Rapport Financier Raja 2012 / 2013

Rapport financier annuel
Saison 2012/2013
RAJA CLUB ATHLETIC
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
RAPPORT FINANCIER ANNUEL
Saison 2012/2013
1
RAJA CLUB ATHLE TIC
Casablanca, le 24 Juin 2013
Rapport financier annuel
Saison 2012/2013
SOMMAIRE
RUBRIQUE
PAGE
1. BILANS ACTIF ET PASSIF...………………………………………
 Actif …………………………………………………………………...
4
 Passif …………………………………………………………………..
6
 Détail des principaux comptes de l’actif …………………………….
8
 Détail des principaux comptes du passif ……………………………...
9
 Détail de produits et charges …………………………………………………
11
 Analyse et commentaire sur les comptes produits et charges………………..
14
2
RAJA CLUB ATHLE TIC
2. PRODUITS ET CHARGES ET DETAIL PAR UNITE COMPTABLE
Rapport financier annuel
Saison 2012/2013
3
RAJA CLUB ATHLE TIC
1. BILAN ACTIF ET PASSIF DU CLUB RAJA
Rapport financier annuel
Saison 2012/2013
Situation au 31/05/2013
)‫الحصيلة (األصـــول‬
BILAN (ACTIF)
‫الدورة المحاسبية‬
‫الســابقـــة‬
ACTIF
‫إنجازات الدورة‬
‫المحاسبية‬
2012/2013
‫صــــاف‬
‫استهالكات و‬
‫مخصصات‬
‫صــــاف‬
‫إجــمـــالي‬
-
-
Frais préliminaires
-
-
‫مصاريف تمهيدية‬
Charges à répartir sur plusieurs exercices
-
-
‫تكاليف للتوزيع على عدة دورات محاسبية‬
Prime de remboursement des obligations
-
-
‫مكافاة تسديد سندات اقتراضية‬
2 871 785,45
8 180 496,35
8 921 993,84
-
)‫قيم معدومة ملحقة باالصول الثابتة (أ‬
IMMOBILISAT-EN NON VALEUR (A)
IMMOBILIS-INCORPORELLES (B)
-
‫األصــــول‬
17 102 490,19
(‫)حقوق معنوية ملحقة بالصول الثابتة (ب‬
Immobilis-en recherche et développement
-
-
‫البحث والتنمية‬
Brevets-marques-droits et valeurs similaires
-
-
‫حقوق وقيم شبيهة بها‬،‫عالمات‬،‫برءات‬
Fonds commercial
-
-
‫محل تجاري‬
Autres Immobilisations incorporelles
IMMOBILISAT-CORPORELLES (C)
2 871 785,45
8 180 496,35
8 921 993,84
17 102 490,19
12 105 863,88
10 845 642,84
14 308 789,23
25 154 432,07
Terrains
-
‫حقوق معنوية اخرى ملحقة باالصول الثابتة‬
)‫(ج‬
‫اصول ثابتة مادية‬
‫اراض‬
-
Constructions
8 090 700,27
7 271 860,09
9 597 833,88
16 869 693,97
‫مبان‬
Installations techniques matériel et outillage
1 061 476,14
783 820,74
3 188 886,99
3 972 707,73
‫عتاد و ادوات‬، ‫انشاءات تقنية‬
Materiel transport
Mobilier-materiel de bureau et
aménag.Divers
291 597,31
212 591,00
286 820,54
499 411,54
‫عتاد النقل‬
292 432,13
232 792,51
1 065 591,35
1 298 383,86
‫عتاد المكتب و تهييئات مختلفة‬،‫اثاث‬
Autres immobilisations corporelles
104 818,40
79 738,87
169 656,47
249 395,34
‫اصول ثابتة مادية اخرى‬
2 264 839,63
2 264 839,63
-
2 264 839,63
‫اصول ثابتة مادية قيد االنجاز‬
IMMOBILISAT-FINANCIERES (D)
373 330,00
396 330,00
-
396 330,00
)‫حقوق مالية ملحقة باالصول الثابتة (د‬
Prêts immobilisés
168 150,00
191 150,00
191 150,00
‫سلفات ماحقة باالصول الثابتة‬
Immobilisations corporelles cours
Autres créances financières
-
‫دائنيات مالية اخرى‬
Titres de participation
-
‫سندات المساهمة‬
Autres titres immobilisés
205 180,00
205 180,00
205 180,00
‫سندات اخرى ملحقة باالصول الثابتة‬
)‫فوارق التحويل باالصول (هـ‬
ECARTS DE CONVERSION-ACTIF (E)
-
-
Diminution des créances immobilisées
-
-
‫نقصان الدائنيات الملحقة باالصول الثابتة‬
Augmentation des dettes financières
-
-
‫زيادة ديون التمويل‬
15 350 979,33
19 422 469,19
STOCKS (F)
403 508,00
293 758,00
Marchandises
403 508,00
293 758,00
23 230 783,07
-
42 653 252,26
293 758,00
293 758,00
(‫ه‬+‫د‬+‫ج‬+‫ ب‬+‫ )ا‬I - ‫مجموع‬
)‫مخزونات (و‬
‫بضائع‬
RAJA CLUB ATHLE TIC
TOTAL (A+B+C+D+E)
-
Matières et fournitures consommables
-
-
‫مواد ولوازم قابلة لالستهالك‬
Produits en cours
-
-
‫منتجات قيد االنجاز‬
4
Rapport financier annuel
Saison 2012/2013
Produits intérmediaires et prod-résiduels
-
-
‫منتجات وسيطة و منتجات متبقية‬
Produits finis
-
-
‫منتجات تامة الصنع‬
CREANCES-DE L'ACTIF CIRCUL-(G)
Fournis.débiteurs.avances et acomptes
26 577 598,39
)‫دائنيــة األصـــول المتــداولـــة (ز‬
9 324,20
9 324,20
‫تسبيقات ودفعات‬،‫موردون مدينون‬
16 657 697,80
26 577 598,39
9324,2
-
Clients et comptes rattachés
568 053,82
560 816,82
560 816,82
‫زبناء وحسابات مرتبطــة‬
Personnel
605 000,00
805 000,00
805 000,00
‫مستخدمــون‬
Etat
-
-
‫الدولة‬
Comptes d'associés
-
-
‫حسابات شركاء‬
15 475 319,78
25 041 263,72
25 041 263,72
‫مدينون اخــرون‬
-
161 193,65
161 193,65
‫حسابات تسوية باالصول‬
Comptes de régularis-actif
TITRES ET VALE-DE DEPLACEM-(H)
-
ECAR-CONVER-ACTIF (i) (Elèc,circ)
-
TOTAL -II- (F+G+H+I)
TRESORERIE-ACTIF
17 061 205,80
26 871 356,39
-
26 871 356,39
) ‫ط‬+‫ح‬+‫ز‬+‫( و‬- II- ‫مجموع‬
118 662,50
74 344,00
-
74 344,00
‫خزينة باالصــول‬
Chèques et valeurs à encaissers
Banques, TG et C.C.P.
Caisse, Regies d'avances et accreditifs
TOTAL - IIITOTAL GENERAL I + II + III
)‫سندات وقيم التوظيــف (ح‬
)‫فوارق التحويل باألصول(عناصر متداولة‬
)‫(ط‬
-
‫شبكات وقيم للتحصيل‬
-
108 412,50
70 229,95
70 229,95
‫بنوك الخزينة العامة شيكات بريدية‬
10 250,00
4 114,05
4 114,05
‫صناديق حواالت تسبيقات واعتمادات‬
118 662,50
74 344,00
74 344,00
III ‫مجموع‬
32 530 847,63
46 368 169,58
69 598 952,65
III+II+I ‫مجمــوع عــام‬
5
23 230 783,07
RAJA CLUB ATHLE TIC
Autres débiteurs
Rapport financier annuel
Saison 2012/2013
Situation au 31/05/2013
(‫) الحصيـــلـــة ( الخصــــوم‬
BILAN (PASSIF)
‫انجازات للدورة‬
‫انجازات للدورة‬
2011/2012
2012/2013
‫الخصــــوم‬
‫رؤوس أمــوال ذاتــيــة‬
CAPITAUX PROPRES
)1 ( ‫رأس مال الشركـة أو رأس مال شخصي‬
Capital social ou personnel (1)
، ‫ مساهمون راس مال مكتتب به و غير مطالب به‬: ‫ناقص‬
moins:actionna.capital souscrit non appelé
. . . . . . . . . ‫ دفــع مــنــه‬، ‫مطــالب به‬
capital appelé, dont versé
‫عــالوات اصــدار وانــدمـــاج وتــقدمــة‬
Prime d'emission de fusion d'apport
‫فــوارق اعادة الـتــقــويــم‬
Ecart de réévalution
Réserve légale
‫احــتيــاطـــي قــانــونــي‬
Autres réserves
‫احــتــيــاطــات أخـــرى‬
Repport à nouveau (2)
24 627 187,60
) ( ‫مرحل من جديد‬
19 963 995,99
)
Résultat nets en instance d'affectation (2)
)
( ‫نتائج صافية قيد األرصاد‬
( ‫نتيجة صافية للدورة المحاسبية‬
Résultat net de l'exercice (2)
-4 663 191,61
-4 939 059,45
TOTAL DES CAPITAUX PROPRES (A)
19 963 995,99
15 024 936,54
(I) ‫مجموع رؤوس األموال الداتيــة‬
CAPITAUX PROPRES ASSIMILES (B)
-
-
) ‫رؤوس اموال ذاتية مماثلة ( ب‬
‫اعانات استثمار‬
Subventions d'investissement
‫مخصصات مقننة‬
Provisions réglemntées
DETTES DE FINANCEMENT (C)
-
6 170 000,00
‫اقتراضات سندية‬
Emprunts obligataires
Autres-dettes de financement
PROVIS-DURAB-/RISQUES &CHARG-(D)
) ‫ديو ن التمويل (ج‬
6 170 000,00
-
-
‫ديون اخرى للتمويل‬
) ‫مخصصات مستديمة لمواجهة مخاطر وتكاليف (د‬
Provisions pour risques
‫مخصصات لمواجهة مخاطر‬
Provisions pour charges
‫مخصصات لمواجهة تكاليف‬
ECARTS DE CONVERSION-PASSIF (E)
-
-
) ‫فوارق التحويل بالخصوم (هـ‬
‫زيادة الدائنيات الملحقة باالصول الثابتة‬
Augmentation des créances immobilisées
‫نقصان ديون التمويل‬
Diminition des dettes de financements
TOTAL -I- (A+B+C+D+E)
19 963 995,99
21 194 936,54
) ‫هـ‬+‫د‬+‫ ج‬+‫ ب‬+ ‫مجموع أ (أ‬
DETTES DU PASSIF CIRCULANT (F)
10 805 442,35
18 410 225,34
) ‫ديون الخــصــوم المتــداولــة (و‬
Fournisseurs et comptes rattachés
4 411 642,98
7 152 357,09
‫موردون وحسابات مرتبطة‬
‫تسبــيقــات ودفعــات‬، ‫زبناء دائنــون‬
Clients créditeurs,avances et acomptes
Personnel
Organismes sociaux
6 055 875,00
9 963 520,05
17 099,40
955 523,23
‫هــيــئــات اجــتــمــاعــيــة‬
‫الـــدولــــة‬
Etat
‫حــســابــات شــركــاء‬
Comptes d'associés
Autres créanciers
‫مــستــخــدمــون‬
320 824,97
Comptes de régularisation-passif
320 824,97
‫دائــنــون اخــرون‬
18 000,00
‫حــســابــات تـسـوية بالخـصـوم‬
)‫مخصصات أخرى لمواجهة مخاطر وتكاليــف ( ز‬
AUTRES PROVIS-/RISQUES 1 CHARG-(G)
6
RAJA CLUB ATHLE TIC
PASSIF
Rapport financier annuel
Saison 2012/2013
TOTAL -II- (F+G+H)
10 805 442,35
18 410 225,34
)‫ ح‬+‫ ز‬+‫مـجـمــوع اا (و‬
TRESORERIE - PASSIF
1 761 409,29
6 763 007,70
‫الخــزينـة بالخصــوم‬
Crédit d'escomptes
‫قــروض الــخــصـــم‬
Crédit de trésorerie
‫قــروض الــخــزيــنــة‬
Banques de régularisation
1 761 409,29
6 763 007,70
(‫)بــنــوك (أرصــدة دائــنــة‬
TOTAL -III-
1 761 409,29
6 763 007,70
III ‫مــجــمــوع‬
TOTAL GENERAL I+II+III
32 530 847,63
46 368 169,58
) III + II + I( ‫مــجــمــوع عــام‬
7
RAJA CLUB ATHLE TIC
)‫فـوارق التحويل بالخصوم (عناصر متداولة ) (ح‬
ECAR-DE CONVE-PASSIF (Elem-circ) (H)
Rapport financier annuel
Saison 2012/2013
 Détail des principaux comptes de l’actif
La valeur brute du patrimoine immobilisé du Club RAJA s’élève à 42 653 KDH (milliers de
dirhams) au 31 mai 2013 et se compose essentiellement des rubriques suivantes :
- Immobilisations incorporelles : Ces immobilisations totalisent un montant de 17 102 KDH
qui correspond notamment aux frais d’acquisition des joueurs dont le contrat est supérieur à
un an. La valeur nette de ces immobilisations totalise 8 180 KDH au 31 mai 2013.
- Immobilisations corporelles : Ces immobilisations totalisent 25 154 KDH et regroupent
principalement les composantes suivantes :
Désignation
Un appartement
Le centre commercial
Un garage pour le car
Le centre de formation
Agencements et aménagement divers
Matériel de transport
Installations techniques, matériel et outillage
Mobilier, matériel de bureau et aménagements
Autres immobilisations corporelles
Immobilisations corporelles en cours
Total
Montant en milliers DH
1 400
1 863
494
10 407
2 706
499
3 973
1 298
249
2 265
25 154
- Immobilisations financières : Ces immobilisations s’élèvent à 396 KDH au 31 mai 2013 et
se décomposent principalement comme suit :
Désignation
Montant en milliers DH
9
182
205
396
Prêts immobilisés
Dépôts et cautionnements
Obligations ATI
Total
- Stocks : Cette rubrique totalise un montant de 294 KDH, correspond aux équipements
sportifs restants au 31 mai 2013 au magasin du club.
- Créances de l’actif circulant :
Les créances de l’actif circulant totalisent 26 577 KDH au 31 mai 2013 et se composent
essentiellement des créances sur les autres débiteurs qui s’analysent comme suit :
 Clients et comptes rattachés :
Le montant total de cette rubrique est de 561 KDH et qui regroupe les montants suivants :
8
Montant en milliers DH
58
450
53
561
RAJA CLUB ATHLE TIC
Désignation
les recettes de l’école non encore versés
Les recettes des adhérents non encore versés
Micro distribution
Total
Rapport financier annuel
Saison 2012/2013
 Avances et acomptes au personnel et aussi les joueurs :
Cette rubrique qui comporte des prêts à moins d’un an et des avances sur salaire qui s’élève à
805 KDH au 31 mai 2013.
 Autres débiteurs : Ce poste s’élève à 25 041 KDH au 31 mai 2013 et regroupe les
principaux montants suivants :
Désignation
Montant en milliers DH
Club ASFAR
Transfert des joueurs
Qualification Coupe du monde
1er place Championnat
Divers débiteurs
Subvention GNF
Sponsors et TSM
Recettes journal non encore encaissées
Total
240
2 660
4000
3000
3522
4 952
6633
34
25 041
- Trésorerie Actif :
La trésorerie Actif du RAJA présente un solde de 74 KDH au 31 mai 2013.
 Détail des principaux comptes du passif
- Autres dettes de financement : ce poste contient les primes de signature des joueurs au 31
mai 2013 (contrat supérieur à un an) totalisant 6 170 KDH.
Le passif circulant fait apparaître un total de dettes de 18 410 KDH au 31 mai 2013. Ces dettes
se détaillent par principaux créanciers comme suit :
- Fournisseurs et comptes rattachés : Ces dettes totalisent 7 152 KDH et concernent divers
fournisseurs du club ;
- Personnel : Ce montant qui figure au passif pour un total de 9 963 KDH au 31 mai 2013
concerne le reste de certaines primes (rendements, matchs, …) ;
- Organisme sociaux : Cette rubrique fait apparaître un solde de 955 KDH relative à la
cotisation de la CNSS du mois du mai 2013 (55 KDH) et des pénalités des années
précédentes (900 KDH).
- Autres créanciers : Cette rubrique fait apparaître un solde de 320 KDH.
La trésorerie Passif du RAJA présente un solde de 6 763 KDH au 31 mai 2013.
Signalons que le club a bénéficie d'une facilité de caisse de 5 000 KDH
9
RAJA CLUB ATHLE TIC
 Trésorerie passif :
Rapport financier annuel
Saison 2012/2013
DETAIL DES PRODUITS ET CHARGES DU CLUB
10
RAJA CLUB ATHLE TIC
2.
Rapport financier annuel
Saison 2012/2013
Situation au 31/05/2013
‫مجموع الدورة‬
‫المحاسبية‬
2011/2012
)‫ أشهر‬11(
‫مجموع الدورة‬
‫المحاسبية‬
2012/2013
PRODUITS
45 370 098,13
Recettes école
‫التغيرات‬
2
‫النسبة‬
%
1
51 262 106,15
5 892 008,02
13%
‫العائدات‬
1 639 870,00
1 813 841,53
173 971,53
10,61
‫مداخيل المدرسة‬
Recettes matchs
4 882 824,00
10 951 381,00
6 068 557,00
124,28
)‫قيم معدومة ملحقة باالصول الثابتة (أ‬
Sponsors
15 600 000,00
17 896 250,00
2 296 250,00
14,72
‫المستشهرون‬
Adhérents
2 830 000,00
2 180 000,00
-650 000,00
-22,97
‫المنخرطين‬
Transfert joueurs
10 259 200,00
4 254 569,40
-6 004 630,60
-58,53
‫انتفال الالعبين‬
-28 398,79
-30,92
‫ربح في الصرف‬
8,78
NATURE
‫المبلغ‬
Gain de change
subventionGNF(Coupe du trone
+championnat)
91 845,03
63 446,24
5 925 000,00
6 445 000,00
520 000,00
subvention (CAF+Coupe Arabe)
-
2 765 469,98
2 765 469,98
-
4 000 000,00
4 000 000,00
415 500,00
874 385,00
458 885,00
12 763,00
12 763,00
subvention (Coupe du Monde)
Cartes d'abonnements
Diverses recettes
‫العمليات‬
‫المجموعة الوطنية‬
‫كأس العرب‬+‫كاف‬
‫كأس العالم‬
110,44
‫بطائق االشتراك‬
‫مداخيل مختلفة‬
1 740 859,10
5 000,00
-1 735 859,10
Produits des exercices antérieurs
1 985 000,00
-
-1 985 000,00
CHARGES
Achats équipements
50 033 289,74
2 413 864,00
56 201 165,60
1 599 942,66
6 167 875,86
-813 921,34
12,33
-33,72
‫التكاليف‬
‫شراء معدات رياضية‬
Variation de stock
31 404,00
109 750,00
78 346,00
249,48
‫تغير المخزون‬
Médicaments
402 151,78
267 060,10
-135 091,68
-33,59
‫ادوية‬
Imprimés/billets de matchs
202 380,00
458 192,60
255 812,60
126,40
‫مطبوعات‬
1 927,00
5 760,00
3 833,00
198,91
‫شراء الهدايا‬
Eau minérale
108 139,16
150 000,00
41 860,84
38,71
‫مياه معدنية‬
Fournitures de bureau
44 421,05
24 473,01
-19 948,04
-44,91
‫ادوات مكتبية‬
carburant
114 584,42
74 569,99
-40 014,43
-34,92
‫وقود‬
Achat petit outillage
25 441,25
21 300,00
-4 141,25
-16,28
‫شراء أدوات وتجهيزات صغيرة‬
Restaurations centre de formation
545 081,26
242 266,65
-302 814,61
-55,55
‫مأكوالت‬/‫حراسة‬
produits d'entretien
99 710,95
65 650,00
-34 060,95
-34,16
‫مواد الصيانة‬
Lydec
437 183,38
401 645,19
-35 538,19
-8,13
‫ليدك‬
Achats produits pour réfection terrain
202 945,00
143 108,20
-59 836,80
-29,48
‫مصاريف صيانة ارضية الملعب‬
Achat de services
492 642,00
589 031,00
96 389,00
19,57
‫شراء خد مات‬
Autres Commissions
1 440 000,00
2 431 150,00
991 150,00
68,83
‫عمولة اخرى‬
Commissions TSM
2 320 546,80
2 657 750,00
337 203,20
14,53
TSM ‫عمولة‬
Charges locatives
1 210 273,00
1 072 029,57
-138 243,43
-11,42
‫تحمالت الكراء‬
Location materiels du transports
238 120,04
100 050,64
-138 069,40
-57,98
‫كراء وسائل النقل‬
Location terrain
30 500,00
-
-30 500,00
-100,00
‫كراء الملعب‬
-
88 359,00
88 359,00
Consultations médicales
279 427,50
168 035,00
-111 392,50
-39,86
‫كراء اليات النقل‬
Entretien et réparation
326 306,72
44 089,19
-282 217,53
-86,49
‫تكاليف الصيانة‬
Assurances
42 717,15
138 355,28
95 638,13
223,89
‫مصاريف دوريات‬
Honoraires
435 200,00
151 500,00
-283 700,00
-65,19
1 611 609,50
1 039 703,76
-571 905,74
-35,49
Transport
Frais de matchs equipe 1
11
‫مداخيل السنة الماضية‬
‫اقساط اقتناء الحافلة‬
RAJA CLUB ATHLE TIC
Achats cadeaux
-99,71
‫مداخيل غير جارية‬
produits non courants
‫اتعاب‬
‫مصاريف المقابالت‬
Rapport financier annuel
Saison 2012/2013
Frais de matchs juniors et match amical
843 846,53
1 311 592,65
-685 096,53
-81,19
‫مصاريف جنيور‬
Frais de télécommunication
213 624,48
171 808,55
-41 815,93
-19,57
‫مصااريف االتصاالت‬
‫غسيل البدل الرياضية‬
Lavages tenues
38 930,60
96 039,83
57 109,23
146,69
Frais divers
190 822,34
158 750,00
-32 072,34
-16,81
‫مصاريف اخرى‬
Concentration à Casa
519 060,80
845 635,26
326 574,46
62,92
‫تربصات بالبيضاء‬
Concentration hors Casa
2 066 561,51
1 600 674,37
-465 887,14
-22,54
‫تربصات خارج البيضاء‬
Voyages et déplacements
1 256 408,96
3 915 780,15
2 659 371,19
211,66
‫اسفار و تنقالت‬
851 845,16
352 517,30
-499 327,86
-58,62
‫استقباالت‬
Salaires
9 555 783,00
14 955 700,10
5 399 917,10
56,51
‫اجور‬
Primes
12 341 697,50
14 105 925,59
1 764 228,09
14,29
‫منح المردودية‬
Indemnite
393 877,00
195 802,65
-198 074,35
-50,29
‫تعويض‬
Charges sociales+ (CNSS+AMO)
217 778,08
240 335,01
22 556,93
10,36
‫تحمالت اجتماعية‬
Impôts et taxes
22 127,22
1 172,00
-20 955,22
-94,70
‫ضرائب و رسوم‬
Frais/Intérets bancaires
73 818,80
441 387,72
367 568,92
497,93
‫مصاريف و فوائد بنكية‬
Cotisations et dons
758 681,09
75 000,00
-683 681,09
-90,11
‫هبات و تبرعات‬
-751 239,90
-100,00
‫اعانات الفروع‬
21 445,00
-1 166 634,65
-98,19
Subvention sections et autres
Charges des exercices antérieurs
VNA des frais d'acquisition des joueurs
Charges non courantes
Dotations aux amortissements
EXCEDENT/INSUFFISANCE
751 239,90
1 144 536,68
-
-1 144 536,68
-100,00
‫تكاليف السنوات الماضية‬
‫قيم صافية من استهالك تكلفة شراء اال‬
‫عبين‬
465 815,22
4 082 179,26
-4 663 191,61
983 972,64
4 683 854,94
-4 939 059,45
518 157,42
601 675,68
-275 867,84
111,24
14,74
5,92
‫تحمالت غير جارية‬
‫اهتالكات‬
‫العجز‬/‫الفائض‬
1 188 079,65
12
RAJA CLUB ATHLE TIC
Misions et réceptions
Rapport financier annuel
Saison 2012/2013
13
RAJA CLUB ATHLE TIC
3. ANALYSE ET PRINCIPAUX COMMENTAIRES
DES COMPTES PRODUITS ET CHARGES
Rapport financier annuel
Saison 2012/2013
1. LES PRODUITS
Les produits du club ont connu une augmentation de 5 892 KDH soit près de 13% par rapport à
la saison précédente
Ces produits qui totalisent 51 262 KDH dirhams se décomposent comme suit :
(En milliers de dirhams)
Saison 2012/2013
Saison 2012/2011
Rubrique
Variation
Montant
Transferts
joueurs
de
Recettes
sponsoring
de
%
Montant
%
Valeur
%
4 255
8%
10 259
23%
-6 004
-59%
17 896
35%
15 600
34%
2 296
15%
6 445
13%
5 925
13%
520
9%
10 951
21%
4 883
11%
6 068
124%
Recettes Ecole
1 814
4%
1 640
4%
174
11%
Cotisations des
adhérents
2 180
4%
2 830
6%
-650
-23%
CAF+Coope
Arabe
2765
5%
0%
2 765
Subventions
Coupe
du
Monde
4000
8%
Carte
d’abonnements
874
2%
415
1%
459
111%
Gain de change
64
0%
92
0%
-28
-30%
0
0%
1 985
4%
-1 985
-100%
18
0%
1741
4%
-1 723
-99%
100%
5 892
13%
Subventions
GNF
de
Produits
exercices
antérieurs
des
Produits
courants
non
TOTAL
51 262
4 000
100%
45 370
14
RAJA CLUB ATHLE TIC
Recettes
matchs
Rapport financier annuel
Saison 2012/2013
15
RAJA CLUB ATHLE TIC
La répartition des produits d’exploitation du compte principal du club peut être schématisée
comme suit :
Rapport financier annuel
Saison 2012/2013
2. LES CHARGES
Au titre de la saison sportive 2012/2013, l’évolution des comptes de charges du compte du club
se présente comme suit :
(En milliers de dirhams)
Saison 2012/2013
Saison 2012/2011
Rubrique
Variation
Montant
Achats
équipements
%
Montant
%
Valeur
%
1 600
3%
2 414
5%
-814
-34%
110
0%
31
0%
79
255%
2 443
4%
8 599
18%
-6 156
-72%
Autres charges
Externes
16 440
29%
10 708
21%
5 732
54%
Charges
personnel
29 498
52%
22 516
45%
6 982
31%
1
0%
22
0%
-21
-95%
4 684
8%
4 082
8%
602
15%
441
1%
50
0%
391
782%
984
2%
0%
984
Variation
stock
de
Achats
consommés
matière
fournitures
de
Impôts et taxes
Dotations
aux
amortissements
Charges
financières
Charge
exercices
antérieurs
des
VNA
Charges
courantes
TOTAL
non
56 201
0%
1145
2%
-1 145
-100%
0%
466
1%
-466
-100%
100%
6 168
12%
100%
50 033
16
RAJA CLUB ATHLE TIC
de
et
Rapport financier annuel
Saison 2012/2013
La répartition des charges du club peut être schématisée comme suit :
Dotations aux
amortissements
8%
Charges
financières
1%
Charge des
exercices
antérieurs
2%
Achats
équipements(1)
3%
Variation de
stock
0% Achats
consommés de
matière et
fournitures(2)
4%
Autres charges
Externes
29%
Impôts et taxes
0%
Charges de
personnel
53%
17
RAJA CLUB ATHLE TIC
REPARTITION DES CHARGES 2012/2013