Choc, un groupe pop La nouvelle Françoise Hardy Sheila en

5.- €
Horoscope
pour
l’été !!
Sheila en
colloque
Françoise
Hardy en
vogue
La nouvelle
Françoise
Hardy
Choc, un
groupe pop
Salut les copains
Juillet 1961
6
Mentions légales
8
Ci et ça
10
Questions a Sheila
13
Choc
14
Françoise Hardy
16
Françoise Hardy - Photo session
24
Horoscope
Le prochain numéro paraîtra le 17. Juillet 1961.
5
6
Salut les copains
Juillet 1961
N° 915 – Juillet 1961 · 56A · rue du Faubourg-Saint-Honoré · 75008 Paris · Tél 01 53 43 60 00
www.salutlescopains.fr
Bianca Bischof · Jorina Aebersold
Rédactrices en chef
Rédactrices en mode
Rédactrices en beauté
Directeurs artistiques
Directeurs de la publication
Salut les copains est une publication mensuelle, avec 12 numéros par an
ABONNEMENTS En France 01 55 56 71 37 De l’étranger + 33 1 55 56 71 37
Imprimé en Suisse par Kantonsschule Romanshorn · Weitenzelgstrasse · 12 · Postfach · 179 · CH8590 · Romanshorn
Dépôt légal juillet 1961 · n° 308198
Commission paritaire 1012K82514 · Diffusion NMPP.I.S.S.N. 0750-3628
Notre publication contrôle les publicités commerciales avant insertion pour qu’elles soient
parfaitement loyales. Elle suit les recommandations de l’ARPP.
Si, malgré ces précautions, vous aviez une remarque à faire, vous nous rendriez service en érivant à
ARPP 23 rue Auguste Vacquerie · 75116 Paris.
En coopération avec la radio yéyé. 90.8 MHz
8
Un group des
jeunes hommes ont
décidé de créer de
nouveau vestes
pour les jeunes qui
sont branchés. Ils
se sont inspirés de
la vie moderne et
biensûre la France.
La France est plain d’une
nouvelle art provocant. Les
createurs se modelent sur la
vie libre et sur une époque
different.
Le artiste Jean-Jacques
Balais a commencé avec
un petit salon de coiffure
au Saint Germain dans le
quartier Latin à Saint
Michel. Il a publicité des
styles nouveaux et plus
moderne.
www.jean-jacques-balais.fr
Le nouveau
modèle de blue
ribbon est là. Une
montre
unmortable a
cause de sa
technique
automatique et
sans pile. C’est le
modèle CERTINA
automatique.
www.blueribbon.fr
Jet Set
Jouissez la vie moderne
Comment occupes-tu tes loisirs?
11
Le soir, je regarde la télé, je
réponds à mon courrier,
j’écoute des disques.
Où aimerais-tu aller?
En Amérique. J’aimerais bien
connaître New York car c’est
vraiment là que l’on trouve la
civilisation ultra-moderne.
J’aimerais aller en Inde aussi.
Pourquoi n’écris-tu pas de chansons
toi-même?
Envisagés-tu quelquefois la fin de ta
carrière?
No.
As-tu peur quelquefois?
Non. Pourquoi aurais-je peur?
De quoi?
Aimes-tu la solitude?
Ah, non! Quand je suis seule, je
m’ennuie et, en général, je
m’endors.
Que fais-tu de ton argent?
Je le donne à mes parents. Ils
ont acheté un appartement,
une voiture, ils ont pris des
vacances cet été et je vais leur
acheter un commerce.
Pour faire une chanson, il faut
du temps et une idée, je n’ai
encore e uni l’un ni l’autre.
13
Choc, c’est le nom d’un nouveau
groupe pop qui s’est crée en France
grâce à l’initiative d’un Anglais. Parce
qu’il « en avait marre » de
l’Angleterre « où tout a été fait en
matière de musique », Keith Fawcett,
musicien de vingt-trois ans, originaire
de Manchester, est venu à Paris
« découvrir » de jeunes talents et
c’est ainsi qu’il a formé son propre
groupe avec Francis Lockwood
(premier prix de conservatoire pour
plusieurs instruments), Richard
Kennings, Alain Gaude et Alain
Arnaud. Cette nouvelle formation,
particulièrement dynamique, est
partie travailler six mois en
Angleterre, puis en Hollande avant
de rentrer à Paris pour publier son
premier disque. Aujourd’hui, le
premier 45 t. de Choc est sorti, avec
« I want you to be my girl » et « Way
of life ».
Curriculum:
Françoise Hardy, née le 17. Janvier
1944 à Paris, est une chanteuse
française de yéyé.
15
Françoise
Hardy, qui est
le plus bon
nouveau venu
dans la
révolution
yéyé et qui a
déjà agité les
gens avec ses
premières chansons, nous présant sa
découverte du rock’n’roll.
Elle a passe sa jeunesse en 9e
arrondissement de Paris avec sa
mère et sa soeur. Son père, directeur
d'une fabrique de machines à
calculer, marié à une autre femme,
est rarement présent. Sa première
guitare, elle l’a reçu après sa réussite
au bac avec seize ans.
Très remarquable est qu’elle a appris
de jouer la guitare à sois même. Son
but est réussir dans le genre musical.
Au début, elle tend d’entrer dans le
milieu musical a cause d’une article
d’une maison du disque qui a
cherché des jeunes chanteurs. Après
son refus elle a passé deux ans en
petit conservatoire de la chanson de
Mireille.
Françoise a réussit quand elle a
obtenu un contrat avec les disques
Vogue a cause de son style et sa
responsabilité d’auditons. Pour sa
perfection elle a fait des courses de
solfège.
Son premier disque, touts les garçons
et les filles, est publicité le 25. Avril
1961.
Un manteau aéré, Azzedine Alaia. Grants
noirs, Chloé. Page de gauche: fourrure,
Pamela Hat. Une robe noire, Vivienne
Westwood.
Un blouson metalique, Marc
Jacob. A gache: en haut un teeshirt, Jet Set. Un jupe court en
soie, Chloé. En bas une robe des
manches courte, Valentino.
Long manteau de coton, Emilio Pucci.
Lunettes de soleil blanche, Claire’s. Pull à col
roulé noir en coton, Gucci. A droit : en haut
blouse ornée, Marc Jacobs. En bas un pull à
col roulé noir en coton, Gucci.
Manteau de soie avec un col haut,
Chanel. A droit : en haut blouson noir et
jupe à pois, Dior. En bas overall noir,
Sergio Rossi.
24
Bélier
Aventures passionnées au programme de la
journée. Que de folies vous serez prêt à
commettre au nom de l'amour ! Mais évitez
de prendre une décision sur un coup de tête
concernant votre avenir sentimental.
Un petit échec professionnel vous obligera
probablement à en revenir à des ambitions
un peu moins éloignées de la réalité. Peutêtre avez-vous eu tort de jouer une partie qui
se révélait réellement au-dessus de vos
capacités.
Un vent favorable soufflera sur vos finances.
L'argent affluera de toutes parts. Mais vous
devrez encore et toujours faire preuve de
prudence : ne faites pas de dépenses
somptuaires !
risques excessifs. Poussés par la tension entre
Uranus et Saturne, certains d'entre vous
pourraient avoir l'idée de se lancer dans des
acrobaties boursières plus que périlleuses.
Gémeaux
Votre persévérance ne vous apporte pas que
des avantages. Certaines personnes ont du
mal à accepter votre comportement. Parfois,
un peu moins peut signifier plus, soyez plus
sensible.
Vous allez enfin avoir le grand succès
escompté. Vos idées ont aujourd'hui la cote.
Montrez ce que vous savez faire et persuadez
les autres par vos compétences.
A l'avenir, vous devriez veiller à ne pas être
trop dépensier. Vous avez tendance à
exagérer. Mettez vos comptes par écrit, ça
vous aidera.
Taureau
Attention aux caprices ! Sous l'impulsion de
Vénus mal aspectée, vous vous mettrez tout à
coup à jouer les enfants gâtés, et votre
conjoint n'appréciera guère. Il faudra prouver
votre sens des responsabilités.
Jupiter, l'astre de la réussite, favorisera vos
relations avec vos supérieurs et vous aidera à
assumer vos responsabilités. En même temps,
de nombreuses planètes influenceront
favorablement votre comportement, et
aiguiseront votre vivacité intellectuelle et vos
facultés de communication.
Votre équilibre budgétaire devrait être stable.
À condition que vous ne preniez pas de
Cancer
Si vous voulez commencer une relation, ce
n'est pas le bon jour aujourd'hui. Ne croyez
pas trouver derrière un flirt le grand amour.
Vous serez déçu.
Pluton est de votre coté. Surveillez le marché
du travail, une opportunité intéressante
pourrait vous être présentée.
25
Une affaire immobilière intéressante devrait
se présenter aujourd'hui. Si vous êtes à la
recherche d'un logement digne de vos rêves,
vous pouvez envisager d'emménager bientôt.
Ne laissez pas cette occasion vous passer sous
le nez.
d'argent, qui vous entraîneraient dans des
situations malheureuses et compliquées.
Évitez également les dépenses trop
importantes sur le plan personnel.
Lion
Votre partenaire a besoin de toute votre
attention. Ne prenez pas ses désirs à la légère
et montrez-vous compréhensif. Entreprenez
quelque chose à deux.
Vous allez avoir l'exceptionnelle chance de
rencontrer quelqu'un et de commencer avec
lui une relation durable. Les étoiles de
l'Amour brillent pour vous. Magnifique!
Réglez aujourd'hui encore les dépenses
prévues afin que vous soyez tranquille ce soir.
N'emportez pas les problèmes professionnels
à la maison.
Avec ce climat planétaire, l'astre de la chance,
qui formera une configuration extrêmement
positive avec Neptune, autre grosse planète
liée à la chance, vous pourrez cette fois
améliorer vos revenus ou réorganiser vos
placements de manière à ce qu'ils vous
rapportent plus.
Vierge
Si vous êtes un cœur solitaire, cette situation
vous paraîtra insupportable maintenant. La
présence de Vénus dans votre ciel vous
incitera évidemment à rechercher l'âme sœur.
Encore un peu de patience !
Avez-vous déjà pensé aux gens qui n'ont pas
autant de chance que vous ? Le travail vous
semble être sans fin et insurmontable.
Soufflez un peu, vous allez bientôt avoir fait le
plus gros.
Tout ce qui concerne les questions financières
devra être étudié avec soin. Évitez les litiges
Balance
Mercure vous aide à vous concentrer sur vos
objectifs et facilite une réussite (contrat,
promotion ?).
Les opérations financières de toute nature
seront favorisées. Ce sera le moment ou
jamais de revoir vos placements ou de
commencer une capitalisation.
Scorpion
Gare aux ennuis sentimentaux, ennuis que
vous êtes parfaitement en mesure d'éviter. Si
vous voulez recevoir, acceptez de donner : les
relations à sens unique entraînent toujours
des frustrations.
Attention à l'impact de Jupiter, qui pourra
vous rendre trop optimiste dans votre métier.
Vous serez en mesure de réaliser
d'excellentes transactions financières. Vous
pourrez aussi améliorer vos ressources en
gérant différemment vos finances. Attention
tout de même aux imprudences possibles!
Sagittaire
Tout va pour le mieux, passez de bons
moments avec votre compagnon sinon, peutêtre, allez-vous faire une rencontre
26
intéressante. Soyez attentif à l'occasion qui se
présente à vous.
Votre lucidité et la facilité que vous aurez à
vous concentrer, bien soutenues par Jupiter,
vous permettront de progresser sur le plan
professionnel.
C'est le moment ou jamais de tenter votre
chance au jeu. Vous aurez aujourd'hui la
chance avec vous et les finances pourraient
bien s'en trouver grandement améliorées!
Capricorne
Jupiter veille sur vous mais attention soyez
prudent, agissez avec sagesse sinon vous
risquez de mettre en colère ceux qui vous
aiment.
L'organisation sera le point important. Ne
laissez rien au hasard, ne vous laissez pas
détourner de votre travail.
L'argent vous file entre les mains mais
heureusement les astres sont de votre coté.
Essayez tout de même de vous retenir car
votre portefeuille n'est pas sans fond.
Verseau
Ambiance électrique sous les meilleurs
auspices par cette phase de Lune. Vous
pourriez rencontrer la personne de vos rêves.
Et si vous n'êtes pas célibataire, vos rapports
de couple pourraient être singulièrement
harmonisés : vous allez sûrement vivre une
seconde lune de miel !
Vous manquerez de confiance en vous et cela
pourrait nuire à votre travail. Reprenez-vous
et combattez, les choses se règleront d'elles
mêmes.
Un vent favorable soufflera sur vos finances.
L'argent affluera de toutes parts. Mais vous
devrez encore et toujours faire preuve de
prudence : ne faites pas de dépenses
somptuaires !
Poisons
Quelqu'un vous plaît, mais vous hésitez à
vous déclarer ? Si vous sortez d'une histoire
difficile ou si vous êtes lassé des brèves
rencontres, prenez votre temps, car ce que
les astres vous proposent, c'est une relation
durable qui va vous apporter beaucoup de
moments de bonheur.
Un petit échec professionnel vous obligera
probablement à en revenir à des ambitions
un peu moins éloignées de la réalité. Peutêtre avez-vous eu tort de jouer une partie qui
se révélait réellement au-dessus de vos
capacités.
Votre équilibre budgétaire devrait être stable.
À condition que vous ne preniez pas de
risques excessifs. Poussés par la tension entre
Uranus et Saturne, certains d'entre vous
pourraient avoir l'idée de se lancer dans des
acrobaties boursières plus que périlleuses.