera
les 25 et 26 mars 2006 à l’Espace
Duguay Trouin à Saint Malo.
Au programme de cette manifestation : animations permanentes, diffusions de films et de
reportages, conférences débats.
Invité d’honneur : le Québec
(présentation des parcours de
pêche au saumon et pourvoie-
ries). - Pour plus d’informations,
consulter http://www.salonpechesportiveprotectionriviere.com/
ACTUALITES
Club Mouche Morlaisien
- Les prochains ateliers de mon-
tage organisés par le Club des
Pêcheurs à la Mouche du Pays de
Morlaix se tiendront les vendredis 2 et 30 décembre à partir de
20h30 dans les locaux du club. Des
cours d’initiation et de perfectionnement aux technique du lancer
seront dispensés les samedis 3 et
17 décembre à partir de 14 heures sur le plan d’eau de Ste Sève.
Tous les membres de l’association sont cordialement invités
à participer au traditionnel pot
de fin d’année prévu le vendredi 16 décembre à partir de
20 h 30. - Tél.: 02.98.79.66.31
- Internet :http://clubmouche-morlaisien.chez.tiscali.fr/ Courriel : [email protected]
Pecheco.fr : Une nouvelle
boutique de pêche en ligne
La nouvelle boutique en ligne
pecheco.fr compte à ce jour plus
de 3000 références d’articles de
pêche sportive, mouche et leurre
pour eau douce et eau salée. Elle
propose aussi une multitude d’accessoires, de leurres, de mouches,
de matériaux et d’équipements
à prix très réduits pour les pêcheurs à la mouche et au lancer.
Les marques Snowbee, Maxima,
Panther Martin, Sea Bass (The
Producers), Tomic, Tex Lures,
Mouches Vésuna sont intégralement représentées. Qualité et prix écrasés vous attendent sur http://www.pecheco.fr
Bar : les chaluts pélagiques
montrés du doigt
Un groupe de quarante deux pêcheurs-ligneurs et cordiers des
ports normands de Saint-VaastLa-Houge et de Barfleur ont signé
une pétition adressée aux autorités
dénonçant la pratique de la pêche au chalut pélagique dans les
frayères de la zone des Casquets en
période de reproduction des bars.
Pour ces pêcheurs, qui s’abtiennent eux-même de pêcher pendant cette période, il ya un risque
de disparition à terme du bar.
Leur souhait : obtenir, par cette
DECEMBRE 2005
12
démarche, l’interdiction des chaluts pélagiques sur les frayères.
Algues vertes : La bataille
n’est pas encore gagnée
-En 2005, le tonnage des algues vertes a baissé de 16% en
moyenne en Btetagne (baies de
St brieuc, de Saint Miche en
Grève, Concarneau et Douarnenez) par rapport à la période
2002-2004. La prolifération des
ulves a démarré très fort en début
de saison avant de chutter de manière spectaculaire à la fin de l’été.
Les actions menées tendant à diminuer les pratiques agronomiques, à
limiter les excédents d’azote, commencent-elles à porter leurs fruits
ou faut-il voir ici la conséquence
d’une année exceptionnellement
sèche au niveau climatique ? Si la
bataille contre les algues vertes est
encore loin d ‘être gagnée, les mois
qui viennent confirmeront ou non
ces constatations.
PETITES ANNONCES
• Vends fumoirs à poisson et sciure
de hêtre. Pour plus d’informations,
consulter
http://www.fumoir-poisson.fr - [email protected]
• Vends canne à deux mains 15’ #10 en
4 brins, blanck Scott monté par Christian Launstorfer , sans tube , quasi neuve, servie deux fois valeur 9OO euros ,
vendue 300 euros plus port, dispo dans
deux semaines - deux moulinets Lanson
3 et 5 bobines. Vends LOT divisible le
tout acheté chez PAC à Levallois de 2
moulinets Réservoir / T de mer Lamson 3
: Capacité 175 m de backing et soie 7 ,
un à l’ état neuf , 170 euros, valeur 300
euros , Un en bon état 150 euros ( peinture du carter un peu écaillée ) valeur
300 euros, 5 bobines supplémentaires
80 euros pièce, valeur 180 euros . Les
moulinets vendus avec les bobines. Les
freins excellents et le fonctionnement
des moulinets sont dans un état impeccables. - [email protected]
& Michel à Amboise, 25 années de
montage de cannes en bambou refendu , je vous propose mes services
mes compétences pour la rénovation
de vos cannes . - domisa7@wanadoo
LE DVD DU MONDIAL 2005
Séquences reportage sur le mondial mouche 2005 en Suède où
comment la France a remporté sa
sixième médaille d’or par équipe et
en individuel. Prix : 10 € plus 1,50
€ de frais de port. Commande, accompagnée d’un chèque bancaire à
l’ordre F.F.P.M.L, à adresser à la
Fédération Française des Pêcheurs
à la Mouche et au Lancer - 73 Quai
Auguste Deshaies - 94854 IVRY
Cédex.
• Vends canne à mouche Pezon &
Michel RITZ Super parabolique - Master - Type Lambiotte - 2, 2n - 51/16
oz 5/6 , neuve, Tél. 05.65.35.00.07 -
[email protected]
• Collectionneur recherche Pin’s
de pêche anciens, offre bon prix
pour chacun d’eux. Attente propositions - [email protected]
• Vends Moulinet Hardy Prince Ocean
Two, excellent état , très peu servi,
moulinet anti-reverse à Saumon ,frein
impeccable , dans sa housse d’origine, Capacité environ 300 m de backing 20 lbs et soie DT 10 , 2 bobines
supplémentaires, 350 euros plus
[email protected]
cellent état (environ 25 sorties sur trois
ans), seule la poignée est salie, action
douce pour les amateurs, idéale pour
les pêches en sèche et en noyée, utilisable aussi pour la nymphe, prix neuf
300 euros, vendue 90 euros à débattre.
- [email protected]
• Vends canne Guy Plas éphémerella 7,3
# 3,4 parfait état, avec émaux , housse
velour et tube d’origine, 350 euros Moulinet Prudent saumon et truite de
mer avec une bobinne suplémentaire,
parfait état, 500 euros - [email protected]
REVUE DE PRESSE
• Vends Moulinet Mitchell 306A, état
neuf , moulinet , lancer à carpe ou
mer léger, plus une bobine supplémentaire, 40 euros plus port. - Boite
WHEATLEY vide pour 80 mouches
à saumon, bon état, 20 euros plus
port - [email protected]
• Vends soie Forty Plus Expert n7
S7, servie 10 fois, état neuf, 45 euros
port compris - [email protected]
• Vends Canne Orvis Trident TLS 9’
#8, en deux brins, Mid Flex 7.0 (action
moyenne rapide), neuve, avec tube,
housse et carte de garantie vierge, parfaite pour la pêche en réservoir comme
pour la mouche en mer, les carnassiers
ou le saumon, prix neuf 400 euros,
vendue 280 euros port compris - Canne
Piam Concept GT 9’ # 4, en 3 brins, ex-
CONCOURS AUTEURS 2005
Pour la cinquième année consécutive, «echosmouche.com» organise son
Concours d’Auteurs. Ce concours a pour but de récompenser , dans la
limite des lots disponibles, celle s et ceux qui participeront et contribueront
par leurs écrits à la rédaction de la lettre mensuelle d’ « echosmouche.com ».
Les lauréats seront désignés par un jury. - La date de clôture officielle du
Concours Auteurs 2005 est fixée au 31 décembre 2005 à minuit.
• Ancien employé de la Société Pezon
REDACTION : Jean-Claude Girard.
MAQUETTE : Black Buzuk - Jean-Claude Girard .
COUVERTURE : Copyright David Synold.
ONT COLLABORE A CE NUMERO : Jean-Claude Girard - FFPML Communications - Jérome Philippon - David Synold
PUBLICITE : les encarts publicitaires publiés dans ce numéro ont été offerts à titre gracieux .
DIFFUSION : Cette lettre est diffusée chaque mois, à l’exception du mois d’août. Elle peut être téléchargée librement à partir du site site www.echosmouche.com, consultée
ou imprimée à condition d’avoir préalablement installé le logiciel Adobe Reader sur votre ordinateur..
COURRIER ET PETITES ANNONCES GRATUITES : [email protected]
BASE DOCUMENTAIRE : http://www.echosmouche.com
13 DECEMBRE 2005
www.echosmouche.com