Catalogue - Les Poteries d`Albi
Transcription
Catalogue - Les Poteries d`Albi
POTERIE D’ALBI Chers amateurs de belles poteries, Pourquoi les Poteries d’Albi, plus qu’une Poterie, un Art de Vivre à la Française, me direz-vous ? Car je pense en toute humilité, que Les Poteries d’Albi représentent le bon goût, le Fait Main France, un Art de Vivre avec tout ce que cela représente en terme de bon gout vestimentaire, de diversité culinaires, de richesses architecturales, de diversité en terme de paysages… nous sommes pluriels et riches de toutes ces nuances tout comme le sont nos collections. Encore une année de passée, une nouvelle collection s’achève et une autre commence. La création est un éternel recommencement. Une amie m’a dit une phrase que j’aime beaucoup «Créer Juste, pas Juste créér». En effet pour imaginer de nouvelles lignes, formes, couleurs, on doit être dans un certain état d’esprit, avoir l’Esprit Libre pour ressentir les saveurs, les couleurs, entendre les bruits, toucher les matières… mon souhait est de créer des lignes dans l’air du temps, authentiques qui me ressemblent et qui vous correspondent. J’aimerais qu’à travers nos céramiques vous ressentiez une certaine douceur de vivre… On parle de la Dolce Vida à l’italienne, je parlerai moi de douceur de vivre à l’Albigeoise. Je combine un savoir-faire familial et un travailler ensemble avec mon équipe ainsi qu’une inspiration de chaque jour. Vous retrouverez dans les lignes 2016 le grain de folie de Clair de Terre et la beauté intemporelle de Poterie d’Albi, pour vous donner le meilleur dans Les Poteries d’Albi. Chaque instant est empreint de petits plaisirs, de belles rencontres, de moments de partage. J’aime être au contact de nos clients pour leur raconter notre histoire de famille, leur faire découvrir notre si beau métier, bien ancré dans notre territoire d’Albi, mais aussi pour les écouter et mieux comprendre leurs attentes. A ce titre, n’hésitez pas à me faire part directement de vos remarques, ressentis sur lespoteriesdalbi@ lespoteriesdalbi.fr. J’ai à cœur, entourée de mes «petites mains averties» et de l’appui de ma famille de vous offrir une Poterie qui a une âme et du sens, une histoire, qui puise sa force dans nos racines, que des passionnés ont façonnés avec amour à Albi. On ne manipule pas moins de 24 fois une pièce du pain de terre jusqu’à son expédition… et l’on mettra entre 7 jours et 1 mois et demi pour les plus grandes pour parfaire la fabrication de nos céramiques. Il faut du temps… à la Terre, notre Terre pour s’exprimer, se révéler, donner le meilleur d’elle-même. Il ne faut pas la presser… la respecter dans ce qu’elle a de plus essentiel. Je vous invite à découvrir nos ateliers sur notre page you tube. J’espère que nos créations vous plairont, que vous les ferez vôtres et qu’elles prendront place dans vos jardins, sur vos terrasses, balcons, piscines, patios, allées… vos cours. De par la palette de couleurs que nous proposons, nos poteries viendront s’accorder à votre décoration contemporaine & design, industrielle & hight-tech, tendance… mais aussi dans des intérieurs classiques intemporels. Pour vous inspirer j’ai eu envie de créer un catalogue cette année où se mêle des pages collections mais aussi des pages Univers Thématiques… afin de vous faire voyager et de vous faire rêver… Alors en toute simplicité je vous souhaite un beau voyage… et je vous dis à bientôt dans nos ateliers… notre ville… Lore Camillo Héritage depuis 1891 S O M M 6 A I 24 JUNGLE E 40 TERRE D’AFRIQUE naturel & sauvage R EDITION LIMITEE matité & brillance lin tissé rayé 26 8 42 APPLIQUES & SUSPENSIONS BOIS DE SANTAL chaleur & discrétion SOLEIL COUCHANT charme original 14 profondeur & chaleur 32 COQUELICOT 48 VOILE DE NACRE profond & brillant TUTTI FRUTI la matière & l’émail moderne & stylée 34 18 METAL 28 LES MINIS ESPRIT & DELICATESSE le blanc & le noir 12 naturelle & originelle 46 30 L’OR BOIS & NATURE sobriété & élégance L’OFFRE SPECIFIQUE rencontre de la nature 20 SPECIAL GRAND SUD vert & bleu nos modèles s’affirment 44 YING YANG les petiots des Poteries d’Albi LES MAXIS animation colorée design & contemporain 10 50 LA DECO au JARDIN les serres chaudes 36 52 PAIN D’EPICES LES MEGAS charme authentique choix des formes & coloris 38 22 TERRE D’AMAZONIE mat & satiné Les Poteries d’Albi 2016 56 NUANCES DE CRAIE GUIDE les pages pros dualité de satiné Les Poteries d’Albi 2016 La forêt tropicale humide a inspiré cette couleur, ver te irrégulière et luxuriante. Cette teinte célèbre un espace naturel sauvage, elle sublimera tous les végétaux qu’ils soient fleuris ou ver ts et s’intégrera tel un caméléon à toutes les déco. Jungle JU Massaya 468 : Ø16 H15 - 469: Ø21 H19 - 470 : Ø27 H24 471 : Ø34 H31 - 48 : Ø45 H42 - 49 : Ø55 H52 pièce sur commande Roseau 110 : Ø17 H20 111 : Ø24 H29 112 : Ø30 H36 Orion 203 : Ø20 H28 - 204 : Ø29 H40 205 : Ø32 H45 - 206 : Ø44 H55 Melilo 154 : Ø24 H11 Nymphea 22 : Ø28 H8 Baobab 70 : Ø40 H48 71 : Ø50 H60 pièce sur commande Boule Lisse 10 : Ø22 H16 11 : Ø28 H20 Inca 185 : Ø16,5 H22 - 186 : Ø21,5 H28 Les Maldives 890 : Ø18 H19 - 89 : Ø24 H25 - 891 : Ø30 H30 Moreï 160 : Ø20 H14 - 161: Ø24 H18 162 : Ø30 H22 - 163 : Ø35 H26 Austral 61 : Ø16 H13 - 62 : Ø20 H16 6 Soucoupe 231 : Ø14 232: Ø17 233 : Ø20 234 : Ø23 235 : Ø26 236 : Ø30 237 : Ø34 238 : Ø41 239 : Ø45 Cheyennes 229 : Ø27 H38 - 230 : Ø30 H46 pièces sur commande Sioux 225 : Ø38 H38 pièce sur commande 7 Bois précieux utilisé dans la composition des encens indiens, cette teinte à la fois chaude et discrète réchauffera vos intérieurs contemporains et s’accordera parfaitement à vos jardins japonisant du moment. Bois de Santal BS Melilo 154 : Ø24 H11 Les Maldives 890 : Ø18 H19 - 89 : Ø24 H25 - 891 : Ø30 H30 Moreï 160 : Ø20 H14 - 161: Ø24 H18 - 162 : Ø30 H22 - 163 : Ø35 H26 Boule Lisse 10 : Ø22 H16 - 11 : Ø28 H20 Austral 61 : Ø16 H13 - 62 : Ø20 H16 Soucoupe 231 : Ø14 232: Ø17 233 : Ø20 234 : Ø23 235 : Ø26 236 : Ø30 237 : Ø34 238 : Ø41 239 : Ø45 Massaya 468 : Ø16 H15 - 469: Ø21 H19 - 470 : Ø27 H24 - 471 : Ø34 H31 - 48 : Ø45 H42 49 : Ø55 H52 Mae 188 : 24,5X24,5 H38 pièce sur commande 8 9 Les minis BEST OF LES PETIOTS DES POTERIES D’ALBI DECLINES EN 4 FORMES & 6 COULEURS Les petiots des Poteries d’Albi trouvent une place dans chaque pièce de la maison et décoreront vos extérieur et vos tables MINI CONES CANCALE SAINT TROPEZ MALDIVES 095 Ø10 à 12 H12 10 Les Poteries d’Albi 2016 Les Poteries d’Albi 2016 11 Cette ligne est au croisement de la sobriété et de l’élégance. L’or métaux noble appor tera de l’éclat à vos intérieurs et saura sublimer vos végétaux. L’Or LO Roseau 110 : Ø17 H20 111 : Ø24 H29 112 : Ø30 H36 Melilo 154 : Ø24 H11 Baobab 70 : Ø40 H48 71 : Ø50 H60 pièces sur commande Boule Lisse 10 : Ø22 H16 11 : Ø28 H20 Moreï 160 : Ø20 H14 - 161: Ø24 H18 162 : Ø30 H22 - 163 : Ø35 H26 Soucoupe 231 : Ø14 232: Ø17 233 : Ø20 234 : Ø23 235 : Ø26 236 : Ø30 237 : Ø34 238 : Ø41 239 : Ø45 Mae 188 : 24,5X24,5 H38 pièce sur commande Inca 185 : Ø16,5 H22 - 186 : Ø21,5 H28 12 Les Maldives 890 : Ø18 H19 - 89 : Ø24 H25 891 : Ø30 H30 Austral 61 : Ø16 H13 - 62 : Ø20 H16 Massaya 468 : Ø16 H15 - 469: Ø21 H19 - 470 : Ø27 H24 - 471 : Ø34 H31 - 48 : Ø45 H42 49 : Ø55 H52 pièce sur commande Nymphea 22 : Ø28 H8 13 Pimentez votre déco Connues pour notre rouge inimitable, le Coquelicot offre profondeur, force et brillance. Cet émail apporte la touche de caractère indispensable à votre intérieur monochrome. Une belle singularité… Louxor 425 Ø28 H20 426 Ø22 H17 Coquelicot COQ Vase rebord 351 Ø52 H50 - 352 Ø43 H41 353 Ø35 H33 - 354 Ø30 H27 355 Ø21 H19 Orion 203 Ø20 H28 - 204 Ø29 H40 205 Ø32 H45 - 206 Ø44 H55 Cancale 163 Ø11 H13 - 164 Ø14 H14 - 165 Ø17 H17 - 166 Ø21 H21 - 167 Ø25 H27 Kalanchoé 010 Ø17 H15 011 Ø24 H20 Ouessant 119 Ø15 H10 - 120 Ø23 H12 Niger 765 Ø15 H51 14 Les Poteries d’Albi 2016 Vénus 385 Ø35 H46 - 386 Ø36 H38 - 387 Ø32 H30 Les Poteries d’Albi 2016 15 Coquelicot COQ Bahia 309 Ø43 H46 - 310 Ø35 H38 - 311 Ø25 H31 Mali 760 Ø11 H60 Odysée 420 Ø23 H21 421 Ø18 H18 Iliade 418 Ø14 H23 419 Ø10 H10 Dessous 231 Ø14 232 Ø17 233 Ø20 234 Ø23 235 Ø26 236 Ø30 237 Ø34 238 Ø41 239 Ø45 Vase droit 370 Ø38 H30 - 371 Ø30 H23 Sydney 325 Ø45 H61 - 326 Ø37 H44 - 3265 Ø33 H35 - 327 Ø25 H29 Saint-Tropez 073 Ø28 H32 - 074 Ø37 H42 16 Les Poteries d’Albi 2016 Les Poteries d’Albi 2016 17 Résolument dans son époque L’émail miroir pour les inconditionnels du design, style industriel. Son rendu souligne les formes épurées et stylisées, destinées aux intérieurs les plus tendances. Métal MET Vase droit 370 Ø38 H30 - 371 Ø30 H23 Vase rebord 351 Ø52 H50 - 352 Ø43 H41 353 Ø35 H33 - 354 Ø30 H27 355 Ø21 H19 Orion 203 Ø20 204 Ø29 205 Ø32 206 Ø44 Iliade 418 Ø14 H23 - 419 Ø10 H10 H28 H40 H45 H55 Vénus 385 Ø35 H46 - 386 Ø36 H38 - 387 Ø32 H30 Kalanchoé 010 Ø17 H15 011 Ø24 H20 Cancale 163 Ø11 H13 - 164 Ø14 H14 165 Ø17 H17 - 166 Ø21 H21 167 Ø25 H27 Ouessant 119 Ø15 H10 - 120 Ø23 H12 Dessous 231 Ø14 232 Ø17 233 Ø20 234 Ø23 235 Ø26 236 Ø30 237 Ø34 238 Ø41 239 Ø45 Bahia 309 Ø43 H46 - 310 Ø35 H38 - 311 Ø25 H31 Sydney 325 Ø45 H61 - 326 Ø37 H44 3265 Ø33 H35 - 327 Ø25 H29 18 Les Poteries d’Albi 2016 Saint-Tropez 073 Ø28 H32 - 074 Ø37 H42 Les Poteries d’Albi 2016 19 Grand Sud SpEcial Les Poteries d’Albi vous proposent une réédition de notre bleu et de notre vert dans des grandes tailles une ligne aux accents mediterraneens pour habiller vos agrumes, lauriers roses, oliviers… sydney 325 Ø45 H61 326 Ø37 H44 massaya 048 Ø45 H42 049 Ø55 H52 baobab 070 Ø40 H48 071 Ø50 H60 bahia 309 Ø43 H46 310 Ø35 H38 20 Les Poteries d’Albi 2016 Dessous Vert ou Bleu 236 Ø30 - 237 Ø34 - 238 Ø41 - 239 Ø45 Les Poteries d’Albi 2016 21 Un hymne au végétal unissant les forêts d’Amazonie aux Terres Noires. Un mat et un satiné qui s’harmoniseront avec vos plantes ver tes, du meilleur effet sur vos terrasses et vérandas. Terre d’Amazonie TA Baobab 70 : Ø40 H48 71 : Ø50 H60 pièces sur commande Nymphea 22 : Ø28 H8 Moreï 160 : Ø20 H14 - 161: Ø24 H18 - 162 : Ø30 H22 - 163 : Ø35 H26 Les Maldives 890 : Ø18 H19 - 89 : Ø24 H25 - 891 : Ø30 H30 Boule Lisse 10 : Ø22 H16 - 11 : Ø28 H20 22 Soucoupe 231 : Ø14 232: Ø17 233 : Ø20 234 : Ø23 235 : Ø26 236 : Ø30 237 : Ø34 238 : Ø41 239 : Ø45 Massaya 468 : Ø16 H15 - 469: Ø21 H19 - 470 : Ø27 H24 - 471 : Ø34 H31 - 48 : Ø45 H42 49 : Ø55 H52 Melilo 154 : Ø24 H11 23 Couleur passion, un savant mélange rappelant la mer rouge et les terres noires. Un mat et un brillant qui appor teront chaleur et force à vos intérieurs ainsi que sur vos terrasses bois. Baobab 70 : Ø40 H48 71 : Ø50 H60 pièces sur commande Cheyennes 229 : Ø27 H38 - 230 : Ø30 H46 pièces sur commande Terre d’Afrique TF Moreï 160 : Ø20 H14 - 161: Ø24 H18 - 162 : Ø30 H22 163 : Ø35 H26 Roseau 110 : Ø17 H20 - 111 : Ø24 H29 - 112 : Ø30 H36 113 : Ø41 H46 24 Nymphea 22 : Ø28 H8 Melilo 154 : Ø24 H11 Massaya 468 : Ø16 H15 - 469: Ø21 H19 - 470 : Ø27 H24 - 471 : Ø34 H31 48 : Ø45 H42 - 49 : Ø55 H52 Soucoupe 231 : Ø14 232: Ø17 233 : Ø20 234 : Ø23 235 : Ø26 236 : Ø30 237 : Ø34 238 : Ø41 239 : Ø45 Boule Lisse 10 : Ø22 H16 - 11 : Ø28 H20 Sioux 225 : Ø38 H38 pièce sur commande 25 A ppliques SpEcial Les suspensions et appliques murales sont idéales pour appor ter de la couleur à votre jardin, composition florales, coupe à fruits….objets détournés… N’hésitez pas à jouer avec les formes et les couleurs en jouant l’alternance. la rosée 169 Ø13 H22 jarre murale lutin 171 Ø20 H32 183 Ø13 H38 elfes 187 Ø34 H15 189 Ø24 H32 26 S la goutte 170 Ø10 H17 licorne mix de 8 coloris & uspensions nymphes vases ordinaires 175 Ø35 H12 métis 176 Ø22 H15 Nos 8 coloris mix de 7 coloris 218 Ø14 H14 219 Ø16 H15 220 Ø18 H16 221 Ø20 H17 Les Poteries d’Albi 2016 27 Résolument design, cette nuance associe les teintes complémentaires du noir du Yin et le blanc du Yang soulignant courbes, lignes droites… Cet émail intemporel et sobre apportera lumière et graphisme à vos intérieurs High- Tech. Yin Yang YY Roseau 110 : Ø17 H20 - 111 : Ø24 H29 - 112 : Ø30 H36 Mae 188 : 25X25 H38 pièce sur commande Baobab 70 : Ø40 H48 71 : Ø50 H60 pièces sur commande Austral 61 : Ø16 H13 62 : Ø20 H16 Inca 185 : Ø16,5 H22 186 : Ø21,5 H28 Boule Lisse 10 : Ø22 H16 - 11 : Ø28 H20 Massaya 468 : Ø16 H15 469 : Ø21 H19 470 : Ø27 H24 471 : Ø34 H31 48 : Ø45 H42 49 : Ø55 H52 pièce sur commande Moreï 160 : Ø20 H14 - 161: Ø24 H18 162 : Ø30 H22 - 163 : Ø35 H26 Soucoupe 231 : Ø14 232: Ø17 233 : Ø20 234 : Ø23 235 : Ø26 236 : Ø30 237 : Ø34 238 : Ø41 239 : Ø45 28 Les Maldives 890 : Ø18 H19 89 : Ø24 H25 891 : Ø30 H30 Melilo 154 : Ø24 H11 29 La nature à votre rencontre. Ce coloris brillant est la communion d’un ver t mousse et d’un marron pailleté scintillant. Cet émail très lumineux mettra en valeur chacune de vos plantes ver tes. Idéal en extérieur mais aussi en intérieur avec toutes les essences de bois. Bois & Nature BN Massaya 468 : Ø16 H15 Nouveauté- 469: Ø21 H19 470 : Ø27 H24 - 471 : Ø34 H31 48 : Ø45 H42 - 49 : Ø55 H52 Pièce sur commande 160 161 162 163 : : : : Roseau 110 : Ø17 H20 111 : Ø24 H29 112 : Ø30 H36 113 : Ø41 H46 Ouessant 119 : Ø15 H10 - 120 : Ø23 H12 Boule Lisse 10 : Ø22 H16 - 11 : Ø28 H20 Moreï Ø20 H14 Ø24 H18 Ø30 H22 Ø35 H26 Baobab 70 : Ø40 H48 - 71 : Ø50 H60 pièces sur commande Austral 61 : Ø16 H13 - 62 : Ø20 H16 Roseau 110 : Ø17 H20 111 : Ø24 H29 112 : Ø30 H36 113 : Ø41 H46 30 Sioux 225 : Ø38 H38 pièce sur commande Cheyennes 229 : Ø27 H38 230 : Ø30 H46 pièces sur commande Les Maldives 890 : Ø18 H19 - 89 : Ø24 H25 891 : Ø30 H30 Melilo 154 : Ø24 H11 Soucoupe 231 : Ø14 232: Ø17 233 : Ø20 234 : Ø23 235 : Ø26 236 : Ø30 237 : Ø34 238 : Ø41 239 : Ø45 31 La matière & l’émail… Un subtil mélange tout en douceur, cette couleur marie les effets… c’est l’esthétisme à l’état pur. Voile de nacre VDN Ouessant 119 Ø15 H10 - 120 Ø23 H12 Vénus 385 Ø35 H46 386 Ø36 H38 387 Ø32 H30 Sydney 325 Ø45 H61 326 Ø37 H44 3265 Ø33 H35 Vase rebord 353 Ø35 H33 354 Ø30 H27 355 Ø21 H19 Saint-Tropez 070 Ø17 H19 - 071 Ø20 H21 - 072 Ø23 H26 164 165 166 167 Cancale Ø14 H14 Ø17 H17 Ø21 H21 Ø25 H27 Dessous 231 Ø14 232 Ø17 233 Ø20 234 Ø23 235 Ø26 236 Ø30 237 Ø34 238 Ø41 239 Ø45 32 Les Poteries d’Albi 2016 Odyssée 420 Ø23 H21 - 421 Ø18 H18 Orion 203 Ø20 H28 - 204 Ø29 H40 - 205 Ø32 H45 - 206 Ø44 H55 Bahia 309 Ø43 H46 - 310 Ø35 H38 - 311 Ø25 H31 Les Poteries d’Albi 2016 33 Déco jardin tendance 6 creations pour animer vos exterieurs - mix de 3 Les Poteries d’Albi décorent les jardins & terrasses œuf 211 H20 212 H24 213 H33 tuteur 214 Ø20 H21 sphere 224 Ø21 H20 225 Ø25 H23 226 Ø35 H32 nichoir 227 Ø22 H28 mangeoire 228 Ø14 H21 abreuvoir 229 Ø27 34 Les Poteries d’Albi 2016 Les Poteries d’Albi 2016 35 Le charme authentique d’un émail d’une profondeur inimitable, souligné par un chocolat cuivré. Vivantes et chatoyantes, ces poteries illumineront tous les intérieurs. Les Maldives 890 : Ø18 H19 - 89 : Ø24 H25 Pain d’épice PE Vase droit 371 : Ø30 H23- 370 : Ø38 H30 Bahia 311 : Ø25 H31 310 : Ø35 H38 309 : Ø43 H46 Cancale 164 : Ø14 H14 - 165 : Ø17 H17 166 : Ø21 H21 - 167 : Ø25 H27 327 3265 326 325 : : : : Baobab 70 : Ø40 H48 71 : Ø50 H60 Austral 61 : Ø16 H13 62 : Ø20 H16 Sydney Ø25 H29 Ø33 H35 Ø37 H44 Ø45 H61 Odyssée 421 : Ø18 H18 420 : Ø23 H21 Boule Lisse 10 : Ø22 H16 - 11 : Ø28 H20 Sioux 225 : Ø38 H38 Cheyennes 229 : Ø27 H38 230 : Ø30 H46 Massaya 468 : Ø16 H15 469: Ø21 H19 470 : Ø27 H24 471 : Ø34 H31 48 : Ø45 H42 49 : Ø55 H52 Mali 760 : Ø11 H60 Moreï 160 : Ø20 H14 - 161: Ø24 H18 162 : Ø30 H22 - 163 : Ø35 H26 Le Tiare 156 : Ø18 H16 Roseau 110 : Ø17 H20 - 111 : Ø24 H29 112 : Ø30 H36 - 113 : Ø41 H46 36 L’escale 240 : Ø19 H9 241 : Ø21 H10 242 : Ø25 H12 Louxor 426 : Ø22 H17 425 : Ø28 H20 Soucoupe 231 : Ø14 232: Ø17 233 : Ø20 234 : Ø23 235 : Ø26 236 : Ø30 237 : Ø34 238 : Ø41 239 : Ø45 Niger 765 : Ø15 H51 37 Cette tonalité résolument Design, savante dualité de satiné et mat crayeux, saura s’harmoniser parfaitement aux 50 nuances de Gris de l’instant… Nuance de craie NC Baobab 70 : Ø40 H48 - 71 : Ø50 H60 Pièce sur commande Bahia 311 : Ø25 H31 - 310 : Ø35 H38 309 : Ø43 H46 Vase droit 371 : Ø30 H23 370 : Ø38 H30 Orion 203 : Ø20 H28 - 204 : Ø29 H40 205 : Ø32 H45 - 206 : Ø44 H55 Vase rebord 355 : Ø21 H19 354 : Ø30 H27 353 : Ø35 H33 352 : Ø43 H41 351 : Ø52 H50 327 3265 326 325 : : : : Sydney Ø25 H29 Ø33 H35 Ø37 H44 Ø45 H61 Saint-Tropez 070 : Ø17 H19 071 : Ø20 H21 072 : Ø23 H26 Cancale 164 : Ø14 165 : Ø17 166 : Ø21 167 : Ø25 Massaya 468 : Ø16 H15 469 : Ø21 H19 470 : Ø27 H24 471 : Ø34 H31 48 : Ø45 H42 49 : Ø55 H52 Pièce sur commande Austral 61 : Ø16 H13 62 : Ø20 H16 Moreï 160 : Ø20 H14 - 161 : Ø24 H18 162 : Ø30 H22 - 163 : Ø35 H26 Cheyennes 229 : Ø27 H38 230 : Ø30 H46 Sioux 225 : Ø38 H38 L’escale 240 : Ø19 H9 241 : Ø21 H10 242 : Ø25 H12 38 H14 H17 H21 H27 Roseau 110 : Ø17 H20 111 : Ø24 H29 112 : Ø30 H36 Odyssée 421 : Ø18 H18 - 420 : Ø23 H21 Le Tiare 156 : Ø18 H16 Soucoupe 231 : Ø14 232: Ø17 233 : Ø20 234 : Ø23 235 : Ø26 236 : Ø30 237 : Ø34 238 : Ø41 239 : Ø45 39 Saint Tropez/ L’escale Mini cone Mini cone Massaya Thiaré Mini cone une gamme toute en bayadere qui rappelle le linge du sud ouest Mini cone Les Poteries d’Albi innovent avec cette collection en édition limitée mini cone saint tropez 070 Ø17 H19 095 Ø10 à 12 H12 thiare 156 Ø18 H16 l’escale 240 Ø19 H9 241 Ø21 H10 242 Ø25 H12 massaya 468 Ø16 H15 469 Ø29 H19 maldives 890 Ø18 H19 Mini cone Maldives L’escale Saint Tropez Massaya 40 Les Poteries d’Albi 2016 Les Poteries d’Albi 2016 41 Profondeur et chaleur incomparables… … pour cet émail matières au service de la forme et de l’objet. Soleil couchant SLC Bahia 309 Ø43 H46 - 310 Ø35 H38 - 311 Ø25 H31 Mali 760 Ø11 H60 Orion 203 Ø20 H28 - 204 Ø29 H40 - 205 Ø32 H45 - 206 Ø44 H55 Vase rebord 352 Ø43 H41 - 353 Ø35 H33 - 354 Ø30 H27 - 355 Ø21 H19 Cancale 164 Ø14 H14 - 165 Ø17 H17 166 Ø21 H21 - 167 Ø25 H27 Dessous 231 Ø14 232 Ø17 233 Ø20 234 Ø23 235 Ø26 236 Ø30 237 Ø34 238 Ø41 239 Ø45 Niger 765 Ø15 H51 42 Les Poteries d’Albi 2016 Saint-Tropez 070 Ø17 H19 - 071 Ø20 H21 - 072 Ø23 H26 Sydney 325 Ø45 H61 - 326 Ø37 H44 3265 Ø33 H35 - 327 Ø25 H29 Les Poteries d’Albi 2016 43 Le temps s’arrête. Ligne épurée, bien être & ar t de vivre, cette teinte naturelle et originelle s’invite avec bon goût dans votre intérieur. Esprit et délicatesse ED Roseau 110 : Ø17 H20 - 111 : Ø24 H29 112 : Ø30 H36 Cancale 164 : Ø14 H14 - 165 : Ø17 H17 166 : Ø21 H21 - 167 : Ø25 H27 Les Maldives 890 : Ø18 H19 - 89 : Ø24 H25 Austral 61 : Ø16 H13 - 62 : Ø20 H16 Vase rebord 355 : Ø21 H19 354 : Ø30 H27 353 : Ø35 H33 352 : Ø43 H41 351 : Ø52 H50 Soucoupe 231 : Ø14 232: Ø17 233 : Ø20 234 : Ø23 235 : Ø26 236 : Ø30 237 : Ø34 238 : Ø41 239 : Ø45 L’escale 240 : Ø19 H9 - 241 : Ø21 H10 242 : Ø25 H12 Sydney 327 : Ø25 H29 - 3265 : Ø33 H35 326 : Ø37 H44 - 325 : Ø45 H61 Vase droit 371 : Ø30 H23 370 : Ø38 H30 Odyssée 421 : Ø18 H18 - 420 : Ø23 H21 Bahia 311 : Ø25 H31 310 : Ø35 H38 309 : Ø43 H46 Saint-Tropez 070 : Ø17 H19 071 : Ø20 H21 072 : Ø23 H26 Baobab 70 : Ø40 H48 - 71 : Ø50 H60 44 45 Ouessant S Orchidée L’escale Mélilo Iliade offre specifique erre chaude des modeles spécifiquement crees pour les cactees, les bonzais, les orchidees…. Les Poteries d’Albi s’adaptent à vos plantes nymphea 022 Ø28 H8 orchidee 080 Ø12 H16 ouessant 119 Ø15 H10 120 Ø23 H12 melilo 154 Ø24 H11 l’escale 240 Ø19 H9 241 Ø21 H10 242 Ø25 H12 iliade 418 Ø10 H10 419 Ø14 H23 46 Les Poteries d’Albi 2016 Nymphéa Mélilo Mélilo L’escale L’escale Les Poteries d’Albi 2016 47 Colorez vos envies Modernes, élégantes et stylées, elles sont faciles à placer dans les intérieurs, se marient à toutes les couleurs et dynamisent vos extérieurs avec originalité et gaité… Tutti Frutti TRF/TFC/TFV Bahia 309 Ø43 H46 - 310 Ø35 H38 - 311 Ø25 H31 Sydney 325 Ø45 H61 - 326 Ø37 H44 3265 Ø33 H35 - 327 Ø25 H29 Saint-Tropez 070 Ø17 H19 071 Ø20 H21 072 Ø23 H26 Saint-Tropez 070 Ø17 H19 071 Ø20 H21 072 Ø23 H26 Dessous 232 Ø17 - 233 Ø20 234 Ø23 - 235 Ø26 Vase rebord 354 Ø30 H27 - 355 Ø21 H19 Odyssée 420 Ø23 H21 421 Ø18 H18 Vase rebord 354 Ø30 H27 - 355 Ø21 H19 Dessous 232 Ø17 233 Ø20 234 Ø23 235 Ø26 48 Les Poteries d’Albi 2016 Dessous 231 Ø14 232 Ø17 234 Ø23 236 Ø30 237 Ø34 238 Ø41 239 Ø45 Iliade 418 Ø14 H23 - 419 Ø10 H10 Les Poteries d’Albi 2016 49 M les axi DES MODELES INTEMPORELS QUI PRENNENT DE L’AMPLEUR Les Poteries d’Albi voient plus grand pour leurs classiques cuvier 650 Ø45 H37 651 Ø63 H55 652 Ø75 H65 vasque 653 Ø85 H43 cuvier provencal 654 Ø67 H50 50 Les Poteries d’Albi 2016 Les Poteries d’Albi 2016 51 M les Les Megas, des pièces d’exception qui de par leur grande taille et leur élégance forcent le respect et ne laissent pas indifférentes. L’allure des Mégas viendra donner la touche finale à un jardin paysagé, à une décoration d’architecte mais apportera également du cachet aux belles demeures, aux halls d’entrée, aux allées, aux cours… égas Pièces sur commande, multitude de coloris au choix suivant les possibilités techniques, nous contacter . 52 Les Poteries d’Albi 2016 53 M les pied guirlande 750 Ø50 H55 751 Ø40 H46 752 Ø33 H37 séville égas 745 Ø42 H69 bombay 735 Ø35 H62 dubaï 730 Ø35 H97 731 Ø24 H61 732 Ø22 H48 houston 725 Ø65 H94 715 denver 54 720 Ø63 H94 Les Poteries d’Albi 2016 55 P résentation magasin POURQUOI TRAVAILLER NOS PRODUITS ? • Céramique française innovante, renouvellement et animation de vos rayons. • Entreprise familiale centenaire depuis 1891. • Notre expertise, 6 générations de céramistes. • Produits différenciant votre offre de celle proposée en GSA. • Permet d’augmenter le panier moyen du magasin, chez nous le panier moyen est de 100 €. • Attirez une clientèle aisée qui recherche un produit unique et différenciant • Nos produits sont présents chaque mois en presse et TV (Météo à la carte-Public SénatModes et Travaux). • Un produit qui apporte de la valeur humaine avec des Emplois locaux Français. • Un suivi fiable : nous pouvons refaire certaines pièces à la demande pour satisfaire vos clients et les fidéliser car nous sommes fabricants. • La terre cuite respecte l’environnement, est recyclable et bonne pour les plantes - matières premières Francaises et européennes. • Valoriser le local Français auprès de vos clients, ça marche ! • Faîtes rêver vos clients ! Offrez leur du beau, le laid ne se vend pas. COMMENT PRESENTER NOS PRODUITS ? du bon sens, et l’amour de nos produits CONSEILLER le client : • Placer nos produits en serre chaude = Ventes 12 mois de l’année = Ventes x 4 • Un client qui pense avoir la main verte est un client content qui reviendra. • La poterie émaillée est moins saisonnière que la terre cuite brute, c’est une idée déco-cadeau toute l’année. • Faire des thématiques en fonction des saisons (Fête des mères, Noël, St Valentin). • Un produit féminin, 70% des femmes jardinent et sont décisionnaires dans l’acte d’achat. • Ne pas laisser au vent, à l’extérieur et à la pluie car c’est s’assurer de mauvaises ventes. • Ne pas mélanger nos poteries avec d’autres, en plastique, d’importation, faites machine, créer un univers artisans-français par exemple. • Signaler que c’est une poterie française façonnée à la main. • Associer les pots avec les plantes (favoriser les ventes croisées) pots et orchidées par exemple. • Une poterie en terre prend soin des végétaux, limite les arrosages et l’utilisation d’engrais et dure longtemps. • Proposer la soucoupe avec le pot. • Donner du sens à nos poteries artisanales, raconter leur histoire millénaire. • A conseiller aux clients anti-consumérisme, achat citoyen. • Raconter l’histoire authentique de notre famille, notre story telling. Comment créer du lien entre nos clients et vos magasins : • Tenir le rayon propre, tous les soirs refaire les facing par couleur à la verticale et par forme répétée à l’horizontale (voir photo) • Envoyez-nous vos photos d’implantations à [email protected] et nous les mettrons sur notre page Facebook pour inciter les clients à venir chez vous. • Passer des commandes régulières pour éviter les ruptures : les ruptures sont des ventes loupées et un client mécontent est perdu. • Quand un client nous appelle nous le dirigeons systématiquement vers le magasin le plus proche de chez lui. • Utiliser nos plv-ilv et nos films (disponibles sur CD ou en téléchargement libre, le consommateur aime savoir comment et où est fabriqué le produit. NOS GARANTIES Autres conseils,vidéos, aide à l’implantation www.clair-de-terre.fr/acces-pro/ Théâtralisez votre rayon avec Les Poteries d’Albi. Aujourd’hui ce qui fait vendre, c’est l’émotion ! 56 • Un produit de qualité reconnu par le Label d’Etat Entreprise du Patrimoine Vivant. • Des taux de rupture inférieurs à 1%. • Une équipe commerciale sur le terrain à votre écoute et aide à l’implantation. • Services livraison-palettisation-secréta- riat irréprochables. • Des taux de casse inférieurs à 0.54% • Une collection dédiée à la GSS et non présent en GSA. • Des commandes à l’unité. • Des franco raisonnables. • Délais courts de réappro inférieurs à 15 jours. • Toutes les nouveautés 2016 vous sont réservées pour la saison : vous avez l’exclusivité des innovations. 57 Equipe Notre 58 Les Poteries d’Albi 112 avenue Albert Thomas - 81000 ALBI Tél : 05 63 60 71 00 - Fax : 05 63 60 11 61 [email protected] LORE 05 63 60 11 62 LAURIANNE 05 63 60 11 64 AUDREY 05 63 60 71 00 CATHIA 05 63 60 11 65 Région parisIenne 75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 Samuel CHAUVEAU Port. : 06 22 06 74 84 Fax : 09 70 62 19 01 [email protected] PAYS DE LOIRE 44 - 49 - 79 - 85 Jean-Pierre CHUSSEAU Port. : 06 82 26 32 39 Fax : 02 51 98 64 25 [email protected] BRETAGNE 22 - 29 - 35 - 53 - 56 Noël VEZIN Port. : 06 76 73 60 60 Fax : 02 41 33 88 67 [email protected] EST-ALSACE 54 - 57 - 67 - 68 - 88 Maximilien Heckel Port. : 06 11 70 53 57 Fax : 03 88 36 14 98 [email protected] NORD 02 - 59 - 60 - 62 - 80 Luc BEHAGUE Port. : 06 07 16 17 95 Fax : 03 21 88 55 75 [email protected] CORSE 2A - 2B Robert BENEFORTI Port. : 06 13 71 33 64 Fax : 04 95 31 17 21 [email protected] RHONE ALPES 01 - 07- 26 - 38 - 73 - 74 Charlyne GUIGONNET Port. : 06 07 89 20 58 Fax : 04 75 98 26 88 [email protected] EST - LORRAINE 08 - 10 - 21 - 25 - 39 - 51 - 52 55 - 70 - 89 - 90 Jean-Yves Ollier Port. : 06 80 13 50 33 Fax : 03 80 39 80 07 [email protected] SUD-OUEST 09 - 11 - 12 - 31 - 40 - 48 - 64 65 - 66 Mme Linette LACOURARIE Port. : 06 08 88 40 15 Fax : 04 46 04 65 26 [email protected] RHONE ALPES 42 - 43 - 69 - 71 Christophe CAYLUS Port. : 06 60 08 67 24 Fax : 04 78 23 03 32 [email protected] SUD-EST 04 - 05 - 06 -13 - 30 - 34 - 83 - 84 Evelyne SAMPÉRÉ Port. : 06 83 72 82 77 [email protected] SUD OUEST 15 - 32 - 33 - 46 - 47 - 81 - 82 Frédéric FILLOUX Port. : 06 80 46 81 20 Fax : 05 53 65 48 75 [email protected] NORMANDIE - CENTRE 14 - 27 - 28 - 41 - 45 50 - 61 - 72 - 76 Philippe SOUBRIER Port. : 06 07 69 31 63 Fax : 02 37 26 30 16 [email protected] CENTRE OUEST 03 -16 -17-18 -19 -23 - 24 36 - 37 - 58 - 63 - 86 - 87 Pierre ALVAR Port. : 06 30 20 21 62 Fax : 05 49 00 27 18 [email protected] Nos références Les Minis Les Appliques et les Suspensions mmande o c e d on notre b es les déclinaiz e d n a Dem : ec tout v a e u iq le mail à t informa uleurs par simp sdalbi.fr rie co lespote sons de i@ lb a riesd lespote Remerciements à M. Meuble et les Tissus de la Montagne Noire à Puygouzon, aux Serres Ramon à Lescure ainsi qu’à M. et Mme Salanhac et M et Mme Camillo pour leur accueil. Merci à l’équipe photo, New Vista & Com’Two pour leur travail commun sur ce catalogue. Réf 10 11 22 468 469 470 471 48 49 61 62 95 70 71 890 89 891 110 111 112 113 154 156 160 161 162 163 169 170 171 175 176 183 187 189 185 186 188 218 219 220 221 225 229 230 240 241 242 010 011 070 071 072 073 074 119 120 163 164 165 166 167 203 204 205 206 Libellé Boule lisse Boule lisse Nymphea Massaya Massaya Massaya Massaya Massaya Massaya Austral Austral Les Petiots Baobab Baobab Les Maldives Les Maldives Les Maldives Roseau Roseau Roseau Roseau Melilo Le Tiare Moreï Moreï Moreï Moreï La Goutte La Rosée Jarre murale Nymphes Métis Lutin Elfes Licorne Inca Inca Maé Vase ordinaire Vase ordinaire Vase ordinaire Vase ordinaire Sioux Cheyennes Cheyennes L’escale L’escale L’escale Kalanchoe Kalanchoe Saint Tropez Saint Tropez Saint Tropez Saint Tropez Saint Tropez Ouessant Ouessant Cancale Cancale Cancale Cancale Cancale Orion Orion Orion Orion Ø 22 28 28 16 21 27 34 45 55 16 20 10 40 50 18 24 30 17 24 30 41 24 18 20 24 30 35 13 10 20 35 22 14 34 24 17 22 24X24 14 16 18 20 38 27 30 19 21 25 17 24 17 20 23 28 37 15 23 11 14 17 21 25 20 29 32 44 H 16 20 8 15 19 24 31 42 52 13 16 12 48 60 19 25 30 20 29 36 46 11 16 14 18 22 26 22 17 32 12 15 38 16 32 22 28 38 14 15 16 17 38 38 46 9 10 12 15 20 19 21 26 32 42 10 12 13 14 17 21 27 28 40 45 55 La déco Soucoupes Les Maxis Les Mégas Réf 211 212 213 214 224 225 226 227 228 229 760 765 231 232 233 234 235 236 237 238 239 311 310 309 327 3565 326 325 355 354 353 352 351 371 370 387 386 385 419 418 421 420 426 425 650 651 652 653 654 715 720 725 732 731 732 735 745 752 751 750 Libellé Œuf Œuf Œuf Les tuteurs Sphère Sphère Sphère Nichoir Mangeoire Abreuvoir Mali Niger Soucoupe Soucoupe Soucoupe Soucoupe Soucoupe Soucoupe Soucoupe Soucoupe Soucoupe Bahia Bahia Bahia Sydney Sydney Sydney Sydney Vase rebord Vase rebord Vase rebord Vase rebord Vase rebord Vase droit Vase droit Venus Venus Venus Iliade Iliade Odyssée Odyssée Louxor Louxor Cuvier Cuvier Cuvier Vasque Cuvier provençal Pied Denvers Houston Dubaï Dubaï Dubaï Bombay Séville Pied guirlande Pied guirlande Pied guirlande Ø 20 21 25 35 22 14 27 11 15 14 17 20 23 26 30 34 41 46 25 35 43 33 33 37 45 21 30 35 43 52 30 38 32 36 40 10 14 18 23 22 28 45 63 75 85 67 63 65 22 24 35 35 42 33 40 50 H 20 24 33 21 20 23 32 28 21 60 51 31 38 46 35 35 44 61 19 27 33 41 50 23 30 30 38 46 10 23 18 21 17 20 37 55 65 43 50 94 94 48 61 97 62 69 37 46 55 59 LES POTERIES D’ALBI 112, av Albert Thomas 81000 Albi - France T/ 05 63 60 71 00 F/ 05 63 60 11 61 [email protected] Modèles créés en Juin 2015 Marque INPI - Droits réservés POTERIE D’ALBI www.lespoteriesdalbi.fr CREATION & REALISATION : NEW VISTA & COM’TWO / ALBI - CREDIT PHOTOS : LORE CAMILLO POTERIE D’ALBI / Fotolia - Photos non contractuelles LES POTERIES D’ALBI, PLUS QU’UNE POTERIE, UN ART DE VIVRE A LA FRANCAISE