Téléchargez la présentation Amadeus 5

Global Security Solution
SOLUTION GLOBALE DE SECURITE
DDS
always
answering
customers'
DDS
leading
manufacturer
of solution
global security
DDS is
estaleader
dans
la fabrication de
de sécurité, baséeDDS
sur is
des
systèmes
de contrôle
d’accès et expectations.
de gestion d’alarme
The
creative
engineering
team
is
answering
and
exceeding Des
solutions,
based
on
advanced
access
control
and
Des centaines de milliers de portes sont contrôlées par DDS dans 40 pays. Les solutions DDS couvrent
tout type
d’installation.
customers'
specific
needs,
by
offering
a
wealth
of
standard
alarm
monitoring
systems.
Hundreds
of
thousands
of
installations à bas coût jusqu'à des installations complexes telles que la sécurité multi site.
andtels
optional
product
features,
or by carrying
out customdoors
are controlled
DDS in 40 countries.
DDS solutions
Avec près
de 25 ans by
d’expérience,
DDS à équipé
de nombreux clients
que les
banques,
les hôpitaux,
les raffineries,
les bases
made
developments,
if
needs
be.
The
highly
trained
cover
all
types
of
installations.
They
fit
low
budget
single
militaires ou encore les aéroports.
pre/post sales department assists the partners
sites, as well as complex top-security multi-sites.
professionally,
in le
several
languages,
offers on-line
With
close to 25
track
record of
DDS fabrique
les years'
dernières
solutions
de manufacturing
sécurité. Elle est totalement
engagée dans
développement
et and
l’innovation
de solutions
remote
assistance
using
the
latest
tools
available
excellence,
DDS
has
served
an
impressive
list
of
prestigious
facile à utiliser. Elle propose une vaste gamme de fonctions adaptée à la plupart des exigences, et pourtant le logiciel etin
le the
matériels
training
world.
clients
in
banks,
hospitals,
refineries,
army
bases,
polices,
restent simple à exploiter et à entretenir.
prisons, courts of justice, airports and a wide range of
companies.
DDS répond toujours aux attentes de ses utilisateurs
DDS complies with all the necessary certifications.
DDS
is a certified
9001de
company,
compliesou
with
the
L’équipe d’ingénieurs répond aux besoins spécifiques des clients, en
offrant
une largeISO
gamme
produits standard
optionnels,
ou
RoHS
European
directive
about
restriction
of
hazardous
en
exécutant
les
demandes
des
clients,
si
besoin
est.
Le
service
avant/après
vente
est
effectué
par
des
partenaires
professionnels,
dans
DDS manufactures the latest cutting edge security
substances,
all products
are CEleapproved.
plusieurs langues,
et offre
une assistance
en ligne
en utilisant les derniers
outilsand
disponibles
à travers
monde Furthermore
It is fully
committed
to develop
innovative,
solutions.
DDS has been granted the ISO 14001:2004 certification.
reliable, easy-to-use quality solutions. The wide range
This comes as recognition of DDS's commitment to
DDS
est
en
accord
avec
toutes
les
certifications
nécessaires.
of features addresses most requirements, and yet software
maintaining
theRoHS
highest
market
to
DDS
est
une
compagnie
certifiée
ISO
9001,
en
accord
avec
la
directive
européenne
a propos
de la standards
restriction deand
substances
and hardware are kept simple enough to operate and
environmental
protection
&
preservation
in
particular.
dangereuses, et tout les produits sont certifiés CE. DDS a également reçu la certification ISO 14001 :2004. Ceci étant une
maintain.
reconnaissance que DDS s’engage à maintenir les normes les plus importantes du marché tout en protégeant l’environnement.
1
SOLUTION
GLOBALE
DE SECURITE
Global Security
Solution
In the ever evolving security market, DDS is facing
Security managers who are looking for powerful
Dans le marché de la sécurité en constante évolution, DDS à fait le pari d’intégré un nombre croissant de domaines autour de
the challenge to integrate an increasing number of more
user-friendly integrated security systems will find
la sécurité des biens et des personnes .
that DDS' global security solutions smoothly integrates
and more complex fields revolving around the security
all relevant aspects of today's security. Furthermore, the
of persons and buildings.
DDS offre un intégration continu de contrôle d’accès, gestion d’alarme, video, biométrie, visiteurs, lecteur de badges, ... . Il
single platform, that includes software and hardware,
offre aussi la possibilité pour des futures intégrations avec des logiciels externes comme BMS, incendie, LPR via des API, des
takes into account the uniqueness of each installation
DDS' OPC
Global
Security
serveur
ou des
bus IP Solutions offers seamless
and is geared up to changing technology developments.
integrations of access control, alarm management,
time
& attendance,
CCTVcherchant
and intelligent
video de
analysis,
Les
managers
de sécurité
un système
sécurité puissant et convivial ont trouvé que DDS intègre tout les aspects
biometry,
visitors,
ID
reading,
etc.
It
also
provides
While the traditional fields of access control and
actuels de la sécurité.
numberless possibilities for further integrations with
alarm monitoring are the core of the system, DDS
various external
software
in the fields
of BMS,
fire, LPR,
works
with leading
security
specialists
Pourquoi
les système
traditionnel
de contrôle
d’accès
et de gestion
d’alarme
sont le cœur
du système
. who provide the
etc.,travaille
via API,d’une
OPC part
server
or les
Modbus
IP. de la sécurité qui lui apporte
latestles
technologies
on one hand,
and with
DDS
avec
spécialiste
dernières technologies,
et d’autre
part distributors
avec les
and
systems
integrators
who
specify
complex
installation
distributeurs et les fabricants de systèmes qui lui spécifie les exigences d’une installation complexe
requirements on the other hand.
2
LE LOGICIEL
Amadeus
5 AMADEUS
Software5
Amadeus
5 isunDDS'
powerful
yet d’accès
user-friendly
on- d’alarme
To provide
the best
return on investment, Amadeus 5
Amadeus
5 est
logiciel
de contrôle
, de gestions
extrêmement
convivial
line
access
control
and
alarm
monitoring
software.
is
rich
with
features
in de
standard,
Le logiciel est compatible avec les petites et les grosses installations peu importe leur niveaux
sécurité and can easily be
expanded
with
optional
modules
that perfectly fit the
Big and small
alike
of all levels
of securityparfaitement aux exigences de sécurité pour des
[conditionné
avecinstallations
caractéristique
spécifique]
il correspond
installations multi
evolving customer needs.
canavec
pick des
up the
software
capabilities best adapted among
sites
milliers
d’utilisateurs
the available
Pour
les petitesmodules.
installations, Amadeus 5 light, la version limité d’Amadeus 5, combine efficacité, facilité d’utilisation et haute
The powerful communication environment allows
Packed with
performance
. sophisticated features it perfectly fits the
redundant communication, alarm event mode,
strict requirements of high security delocalised multiencryption
and reflexes
for de
emergency
sites with
hundred
thousand
of users.
Amadeus
5 estseveral
un système
de grande
capacité intégrant
un nombrecommunication
illimité de portes,
de contrôleurs,
de lecteurs
badges, de
and
routine
operations,
through
the
controller
optional
superviseurs
d’alarmes,
de
sorties,
de
serveurs
vidéo,
de
groupes
d’accès
et
de
niveaux
de
sécurité.
For small size installations, Amadeus 5 Light, the limited
second
bus.
version of Amadeus 5, combines cost effectiveness, ease
Un
facile à configurer et à utiliser, avec des paramètres prédéfini pour une installation rapide, réflexes et
of logiciel
use andconvivial
high performance.
actions automatiques, comme des rapports personnalisés. Des informations
sur les
alarmes enease
temps
, les passages
Severalcomplètes
integration
gateways
theréel
interface
with
de badges sont affichés sur la fenêtre d’alarme, le journal d’évènements,
les
fenêtres
de
diagnostics
et
une
carte
interactive
third party products. API, OPC server and ModbusenIP
Amadeus 5 huge system capacity enables an almost
direct . Une aide en ligne est disponible sur chaque fenêtre.
protocol are used for exporting alarms and events to
unlimited number of doors, controllers, cardholders,
building automation, process control systems or human
readers, supervised alarms, outputs, video servers,
Pour fournir le meilleur retour sur investissement, Amadeus 5 estresources
riche de fonctions
software.standards, et peut être étendu avec des
operators, access groups and security levels.
modules optionnels qui s'adaptent parfaitement à l’évolution des besoins du client
Amadeus 5redondante,
efficiencyun
and
security
is based
on 32 bit
The
user-friendlydesoftware
is easypuissant
to configure
and la communication
Un
environnement
communication
permettant
mode
d’événement
d’alarme,
un
key
communication
encryption,
database
mirroring,
use,
with
predefined
parameters
for
fast
installation,
chiffrage des communications et des réflexes pour des opérations de routine ou d’urgence, à travers le second bus optionnel du
redundancy DB architecture, data archival & back-up
automatic actions and reflexes, as well as personalized
controleur
and bi-directional data exchange.
reports wizard. Full information on real time alarms, card
holders’ transactions
and events is provided
on the activeavec une 3ème famille de produits. API, serveur OPC et protocole TCP/
Plusieurs
passerelles d’intégration
facilitent l’interfaçage
© Vista,.
alarm
window,
event
log,
diagnostic
screens
and live le processus
Amadeus
5 isdecompatible
with:
Windows
IP sont utilisés pour exporter les évènements et les alarmes,
de contrôle
système ou les
logiciels
de ressources
©
©
interactive graphical maps. On-line help is available from
Windows Server 2003, Windows 2000-PRO,
© XP-PRO, MSen
© SQL
each
screen.
server
2000 and 2005
Windows
La
sécurité
et l’efficacité d’Amadeus 5 est basé sur une clé d’encryptage
de communication
32 bits,
une duplication
de base
de donnée, une redondance de l’architecture des base de données, l’archivage de données et la restauration et un échange de
données bidirectionnels
Amadeus 5 est compatible avec : windows® vista, windows® server 2003, windows® 2000-pro, windows® xp-pro,
Microsoft® SQL server 2000 et 2005
3
CONTROLE
D'ACCES
Access Control
Pour
tous les
de sécurité
environnement
Amadeus 5 est organisé en modules. Ils sont installés en lien
Tocouvrir
best cover
all besoins
the security
needsdans
in aunflexible
way, flexible,Multi-workstation
avec
le
contrôle
d’accès,
la
gestion
d’alarme,
et
les
compatibilités
d’intégration.
Cette section parle de la partie contrôle d’accès
Amadeus 5 is organised in modules. They are classified
Several
users
can work simultaneously on several
according to access control, alarm monitoring, time &
workstations
with
this module. Each user receives the
attendance and integrations capabilities. This section
appropriate authorisations allowing conducting his specific
Caractéristiques
améliorés
du contrôle
d’accès
relates to the access
control
part.
tasks.
Amadeus 5 offre une large palette de fonctions qui incluent les groupes
d’accès, les programmes journaliers et hebdomadaires, les
uses avec
the software
developed
by Spread
critères d’accès accorder par zones de temps ( les critères pouvant êtreAmadeus
accès libre,5 accès
badge, code,
badge + code,
badge ou code),
© toolkit.
Access
Control
Features
LLC for use inréaux
the Spread
parkings,
ascenseurs,
niveauxEnhanced
de sécurité, RTX,
escorte, anti-passbackConcepts
local/global/temporisé,
et globaux,
etc.…(For more
information
about
Spread
see http://www.spread.org)
CeAmadeus
système supporte
plupart
des technologies
badges of
comme proximité,
magnétic
IS01
et 2, wiegand
avec format programmable,
5 offersla in
standard
a very largedepalette
code
barre 39
, biométrie.
formats
ou technologies
spécifiques peuvent être développés sur demande
features
which
includesDes
access
groups,
daily and weekly
Laprograms,
confirmation
double
offre
la
possibilité
à
un
superviseur
holidays, access criteria according to timesd’approuver les modifications de la configuration du porteur de carte
Reports
apportés
par
les
avant
d’être
ajoutées
système
zones (criteriautilisateurs
can be free
access,
access
withaucard,
PIN,
The user-friendly report wizard allows the creation and
card + PIN, card or PIN), parking, lift, security levels,
Plusieurs
stations
de
travail
modification of personalized reports. The report wizard
interlock management, RTX, escort, local / global / timed
Plusieurs
utilisateurs
peuvent
travailler
simultanément
sur
plusieurs
stations
travail
module.
Chaque the
utilisateur
reçoit
guidesde
the
usersavec
stepceby
step through
selection
of les
anti-passback, local and global reflexes, etc.
autorisations utiles pour conduire sa tache spécifique
reports and data, to the data visualisation, filtering and
The system supports most card technologies, such as
Amadeus 5 utilise le logiciel développé par Spread concept LLC pourorganization.
utiliser la boite
à outils Spread
( pour plus
Modification
possibilities
ared’informations
multiple and a propos
proximity, magnetic ISO1 and 2, Wiegand with
de Spread visiter <http://www.spread.org>)
adapted
to
the
novice,
as
well
as
to
the
confirmed
user.
programmable format, barcode 39 and interleave, touch,
Reports are compiled from the journal or from any other
smart card and biometric. Specific customised technology
Lesorrapports
information included in the database (parameter, event
format can be developed on demand.
La fonction rapport permet la création et la modification de rapports personnalisés.
La fonction
guideinles
utilisateurs
or module). Reports
are rapport
generated
the
languageétape
of par
The dual confirmation feature offers the possibility for
étape a travers la sélection des rapports et des données, pour la visualisation
de
données,
filtrées
et
organisées.
Les
possibilités
de
the application. They can be consulted on screen,
a supervisor to approve the modifications of card holders'
modifications sont possibles et adaptées aux débutants, comme aux utilisateurs
designed,confirmés.
printed or exported.
configuration carried out by the users before they are
Les rapports sont compilés à partir du journal ou n’importe quelle autre information présente dans la base de données ( paramètres,
implemented by the system.
évènements, ou module). Les rapports sont générés dans le langage du logiciel, il peuvent être consultés dans la fenêtre, imprimés ou
exportés
4
Access
Control
CONTROLE
D'ACCES
Parking
Parking
Lift types de parkings. Les voitures appartenant à une
Le module
parking représente une capacité de contrôle simple pour de multiples
entreprise
ont
un
accès
accordé,
dans
la
limite
des
places
de
parking
allouées
cette entreprise
qu'ellestonespecific
soient pas
toutesThe
occupées.
The parking module allows simple capacity control for
The lift àmodule
controlsetaccess
floors.
Pour
chaqueparking
zone delots.
parking
y a un compteur
montrantare
le nombre card
de places
restantes
en temps
réels.toLes
de véhicules
multiple
Cars, ilbelonging
to a company
holder
presents
his badge
themouvements
reader mounted
de granted
chaque zone
de
parking
peuvent
être
suivi
dans
un
fenêtre
dédiée.
Un
processus
peut
être
prédéfini
quand
la
capacité
maximum
access, as long as the company allocated spaces
inside the lift cabin. Only the floor buttons corresponding est
atteinte.
are not fully occupied. For each parking zone, a counter
to the user profile will be activated. The lift program
displays the number of available lots in real time. Vehicles
defines the combination of floor buttons available to a
Tour
de ronde within each parking zone can be followed
movements
user group in the different lifts of the site. Each lift
Lein
module
permet
de
mettre
en
place
un
tour
de
ronde
avec
le
matériel
de contrôlecan
d'accès.
a dedicated screen. Predefined process responses can
controller
manage up to 64 different floors.
Lebe
garde
suivra
un
circuit
prédéfini
de
points
de
contrôle
avec
des
horaires
spécifiques
, à son arrivée chaque point de contrôle, il valide
triggered when maximum capacity is reached.
In the case of buildings shared by different companies
son arrivée à l’aide d’un badge ou d’un bouton. Si son arrivée à un point de contrôle n’est pas validée, le système mettra en place
each person lift program only enables the selection of
automatiquement un processus, informant le personnel de sécurité. Plusieurs
patrouilles
être définies
fonctionner
en
the floors
allocatedpeuvent
to his company
andetof
those leading
Guard
patrol
parallèle.
Le statut
de la patrouille est affiché en temps réel sur le journal,
dans
le
rapport
et
dans
une
fenêtre
dédiée.
to the common areas (entrance, parking, restaurant…)
This module checks that authorised employees, the
Ascenseurs
guards, reach a circuit of predefined checkpoints within
Lespecific
moduledeadlines.
ascenseurThe
contrôle
vers point
différents
étages. Le porteurBadge
de badge design
présente son&badge
au lecteur monté dans la cabine.
printing
arrivallesataccès
a control
is notified
Seul
les
boutons
d’étages
correspondant
à
son
profil
seront
activés.
Le
programme
de
l’ascenseur
définit
la combinaison de boutons
via badge reading or input activation. If the arrival at a
Personalised badges are easily created, designed, modified
d’étages
accordé
à un
d’utilisateur
lesthe
différents
du site. Chaque contrôleur d’ascenseur peut gérer jusqu'à 64
checkpoint
has
notgroupe
been validated
ondans
time,
system ascenseurs
and printed on a badge printer, with Amadeus 5. The
étages
différents.
will automatically trigger predefined processes, informing
professional tool Active Report® assists the user in moving
Dans
cas d’unpersonnel.
bâtiment partagé
avec
différentes
ne pourra accèder qu’aux étages appartenant à son
thelesecurity
Several
patrols
can beentreprises,
defined chaqueorpersonne
adding fields, changing the background colour,
entreprise
zones communes
entrée, restaurant)
and runetinaux
parallel.
The patrol (parking,
status is available
in real
inserting logos and pictures… Several masks of
time in the log, in the reports and in a dedicated screen.
personalised badges can be saved simultaneously for the
Impression et design des badges
same database.
Des badges personnalisés peuvent être facilement créés, modifiés ou imprimés sur une imprimante de badges avec Amadeus 5.
L'éditeur de rapport assiste l’utilisateur dans le déplacement ou l’ajout de champs, dans le changement de couleur d’arrière plan, dans
l’insertion de logos et de photos …Plusieurs badges personnalisés peuvent être sauvegardés simultanément dans la même base de
données.
5
Access Control
CONTROLE
D'ACCES
Multi-site
Multi-site
The multi-site module works with or without multipolling. In multi-polling configurations, data are
This module answers the needs of large corporations.
transmitted to
the au
local
server,
providing
Ce
module
répond auxindividually,
besoins de grandes
Chaque site automatically
est dirigé individuellement,
quant
même
moment,
une
Each
site is managed
while at entreprises.
the same time,
an advantage in case of communication failure. When
supervision
centralisée
du
contrôle
d’accès
est
facilement
implantée.
centralised supervision of the access control system is
there is
no concern
for system
failure,
it is possible to
L’autonomie
des sites est assurée. Chaque site fait fonctionner son propre
système
de sécurité
; il est dirigé
indépendamment,
easily implemented.
implement
the
multi-site
module
without
multi-polling,
communique
avec
et fonctionne
The autonomy
ofses
thepropres
sites iscontrôleurs
ensured. Each
site runs avec
its ou sans communication avec le serveur central
enabling
a
lighter
infrastructure.
La
base
de données
centrale
met it
à jour
continuellement
la base de données des autres sites. Quand un site modifie sa base de
own
separate
security
system;
is managed
and polled
données,
le serveur
central sera automatiquement
informé des changements. Seul les parties concernées de la base de données
independently,
communicates
with its own controllers,
seront
dupliquées
dans
chaque
site.
and operates with or without communication with the
Multi-company
Apres
erreur de communication, Le système est capable de mettre à jour les changements dans les bases de données apparus
centralune
server.
In buildings shared by different companies, one common
durant la coupure de communication .
The central database continuously updates the database
security system can serve the needs of several entities.
of each site independently. When a site modifies its
The central database gathers data of all the companies
Multi-compagnie
database, the central server is automatically informed of
while each company works in an independent way.
the changes. Only the relevant parts of the database are
a user
enters
theles
system,
hedewill
only beentités.
able to
Dans un bâtiment accueillant plusieurs entreprises, un seul systèmeWhen
de sécurité
peut
couvrir
besoins
plusieurs
La
replicated at each site.
create,
view
or
modify
the
section
of
the
database
(card
base de données centrale réunie les données de toutes les entreprises alors que chaque entreprise travaille indépendamment
des
After communication
failure,entre
the system
able to il
update
holders,
controllers…)
own
company,
autres.
Quand un utilisateurs
dans le issystème,
peut seulement
crée, voir
ou modifié la relating
section detolahis
base
données
the
database
changes
that
had
occurred
during
the
without
influence
other entities'
No user
will
(contrôleur, porteur de carte ,…) correspondante a son entreprise, sans
influences
sur leson
données
des autresdata.
entreprises.
Aucun
system
breakdown.
be
able
to
consult
or
impact
other
entities
data,
unless
utilisateur ne peut consulter ou avoir un impact sur les autres données, sauf s’il lui en a été attribué l’autorisation
he has been attributed the proper authorization.
Multi-site WITH Multi-Polling
SITE A
Multi-site WITHOUT Multi-Polling
SITE B
REPLICATION
DATABASE
SERVER
SITE A
SITE B
DATABASE
SERVER
DATABASE
SERVER
SERVER
SITE A
WS
SERVER
SITE B
SERVER
SITE A
+
MANAGES
SITE B
WS
WS
POLLING
CONTROLLER
READERS
WORKSTATIONS
SITE B
WS
WS
WS
WS
POLLING
POLLING
CONTROLLER
READERS
CONTROLLER
READERS
WS
WS
POLLING
CONTROLLER
READERS
6
Access
Control
CONTROLE
D'ACCES
The software uses the standard tool ODBC (Open
Database
import
Import
de base de données
DataBase Connectivity), so that all databases compatible
This feature allows the import of new card holders and
with ODBC (MS-SQL, Oracle, MS-Access, MS-Excel, CVS
Cette
section permetofl'importation
de nouveaux
porteurs
de badges et la modification des porteurs existant, originaire d’une base
the modification
existing holders,
originating
from
format, etc.) are easily transferred to Amadeus 5.
de
donnéesdatabases
externe quiwhich
sont habituellement
dirigés par
département des ressources humaines.
external
are usually managed
bylethe
In addition
5 can create,
modify and delete
Les
données
d’Amadeus
5 peuvent être synchronisées automatiquement
avec lesAmadeus
bases de données
externes.
human
resources
department.
card holders
via de
a web
receiving
HTTP
Amadeus
d’information
en filtrant
la portion
base interface
de donnéesbyutilisée
par lea contrôle
Amadeus5 5simplifie
data canl’importation
be synchronized
automatically
with intelligemment
command
from
the
external
application.
d’accès
the external database.
Une requête SQL peut définir les éléments à importer de la base de données externe, même quand les données diffèrent entre 2
Amadeus 5 simplifies the import of information by filtering
base de données de porteurs de badges
SQL database
in an intelligent way only the portion of the database
Pour importer facilement 2 filtres ou profil de base de données (HrAccess et HrExcel) sont fournis.
relevant for the purpose of access control.
This module
offersDSN(
support
SQLde
power,
flexibility
Les utilisateurs expérimentés peuvent crée des nouveau profil d’importation
en créant
nomto
deMS
source
données)
avec
A SQL query can define the fields to import from the
and
robustness
to
larger
applications
in
terms
of
card
l’outil automatique ODBC. Tous les formats de tables sont facilement adaptable à Amadeus 5.
external database, even when the corresponding fields
holders,
doors
secured
and
workstations,
opening
Le logiciel utilise les outils standard ODBC connexion de base de données ouvertes), donc toutes les base de données compatible
labels differ between the two card holders databases.
possibilities
by far superior
to thevers
capacity
of the
avec ODBC (MS-SQL, Oracle, MS-Access, MS-Excel, format CVS,…)
sont facilement
transférable
Amadeus
5 default
Access
database
of
Amadeus
5.
Torésumé
ease the
import5 peut
two créer,
filtersmodifier
or databases
profiles
En
Amadeus
et supprimer
les porteurs de badges via une interface WEB en recevant une commande
(HrAccess
and
HrExcel)
are
provided.
Experienced
users
Applications for multi-sites and for multi-server, with
http provenant d’une source externe
can create new import profiles by drawing up DSN (Data
several layers of redundancies built into, require the
Source
Name) from
Amadeus 5 SQL module and MS-SQL Server software.
Base
de données
SQL the automatic ODBC wizard. All
table formats are easily adapted to Amadeus 5.
Amadeus 5 is compatible with MS-SQL 2000 & 2005
software.
Ce module offre un support à MS SQL, de la puissance , de la flexibilité
et de la robustesse à de plus grande applications en terme
de porteurs de badges , sécurisation de porte et de station de travail. Possible
Il ouvre replication
des possibilités
dedatabases
loin supérieur
à lathe
capacité
de la
of SQL
enables
definition
bas e de données Access par défaut d’Amadeus 5 .
of backup Amadeus 5 server.
Appliqués aux multi-sites et aux multi serveur, ayant besoin de module SQL d’Amadeus 5 et du logiciel MS SQL serveur .
Amadeus 5 est compatible avec le logiciel MS SQL 2000 et 2005
7
Time
& Attendance
GESTION
DE TEMPS
Amadeus
5 fourni
des solutions
de services Time and
The module can be used for job costing applications; it
Amadeus
5 provides
an advanced
computes time spent on specific jobs such as maintenance,
Attendance solution. Creation of comprehensive reports
Création
de rapports
compréhensifs
et l’exportation
de données
verstraining,
des application
externeout
est time
plus facile
jamais.
etc. It T&A
also works
spentque
in particular
and smooth
data export
to external
T&A application
are
Le
module
T+
facilite
le
calcul
de
masse
salariale
et
exporte
un
grand
nombre
de
rapport
avec
un
haut
niveau
de
satisfaction.
places (meeting room, parking, library, out of the office,Le
more user friendly than ever.
rapport indique le nombre d’heures travaillées des employés, enregistré
la sélection
du lecteur
d'entrée
et de
intègre
etc.)par
which
will ease
separate
billing
of sortie
thoseethours.
les temps
de
pause
et
les
arrivées
tardives.
Reports can be exported to external file. Several export
The T+ module eases payroll calculation by editing
Ce module permet l’utilisation du système avec des horaires de travail
fixe ouare
flexible.
formats
available (text, Excel, etc.).
and exporting a wide range of reports with a high
Les rapports personnalisés peuvent être facilement créés pour répondre à des besoins spécifiques.
level of sophistication. The reports compute employees'
Des « contrats personnels » peuvent être définis, pour que les porteurs de badges réguliers, les heures supplémentaires ou
working hours, as recorded by selected entrance and
Seamless
integration
external
Time
&
oubliées soient calculées en comparaison des heures de travail normales
spécifiées
dans le contrat.with
Le rapport
peut être
trié par
exit readers and takes into account breaks time and late
is
carried
out
in
Attendance
and
payroll
applications
employé ou par département
arrivals. The module enables the implementation of a
a matter of minutes. With this new utility program, users
Le module peut être utilisé pour des applications d’évaluation de travail ; il calcule le temps passé dans des lieux (salle de
system with fixed and flexible working hours. Missing
merely define and parameter the data transmitted to
réunion, parking, bibliothèque, en dehors du travail, …) qui facilitera la facturation séparée de ces heures
access time information can be added manually.
the T&A software and Amadeus 5 prepares a report of
Les rapports peuvent être exportés vers des fichiers externe. Plusieurs formats d’exportation sont valables (text, Excel,…)
data organised according to the specifications of the
Custom made reports can easily be created to fit specific
external application.
needs. "Personal Contracts" can be defined, in which
Intégration homogène avec solutions de service et application de masse salariale est effectué en quelques minutes
The utility, an 'exe' file, can be launched automatically
the card holder regular, extra and missing hours are
Avec ce nouvel utilitaire, •les utilisateurs définissent et paramètre simplement les données transmises du logiciel T&A et
at any time (every day, week, etc) and only requires that
calculated in comparison to the expected normal hours
Amadeus 5 prépare un rapport des données organisées en accord avec les spécifications de l’application externe.
the external program accepts text files as its events data
specified in the contract. The reports can be sorted by
source.
employee or department.
8
GESTION
DES ALARMES
Alarm Monitoring
printing, videos viewing, sounds playing, databases
saving, screens opening, zones arming, counters
The alarm module is intended for alarms and intrusion
incrementing, outputs activation, etc.
Lemanagement.
module d’alarme
est destiné
à la gestion
des alarmes
et des intrusions. Armement /désarmement d’alarme ou de zones
Arming
/ disarming
of alarms
and alarm
d’alarmes,
en accord to
avec
les programmes
ou manuellement pour la création d’actions, de processus et de
zones, according
weekly
programs hebdomadaires
or manually and
Examples
reflexes
globaux
sont
facilement
mis
en
œuvre
par
ce
module
creation of actions, processes and global reflexes are
Alarm
Alarme
easily implemented via this module.
Transmission of alarms or other system reactions
Zones
d’alarmes
though triggering of network reflex with or without
Through third party software, Amadeus 5 is linked to an
Toutes
les
entrées
câblées
vers
des
dispositif
de
protection
de
zone
spécifiques
(détecteurs de mouvements, détecteurs
PC intervention.
extensive list of alarm systems including intrusion detection
d’ouverture
de
portes
ou
de
fenêtre,
…)sont
rassemblées
dans
une
zone.
Cette
zone
peutbadge'
être armée
ou désarmée
en accordofavec
systems (Galaxy of Honeywell, Aritech, Bosch, Siemens,
The 'call for
signals
the imminence
an
lesetc.),
zonesfire
de temps
ou à travers
simple commande.
detection
systemsune
(Notifier,
Aritech, Bosch,
arming operation to the users present in a zone; they
Siemens, Tyco, etc.), and many others.
decide if they prefer to vacate the zone immediately
Réflexes
or to postpone the arming.
Le système permet des réactions spécifiques (réflexe) en réponse à des circonstances spécifiques (alarme d’accès ou événement
The number of persons in a room will be counted up
Alarm
Zones Les réflexes de réseaux peuvent exister même sans intervention
dans
le calendrier).
de la communication . Le grand choix de
in order to signal the room emptiness or the excess
All the inclus
inputs envoi
linkedd’e-mail,
to the protection
devices
of a specific
réponses
impression
de rapport,
visualisation de vidéo, lecture de sons, sauvegarde de base de données,
of a maximal capacity, in order to automatically switch
zone (detectors
of movement,
of doors
and windows
ouverture
d’écran, armement
de zones,
incrémentation
de compteurs, activation de sorties, etc….
off lighting and air conditioning systems when the
opening, etc.) are gathered in a zone. This zone can be
last person vacates a zone, to arm the corresponding
armed or disarmed according to time zones or through
Exemples
alarm zone when everybody has left the office, etc.
a single command.
•transmission
d’alarme ou autre réaction du système en déclenchant un reflexe de réseau avec ou sans intervention du pc
of vide
the remaining
credit
on club
• Le nombre de personnes dans une salle peut être compter pour signaler Keep
que latrack
salle est
ou pleine, afin
de couper
lescards,
credit
aftercorrespondante
each passage quand
and turn
lumières
et l’air conditionné quand la dernière personne a quitté la zone, decrement
pour armer lathe
zone
d’alarme
tout
Reflexes
down
access
when
the
credit
is
nil.
le monde à quitté le travail, …
The system can trigger automatic sophisticated reactions
theaprès
arrival
of specific
persons
and turn
onquand
the
•garder une trace du crédit disponible sur des cartes de club, décrémenterSignal
le crédit
chaque
passage
et interdire
l’accès
('reflex') in answer to specific circumstances (access,
light
on
their
way.
le crédit est nul.
alarm or scheduled events). Network reflexes can exist
• signaler l’arrivée de personnes spécifiques et allumer les lumières sur leur
passage
Display
a message to the employees while they are
even without communication intervention. The wide
badging.
• afficher un message aux employés quand ils badgent
range of responses includes e-mails sending, reports
9
GESTION
DES ALARMES
Alarm Monitoring
The G+ module offers the expected capacities for sites
Graphic
Alarm
Alarme
graphique
requesting top edge security:
With the user-friendly Graphic+ module, doors, alarm
doors are Aussi
shownbien
in aque
dynamic
way,actions,
with symbol
Avec
la convivialité
duasmodule
portes,cameras
les zones d’alarme, The
les sorties,….
processus,
zones,
outputs, etc.,
well asgraphic+,
processes,lesactions,
updating
according
to
door
status
(open,
closed,
caméras
et autre
carte
présentés
graphiquement
des plans du site.
and other
maps
are sont
presented
graphically
on the sur
various
locked, in alarm, etc.).
Une
sitelibrairie
maps. basique de symboles graphiques est fournie avec le module et d’autres symboles peuvent facilement être crée ou
The alarm symbols are updated according the alarm
importé.
A basic library of graphical symbols is provided with the
status (in alarm, acknowledged, etc.).
module and other symbols can easily be created or
Ecrans
du
module
graphic+
A "double-click" on any symbol defines the viewing
imported.
of a camera stream or the triggering of an action or
• écran de construction de symbole, pour l’affichage, la création ou l’importation
de symbole graphique, et l’affectation des états
a process.
+ module screens
Graphic
des
animations
Zooming in a map or skipping from one map to the
Symbol
builder
screen,
for displaying,
creating
or pour relier
• position
de l’écran,
pour
positionner
les symbole
sur la carte,
les symboles
ces propres
composants,
faire un
next
is easy; àzoom
by mouse
drag ispour
available.
importing
symbols, and allocating states of
panoramique
ougraphical
zoom
The graphical animated symbols show if zones or
animations
• écran
d’alarme active, pour superviser les alarmes et les évènements en temps réel.
maps are under alarm or not, if the controllers
Le module
graphic+
offre
capacités suivantes
aux on
sitesthe
demandant une sécurité supérieure :
Position
screen,
forles
positioning
the symbols
communicate or not, etc.
•les portes
différentes
des symboles mis à jour en accord avec le statuts des portes (ouverte, fermée,
maps,sont
foraffichées
linking de
the
symbol façon,
to its avec
appropriate
Network diagrams are automatically created, and can
verrouillée,
en alarme,
etc.…. & zooming
component,
for panning
be modified by the users; they help diagnose the
•les symboles
d’alarmes
sont mis
jour en accord
avec les
statuts d’alarme (en alarme, acquitté,…)
Active alarm
screen,
foràsupervising
alarms
and
status of the network controllers, such as active, com
•un «events
doublein
clique
» sur n’importe quel symbole définit la visualisation d’une caméra ou le déclenchement d’un processus ou
real time
error, etc.
d’une action
Search function enables users to find symbols on the
•zoomer sur une carte ou passer d’une carte à l’autre est simple
maps.
•les symboles graphique animés montrent si les zones ou les cartes sont sous
alarme ou non, si le contrôleur communique ou
non , etc….
•Des diagrammes de réseau sont crées automatiquement , et peuvent être modifiés par les utilisateurs ; ils aident à diagnostiquer
le statue des réseau de contrôleur, comme actif, en erreur, etc….
•la recherche de fonction est disponible au utilisateur pour trouver des symboles sur la carte
10
Integrations
INTEGRATIONS
CCTV
OPC
- Modbus
IP - API
• OPC,
bus IP,
API
Pour
répondre
au
besoin
de
sécurité
globale
avec
une
interface
unique,
DDS
partenariat
avec
quelques
leader
dans le
Thanks àtocrée
the un
CCTV
module,
a unique
piece
of software
Answering the need for global security solutions with a
développement
de logiciel
( Scada), les systèmes
de management
des bâtiments(BMS)
ouasdes
logiciel 5deretrieves
ressource
monitors access
control and CCTV
Amadeus
unique interface,
DDS de
hassupervision
created partnerships
with
humaine.
Amadeus
5
communique
avec
de
application
externe
via
API,
serveur
OPC
ou
bus
IP
data from the DVR and IP cameras and displays them.
some of the leading developers of supervision software
(Scada), building management systems (BMS) or human
The user defines the DVRs and the attributed cameras.
Laresources
commande
de supervision
élaborée,
le contrôle etwith
les capacités
graphiques
de management
de bâtiment and
sont view
ainsi
software.
Amadeus
5 communicates
the
Then he du
canlogiciel
configure,
manage, administer
couplées
la puissance
la flexibilité
desor
systèmes
sécurité DDS
externalavec
applications
viaetAPI,
OPC server
ModbusdeIP.
live or recorded video from any linked cameras on any
L’application
externe
peut recevoir
des control
informations
d’évènements enworkstation.
ligne d’Amadeus
agir or
surspecific
le système
de contrôle
Event,5 et
alarm
timing
can trigger
The elaborate
supervisors
command,
and graphical
d’accès
en
créant/effaçant
des
porteurs
de
carte,
en
gérant
des
portes,
des
sorties
et
des
statuts
d’alarme,
en
exécutant
des
the camera automatically.
capacities of the building management software are thus
processus
des actions
existantes,
en se connectant
et déconnectant, en téléchargeant la configuration du contrôleur, etc….
coupledetwith
the power
and flexibility
of DDS security
For instance a life video is automatically displayed on a
Lasystem.
liste d’évolution d'applications) intégrées incluse :
control screen when a person enters a forbidden area.
• sky - wlakers, entelec, API
Recorded videos linked to specific events or times are
The external application can receive online events
•forts, magal - OPC
easily retrieved by clicking on the camera icon located
information from Amadeus 5 and act on the access
•wizcon, axeda Systems - wizcon
next to the specific event on the Amadeus 5 log and/or
control system by creating / deleting card holders,
•telemaque, safeware - API
journal.
managing doors, outputs and alarm status, executing
•contactless data, islog - API
existing actions and processes, logging in and off,
Many DVRs have already been integrated into
•pcview, square systems - bus IP
downloading configuration to controllers, etc.
Amadeus 5: Dedicated Micros, Geutebrück, Hikvision,
• et autre à venir
Baxall, Digitale Video Sicherheit, Pelco, Dahua, Geovision
and POS-Watch. Other DVRs will follow.
The evolving list of integrated applications includes:
•CCTV
OnSSI'slespowerful
IP-Based
Video
Surveillance
GrâceSky
au module
CCTV,
le logiciel
de contrôle d’accès Amadeus 5 récupère
données provenant
de DVR
et de
caméras IP et
- Walker,
Entelec
- OPC, API
management software has been integrated to
les affichent.
Fortis, Magal - OPC
Amadeus
5. OnSSI platform
supports
moreet than
150 IP
L’utilisateur définit les enregistreurs et les attributs des caméras. Ensuite
il peut configurer,
manager,
administrer
voir les
Wizcon, Axeda Systems - Wizcon
cameras
and
encoders
as
well
as
all
popular
video
formats
images enregistrées ou en direct de n’importe quelles caméras raccordées sur n’importe quelle station de travail. Les évènements,
Telemaque,
Safeware
- API spécifique peuvent déclencher la camera
and itautomatiquement
eliminates the need for traditional hardware.
les alarmes
ou les choix
de temps
Contactless
- APIautomatiquement affichée sur un écran
Through
third quand
party une
software,
is linked
Par exemple
: une Data,
vidéo Islog
peut être
de contrôle
personneAmadeus
entre dans5une
zone
to an extensive list of systems: video (Bosch, Cieffe,
interdite.
PCView, Square Systems - Modbus IP
GE,retrouvable
Hitachi, JVC,
Panasonic,
Siemens,
Vicon,situé
etc.),
La vidéo
enregistrée
sera
reliée
à
un
événement
spécifique
et
facilement
en Nice,
cliquant
sur l’icône
de la caméra
à
and many more to come
IP cameras (Axis, JVC, Nobotix, Sony, etc.), etc.
coté de l’événement spécifique dans le journal d’Amadeus 5.
Plusieurs enregistreurs ont déjà été intégrés à Amadeus 5 : dedicated micros, Geutebrück, Hikvision, Baxall, Digitale video
sicherheitn, Pelco, Dahua, Geovision et POS-Watch, les autre enregistreurs vont suivre.
La puissance OnSSI basée sur des logiciels de surveillance de vidéo IP à été intégrée à Amadeus 5. La plateforme OnSSI supporte
plus de 150 caméras IP et encodeurs et élimine les besoins en matériels traditionnel.
Amadeus 5 est connectable à une grande liste de systèmes à travers un logiciel tiers : Vidéo (Bosch, Cieffe, GE, Hitachi, JVC,
Nice, Panasonic, Siemens, Vicon, etc...), Caméra IP (Axis, JVC, Nobotix, Sony, etc....)
11
Integrations
INTEGRATIONS
Biometric
BIOMETRIQUE
BIO-Prox: This dual-factor solution combines a selfTo offer a layer of biometric security without
Pour
offrir la technologie
de sécurité biométrique
inconvénients surcontained
les utilisateurs,
DDS module
offre uneand
gamme
de lecteurs
fingerprint
a proximity
reader
compromising
user convenience,
DDS offerssans
a range
biométriques
basés
sur
la
technologie
Bioscrypt.
©
in one modern package. It eliminates concerns about
of biometric readers based on Bioscrypt technology. It
Amadeus
offre integrated
une approcheKeico
simple
gestion ( readers.
d’enrôlement et de distribution)
et de
lecteurs,cards.
sans avoir
© de
stolen, loaned
or configuration
compromiseddeproximity
It has
biometric
has also5 fully
besoin de logiciels externes. D’un point de vue logiciel, la gestion des empreintes
de
doigts
est
similaire
à
la
gestion
d’autre
a
capacity
of
4,000
users.
Amadeus 5 offers a simple approach to template
types de badges
management (enrolment & distribution) and reader
configuration, without need for external software. From
BIO-Pass: This easy one-touch fingerprint identification
DDS présente 4 lecteurs BIOMETRIQUE
the software point of view, the management of
reader recognises up to 500 users. Recognition is
fingerprints is similar to the management of other types
based
on de
finger
onlyou- un
noclavier
more PINs,
keys
cards.
•BIO-Flex : Le BIO-Flex ajoute une couche de sécurité biométrique à un
lecteurs
badges
externe.
Leor
lecteur
of badges.
d’empreinte indépendant apporte une sécurité optimum sans réédition de badges ou remplacement de lecteurs existant, Il à une
capacité de 4000 utilisateurs.
BIO-Smart: The Bio-Smart is a fingerprint reader
DDS presents 4 biometric readers:
associated with an external smart card reader (MIFARE).
•BIO-Prox
: Cette
solution
double combine
un module
de lecture
d’empreinte
indépendant
et un
de proximité
un
Fingerprint
templates
arelecteur
securely
stored on dans
the card
BIO-Flex:
Ideal
for retrofits,
the BIO-Flex
adds
a
boîtier
moderne.layer
Il élimine
les soucis
ou de carte
de proximité compromise.
Il à une
capacité de 4000 utilisateurs
holder's smart
card.
biometric
of security
to de
an vol
existing
external
Wiegand reader or keypad. The self-contained
• BIO-Pass
: Ce lecteur
d’empreintes
simple touché
reconnaît jusqu'à 500 utilisateurs. La reconnaissance est seulement
fingerprint
reader
provides par
optimum
security
baséeenhancement
sur les doigt, pas
besoinreissuing
de codes,cards
clés ouorcartes.
without
replacing
existing readers. It has a capacity of 4,000 users.
•BIO-Smart : Le BIO-Smart est un lecteur d’empreintes associé à un lecteur de carte mifare. Les empreintes sont stockée dans
la carte du porteur .
12
Hardware
MATERIEL
Une
gamme complète pour
mieux
servir.
A comprehensive
range
tovous
better
serve you
From the simplest installation to the most sophisticated,
DDS
offre
une
gamme
de
contrôleurs
adaptés
tous
besoins et tous
leshas
budgets.
de base apportent une
DDS offers a range of controllers adaptedà to
allles
needs
DDS
alwaysLes
thecontrôleurs
optimum d’accès
solution.
solution
efficaceEntry-level
aux plus petits
sites,
quand lesbring
contrôleurs
gamme servent les plus grandes demandes en sécurités
and budgets.
access
controllers
a costde plus haute
OPEN, entry-level access controller for small and
effective solution to smaller sites, while controllers at
medium installations
Réduire
et la in
maintenance.
the top l’installation
of the range excel
the most demanding security
Les
produits DDS sont conçu pour diminuer le temps l’installation. Grâce à la qualité des borniers, le câblage est éxécuté en une
environments.
TPL, controller adapted to a powerful combination
seule fois. La programmation est simple via le logiciel Amadeus 5, avec ses paramètres prédéfinis aidant le système à fonctionner en
of real-time access and alarm monitoring
quelques
R e d u cminutes.
e d i n sLe
t atéléchargement
l l a t i o n a nde
d firmware
m a i n t epouvant
n a n c efaire évoluer la mémoire flash se fait à partir des logiciels. L’extrême
fiabilité
des contrôleurs
réduits to
lescut
coûtdown
de maintenance
et de remplacement. Le contrôleur à des LEDs intégrées, pour le statut des
DDS products
are designed
on installation
TPL-DR, controller specially designed for Din Rail
entrées/sorties,
de communication,
ETC......
times. Thankslestoindicateurs
great quality
removable rising
clamp
installations, it can be powered directly from the IP
connectors, wiring is only performed once. Programming
network
Le
investissement
est toujours
prouvé
is retour
simplesur
with
the user-friendly
Amadeus
5 software,
Laindeed
combinaison
parfaite
des contrôleurs
DDS
fournit
solution rentable adaptée, fixer les besoins immédiat tout en
predefined
parameters
help the
system
to la
bemeilleure
up
MEGA, controller designed for installations requiring
préparant
les futures
évolutions.
Un apport
coûteux
de carte d’entrées, et/ou sorties accroît les possibilités avec un coût attractif.
and running
in a matter
of minutes.
Flashpeu
memory
allows
huge databases with hundreds of thousands of users
easy firmware upgrade downloaded from the host. The
and events in memory and the highest level of
De
l’installation
la plus
à la plus sophistiquée,
DDSofà toujours lesperformance
solutions optimum
extreme
reliability
of simple
the controllers
lowers the cost
• OPEN,
contrôleur
d’entrée
de controller
gamme pour
les petites et les moyennes installations.
maintenance
and d’accès
replacement.
The
on-board
• TPL,
pour
une combinaison
d’accès
en temps réel et de gestion d’alarme.
LEDs,contrôleur
for input /adapté
output
status,
communication
process
DS216, I/O controller for installations monitoring
indicators, etc., ease troubleshooting.
hundreds of digital alarm points
• carte d’extension, connectées directement sur les contrôleurs pour apporter des entrées/sorties additionnelles et/ou une interface
TCP/IP
Retur n on investment is always proven
Extension cards, plugged into the controller to provide
The perfect combination of DDS' dependable controllers
additional input / outputs and / or TCP/IP interface
provides the best adapted cost-effective solution, exactly
fitting the presents need and already preparing for future
upgrades. Furthermore inexpensive inputs and / or outputs
external boards boost the system capability at an attractive
cost.
13
Hardware
MATERIEL
To better answer the most demanding tenders and
Controllers
are packedavec
with
amazing features.
Les contrôleurs
sont conditionnés
caractéristiques
suivantes:
installations
requirements,
DDS'
• une grande connectivité dans la plupart des environnements est garantie àsophisticated
travers les circuits
imprimés et les
protections numériques
High
reliability
in
the
most
adverse
environments
is
controllers
integrate
several
cutting
edge
• un mixe de technologies de lecteurs variés (biométrique, carte de proximité, carte magnétique, clavier, ETC.....) peuvent être implantés
guaranteed
multi
layer PCBs,
state oftoutes
the artles technologies
innovations:
dans le même
site. Les through
contrôleurs
intelligents
supportent
de lecteurs.
surface
mount
technology
and
numerous
protections.
• La connexion RS485/RS232 et TCP/IP est assurée avec le serveur. Dans le cas d’un contrôleur avec module TCP/IP intégré, celui
fonctionneAcomme
concentrateur,
permet une connexion
RS485 avec les High
autrescapacity
contrôleurs DDS sans coût additionnel.
mix ofunvarious
readingil technologies
(biometric,
• Le contrôleur
possède
une
carte
mémoire
permettant
une
pleine
autonomie
de
décision
(comme
ouvrir une porte) sans être relié au logiciel
Redundant
communication
smart card, proximity, magnetic, keypad, etc.) can be
et sans dégradation
du
niveau
de
sécurité
;
The communication is automatically and
implemented within the same site. The intelligent
• Un nombre
illimité desupport
contrôleurs
peuvent
être connectés
via TCP/IP et jusqu'à
32 contrôleurstransferred
de tous types
être connectés
instantaneously
onpeuvent
the second
bus, if it par
controllers
almost
all reader's
technologies.
communication pour former un système de sécurité complet
fails on the first one (except for OPEN controller).
Reliable RS485/RS232 and TCP/IP communication is
Alarm
mode
with
host. In
on-board
Pour mieuxassured
répondre
auxthe
demandes
lescase
plus of
exigeantes
et TCP/IP,
les plus sophistiquées,
DDSevent
à intégré
a ses contrôleurs de nouvelle innovations :
Alarms
are
transmitted
in event mode on a second
the
controller
acts
as
a
concentrator,
this
allows
RS485
• Grande capacité
communication
bus,
independently
from the access
connection
to
other
DDS
controllers
without
additional
• Communications Redondantes
operations
reported
in premier
polling (sauf
modepour
on les
the
cost.
La communication
est automatiquement et instantanément transférée sur un second
bus , sibeing
elle échoue
sur le
first
bus.
contrôleur OPEN)
The controller has full-distributed intelligence and
• Mode évènement
d’alarmeallowing full autonomous decisions
Global reflexes without computer
event buffering
Les alarmes
sont
transmises
au mode
d’évènement
sur un
second bus, indépendamment
des accès
transmis
sur or
le premier
bus
Specific events
(access,
alarm
timely based)
can
(such as door opening
or outputs
/ reflexes
triggering)
• Réflexes without
globaux sans
ordinateur
trigger actions on other DDS controllers, or non-DDS
relying on the PC software and without
Les évènement
spécifiques
(alarme) peuvent
actions sur d’autres
contrôleur
DDS, ou
dessecond
dispositifbus,
non DDS,
à travers
devices,
through
the
without
PC le
security
level degradation;
this déclencher
makes it ades
reliable
second bussolution
, sans ordinateur
.
intervention.
with minimal downtimes.
• Anti-passback global sans ordinateur
Global anti-passback
Andeunlimited
numberaussi
of controllers
canpar
be le
linked
viabus sans intervention
Les niveaux
sécurité peuvent
être transmis
second
d’un ordinateur.without PC
APB levels can also be transmitted via the second bus,
TCP/IP
and up TCP/IP
to 32 controllers of all types can be
• Encryptage
du protocole
without PC
intervention.
per
PC COM
a complete
PC based
L’interfacewired
TCP/IP
intégrée
peutto
êtreform
installé
sur un contrôleur,
et les communications
peuvent
être encryptée avec une clé 32bits pour
security
system.
empêcher des attaques extérieures
TCP/IP and protocol encryption
Built-in TCP/IP interface can be installed on the
controller, and the communication can be encrypted
via a 32 bit key to prevent hackers attacks.
Card holders
max.
Readers
/ Doors
Inputs
Outputs
Events in
memory
Serial com
ports
TCP/IP
optional
OPEN
8,700 a
2/2
4
3
10,000 a
1
on-board
TPL
44,000 a
4 / 2 or 4
8 to 16 b
4 to 64 b
53,500 a
2
extension board
TPL-DR
44,000 a
4 / 2 or 4
12
4 to 52 c
53,500 a
2
on-board
MEGA
266,000 a
4 / 2 or 4
8 to 16 b
4 to 64 c
400,000 a
3
on-board
DS216
-
-
16 to 24 b
4 to 64 c
4,500
2
extension board
(a) Capacities achieved through dynamic allocation of the controller' RAM between card holders and events in memory,
according to the on-board ROM
(b) With plug-in extension board and 3 satellites connected via the second communication bus
(c) With 3 satellites connected via the second communication bus
14
OPEN,
pour petites
moyennes
installations
OPENcontrôleur
, access controller
for smalletand
medium installations
OPEN
The elaborate access control capabilities include daily
OPEN controller offers an entry-level access control
and weekly programs, holidays / special days, security
solution for small and medium installations. The cost
Leeffective
contrôleur
OPENsolution
offre une
de contrôle
gamme
pour
les petites
et moyennes
levels,
RTX,
escort,
anti-passback,
etc.entreprises. Une solution
security
forsolution
doors, parking
and d’accès
interlockd’entrée de
debenefits
sécurité rentable
pour
les
portes,
parkings
bénéficiant
de
la
richesse
de
caractéristiques
et
de
la
puissance
du logiciel Amadeus 5.
from the wealth of features of the powerful
Amadeus 5 software.
The alarm management functions supervise local and
Un contrôleur 2 lecteurs, 2 portes supervise jusqu'à 8700 porteurs de carte et 10000 évènements en mémoire. Il contient 4 entrées et
global reflexes, unsuccessful attempts, door alarm, duress
3 sorties. Une alarme est déclenchée si un câble de lecteur est coupé
alarm, etc.
The 2-reader / 2-door controller supervises up to
8,700 card holders and 10,000 events in memory. It
Communication avec le serveur est assuré via un bus de communication RS232, RS485 ou via une interface TCP/IP en option.
comes with 4 inputs and 3 outputs. In addition, an alarm
The controller is easy to use. The system can be
is triggered if a reader cable is cut.
installed
in a matter
of minutes.
simple.
Les capacités de contrôle d’accès élaborées intègrent des programmes
journaliers,
hebdomadaires,
deProgramming
vacances ou deisjours
spéciaux,
Flash
memory
allows
easy
firmware
upgrade.
The
use
of
un niveau de sécurité, un anti-passback, etc....
removable connectors will greatly ease system installation.
Communication with the host is ensured via the RS232
OPEN
independent
decisions
at the local
level such
RS485 communication
or via the
built in locaux
TCP/IP et globaux,
Laorfonction
gestion d’alarmebus
supervise
les réflexes
lestakes
tentatives
infructueuses,
les alarmes
de portes,
etc....
as door opening or outputs / reflexes triggering, without
interface (option).
any computer
intervention.
Un contrôleur facile à utiliser. Le système peut être installé en quelques
minutes. La
programmation est simple, l’utilisation de
connecteurs enfichables facilite l’installation. L’OPEN prend des décisions indépendante en local comme les ouvertures/fermeture de
portes, sans aucun ordinateur
up to
8,700
TCP/IP on board
(option)
2
12 VDC IN
2 card readers
Com port
4 inputs
3 outputs
15
2
4
3
up to
10,000
1
on-board
(option)
TPLcontrôleur
, access andd'accès
alarm controller
for allpour
size installations
TPL,
et d'alarme
toutes les tailles d'installations
TPL
TPL, DDS best-seller controller, suits all high-security
Communication channels are multiple:
environments, requiring integrated on-line access control
RS232
or RS485
communication
port et une gestion
Le contrôleur le plus vendu par DDS, convient à tous les environnementsSerial
de haute
sécurité,
intègre
un contrôle d’accès
and alarm monitoring from medium size to complex
RS485 communication bus, especially
des alarmes en temps réel pour les installations sur de multi sites de tailleOptional
moyennesecond
à complexes.
multi-sites installations.
developed
for redundant
communication,
alarm event
Le TPL est un contrôleur 4 lecteurs capable de contrôler 2 portes en entrée
et sortie(TPL)
ou de superviser
une installation
4 portes en
mode, global reflex without PC, global APB without
entrée
ou
sortie
(TPL-D4)
The TPL is a 4-reader controller suited to manage 2
or les
satellites
connection
Dedoors
grandes
capacités
sont
atteintes
via al’allocation
RAM dynamique PC
entre
porteurs
de cartes et le évènements. Ce qui apporte
in and
out (TPL)
or to
supervise
more cost de
effective
une4-door
capacité
de 44000(TPL-D4).
porteurs de cartes pour le TPL( 4 lecteurs/2portes),
32000
porteurs from
de cartes
pourinleextension
TPL-D4 ( 4
TCP/IP interface
available
a plug
in maximales
or out installation
lecteurs/4portes) ou 53000 évènements en mémoire, en fonction avec la ROM
boardintégrés
UNHigh
contrôleur
8 entrées/
4 sorties
entrées
supervisées) pouvant être étendu à 16 entrées/ 16 sorties (incluant 12 entrées
capacities
are reached
via (incluant
the TPL's4RAM
dynamic
supervisées),
avec
l’addition
de
carte
d’extension
.
allocation between card holders and events buffer. This
Boosted communication security is achieved through
Les
chaînes
de
communications
sont
multiples
allows to get maximal capacities of 44,000 card holders
optional second serial bus for redundant communication
• Port
de communication
RS232 2oudoors),
RS48532,000 card
for the
TPL controller série
(4 readers/
with host. Communication encryption and use of specific
• Second
optionnel,
spécialement
développé
pour
redondante,
les évènements
d’alarmes, les
réflexes
holdersbus
forRS485
the TPL-D4
controller
(4 readers/4
doors)
or la communication
technologies,
providing
maximal protection
against
globaux
sans
PC, etc....
53,500
events
in memory, according to the on-board
external perturbations, also reinforce the security.
• L’interface
TCP/IP
est
possible
avec
un
carte
d’extension
ROM.
La sécurité des communications boosté à travers un second bus optionnel pour la communication redondante avec le serveur.
L’encryptage
des communications
et l’utilisation
de technologies
spécifiques, apportent une protection maximale contre les
The controller's
8I/4O (including
4 supervised
inputs)
perturbations
extérieures,
renforçant
aussi la sécurité.
can be extended
to 16I/64O
(including
12 supervised
inputs), with the addition of a plug-in extension board
and 3 satellites.
up to
44,000
4 card
readers
2/4
4
8 / 16
4 / 64
up to
53,500
2
extension
board
First
com port
4 outputs
12 VDC IN
Extension
board
connector
8 digital inputs
(4 of which supervised)
Second
com port
(option)
16