Document - Montreal Talent Agency

Il était une fois…
Tournées 2000-2013, 572 spectacles, 200 000 spectateurs.
Spectacle hommage
Par
Raphaël TORR
Et ses musiciens
Le meilleur interprète de JOE !
(La critique, Le public)
D OS S IE R I N F OS - S H OW
Tournées 2000-2013, Il était une fois Joe…
DOSSIER DE PRESSE
PAGE
Lettre de présentation
1
Sommaire
2
Scènes 2000-2013
3
Commentaires du spectacle
4
Radios, TV, Médias
5
CV de Raphaël TORR
Programme de la soirée
6-7
8
Devis technique de scène
9 - 11
Articles, critiques
12 -13
« En fermant les yeux, on aurait juré entendre Joe lui-même, tellement la voix est identique »
- André Noël (La Presse)
Montréal, le 17 février 2014
Et si tu n’existais pas…
Le souvenir de Joe Dassin est impérissable et celui qui a chanté salut les amoureux et fait
vibrer plus d’une génération est dignement interprété par Raphaël TORR. Les années 2000 à
2013 furent un succès pour cet « Hommage à JOE » aussi nous vous proposons pour la saison
2014-2015 un spectacle renouvelé qui connaîtra sûrement le même engouement auprès du
public déjà fasciné par l’authenticité du meilleur interprète des chansons de Joe Dassin.
C’est avec grand plaisir que nous vous présentons à partir de 2013 le nouveau spectacle :
« Il était une fois JOE »
RAPHAËL TORR chante JOE DASSIN
La voix veloutée et mélancolique de Raphaël TORR, naturellement semblable à celle de Joe
Dassin, rallie les inconditionnels qui ont eu la chance d’assister à ses spectacles. Une
atmosphère de fête se propage immanquablement à travers les foules, qui se remémorent de
nombreux souvenirs et invite une nouvelle génération à découvrir les plaisirs de la poésie
amoureuse des ballades de JOE DASSIN, des Champs-Élysées à l’été Indien en passant par
Il était une fois nous deux…
Plus de 200 000 personnes ont assisté, à guichet fermé, aux multiples prestations de Raphaël
TORR lors de ses tournées de 2000 à 2013. Raphaël TORR a également fait une tournée de
20 spectacles en 2004 et 2005 en Belgique et en France à l’occasion du 25e anniversaire du
souvenir de Joe DASSIN. Des spectacles sont disponibles en formules allant de 4 à 10
musiciens et pouvant s’adapter à des salles d’une capacité de 150 à 5000 personnes et plus
pour les festivals, afin de contribuer humblement à la réussite de votre programmation.
À partir de 2014 une nouvelle et dernière série de représentations seront disponibles et
Raphaël TORR sera au rendez-vous avec un spectacle, authentique pour rendre un hommage
renouvelé au regretté chanteur Joe Dassin.
En vous remerciant de l’attention que vous porterez à notre proposition, veuillez agréer,
Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs.
Musicalement votre,
1
L ES PLUS BELLES CHANSONS
DE JOE DASSIN
De 4 à 10 musiciens sur scène !
Deux heures de spectacle !
Des critiques très élogieuses !
À voir et à entendre !
Le meilleur interprète de JOE!
D’une grande authenticité !
Une soirée inoubliable !
Une fête, un souvenir renouvelé !
À la mémoire de JOE DASSIN !
1
RAPHAËL TORR
chante JOE DASSIN
Déjà 200 000 spectateurs !
Plus de 500 spectacles !
Raphaël TORR qui chante depuis 20 ans les plus belles chansons de Joe Dassin est
considéré par le public et la critique comme le meilleur interprète de Dassin.
2
RAPHAËL TORR
CH ANT E
JOE DASSIN
Déjà 200 000 spectateurs
!
Plus de 500 spectacles !
Références de spectacles
Le Capitol de Québec 2010
Festival de Caraquet 2009 Nouveau-Brunswick
Kioque Edwin Bélanger à Québec Pour le 400e 2008 (7000 personnes)
Festival des montgolfières de Gatineau 2007 (3000 personnes)
Festival d’art vocal de trois Rivières 2006 (7000 personnes)
Festival de Longueuil 2006 (3000 personnes)
Festival de La Prairie 2006 (1500 personnes)
Festival de St-Agathe 2006 (3000 personnes)
Festival de St-Donat 2013 (2000 personnes)
Festival Coups de cœur francophones Vancouver 2006
Festival du Portel plage en France 2005 (5000 personnes)
Festival de Beauport (4 000 personnes)
Festival de la francophonie de Miami 2005 Hôtel diplomate
Festival de Shawinigan (3 500 personnes)
Festival de la nouvelle France 2004
Festival des montgolfières de Gatineau 2004 (1 500 personnes)
Festival de Buckingham (3 000 personnes)
Festival des Francofolies de Montréal 2002
Festival des Montgolfières de St-Jean (15 000 personnes)
Festival de Roberval
Tournée en Belgique et en France (plus de 30 shows en 2004 et 2005)
Théâtre Lionel Groulx à Deux-Montagnes 2006
Domaine Forget à St-Irénée (Complet)
Centre Juliette-Lassonde à St-Hyacinthe 2006 (Complet)
Centre culturel de Sorel-Tracy 2006 (Complet)
Centre culturel de beloeil 2006 (Complet)
Salle Telus à Rimouski 2006 et 2008 Complet)
Le Granada à Sherbrooke 2006
Centre culturel de Drummondville (Complet)
Centre culturel de St-Georges de Beauce (Complet)
Salle André Mathieu à Laval 2006 (Complet)
Théâtre Hector Charland à l’assomption 2006 (Complet)
Kiosque Edwin-Bélanger 2004 (record d’assistance, 10 000 personnes)
Le Club Soda (plusieurs shows, toujours complet)
Le Petit Medley (22 semaines à l’affiche)
Le Petit Champlain à Québec (Complet)
Le Théâtre de Saint-Georges de Beauce
Palace de Jonquière
Conseil des arts de Hearst, Ontario
Le Cabaret Latulipe, Montréal (plusieurs shows complets)
Brasserie Réal Massé à Boucherville
La Saguenéenne à Chicoutimi
Théâtre du Capitole Moncton, Nouveau – Brunswick
Salle Le Barachois, Matane
Centre culturel à Chandler
Le kola Note à Montréal
Le Lion d’Or à Montréal
Cinéma Laurier à Victoriaville
Salle Pauline Julien à Pierrefonds
Ect
« À croire que Joe, à l’instar d’Elvis, est toujours vivant »
3
L A V IE
S E C H AN T E
!
La qualité de l’interprétation !
Raphaël TORR est un chanteur qui possède une
solide expérience de la scène. Sa voix profonde et
chaleureuse est étonnamment ressemblante à
celle de JOE DASSIN et le public, conquis par
son interprétation et sa prestation, reconnaît en lui
un des meilleurs interprète de JOE DASSIN.
La participation du public
!Le public adore JOE DASSIN et
Raphaël TORR offre une
performance complète !
Tout au long du spectacle, Raphaël TORR
nous séduit par des anecdotes et histoires
tant de sa vie personnelle que de celle de
JOE DASSIN, toujours dans le but de nous
faire découvrir l’âme de chaque chanson qui
nous rappelle à tous et chacun un instant
d’éternité de notre propre vie.
participe avec ferveur en chantant les
refrains les plus populaires de ses
chansons, le spectacle devient une
véritable fête, un souvenir renouvelé à
la mémoire de ce sympathique
chanteur.
La réaction du public !
Tous les spectacles « Hommage à JOE
DASSIN » se terminent dans une atmosphère
émouvante et très animée à la fois. La foule
debout, ovationne la prestation…le show se
termine toujours par plusieurs rappels et
l’impression pour tous d’avoir vécu une soirée
unique, une belle complicité, un véritable
hommage.
Le spectacle !
D’une durée de deux heures avec
entracte, c’est un spectacle très bien
rodé et très en demande qui s’adresse
à un public varié.
Le spectacle Hommage à JOE
DASSIN est disponible en plusieurs
formules
pour
accommoder
les
différentes salles et productions.
« Un des meilleurs interprète de Joe Dassin ! »
4
Radios, TV, Médias
En bref...
2006 Sortie de l’album commémoratif 25e anniversaire « Salut JOE »
2005 Invité à l’émission « l’École des fans » à TVA
2004 Invité à l’émission « Y’a plein de soleil » à TQS
2004 Tournage de l’émission « Salut les amoureux » à Musimax
2004 Mention du spectacle par la critique du Journal de Montréal
2003 Invité à Musimax avec les Tubes
2002 Invité à l’émission Canal Vox
2001 Invité à l’émission « LA FUREUR » sur Radio-Canada
2001 Invité « Les Grandes Gueules » à Radio Énergie
2001 Invité à l’émission « Tam-Tam » sur Radio-Canada
2000 et 2001 Concert live sur les ondes de 107.3 Rock-Détente « Hommage
à JOE DASSIN » sur toutes les stations du Québec
2000 Invité à la radio de Radio-Canada : « Les refrains d’abords » animée
par Monique Giroux. Émission consacrée à Joe Dassin
2000 Lancement de la tournée Hommage à Joe Dassin 20e anniversaire.
Raphaël TORR fait revivre Joe Dassin !
5
A UTE U R
C O M P OS I TE U R , IN TE RP RÈ TE
Issu d'une famille de musiciens, c'est avec son père (saxophoniste) qu'il fait ses débuts sur la scène
dès l'âge de quinze ans, en qualité de guitariste dans les bals populaires du samedi soir.
1965
Première du concours de la chanson à TV Monte-Carlo où il se rend jusqu’en finale.
1968-1969
Élève assidu au petit conservatoire de la chanson de "Mireille" et passionné de
musique, Raphaël TORR commence à écrire ses premières chansons et, après des études en
psycho-éducation, il décide de prendre la route et de voyager avec sa guitare.
1971 Raphaël TORR arrive à Montréal, découvre le Québec, traverse le pays jusqu'à Vancouver où
il commence à chanter pour la première fois sur ce continent.
1972
De retour à Montréal où il décide de s'établir, il commence véritablement sa carrière dans les
boîtes à chansons du Vieux-Montréal (le Saint-Vincent, les Pierrots,...) Puis, il se met à parcourir la
province et à se produire dans de nombreux établissements au Québec.
1980-1981
Raphaël TORR reprend
ses tournées et parcourt le Québec avec
cet amour du public qui l'anime.
1982
Raphaël TORR présente un
hommage à Joe Dassin qu'il interprète
avec fidélité : deux heures de spectacle
avec sept musiciens sur scène, un succès !
1983
C'est l'expérience française.
Raphaël TORR s'installe en France en
juillet, rencontre le milieu de la chanson et
se produit au "Petit Québec " à Paris à
plusieurs reprises.
Raphaël TORR a participé:
Au Festival de la chanson de Granby (finaliste
1975)
À l'émission "Nouveaux talents" à TVA (finaliste
1976)
Au Festival d'été de Québec, la Chantaoût
(1976)
À l'émission "Propulsion" (1980)
Également aux émissions suivantes:
Les Coqueluches, Midi-plus, Allo-Boubou, Michel
Jasmin show, Station Soleil, le train de cinq
heures, la Bonne humeur, Les Anges du matin,
etc.
1984
De retour au Québec, Raphaël TORR entreprend une année de spectacles et aussi une
période d'écriture en vue de produire un disque.
1985
Enregistrement et sortie du premier 45T de Raphaël TORR "Lily la puce" sur étiquette
Québec-Disques.
1986-1987
Sortie de son deuxième 45T "Le jardin des coeurs perdus", un succès ! Suivi de
nombreux spectacles et d'émissions de télévision.
6
1988-1989
Deux années de tournée et l'enregistrement d'un nouveau 45T avec deux titres " La
fille de l'île " et "Coeur au chômage".
1990
Re-définition d'un nouveau plan de carrière, période d'écriture et finaliste au "Festival de la
chanson de Montréal" où il remporte le premier prix avec la chanson : "La fille de l'île".
De 1991 à 1995
et jusqu'à maintenant, Raphaël TORR consacre son temps à l'écriture sans
toutefois perdre le contact avec la scène et le public, puisqu'il se produit régulièrement dans des
spectacles corporatifs.
1995
Raphaël TORR relance sa carrière et travaille à la réalisation de démos en vue de la
production de son prochain CD. Son catalogue de chansons originales compte plus de 160 titres.
1996
Participation à "Ma première Place des Arts" où il se rend en finale. À la suite de cette
expérience réussie, il décide de se produire les 13 et 14 septembre suivants. Devant une salle
comble, il présente un spectacle original "au Théâtre du Maurier" où, pendant deux heures avec ses
musiciens, il interprète les plus belles chansons de son répertoire. Deux rappels et une ovation debout
du public consacrent sa belle performance.
1997
Raphaël TORR nous présente un nouveau spectacle au Théâtre du Maurier de la Place des
Arts, “De rebelle à parfums d’elle” un bouquet de tendres chansons rock-ballades, de belles
soirées, un succès.
1997
Sortie de son premier recueil de chansons aux éditions de l’Accroche-coeur.
1997-1998
En plus de se produire avec son spectacle original, Raphaël TORR commence une
série de concerts Hommage à JOE DASSIN au Petit Bar à Montréal, tous les mardis soirs et il
connaît un succès sans précédent en tenant l’affiche pendant 16 mois durant. Devant l’accueil et la
demande incroyable du public pour cet hommage à JOE DASSIN, il récidive pour 1999 et prépare un
spectacle plus élaboré avec des musiciens.
1999 Invité à l’émission de Radio-Canada “Les Refrains d’abords” de Monique Giroux, Émission
consacré à JOE DASSIN, Raphaël TORR se révèle un des meilleurs interprètes de JOE DASSIN en
soulevant le public par une prestation des plus authentiques.
2000
Lancement de la Tournée Hommage à JOE DASSIN par Raphaël TORR.
2000-2012
12e année de tournées, 550 spectacles, 200 000 spectateurs.
7
P R O G R AM M E D E L A S O I R É E
1. LOUISIANA
2. LA FLEUR AUX DENTS
3. LES CHAMPS ÉLYSÉES
4. LA PREMIÈRE FEMME DE MA VIE
5. LE CHEMIN DE PAPA
6. NOISETTE ET CASSIDY
7. EXCUSE ME LADY
8. ET SI TU N’EXISTAIS PAS
9. L’ÉQUIPE À JOJO
10. LE PETIT PAIN AU CHOCOLAT
1. LE CAFÉ DES TROIS COLOMBES
12. LE MOUSTIQUE
13. L’AMÉRIQUE
Ho m m ag e à J oe D as si n B
1. SALUT LES AMOUREUX
2. SIFFLER SUR LA COLLINE
3. GUANTANAMERA
4. IL ÉTAIT UNE FOIS NOUS DEUX
5. L’ÉTÉ INDIEN
6. SI TU T’APPELLES MÉLANCOLIE
7. LES PLUS BELLES ANNÉES DE MA VIE
8. ÇA VA PAS CHANGER LE MONDE
9. LA DEMOISELLE DE DESHONNEUR
10. DANS LES YEUX D’ÉMILIE
11. À TOI
12. LE JARDIN DU LUXEMBOURG
13. LA VIE SE CHANTE LA VIE SE PLEURE
Ra p pe l
Ç
ÇA VA PAS CHANGER LE MONDE
UN PEU DE PARADIS
LES DALTON
LA DEMOISELLE DE DESHONNEUR
COTÉ BANJO COTÉ VIOLON
QUE SONT DEVENUS NOS AMOURS
ÇA M’AVANCE À QUOI
C’EST LA VIE LILY
TAKATA KATA
SALUT,
LE DERNIER SLOW
MON VILLAGE À L’AUTRE BOUT DU MONDE
ETC.
8
DEVIS TECHNIQUE PRÉVISIONNEL
Instruments et équipements
Le spectacle Hommage à JOE DASSIN par
Raphaël TORR (Formation de base à 4
musiciens) est constitué de l’artiste Raphaël
TORR (chanteur-guitariste) et de 3 autres
musiciens soit : un claviériste, un bassiste et
un batteur. Un guitariste supplémentaire peut
se joindre à la formation de base pour de plus
grandes scènes, ainsi qu’une section de
quatre cuivres pour les salles de concerts et
festivals.
Un soliste vocal
2 guitares acoustiques
2 claviers
1 basse & ampli
1 batterie 5 morceaux + cymbales (voir
implantation de scène)
1 séquenceur + modules de son
(Stéréo)
Si guitariste supplémentaire
o 1 guitare acoustique
o 1 guitare électrique & ampli.
Besoins techniques (Salle)
1 système actif à 3 ou 4 voies
(Stéréo) appartenant à la salle ou
provenant d’une maison de location
professionnelle et reconnue dans le
milieu artistique.
Amplification
4 top de type « MEYER SOUND »
MSL-3
2 Sub de type « MEYER SOUND »
650-r2, (+ contrôle électronique M-3 ou
équivalent)
N.B : le type de système fourni ainsi que la
puissance nécessaire varieront selon le site du
spectacle et devront être toutefois approuvés
par l’artiste et la production du spectacle.
Console de son
16 entrées minimum (ou 24) X 4
sous-groupes X 6 auxilliaires +
VCA de type Soundcraft, Mackie ou
Allen & Heath
Effets
1 lexicon PCM70 (Reverb) ou
équivalent,
1 debi digital lexicon PCM42 (Delay) ou
équivalent,
1 compresseur B.S.S DPR-404,
2 égalisateurs KLARK-TEKNIK DN300,
1 magnétophone à cassette
1 lecteur CD
9
DEVIS TECHNIQUE (SUITE)
Besoins techniques (Scène)
Moniteurs (4 mixes minimum)
Mix 1 : 1 ou 2 moniteurs de 45°
(Chanteur),
Mix 2 : 1 moniteur de 45° (Claviériste),
Mix 3 : 1 moniteur de 45° (Bassiste),
Mix 4 : 1 ou deux moniteurs de 45°
(Batteur)
Si guitariste supplémentaire, 1 moniteur
de 45° en Mix 5 ou Mix 3
Horaire
En général, l’arrivée des musiciens se fait
entre 15h et 16h.
Installation et test de son, de 16h à
18h.
Heure du spectacle à déterminer
suivant contrat.
Personne ressource
MTA 514-387-5144
Unité de contrôle
4 EQ 30 bandes KLARK-TEKNIK en
insertion sur les mixes de moniteurs.
5 EQ si mix supplémentaires
Besoins divers
Micros & D.I.
Vocal : 1 shure SM58
Guitares: 1 D.I. actif B.S.S. ou countryman (Guitare acoustique du chanteur)
Claviers : 2 D.I. actif B.S.S. ou countryman
Basse : 1 D.I. actif B.S.S. ou countryman
Batterie
o 1 shure Beta 52, Beta 91 ou Sennheiser MD-421 (Basse drum)
o 2 ou 3 EV-408, Shure Beta 98D-S ou Sennheiser MD-421 (Toms)
o 1 SM57 ou Beta 57A (Snare)
o 3 AKG-451 ou C-460 (Hithat & Over head)
Séquenceur et module de son
2 D.I. actif B.S.S. ou countryman.
Si guitariste supplémentaire
o 1 D.I. actif B.S.S. ou Countryman (acoustique)
o 1 Shure Beta 57A ou SM57 (Ampli)
Pieds de Micro
2 pieds courts avec perches (3 si guitariste supplémentaire)
7 pieds longs avec perches (Style pieds girafe)
A.C.
3 positions de A.C. 110 volts pour les musiciens sur scène (divisées en boîte de 4 prises).
4 si guitariste en plus
10
I M P L AN T AT I O N D E S C È N E
Information supplémentaire
Il n’est pas nécessaire de surélever la batterie sur une plate-forme.
S’il y a un guitariste supplémentaire, il sera positionné près du bassiste (Coté cour complètement)
S’il y a des choristes, elles seront positionnées en arrière à coté du chanteur, coté jardin en avant du
claviériste.
Dans le cas d’une formation à dix musiciens la section de cuivre sera positionnée coté cour en avant
du bassiste et du guitariste.
Toute disposition sera à vérifier avec le directeur technique, le directeur musical et l’artiste.
Pour des petites salles, des concerts intimistes, le spectacle est disponible avec bandes musicales.
11
RAPH AËL TORR CHANTE JOE D ASS IN
« SPECTACLE
HO MM AGE
»
L A VIE SE CHANTE
Articles journaux, radio, web
« Certains chanteurs comme Raphaël TORR réussissent à nous faire vivre de beaux moments en
rendant hommage à des artistes comme Joe Dassin. On l'a tout d'abord vu et découvert à l’émission
"La Fureur" du 16 février interpréter avec brio quelques succès de JOE et on l'a revu par la suite
dans d'autres émissions. En fait, il est un peu devenu la référence lorsque vient le temps d'interpréter
avec talent les chansons de ce grand artiste décédé brusquement en 1980 des suites d'une attaque
cardiaque. C'est avec sa voix chaude et sa personnalité attachante que Raphaël TORR rend ce bel
hommage à Joe Dassin et nous rappelle par le fait même de bien beaux souvenirs. »
- LA PRESSE
« Raphaël TORR interprète les plus grands succès du célèbre chanteur charmeur JOE DASSIN,
comme Le jardin du Luxembourg, L'été indien et Les Champs-Élysées etc.
Comptant à son actif plus de 4 000 concerts donnés un peu partout dans la province, ce pionnier des
boîtes possède un impressionnant répertoire de près de 200 chansons originales. Dans le milieu des
années 80, Raphaël TORR a lancé quelques 45 tours qui ont obtenu du succès dans les radios
commerciales. Parallèlement à son projet de faire paraître un 1er album, il rend un bel hommage à
Joe Dassin depuis 1982. »
- MAXIME DEMERS
« Raphaël TORR interprète avec tellement d'authenticité les chansons de JOE DASSIN qu'on dit de
lui qu'il est le meilleur interprète de Joe Dassin.
En fait il n'imite pas Joe Dassin… sa voix est naturellement semblable au regretté et sympathique
chanteur. Dernièrement, Raphaël TORR était l'invité sur les ondes de Cité Rock-Détente pour un
concert intime en Hommage à Joe. Avec ce spectacle, depuis trois ans Raphaël TORR séduit un
nouveau public et entretien la flamme des inconditionnels de Joe Dassin. »
- STÉPHANE LATULIPPE
12
RAPH AËL TORR CHANTE JOE D ASS IN
« SPECTACLE
HO MM AGE
»
L A VIE SE CH ANTE
Articles journaux, radio, web
« Sa voix profonde et chaleureuse est étonnamment ressemblante à celle de Joe Dassin.
Tout au long du spectacle, il nous séduit par des anecdotes et histoires tant de sa vie personnelle que
de celle du célèbre chanteur, toujours dans le but de nous faire découvrir l'âme de chaque chanson
qui nous rappelle à tous et chacun un instant d'éternité de notre propre vie. »
- JOURNAL DE MONTRÉAL
« Terminez la saison de belle façon en chantant les grands succès de Joe Dassin.
Raphaël TORR a sélectionné les plus belles chansons de notre idole : L’été indien, Et si tu n’existais
pas, Dans les yeux d’Émilie, Guantanamera et bien d’autres. Un spectacle émouvant, une grande
authenticité. Une interprétation exceptionnelle de Raphaël TORR dont la voix chaleureuse ressemble
étonnamment à celle de Joe Dassin. Un véritable hommage. »
- LE DROIT
2000-2013 les années JOE DASSIN,
Un spectacle de qualité pour tous les publics !
Pour vos concerts, festivals, évènements, souper-spectacle,
Plusieurs formules disponibles.
13