GIRPI - PUM Plastiques

Transcription

PVC-U K62
Tubes, raccords et robinetterie
pour les réseaux d’eau froide sous pression
PRESSION
DOCUMENTATION
TECHNIQUE
Avril 2011
LES PRINCIPALES CERTIFICATIONS
Bureau Véritas Marine
Kiwa
Hollande
NF-P
France
Russian
Maritime
Russie
France
Pour plus d’informations, consulter le tarif en vigueur
ou contactez-nous sur : [email protected]
* Nous contacter pour obtenir la liste des points de collecte.
** K62 est une appellation GIRPI ne se référant pas à une caractéristique technique.
Les raccords PVC-U K62** sont réalisés en PVC, matériau entièrement recyclable
*
PVC-U K62
RACCORDS PRESSION
n° Fiches Techniques
COMMENT CHOISIR LE SYSTEME ADAPTE A VOS BESOINS ?
PROPRIÉTÉS GÉNÉRALES
CONDITION D’UTILISATION
1.1 et 1.2
• Applications - conditions de service
• Réglementation
• Exploitation - garanties
2.1 et 2.2
2.3
2.4
• Phénomène - calculs
• Conséquences
• Solutions
• Compensateurs
3.1
3.2
3.3
3.4
• Généralités - espacement
• Exemples
• Cas particuliers de pose
4.1
4.2 et 4.3
4.4
• Outillage
• Méthode d’assemblage
• Contrôles, essais et mise en service
• Calorifugeage
5.1
5.2 et 5.3
5.4
5.5
• Déterminations des quantités
5.3
• Gamme PRESSION
6.1 et 6.3
• Tubes - Raccords
• Colliers Monoklip®
• Cales
• Joints
• Brides
• Vannes 16 à 63
• Vannes 75 à 110
• Vannes 20 à 63
• Vannes PN
• Clapet
7.1 et 7.16
7.17 et 7.18
7.19
7.20
7.20 et 7.21
8.1 et 8.2
8.3 et 8.4
8.5
8.6 et 8.7
9.1
• Tableau des résistances chimiques
10.1 et 10.8
DILATATION - CONTRACTION
SUPPORTS
MISE EN OEUVRE DU SYSTEME
POLYMERE et PRIMAIRE
GAMME
1.0
FICHES TECHNIQUES
COMPATIBILITE CHIMIQUE
CAHIER DES CHARGES
NOTE IMPORTANTE : La date portée sur chaque page de cette documentation n'est pas une date d'édition,
mais la date de la mise à jour de la fiche.
S
O
M
M
A
I
R
E
COMMENT CHOISIR LE SYSTEME
ADAPTE A VOS BESOINS ?
GIRPI
Fiche Technique
1.0
2011
RACCORDS PRESSION PVC-U A COLLER
GIRPI, spécialiste des réseaux en matériaux de synthèse a mis en œuvre tout son savoir faire pour développer des
systèmes complets qui répondent aux problèmatiques rencontrées dans le bâtiment.
En plus des raccords pression PVC-U K62, objet de cette documentation technique, GIRPI propose des systèmes
adaptés à chaque application :
Comment choisir le système adapté à vos besoins ?
APPLICATIONS
SYSTEMES GIRPI
Chauffage basse température
HTA®
Eau Chaude Sanitaire
et Eau Froide Sanitaire
SYSTEM’O®
HTA®-E
Evacuation gravitaire 100°C
Eau froide, piscine, arrosage,
irrigation, industrie
PVC-U K62
KRYOCLIM®
Climatisation froide : eau glacée, refroidissement
Refroidissement industriel
KRYOCLIM®
Air comprimé
QUICKAIR®/GIRAIR®
Conditionnement d’air/process agro-alimentaire
FRIAPHON®
Evacuation acoustique
SYSTEM’O®
HTA®
PN : Pression Nominale
(à 20°C)
KRYOCLIM®
système
KRYOCLIM®
système
QUICKAIR®/ GIRAIR®
HTA®-F
PN 25 (ø16 à 63)
PN 16 (ø32 à 160)
PN 16 (ø16 à 160)
PN 10 (ø20 à 160)
PN 6 (ø200)
Feu
Bs1d0
M1/Bs2do
Polymère de soudure
RERFIX
Agréments principaux
PN 12,5
PN 12,5
(ø20 à 63)
(ø16 à 110)
raccords
PVC-U K62
PN 25 (ø12 à 20)
PN 16 (ø25 à 225)
PN 10 (ø250 à 315)
Bs2d0
M2
HPFIX
GAFIX
RERFIX
Avis technique CSTB
PV Feu LNE
Avis technique CSTB
PV Feu CSTB
PV Feu
LNE
Titulaire NFP
Transport d’eau potable
attestation de conformité
sanitaire
ACS
non soumis
à l’obligation ACS
non soumis
à l’obligation ACS
ACS
Imperméabilité à
l’oxygène
oui
oui
oui
oui
[- 30° ; + 40°]
[ 0° ; + 40°]
+20°
Plage de température
(pression/température voir tableau ci-contre),
HTA®
HTA®-F
[+5° ; +90°]
+20°
100° sans pression
pointes à 70°
NPD
Il convient de vérifier la compatibilité chimique avant l’utilisation d’adjuvants ou fluides spécifiques tels que antigel,
inhibiteur de corrosion, huiles, etc... (voir liste sur documentation technique ou consulter les services GIRPI).
2011
GIRPI
■ Un
PROPRIETES GENERALES
AVANTAGES
Fiche Technique
1.1
système complet pour l’eau froide sanitaire.
Assemblage sécurisé : témoin de mise en œuvre du polymère, applicateurs spécifiques,
assemblage performant.
■
Raccords à coller
■ Pas de corrosion : le PVC-U K62 n’est pas sujet à la corrosion garantissant ainsi la pérennité
et l’étanchéité de vos réseaux.
■ Limite
l’entartrage.
Conservation des propriétés hydrauliques : la conception des tubes et des raccords à
passage intégral du PVC-U K62 réduit les pertes de charges.
■
:
Les raccords pression PVC-U K62 bénéficient de nombreux agréments et marques de qualité en
Europe.
Certificat Véritas Marine, admis à la marque de qualité NF-P (caractéristiques dimensionnelles et
mécaniques), admis aux marques de qualité KIWA (Hollande), conformes aux exigences de
qualité des normes ISO, DIN..., Attestation de Conformité Sanitaire, usine certifiée ISO 9001
version 2000 et ISO 14001.
Pas de corrosion
Pas de tartre
■ Certifications
P
Produits certifiés
Un supportage adapté : une large gamme de colliers Monoklip® du Ø 16 au Ø 160 parfaitement
adaptée au supportage du PVC-U K62.
■
■ Faibles
■ Une
nuisances sonores des canalisations PVC-U K62.
solution économique.
Titulaire
A.C.S
■ Maîtrise des temps de pose : une solution professionnelle facilitant la mise en œuvre même
sur site occupé. Des tubes légers, un outillage simplifié, son installation ne nécessite pas de
permis feu.
■ Durabilité
/ étanchéité : conçu pour une durée de vie minimale de 50 ans.
Facile à mettre
en œuvre
* : le PVC-U K62 est recyclable à plus de 98 %.
■ Recyclabilité
Pour avoir de plus amples informations sur les filières de recyclage,
consultez les sites :
http://www.pvcrecyclage.fr et http://fr.recovinyl.com/certified_recyclers
* Nous contacter pour obtenir la liste des points de collecte.
Recyclabilité
GIRPI
Fiche Technique
1.2
PROPRIETES GENERALES
1. CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES
Les raccords PVC-U sont fabriqués et contrôlés suivant les caractéristiques dimensionnelles indiquées dans les
Normes Françaises : NF T 54-028, NF T 54-040 et ISO 727 pour les emboîtures cylindriques.
■ CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES
Caractéristiques
Aspect physique
Densité (masse volumique)
Coefficient de dilatation linéaire
Résistivité transversale (sous 1000 V)
*Soit 0,07 mm/m de canalisation/°C
■ CARACTERISTIQUES MECANIQUES
Caractéristiques
Normes
NF T 54-029 - ISO 7686
NF T 54-022 - ISO 1183/3514
ASTM D 696-70
ASTM/D 257/76
Normes
Température de fléchissement
sous charge
NF T 51-005/méth.A - ISO 877
Résistance à la pression statique
• à 20°C durée ≥ 1 h
• à 60°C durée ≥ 1000 h
NF T 54-035 - ISO 2035
NF T 54-016
Température de ramollissement
VICAT (charge 5 daN)
Résistance à la pression alternée
(Sur raccords et assemblages collés)
Pression mini 20 bars/maxi 60 bars
• Diamètre 16 à 90 = fréquence 1 Hz
• Diamètres > 90 = fréquence 0,42 Hz
1 MPa = 10 bars
Unités
Valeurs
Kg/m3
1380 à 1430
ohm . cm
1015
—
m/m.°C
70.10-6 *
Unités
Valeurs
°C
≥ 76
—
—
4,2 x PN
1 x PN
cycles
cycles
≥ 5000
≥ 2500
°C
NF T 51-021/méth.B - ISO R 306
NF T 54-034 - ISO 2056/2507
NF T 54-094
NF T 54-016
—
> 55
■ RESISTANCES CHIMIQUES
Tout fluide ou toute eau contenant en suspension ou en solution des agents chimiques autres (ou en quantités
différentes) que ceux admis par les normes et règlements concernant l’eau potable sont considérés comme des
produits chimiques. Il y a donc lieu de vérifier leur compatibilité avec les raccords pression PVC-U GIRPI.
Un tableau indiquant le comportement du PVC-U vis-à-vis d’agents chimiques est présenté pages 10.1 à 10.8.
En cas de doute, il est conseillé de consulter à la fois le fournisseur du produit et les services techniques GIRPI.
■ CONTROLES DE LA QUALITE
Pour assurer un niveau normal à la qualité de ses fabrications et garantir à leurs utilisateurs le respect des
performances annoncées, la Société GIRPI met en oeuvre les règles de contrôle imposées par les différentes
Normes Françaises et Internationales.
Ces contrôles concernent les caractéristiques physiques et mécaniques des raccords.
Une opération d’écrasement des raccords associée à une épreuve de pression alternée (sur raccords et sur
assemblages collés) est effectuée régulièrement.
Les raccords sont soumis à des cycles de coups de bélier (20/60) bars à raison de 3600 cycles/heure pour les
diamètres 12 à 90 et 1500 cycles/heure pour les diamètres > 90.
2011
2011
GIRPI
DES APPLICATIONS MULTIPLES
■ DOMAINES D’APPLICATIONS
Fiche Technique
2.1
BÂTIMENT
1 - Distribution eau froide sanitaire
2 - Adduction d’eau
3 - Canalisations pour l’irrigation
4 - Canalisations pour l’arrosage
5 - Canalisations de piscines
PROCESS
6 - Canalisations pour stations thermales
7 - Constructions navales
CONSTRUCTION
NAVALE
Cette liste n’est pas exhaustive : les raccords pression PVC-U à coller GIRPI peuvent être
employés pour d’autres applications, lorsque les contraintes de fonctionnement de ces dernières
restent dans le cadre de ses limites d’utilisation.
CONDITIONS D'UTILISATION
APPLICATIONS
2.2
■ DUREE D'UTILISATION
Les pressions et les températures indiquées dans les tableaux suivants sont déterminées pour une durée
d'utilisation de 50 ans en service continu.
La pression en fonction de la température est obtenue par la méthode des courbes de régression suivant la
norme NF T 54-091.
■ PRESSION D'EPREUVE
PN
▲
16
4,2 PN
25
Pression d'épreuve
1 heure
67,2 bars
105 bars
2,5 PN
100 h
1000 h
10 000 h
50 ans
▲
1 heure
Un produit qualifié de PN 16 ou de PN 25 (avec un coefficient de sécurité de 2,5 à 50 ans) peut supporter
pendant 1 heure une pression égale à 4,2 fois cette PN.
Les pressions de rupture des raccords PVC-U GIRPI à coller évoluent selon une droite en coordonnées
logarithmiques.
Compte tenu des coefficients de sécurité, le rapport des pressions entre 50 ans et 1 heure est
de 4,2 à 2,5.
Cette courbe de régression est tracée grâce à des essais à 1h, 100h, 1000h, 10 000h, puis extrapolée
à 50 ans.
2011
GIRPI
Fiche Technique
2011
GIRPI
RÉGLEMENTATION
Fiche Technique
2.3
■ REGLEMENTATION
a) Alimentarité
La résine PVC utilisée par la Sté GIRPI spécifique à ses raccords pression PVC-U à coller n’a ni goût, ni
odeur, ni ne porte atteinte à la qualité du fluide véhiculé.
Les adjuvants nécessaires à la fabrication des raccords sont choisis dans la liste des produits autorisés
pour le contact avec l’eau destinée à la consommation humaine (document 1227 de la répression des
fraudes).
A ce titre, les raccords pression en PVC-U GIRPI sont conformes à l’article 3 du règlement sanitaire
départemental type et sont alimentaires (Certificat d'alimentarité Ville de Paris n° 88 MAT 087).
b) Sécurité incendie
Les données complètes relatives aux problèmes de sécurité incendie sont précisées dans les cahiers
Syndotec N° 85 . 7 . BA . 21 . 2/2 . “Comportement au feu des canalisations en PVC”, et
N° 86 . 12 . BA . 51 . 2. “Sécurité incendie, guide pour l’utilisation des canalisations en PVC”.
Textes
- Fascicule N° 71: “Fourniture et pose de canalisations d’eau, accessoires et branchements” du cahier
les clauses techniques générales (décret N° 79 . 923 du 16 Octobre 1979 texte N° 1182).
- Brochures N° 1011, 1477 et 1536 “Sécurité contre l’incendie” dans le code de la construction et de
l’habitation (disponible aux Journaux Officiels).
- DTU 60.11 : “Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d’habitation” (Novembre 1988).
- DTU 65.10 : “Canalisations d’eau chaude ou froide sous pression et canalisations d’évacuation des
eaux usées, des eaux vannes et des eaux pluviales à l’intérieur des bâtiments”.
- DTU 60.31 : Distribution d’eau froide avec pression en PVC (Mai 1993). NFP 41 - 211.
- Documents SYNDOTEC : - Cahier Syndotec.
- Ouvrage : “Tout sur les canalisations PVC”.
c) Conditions de service
L’utilisation des canalisations en PVC-U pour la conduite de liquides avec pression est régie par la norme
d’application NFT 54016. Celle-ci précise entre autres les pressions maximales en service (PMS) en
fonction des pressions nominales, des applications, et des différents paramètres d’utilisation.
La norme européenne (EN 1452-1) définit les pressions maximales de service (PMS) aux valeurs
suivantes :
Eau froide (20°C):
- raccords : diamètre 12 à 60
diamètre 25 à 225
diamètre 250 et 315
PN 25
PN 16
PN 10
GIRPI
EXPLOITATION - GARANTIES
Fiche Technique
2.4
■ CONDITIONS D’EXPLOITATION
Quel que soit le cas d’utilisation, les organes de sécurité nécessaires à la protection traditionnelle des réseaux
(organes de régulation, d’anti-bélier, de réduction et limitation de pression, de régulation de température, de
sectionnement, etc …) doivent être prévus, installés et maintenus en état de fonctionnement durant l’exploitation.
Les vibrations pouvant être une source de désordres tant sur les canalisations que sur les
supports, il est vivement recommandé de mettre en place un système adapté évitant leur propagation lorsque
cela est nécessaire.
a) Vibrations
Comme pour tous les matériaux thermoplastiques, il faudra veiller à ne pas installer les raccords en PVC-U à
proximité d’une source chaude provoquant une élévation de température supérieure à ses limites d’utilisation, ni
dans les lieux exposés aux rayons ultra-violets.
Si une telle installation s’avère inévitable, il faudra prendre un minimum de précautions telles que I’interposition d’un
écran protecteur imperméable aux rayonnements ultra-violets ou calorifiques.
b) Sources chaudes et U.V.
Comme tous les réseaux véhiculant des fluides sous pression, les raccords en PVC-U devront être protégés
contre les chocs qui pourraient survenir dans les lieux de passages fréquentés par des engins de manutention ou
des charges suspendues en mouvement (utilisation de glissières de sécurité, garde fous, etc…).
c) Prévention des chocs
■ GARANTIES :
• Girpi garantit ses produits uniquement dans la mesure où ils sont choisis, entreposés, installés et utilisés en stricte
conformité à la documentation technique qui les concernent et aux règles de l'art.
Aucune utilisation autre que celles strictement exposées dans la documentation technique ne peut donner lieu à
garantie, particulièrement en ce qui concerne :
- la nature et les types d'installations auxquels les produits sont destinés,
- les modes de fixation,
- les isolants,
- les modalités de pose et de mise en service (rinçages...),
- la composition des fluides à transporter et les couples température-pression à respecter en service.
Il est rappelé que Girpi n'assume pas la conception hydraulique des réseaux, notamment en ce qui concerne les
dimensionnements.
■ MARQUAGE
Les raccords pression PVC-U à coller GIRPI comportent les renseignements suivants :
Fabricant : GIRPI
Matière : PVC (PVC-U: PVC rigide).
Diamètre nominal : 40 (exemple, correspondant au diamètre extérieur du tube).
: NW 32 ( définition de section de passage suivant DIN).
: 1” (diamètre nominal : filetage ou taraudage, suivant type de raccords).
Pression nominale : PN 25 ou PN 16 selon le diamètre des raccords.
Licence N° FN 640 - 23/02/PO2
Marque nationale de conformité aux normes
Marque hollandaise de conformité :
K 5044/94
P
NF
(Concerne les pièces repérées dans la
présente documentation par le signe ∆)
L'application, l'utilisation et/ou la transformation des produits échappent à nos possibilités de contrôle et, en conséquence,
relèvent exclusivement du domaine de la responsabilité de l'applicateur et/ou de l'utilisateur et/ou du transformateur.
2011
2011
GIRPI
Fiche Technique
PHENOMENE - CALCULS
3.1
■ LE PHENOMENE
Tous les matériaux non contraints spécialement, sous I’effet des variations thermiques par rapport à une
température de référence (température à la pose) :
- se dilatent lorsque la température s’élève,
- se contractent lorsque la température s’abaisse.
L
∆L
pose 20°C
contraction à 10°C
∆L
dilatation à 25°C
Pour les canalisations ces variations dimensionnelles sont surtout à prendre en compte sur les longueurs.
Acier
■ PARAMETRES DE CALCUL POUR LE PVC-U K62
Le coefficient de dilatation linéaire du PVC-U est de :
Comparaison
des Coefficients α
Cuivre
16,5 x 10-6 m/m/°C
ABS
101 x 10-6 m/m/°C
P.P.
150 x 10-6 m/m/°C
PVC - U
α = 0,070 millimètres par mètre par degré C (mm/m/°C)
La mise en oeuvre du système tiendra compte de
I’allongement ou de la contraction du tube qui se
calcule par la relation :
P.E.R.
P.E.
∆L = α x L x ∆T
12,8 x 10-6 m/m/°C
70 x 10-6 m/m/°C
140 x 10-6 m/m/°C
200 x 10-6 m/m/°C
avec : α = coefficient de dilatation - contraction (linéaire)
L = longueur de la canalisation à la pose en mètres
∆T = écart de température en degré Celsius (°C)
(différence entre la température maximale ou minimale en service et la température de pose).
∆L = écart de longueur en millimètres (mm)
(différence entre L à la pose et L en fonctionnement, soit longueur d’allongement ou de rétrécissement).
Ex 1: allongement en mm sur 5 niveaux (en estimant 1 niveau = 2,70 m)
L = 5 x 2,70 m = 13,50 m avec ∆T = 20°C
Acier
3,45
Cuivre
4,45
PVC-U
18,9
P.E.R.
37,8
Ex 2 : température à la pose + 5°C
longueur à la pose 15 m
température en service (fluide ou ambiance) + 20°C
∆T = 20 - 5 = 15°C
∆L = 0,070 x 15 x 25 = 15,75 mm
L à + 5°C
L à + 20°C
∆L
CONSEQUENCES
3.2
■ CONSEQUENCES DE LA CONTRACTION / DILATATION ET SOLUTIONS
Dans certaines conditions, les allongements dus à la dilatation provoquent une mise en compression du tube avec
flambage de ce dernier. Par contre, les raccourcissements dus à la contraction du tube sont à l’origine d’une mise en
tension de celui-ci.
Les DTU, ATEC, GUIDES cahier Sindotec, concernant la mise en oeuvre des canalisations quelle que soit leur nature,
indiquent que “lors de la mise en oeuvre il est nécessaire, afin de pouvoir éviter les désordres pouvant être provoqués
par les variations de longueur, de connaître ces dernières et d’y remédier.”
P.F : Point Fixe (P.F.) (1)
C.C : Collier coulissant (2)
■ DILATATION (compression entre points fixes).
A NE PAS FAIRE :
- flambage du tube entre points fixes
(C.C.)
(P.F.)
: Action sur butées et raccords
(C.C.)
(P.F.)
- poussée sur les ouvrages, obstacles, liaisons ou les appareils constituant un point fixe
(C.C.)
(P.F.)
(C.C.)
(C.C.)
(P.F.)
(C.C.)
risque de déformation ou de désolidarisation
■ CONTRACTION (tension entre points fixes)
(P.F.)
- mise en tension des tubes, des raccords mécaniques, des assemblages entre points fixes
(P.F.)
(C.C.)
(C.C.)
(C.C.)
(P.F.)
- mise en tension entre ouvrages, obstacles, liaisons ou appareils constituant un point fixe
(P.F.)
(C.C.)
(C.C.)
(C.C.)
(P.F.)
(C.C.)
risque de déformation ou de désolidarisation
(P.F.)
(1) PF : c'est un support qui bloque la canalisation en un point, en vue de "diriger" les mouvements dus à la
dilatation et à la contraction.
(2) GL : ils ont pour but de soutenir les canalisations tout en permettant la dilatation et la contraction.
2011
GIRPI
Fiche Technique
2011
GIRPI
CC
Fiche Technique
SOLUTIONS - FLEXIBLES
PF
D
CC
d
PF
CC
d/2
3.3
D
CC
d/2
Coude F4M
*
( )
E
E
Flexible HCD/G
* Suivant le type du flexible :
Manchon taraudé : FMML
Embout fileté : FEAL
: Sens de la dilatation
D : Distance à la pose
d : Longueur de dilatation
(∆L) absorbée
E : Encombrement Maxi
PF : Point Fixe
CC : Collier Coulissant
Supportage des flexibles
1) Le premier collier coulissant sera à une distance ➀ ≈ 100 mm (position écart maxi), le suivant d'alignement à une
distance ➁ ≈ 120 mm du premier.
2) L'état de surface du support coulissant libre soutenant le flexible sera tel que la tresse du flexible ne soit pas
détériorée par les frottements.
Ø tube
PVC-U
■ FLEXIBLE A VISSER
16
20
25
PF
2
75
1
Référence
flexible
D
d
E
HCD/G16 180 100 230
HCD/G20 220 100 282
HCD/G25 280 100 338
PF
1
120
120
Ø tube Référence
PVC-U
flexible
d
HCD/G32 350 100 407
50
HCD/G50 500 100 591
40
HCD/G40 420 100 442
2
2
75
75
1
120
CC
Support coulissant libre
(cas de flexible posé horizontalement)
■ PRINCIPES DE MISE EN ŒUVRE DES FLEXIBLES
Afin de garantir un bon fonctionnement, il y a lieu de respecter impérativement les règles suivantes lors de la
conception de l'installation et du montant des flexibles :
1) veiller à ne pas créer de torsion sur le flexible, ni au montage, ni en fonctionnement
2) prévoir un supportage adapté dans le cas où celui-ci est en porte-à-faux.
EXEMPLES DE MONTANT :
PF
CC
CC
CC
CC
en dérivation
CC
PF : Point Fixe
PF
CC
en changement de direction
dans le plan
E
32
CC
CC
D
CC : Collier Coulissant
: Action sur butées et raccords
COMPENSATEURS
GIRPI
3.4
POSE VERTICALE
2012
Fiche Technique
POSE HORIZONTALE
Point
fixe
Vis
Vis ou BTR
Rondelle
Fixation au sol
REF.
DILAPLAST
COMP 40
COMP 50
COMP 63
COMP 75
COMP 90
COMP 110
COMP 125
COMP 160
COMP 200
Cale
Rondelle
L
Elément de
guidage.
Fixation dans
l’axe selon
disposition
vis-à-vis de la
paroi
Cale
E
Encadrement à respecter à la pose
Bride BVR
ou BPA
Collet HCS
Bride BVR ou
BPA
plafond ou paroi verticale
Collet HCS
Elément de guidage
fixé solidement dans
l’axe
Point
fixe
Pour le calcul de la dilatation ou de la contraction,
appliquez les règles de calcul de la fiche 3.1.
Vissage sans
dépassement
Supports
Absorption de la dilatation/contraction
Contraction
mm +
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Dilatation
mm 30
30
30
30
30
30
30
30
30
Longueur
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
100
E
mm
62
62
62
62
58
58
58
54
54
■ MONTAGE
REF.
BRIDES
BVR32B
BVR40B
BPA50
BPA65
BPA80
BPA100
BPA125
BVR150
BVR200
REF.
COLLET
BCS40
BCS50
BCS63
BCS75
BCS90
BCS110
BCS125
BCS160
BCS200
Dim.
des vis
M 16x50
M 16x50
M 16x50
M 16x50
M 16x55
M 16x60
M 16x60
M 20x70
M 20x70
Ne pas travailler avec des outils tranchants risquant d’endommager le soufflet en caoutchouc.
Les vis de la bride ne doivent pas dépasser en direction du soufflet du compensateur. Dans les conditions d’exploitation,
le soufflet sphérique roule sur les disques lisses de la bride. Toutes les pièces doivent être ébarbées et nettoyées
soigneusement (risque de dommage mécanique sur le soufflet).
Les pièces de caoutchouc ne doivent pas être peintes (les solvants et les produits chimiques ont une action négative).
Il est conseillé de mettre des cales de réglage lors de la mise en place du compensateur DILAPLAST pour conserver
l’écartement défini à température de pose.
Couple de serrage : se reporter à la fiche sur les brides 7.20.
Pour plus de renseignements, consulter notre notice technique sur les compensateurs Dilaplast.
2011
GIRPI
COLLIERS MONOKLIP®
GENERALITES - ESPACEMENTS
Fiche Technique
4.1
■ GÉNÉRALITÉS
La gamme de colliers MONOKLIP® a été spécialement conçue pour le supportage des canalisations des systèmes PVC
pression. Les MONOKLIP® permettent la libre dilatation et contraction du tube par coulissement. Selon leur diamètre, ils
sont proposés avec inserts M6-M8 et 7x150 ou percés sans insert Ø 5,5.
Dans tous les cas les supports :
- doivent continuer à soutenir la charge qu’ils ont à supporter, et ce, même sous les effets de la température,
- doivent assurer la libre dilatation des canalisations,
- doivent maintenir les canalisations qu’ils supportent suffisamment éloignées de toute paroi ou obstacle, de manière à
permettre les mouvements de dilatation ainsi que le montage et démontage des raccords mécaniques et des accessoires
(unions, brides, vannes, limiteurs de pression, etc…),
- ne doivent ni blesser, ni endommager les canalisations.
■ ESPACEMENT ENTRE SUPPORTS : pour canalisation pleine
ECARTEMENT EN MÈTRES DES SUPPORTS
(CANALISATIONS HORIZONTALES)
Température en °C (Fluide ou ambiance)
Ø
tube
≤ 20°
16
0,75
20
0,85
25
0,90
32
1,00
40
1,10
50
1,25
63
1,40
75
1,50
90
1,75
110
1,85
125
1,90
160
2,00
NOTA :
Pour les canalisations verticales, ces distances peuvent être multipliées par 1,3. Lorsque des robinets ou des
accessoires lourds sont montés sur une canalisation, ceux-ci seront supportés de manière indépendante.
■ CALE
Les Monoklip® de Ø 16 à 20 peuvent être surélevés à l’aide des cales (réf. CALE 1225) de hauteur 20 mm conçues à cet
effet. Pour les Monoklip® de Ø 25 à 63 utiliser la cale (réf. CALE 3263) d’une hauteur de 20 mm pouvant être empilée.
-
-
Pour les Monoklip® de Ø 75 à 110 utiliser la cale (réf. CALE75110) d’une hauteur de 20 mm pouvant être empilée.
COLLIERS MONOKLIP®
EXEMPLES
GIRPI
Fiche Technique
4.2
■ QUELQUES EXEMPLES DE SUPPORTS
Colliers MONOKLIP®
Clip
co
t
san
ulis
co
llier
■ EXEMPLE DE POINTS FIXES
Support en pied de colonne
Point fixe avec demi coquille
(réf. HPTF)
Changements de direction bridés
Buté entre raccords
2011
2011
GIRPI
Fiche Technique
SUPPORTS
EXEMPLES
4.3
Divers accessoires ou points singuliers nécessitent un supportage particulier : ce supportage doit être étudié
dans chaque cas de figure afin d’éviter que les tubes aient à supporter des efforts mécaniques.
CAS
➀ • Raccords PVC-U
TYPES DE SUPPORT
RAISONS
➁ • Vannes Robinetterie
de part et d’autre libre
ou fixe (double supportage)
de part et d’autre et
souvent en point fixe
(double supportage)
(voir fiche technique 3.5)
poids, nécessité de
manoeuvre sans torsion
sur tube et filetages
permettre le mouvement
sans rotation sans désaxement
et sans frottement
filetés, taraudés
douilles de raccordement
➂ • Flexibles
➃ • Les pieds colonnes
➄ • Les changements de direction
éviter tensions sur les
filetages par
désaxement
libre ou fixe suivant le cas
supporter le poids de la colonne
en équerre
permettra la translation du bras de
Iyre éviter l’affaissement et l’usure
IMPORTANT :
Les supports coulissants doivent être disposés de telle façon que les raccords ou accessoires n’y butent pas lors
des mouvements des canalisations en dilatation mais aussi en contraction.
non
➀
C.C.
C.C.
P.F.
P.F.
C.C.
oui
➀
C.C.
➁
non
oui
robinetterie
➁
flexible
P.F.
➁
P.F.
➂
C.C.
➂
C.C.
flexible
P.F.
support
➃
➃
poids
P.F.
P.F.
P.F.
C.C.
C.C.
C.C.
➄
Pour les colonnes montantes, il
est recommandé de mettre en
place un élément compensateur
de dilatation (lyre, flexible) tous
les cinq niveaux.
P.F.
poids
P.F.
P.F.
6e niveau
P.F.
5e niveau
P.F.
1e niveau
coude à 90∞
té
à
90
∞
P.F.
C.C.
P.F.
soutien en pied
a
a
aa
GIRPI
SUPPORTS
CAS PARTICULIERS DE POSE
Fiche Technique
4.4
2011
■ TRAVERSEES DE CLOISONS ET PLANCHERS
a
Lorsqu’une canalisation en PVC-U traverse un mur ou un plancher, elle doit être
protégée par un fourreau rigide en matériau de synthèse de préférence (PVC-U).
Le diamètre intérieur du fourreau est choisi avec une tolérance suffisante pour
permettre le coulissement de la canalisation.
Sa longueur assure une saillie de part et d’autre de l’élément fini de maçonnerie.
■ POSE EN ENCASTRE OU NOYE
Les tubes et raccords PVC-U peuvent être encastrés ou noyés dans la maçonnerie à condition de ne pas
présenter de raccords démontables sur cette partie de circuit. Les précautions décrites ci-dessous seront
respectées.
Raccordement
mécanique
Fourreau
Fourreau
Fourreau
2,5 cm
(mini)
Fourreau
a
a
2,5 cm
(mini)
10 cm
Té
Coude
10 cm
1/2 coquille
• La canalisation doit être rendue solidaire de la maçonnerie soit à l’aide des raccords constituant le
réseau, soit à l’aide de 1/2 coquilles collées sur la paroi du tube.
• A chaque pénétration, un fourreau saillant de la surface finie de maçonnerie protégera la canalisation
contre le cisaillement.
• Le remplissage de la saignée sera fait avec un matériau homogène sans gravillons coupants ou
risquant de blesser la canalisation.
• Les essais avant la mise en service devront obligatoirement se faire avant le remplissage de la saignée
ou la coulée du béton.
■ POSE EN ENTERRE
Les raccords PVC-U à coller GIRPI peuvent être posés enterrés à
condition de respecter les précautions d’usage suivantes (fascicule 70) :
• Le fond de la fouille devra être bien dressé et débarrassé des
matériaux de grosse granulométrie et des affleurements de points durs.
• Un lit de pose soigneusement compacté de 10 cm minimum sera
réalisé en sable propre 0/10 contenant moins de 10 % de fines.
• Le remblais directement en contact avec la canalisation (composé de
sable contenant moins de 12 % de fines et exempt de gravier de
diamètre supérieur à 30 mm) recouvrira celle-ci de 15 cm minimum et
sera compacté.
• Le remblai de couverture sera compacté par couches successives composées des matériaux issus de
la fouille et contenant moins de 30 % d’éléments supérieurs à 20 mm.
• La hauteur totale minimale de remblais au-dessus de la canalisation sera de: - cas général : 60 cm
- passage roulant : 80 cm
- sous dalle béton : 40 cm
2011
GIRPI
Fiche Technique
MISE EN ŒUVRE DU SYSTÈME
METHODE D’ASSEMBLAGE
5.1
■ MANUTENTION ET STOCKAGE
Les tubes et raccords seront stockés séparément sur une aire plane, hors
poussière et à l’abri du soleil. Dans tous les cas, on veillera à éviter les
manutentions brutales, les chocs, notamment avec des éléments saillants,
tranchants ou pesants, particulièrement par temps froid.
Transporter et stocker les tuyaux avec leur housse de protection.
Enlever la housse et les bouchons immédiatement avant le montage.
■ COUPE
• Le coupe-tube à molette pour plastique
Réf. GIRPI CT1240R
Réf. GIRPI CT1263R
Réf. GIRPI CT50125R
Réf. GIRPI CT110160R
Ø 12 à 40 mm
Ø 12 à 63 mm
Ø 50 à 125 mm
Ø 110 à 168 mm
• Le coupe-tube chanfreineur
Cet outil permet de couper et de chanfreiner le tube en fin de coupe.
Des demi-coquilles permettent d’adapter l’outil à la coupe de tous les diamètres.
TANT
IMPOR
Réf. GIRPI CTC110R Ø 32 à 110 mm
Réf. GIRPI CTC160R Ø 110 à 160 mm
• La coupe du tube avec un outil à disque est interdite.
■ EBARBAGE - CHANFREINAGE
On doit, après la coupe, ébarber le tube à l’intérieur et exécuter impérativement
un chanfrein à l’extérieur.
Ces opérations peuvent être effectuées à l’aide des outils suivants :
• Cône à ébarber et à chanfreiner
Cet outil est utilisable des 2 côtés. D’un côté il permet l’ébarbage intérieur du tube, de
l’autre le chanfreinage extérieur.
Réf. GIRPI CONE50U pour tubes jusqu’à 50 mm
• Chanfreineur
Cet outil chanfreine extérieurement les tubes.
Réf. GIRPI CHANF160R Ø 50 à 160 mm
• Coupe-tube chanfreineur (voir rubrique coupe).
• Ebarbeuse
Elle permet d’ébarber intérieurement les tubes de tout diamètre.
Réf. GIRPI EBAV1R Ø 20 à 200 mm
• Le chanfreinage avec des outils à disque ou à meule est interdit.
■ OUTILLAGE DE MAINTIEN
• Etau à chaîne
Des appuis-tube en polyuréthane permettent de maintenir le tube sans aucune
éraflure.
• Clé à sangle
Puissance d’agrippage maximum, sans risque de déformation des tubes ou raccords
(sangle en nylon tressé).
• Etau établi
En cas d’utilisation d’un étau traditionnel, l’usage de mordaches est impératif.
appuie-tube
COUPE
MISE EN ŒUVRE DU SYSTEME
METHODE D'ASSEMBLAGE
CHANFREINAGE
VERIFICATION
5.2
APPLICATION
du polymère de soudure
ASSEMBLAGE DROIT
■ VERIFICATIONS AVANT ASSEMBLAGE
Les opérations de dépolissage et de dégraissage sont supprimées.
Avec l’usage du polymère de soudure RERFIX à condition que les tubes soient conforme à la norme
NFT 54-016.
Il est impératif que les tubes et les raccords soient propres et exempt de toutes traces d’humidité.
Dans le cas contraire, il faut nettoyer les zones à assembler à l’aide d’un chiffon propre ou avec le
primaire D171P (cela est particulièrement important pour les gros diamètres).
Avant l’assemblage, il est important de procéder à certaines vérifications :
- pour les tubes : vérifier qu’ils sont chanfreinés.
- pour les raccords : vérifier que ces derniers ne comportent pas de trace de choc, de rayure profonde,
souillure par corps gras, etc...
- du polymère de soudure : il doit être fluide et homogène, vérifier sa date de péremption.
■ REPERAGE DE LA LONGUEUR D’EMBOÎTURE
- Avant l’application du polymère de soudure, repérer à l’aide d’un marqueur la longueur d’emboîture.
Ce repère permet d’appliquer le polymère de soudure sur la longueur nécessaire, et de vérifier que le tube est bien
en buté dans le raccord. Utiliser la jauge d’emboîture fournie par GIRPI.
■ TEMPS DE SECHAGE
- Application eau potable :
✔ Réseaux neufs : 24 heures.
✔ Travaux de réparation : suivant tableau.
ø (en mm)
TEMPS DE SECHAGE AVANT REMISE EN PRESSION :
Température ambiante
5 à 10°C
10 à 35°C
16-63
75-110 125-200
pour mise en pression 6 bar,
PVC = 20°C
2h
1h
4h
2h
24 h
24 h
16-63
75-110
125-200
pour essais à 15 bar,
20°C
4h
2h
24 h
24 h
24 h
24 h
2011
GIRPI
Fiche Technique
2011
GIRPI
MISE EN ŒUVE DU SYSTEME
METHODE D'ASSEMBLAGE
■ APPLICATION DU POLYMERE DE SOUDURE
- Les vérifications et repérages ayant été effectués, on procède à l’application du polymère de
soudure. On emploiera obligatoirement le polymère de soudure RERFIX, en pot de 250 ml ou de
1 litre.
- Pour appliquer le polymère de soudure, on utilisera l’applicateur fixé sur le bouchon obturateur.
Les applicateurs fournis avec les pots de :
- 250 ml, applicateur optimisé pour montage Ø 16 à 40.
- 1 litre convient pour les diamètres de tubes et raccords de 40 à 160.
- Pour les diamètres > à 90 l’usage d’un pinceau est possible.
Il est interdit d’utiliser : les doigts, un morceau de bois ou tout autre ustensile. Il est également
proscrit de tremper le tube ou les raccords dans le polymère de soudure.
- L’application de la colle doit se faire avec une couche uniforme et homogène répartie sur toute la
ligne d’emboîture. Appliquer le polymère de soudure sans excès (en couche mince) tout d’abord
sur toute la profondeur d’emboîture (femelle) puis sur toute la longueur de l’embout mâle (repère
sur tube).
Du fait des plages de tolérance normalisées des bouts mâles et des emboîtures il peut apparaître un
jeu. Dans ce cas, il y a lieu de réaliser une double application du polymère de soudure. Celui-ci
consiste à appliquer le polymère une première fois sur l’embout mâle, puis l’emboîture et une
seconde fois l’embout mâle, on procède ensuite à l’emboîtage.
Remarque : Tout changement de composition par dilution ou tout autre procédé est interdit.
■ EMBOÎTAGE
- Immédiatement après l’application du polymère de soudure, emboîter les 2 éléments à fond
(jusqu’aux repères préalablement tracés) en poussant droit sans torsion.
- Maintenir environ 5 secondes sans mouvement.
Nota : Dans certains cas, il est nécessaire de repérer la position d’un élément par rapport à l’autre.
Concernant les gros diamètres > 90 mm, la présence de 2 personnes est obligatoire (un
opérateur pour encoller la partie mâle et simultanément un autre opérateur pour encoller la partie
femelle). Ce mode opératoire permet une mise en œuvre rapide, indispensable pour une bonne
tenue du raccordement.
CONDITIONS CLIMATIQUES PARTICULIÈRES
- Plage de température souhaitée pour la soudure à froid : +5°C à +35°C. Si le stockage du
polymère de soudure est à +20°C, possibilité de soudure à 0°C.
- Les conditions atmosphériques (température, humidité) influent sensiblement sur le temps de
prise du polymère de soudure, par conséquent :
- A basse température, les pièces une fois assemblées devront être maintenues durant 20 à
30 secondes.
- Par temps chaud, le polymère de soudure devra être appliqué rapidement et l’emboîtement
des pièces exécutées aussitôt. Afin d’éviter l’évaporation, il est impératif de refermer le pot de
polymère de soudure après chaque assemblage. L’utilisation du pot doit se faire rapidement
après ouverture.
Fiche Technique
5.3
GIRPI
MISE EN ŒUVRE DU SYSTEME
RECOMMANDATIONS ET CONTROLES
Fiche Technique
5.4
■ RACCORDEMENTS DU SYSTÈME PVC-U K62 SUR DES ELEMENTS METALLIQUES FILETES
OU TARAUDES
Raccords plastiques à insert métallique :
Les raccords équipés d’inserts laiton taraudé ou fileté surmoulés : BTGRL, BMML, BEAL, BEBL, B4GL sont à utiliser
dans le cas de couple de serrage important sur des raccords métalliques. L’étanchéité peut être alors réalisée par
des moyens traditionnels, hors résines anaérobies.
Les raccordements du PVC-U K62 sur les canalisations, raccords et équipements métalliques, taraudés ou filetés
(coniques ou cylindriques), sont à réaliser à l’aide de raccords PVC-U K62/METAL prévus à cet effet.
En aucun cas les tubes et raccords en PVC-U K62 GIRPI ne devront être filetés ou taraudés par usinage.
Raccords filetés taraudés plastiques :
Dans le cas de raccords plastiques (filetés ou taraudés BEA, BEB,BMM) la liaison peut être réalisée sur des pièces
métalliques avec filetage cylindrique.
S’il est fait usage de manchons, coudes, tés ou autres raccords en PVC-U K62 avec taraudage ou filetage dans la
matière elle-même, leur vissage sera effectué à la main, seul le dernier 1/4 de tour, si nécessaire, sera fait à la clé à
sangle de préférence. Dans ce cas, pour réaliser l'étanchéité, l'emploi de filasse ou matériau similaire ou de
résines anaérobies est interdit, un serrage excessif pouvant provoquer une rupture.
Pour ce faire on utilisera des matériaux d’étanchéité :
- Type ruban PTFE de préférence haute densité :
- Pâte silicone souple.
Le temps de séchage, la résistance et l'étanchéité sous pression des pâtes d'étanchéité doit être confirmée par les
fabricants de pâtes.
On pourra utiliser les deux pâtes d’étanchéité ci-dessous dans le cadre de raccordement de pièces PVC-U/PVC-U et
de pièces mixtes PVC-U métal.
- Tangit (Loctite) racoretanch plastique.
- Geb fileplast plastique.
■ CONTROLES, ESSAIS, MISE EN ŒUVRE
Les raccords en PVC-U GIRPI sont contrôlés au fur et à mesure de leur fabrication et sont garantis pour une
utilisation conforme à leur conception dans les limites indiquées.
■ INSPECTION
a) Inspection visuelle
Lors de leur assemblage les tubes et raccords doivent être inspectés afin d’éliminer les éléments douteux, présentant
des anomalies telles que chocs ou rayures profondes provoqués par des manutentions inadaptées. Avant essais,
I’ensemble du réseau sera contrôlé visuellement afin d’éliminer toute partie présentant des coupures ou entailles
profondes, des déformations importantes dues à des chocs intempestifs, des traces de brûlures par chalumeau, etc...
Toute partie endommagée sera remplacée avant la mise en service. L’inspection visuelle a aussi pour but de
s’assurer de la conformité de l’installation avec le plan et donc de la bonne mise en œuvre de tous les éléments
constitutifs (raccordements, supportage, organes de contrôle et de sécurité, etc...).
b) Essais d’étanchéité
Après achèvement du réseau, un essai d’étanchéité sera réalisé (toutes les parties du réseau devront être visibles et
accessibles pendant la durée de l’essai). Consulter DTU 60-31.
c) Epreuve de pression
Le réseau est rempli d’eau (chasser l’air de tous les points hauts) puis maintenu sous pression pendant toute la
durée nécessaire au contrôle visuel de toutes les jonctions avec un minimum de 30 minutes (pour les installations
importantes, procéder par tronçons). Consulter DTU 60-1.
L’épreuve de pression sera effectuée à 1,5 fois la Pression Maximale de Service avec un minimum de 10 bars à
une température de 20-25° C.
• en cas de fuite à un collage, procéder au remplacement du tronçon défectueux et recommencer l’essai.
• en cas de fuite au niveau d’un joint : resserrer le raccord ou procéder au remplacement du joint.
■ MISE EN SERVICE
Une fois les essais d’étanchéité réalisés, il est recommandé pour évacuer tout corps étranger, de procéder à un
nettoyage interne du réseau. Avant la mise en service il y aura lieu de procéder à tous les essais, épreuves et
contrôles en conformité aux règles de l’art et à la réglementation en vigueur applicable à l’installation tout en tenant
compte des caractéristiques du matériau.
2011
2011
GIRPI
CALORIFUGEAGE
CANALISATIONS CALORIFUGEES
Fiche Technique
5.5
ATTENTION :
Les calorifuges à base de mousse phénolique sont susceptibles de provoquer la fissuration des laitons. Se
rapprocher du fabricant de calorifuge pour information.
La pose du calorifuge doit se faire conformément et au NF DTU 45.2 P1-1.
Les raccords PVC-U ne nécessitent pas de traitement anticorrosion avant isolation.
Le classement feu des isolants doit être conforme à la réglementation de sécurité contre les risques d’incendie dans
les établissements recevant du public.
Il est préférable de ne pas encoller directement les isolants sur les raccords PVC-U.
■ MISE EN ŒUVRE : MOUSSE CAOUTCHOUC
Pour la mise en œuvre du calorifuge, on respectera les règles de l’art.
6.1
Désignation
TUBES NF TULIPE
TUBES NF BOUT LISSE
COUDES 90° FF
COUDES 45° FF
COUDES 90°
COUDES 90°
F/G à visser
F/G à visser
GAMME PVC-U K62
Réf.
TUBPR
B4M
B8M
B4GL
TES REDUITS 90° FF
BTR
TES SIMPLES 90° FF
BTE
25
32
40
50
63
75
90 110 125 140 160 200 225 250 315
BTGR
TES A INSERT LAITON
TARAUDES FF - G à visser
BTGRL
Fiche à
consulter
7.1
7.1
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
7.1
7.1
7.2
7.2
7.2
12
16
▲
▲
12
16
20
▲
12
16
20
25
▲
16
20
25
32
▲
20
25
32
40
▲
20
25
32
40
50
▲
20
25
32
40
50
63
▲
25
32
40
50
63
75
▲
25
32
40
50
63
75
90
▲
50
63
75
90
110
▲
7.3
▲
▲
BYT
TES REDUITS TARAUDES
F/G à visser
20
B4G
BTG
TES OBLIQUES 45° FF
16
TUBPR
TES TARAUDES 90°
F/G à visser
12
Diamètres en mm
7.3
7.4
7.4
7.4
COURBES 90° FF
B4C
7.5
COURBES 45° MF
8F
7.5
COURBES 90° MF
COURBES 22°30 MF
COURBES 11°15 MF
MANCHONS FF
MANCHON TARAUDES
FM/G à visser
MANCHON TARAUDES
FM/G à visser
MANCHON TARAUDES
FM/G à visser
MANCHONS DOUBLES
G à visser
BOUCHONS
BOUCHONS FILETES
F à visser
BOUCHONS TARAUDES
REDUCTIONS DOUBLES
MF
G à visser
4F
7.5
16F
7.6
32F
BMA
7.6
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
BEG
7.7
BMM
7.7
BMML
7.7
BMG
BBO
BBF
BBG
BRD
▲ pièces certifiées NF (NF EN 1452, NFT 54-029)
7.6
7.8
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
7.8
7.8
12
12 12
16 20 20 20 25
▲ 16 ▲ 16 ▲ 20 ▲ 25 25 25 32
▲ 20 ▲ 25 ▲ 32 ▲ 32 32 40
▲ 40 ▲ 40 ▲ 50
▲ 50 ▲ 63
50 63 75
75
63 ▲ 75 ▲ 90
90
75 ▲ 90 ▲110 ▲110
▲125
7.9
7.9
2011
GIRPI
Fiche Technique
6.2
2011
GIRPI
Désignation
REDUCTIONS
CONCENTRIQUES MF
REDUCTIONS SIMPLES MF
EMBOUTS AVEC FILETAGE
LAITON FM/f à visser
EMBOUTS FILETES A
FM/f à visser
EMBOUTS FILETES A
FM/f à visser
UNIONS 3 PIECES FF
Fiche Technique
GAMME PVC-U K62
Réf.
BRDC
BRS
BEAL
BEBL
BEA
BEB
12
16
▲
20
▲
25
▲
32
▲
40
▲
50
▲
Diamètres en mm
63
▲
75
▲
90 110 125 140 160 200 225 250 315
▲
▲
▲
▲
▲
Fiche à
consulter
7.10
7.10
7.10
7.11
7.11
7.11
UNIONS 3 PIECES
B3P
B3P1G
7.11
UNIONS 3 PIECES
B3F/P
7.12
F/G à visser
F/f à visser
7.12
UNIONS 3 PIECES MIXTES
B3G/L
UNIONS 3 PIECES MIXTES
B3F/L
7.12
UNIONS MIXTES
UR
7.13
UNIONS MIXTES
UT
7.13
UNIONS MIXTES
UL
7.13
UNIONS MIXTES
FL
7.13
DOUILLES CANNELEES
BDC
7.14
DOUILLES CANNELEES
BDF
7.14
CLAPETS ANTI-RETOUR
BCAR
7.14
MONTAGE ENTRE BRIDES
BCBS
9.1
MAMELONS FILETES
BED
7.15
CROIX 90°
BXT
7.15
COLLETS STRIES
BCS
EMBASES TUBE-ALLONGE
ETA
G laiton/F
f laiton/F
M/G à visser
M/G à visser
F/G à visser
F/G à visser
FM à emboîter
f à visser/M à emboîter
Femelle
avec joints EPDM
f à visser / f à visser
Femelle Femelle
Femelle
▲ pièces certifiées NF (NF EN 1452, NFT 54-029)
7.12
7.15
7.16
GAMME PVC-U K62
ACCESSOIRES
Désignation
COLLETS POUR VANNE
PAPILLON
TRAVERSEE RESERVOIR
Réf.
BCSO
12
16
20
25
32
40
50
Fiche Technique
6.3
Diamètres en mm
63
75
90 110 125 140 160 200 225 250 315
Fiche à
consulter
7.16
A9FH
7.16
VANNES A BILLE
VBCB
8.1
VANNES A BILLE
VBCBF
8.3
VBCE
8.5
Joint Hypalon
Femelle
Femelle
VANNES A BILLE
STANDARD Femelle
VANNES PAPILLON
BRIDES PN 16
en polyamide fibre de verre
BRIDES PVC PN 10
BRIDES POLYESTER
PN 16
COLLIERS MONOKLIP®
COLLIERS MONOKLIP®
COLLIERS FIXATION
VPB
8.6
BPA
7.21
BPL
7.21
BVR
7.20
HCK
7.17
A9C
7.18
HCKC
7.18
FLEXIBLES
HCD/G
CALES
CALE1225
7.19
CALES
CALE3263/4
7.19
COMPENSATEURS
CALES
CALES
JOINTS PLAT
POLYMERE DE SOUDURE
COMP
1/2” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2
3.4
7.19
CALE3263
CALE75110
JPVCS (FPM)
JPNCS (EPDM)
RERFIX
7.16
7.19
7.20
Tout fluide ou toute eau contenant en suspension ou en solution des agents chimiques autres (ou en quantités différentes) que ceux admis
par les normes et règlements concernant l’eau potable sont considérés comme des produits chimiques. Il y a donc lieu de vérifier leur
compatibilité avec les raccords pression PVC-U K62. En cas de doute, il est conseillé de consulter les services techniques GIRPI.
4.3
2011
7.1
2011
GIRPI
Fiche Technique
FICHES DE COTES
TUBES PRESSION NF
Longueur de 4 m - Tulipés à 1 extrémité
D
Dn
Référence
Cond.
(*)
PN
e mini
Poids
kg/ml
D
Dn
Référence
Cond.
(*)
PN
e mini
Poids
kg/ml
20
25
32
40
50
63
15
20
25
32
40
50
TUBPR204
TUBPR254
TUBPR324
TUBPR404
TUBPR504
TUBPR634
10
10
10
5
5
1
25
25
16
16
16
16
2,3
2,8
2,4
3,0
3,7
4,7
0,880
1,380
2,160
3,360
5,040
7,780
Ø
int.
17,7
22,2
29,6
37,0
46,3
58,3
TUBES PRESSION NF
Longueur de 2 m - Bouts lisses
20
25
32
40
50
63
COUDES 90°
Femelle - Femelle
D
12
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
225
250
315
Dn
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
125
150
200
200
250
300
Référence
B4M12
B4M16
B4M20 ∆
B4M25 ∆
B4M32 ∆
B4M40 ∆
B4M50 ∆
B4M63 ∆
B4M75 ∆
B4M90 ∆
B4M110 ∆
B4M125 ∆
B4M140 ∆
B4M160 ∆
B4M200
B4M225
B4M250
B4M315
15
20
25
32
40
50
Z
5,5
9
11
14,5
18
23
27
33
39
49
58
69
72
82
101
119
187
234
- Rappel : les pièces normalisées sont repérées par le signe ∆.
B4M250 et 315 PN6
E
13,5
15
17
19,5
23
27
31,5
38
44
52,5
62
70
78
89
107
121
133
166
TUBPR202
TUBPR252
TUBPR322
TUBPR402
TUBPR502
TUBPR632
A
19
21,5
26
30,5
38
49
58
73
92,5
112
131,5
153
166
190
235
261
287
359
10
10
10
5
5
1
25
25
16
16
16
16
COUDES 45°
Femelle - Femelle
2,3
2,8
2,4
3,0
3,7
4,7
D
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
225
250
315
0,440
0,690
1,080
1,680
2,520
3,890
Dn
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
125
150
200
200
250
300
Référence
B8M16 ∆
B8M20 ∆
B8M25 ∆
B8M32 ∆
B8M40 ∆
B8M50 ∆
B8M63 ∆
B8M75 ∆
B8M90 ∆
B8M110 ∆
B8M125 ∆
B8M140 ∆
B8M160 ∆
B8M200
B8M225
B8M250
B8M315
Ø
int.
17,7
22,2
29,6
37,0
46,3
58,3
Z
3,5
4,5
5,5
8
9,5
11,5
14
18
22
24
27
29
33
43
44
54
61
B8M250 et 315 PN6
E
15
17
19,5
23
27
32
38
44
52
62
72
78
88
106
121
133
166
A
21
25,5
31,5
39,5
49
58
72,5
92
109
131,5
152,5
166
190,5
235
261
286
358
7.2
FICHES DE COTES
2011
Fiche Technique
COUDES 90° AVEC TARAUDAGE LAITON
Femelle - G à visser
COUDES TARAUDES 90°
avec bague métallique de renfort
(en acier cadmié)
D
16
20
25
G
3/8”
1/2”
3/4”
Référence
B4GL16
B4GL20
B4GL25
Dn
10
15
20
Z
9
10
14
E
15
17
19,5
A
24
29
36
A1
23
27
34
L
25
27
33
D
16
20
25
32
40
50
63
G
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1"1/4
1"1/2
2”
Référence
B4G16
B4G20
B4G25
B4G32
B4G40
B4G50
B4G63
Dn
10
15
20
25
32
40
50
Z
9
10
14
13
24
29
35,5
E
15
17
19,5
23
26
31
37,5
A
24
29
36
44
53
61
75,5
A1
23
27
34
42,5
55
60,5
75
L
25
27
33
38
50
59
73
- Les coudes taraudés B4G peuvent être raccordés à des pièces en PVC-U et métalliques (laiton, fonte, inox, acier).
- Pour le montage des B4G, utiliser du ruban en “TEFLON” (PTFE) à l’exclusion de toutes filasses ou produits
similaires.
On peut aussi utiliser une pâte d’étanchéité compatible avec le PVC-U.
- Le taraudage est cylindrique.
TES TARAUDES 90°
(en acier cadmié)
D
20
25
32
40
50
63
G
1/2”
3/4”
1”
1"1/4
1"1/2
2”
Référence
BTG20
BTG25
BTG32
BTG40
BTG50
BTG63
Dn
15
20
25
32
40
50
Z
14
13
17
22
28
34,5
E
17
20
23,5
26
31
37,5
A
30
35,5
43
52
55
80
A1
30
40
50
60
65
80
L
61,5
66,5
80,5
96,5
118,5
144
Z1
14,5
15,5
19
25
38,5
47,5
L1
31
36,5
44
52
60,5
73,5
- Les tés taraudés BTG peuvent être raccordés à des pièces en PVC-U et métalliques (laiton, fonte, inox, acier).
- Pour le montage des BTG, utiliser du ruban en “TEFLON” (PTFE) à l’exclusion de toutes filasses ou produits
similaires.
2011
GIRPI
Fiche Technique
7.3
FICHES DE COTES
D
TES EGAUX 90°
Femelle - Femelle
Dn
12
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
225
250
315
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
125
150
200
200
250
300
D
d
Référence
BTE12
BTE16 ∆
BTE20 ∆
BTE25 ∆
BTE32 ∆
BTE40 ∆
BTE50 ∆
BTE63 ∆
BTE75 ∆
BTE90 ∆
BTE110 ∆
BTE125 ∆
BTE140 ∆
BTE160 ∆
BTE200
BTE225
BTE250
BTE315
Z
7
9
11
14
18,5
22
26,5
32,5
39
45
55,5
64,5
71,5
84
101
121
129
165
E
13
15
17
19
22,5
27
31
38,5
44,5
53
62,5
69
77
87
106
121
133
165
A
19
21,5
26
31,5
39,5
49,5
61
78
91,5
112
132
151,5
166
191
238
262
285
360
L
40,5
48
56
66,5
82
97,5
115
142
166,5
196,5
236
267
297
342
414
480
524
662
L1
20
24
28
34
41
50
58
72
83
98
119
133
149
170
206
242
262
330
- Rappel : les pièces normalisées sont repérées par le signe ∆. BTE 250 et 315 PN6
TES REDUITS TARAUDES 90°
Femelle - Femelle
20
20
25
25
25
32
32
32
32
40
40
40
40
50
50
50
50
63
63
63
63
63
75
75
75
75
75
75
90
90
90
90
90
90
110
110
110
110
110
110
110
125
125
125
125
125
12
16
12
16
20
12
16
20
25
16
20
25
32
20
25
32
40
20
25
32
40
50
20
25
32
40
50
63
25
32
40
50
63
75
25
32
40
50
63
75
90
50
63
75
90
110
Référence
BTR20/12
BTR20/16
BTR25/12
BTR25/16
BTR25/20
BTR32/12
BTR32/16
BTR32/20
BTR32/25
BTR40/16
BTR40/20
BTR40/25
BTR40/32
BTR50/20
BTR50/25
BTR50/32
BTR50/40
BTR63/20
BTR63/25
BTR63/32
BTR63/40
BTR63/50
BTR75/20
BTR75/25
BTR75/32
BTR75/40
BTR75/50
BTR75/63
BTR90/25
BTR90/32
BTR90/40
BTR90/50
BTR90/63
BTR90/75
BTR11/25
BTR11/32
BTR11/40
BTR11/50
BTR11/63
BTR11/75
BTR11/90
BTR12/50
BTR12/63
BTR12/75
BTR12/90
BTR12/11
Dn
15-8
15-10
20-8
20-10
20-15
25-8
25-10
25-17
25-20
32-10
32-15
32-20
32-25
40-15
40-20
40-25
40-32
50-15
50-20
50-25
50-32
50-40
65-15
65-20
65-25
65-32
65-40
65-50
80-20
80-25
80-32
80-40
80-50
80-65
100-20
100-25
100-32
100-40
100-50
100-65
100-80
110-40
110-50
110-65
110-80
110-100
Z
11
11
13,5
13,5
13,5
13,5
18
17,5
18
22
22
22
22
26,5
26,5
26,5
26,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
39
39
39
39
39
39
46
46
46
46,5
46,5
46,5
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
Z1
10
11
14
15
13
17
19
18,5
20
23
23
23
22
28
28
28
27
34
35
35
36
36,5
40
40
40
40
40
40
46,5
46,5
46,5
47
46,5
47
72
67,5
62
56
55
54
56
68
66,5
64
63,5
63
E
17
17
19,5
19,5
19,5
23,5
23
23,5
23
27
27
27
27
31
31
31
31
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
52,5
52,5
52,5
52,5
52,5
52,5
62
62
62
62
62
62
62
70
70
70
70
70
E1
13
15
13
14,5
16
13
15
16,5
19
15
17
19,5
23
17
20
23
26
18
20
23,5
27,5
32,5
17
19,5
23,5
27
32
38,5
19,5
27,5
32,5
38,5
38,5
44,5
19,5
23,5
26,5
31,5
38,5
44
51,5
32
38,5
44
51,5
62
A
26
26
31,5
31
31
39,5
39,5
39
39
49,5
49,5
49,5
49,5
61
60,5
61
61
80
80
80
80
80
92,5
92,5
92,5
92,5
92,5
92,5
114,5
114,5
114,5
114,5
114,5
114,5
135
135
135
135
135
135
125
151
151
151
151
151
a
17
21,5
17,5
21
26
17,5
21,5
26,5
31,5
21,5
26,5
31,5
39,5
33
33
41
50
37
37
45
54,5
64,5
37
37
45
54
65
80
37,5
54
65
80
80
93
65
65
65
65
80
93
114,5
80
80
93
114,5
135
L
56,5
56,5
66
66
66
82
82
82
82
97
97,5
97,5
97,5
115
115
115
115
144
144
144
144
144
167
167
167
167
167
167
197
197
197
198
198
198
238
238
238
238
238
238
238
266
266
266
266
266
7.4
FICHES DE COTES
TES 45°
Femelle - Femelle
D
Dn
Référence
Z
E
40
32
BYT40
5
26,5
32
25
50
40
63
TES REDUITS TARAUDES 90°
50
D
(en acier cadmié)
BYT50
12
BYT63
13,5
Référence
Dn
3/4”
BTGR4034
32
3/4”
50
3/4”
63
7,5
G
32
40
BYT32
3/4”
BTGR3234
BTGR5034
BTGR6334
A
Z1
22,5
40
95
31
63
138,5
50
38,5
Z
A
A1
26,5
54
80
22,5
40
28
31
34
170,5
E
18
22
114,5
78,5
25
50
L
37,5
45,5
65
43,5
50,5
64,5
80
L
Z1
40
97
23
40
143,5
34
40
40
81
118,5
L1
19,5
38
28
46,9
41,5
52,5
- Les tés taraudés BTGR peuvent être raccordés à des pièces en PVC-U et métalliques (laiton, fonte, inox,
acier).
- Pour le montage des BTGR, utiliser du ruban en “TEFLON” (PTFE) à l’exclusion de toutes filasses ou
produits similaires.
TES A INSERT LAITON TARAUDES
Femelle - Femelle - G à visser
D
32
40
50
63
G
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
Référence
BTGRL3234
BTGRL4034
BTGRL5034
BTGRL6334
A
43
54
65
80
E
23
27
31
38
Z
17
22
28
33,5
A1
46
47,3
47
47
L1
47
46
50
58
Z1
28
28
33
40,5
D1
50
51
51
50,5
L
80
97
118
143
2011
GIRPI
Fiche Technique
GIRPI
Fiche Technique
7.5
FICHES DE COTES
COURBES 90°
Femelle - Femelle
D
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
Dn
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
125
150
Référence
B4C20
B4C25
B4C32
B4C40
B4C50
B4C63
B4C75
B4C90
B4C110
B4C125 *
B4C140 *
B4C160 *
D
Dn
Référence
Z
39,5
50
64,5
79,5
99
126
151
180
225
375
420
580
E
16
18
22
25
31
38
42
51
60
100
112
128
A
27,5
35
41,5
52
64
75,5
94
112
136
142
160
175
Z
E
A
- Les références suivies de * sont façonnées.
- Ø 20 à 110 inclus : R = 2D
- Ø125 à 160 inclus : R = 3D
- Rayon de courbure R = Z
L
55,5
67
85
105,5
131
164
198
231
285
412,5
461
526
COURBES 90°
Mâle - Femelle
Z
R
Z
E
L
D
DA
50
63
75
90
110
125
140
160
200
250
40
50
65
80
100
125
125
150
200
250
4F50 *
4F63 *
4F75 *
4F90 *
4F110 *
4F125 *
4F140 *
4F160 *
4F200 *
4F250 *
160
202
240
288
352
400
448
512
640
800
Référence
8F50 *
8F63 *
8F75 *
8F90 *
8F110 *
8F125 *
8F140 *
8F160 *
8F200 *
8F250 *
Z
72
91
108
130
159
180
202
231
288
360
- La référence suivie de * est PN 10 et façonnée.
- Rayon de courbure R = 3D.
COURBES 45°
A
D
E
Mâle - Femelle
Z
2011
R
Z
L
D
D
50
63
75
90
110
125
140
160
200
250
Dn
40
50
65
80
100
125
125
150
200
250
- Rayon de courbure R = 3D
40
50
60
72
88
100
112
128
160
200
E
40
50
60
72
88
100
112
128
160
200
64
75,5
94
112
136
142
160
175
219
275
A
64
75,5
94
112
136
142
160
175
219
275
L
50
63
75
90
100
125
140
160
200
250
L
50
63
75
90
110
125
140
160
200
250
7.6
FICHES DE COTES
COURBES 22°30
Mâle - Femelle
D
90
110
125
140
160
200
250
Dn
80
100
125
125
150
200
250
Référence
16F90 *
16F110 *
16F125 *
16F140 *
16F160 *
16F200 *
16F250 *
Z
72
88
100
112
128
159
199
E
72
88
100
112
128
160
200
A
112
136
142
160
175
219
275
L
90
110
125
140
160
200
250
D
90
110
125
140
160
200
250
Dn
80
100
125
125
150
200
250
Référence
32F90 *
32F110 *
32F125 *
32F140 *
32F160 *
32F200 *
32F250 *
Z
45
55
62
69
79
99
124
E
A
112
136
142
160
175
219
275
L
90
110
125
140
160
200
250
E
13
15
17
19,5
23
27
31
38
44
51,5
62
69
77
87
105,5
119
131
164
A
19
22
26
31
38
48
60
75
91
106,5
126,5
148
162
187,5
228
260
286
355
L
29
33
37
42
49
56
67
80
93,5
108,5
130
144
161,5
183
220
246
272
340
- Les références suivies de * sont PN 10 et façonnées.
COURBES 11°15
Mâle - Femelle
72
88
100
112
128
160
200
MANCHONS
Femelle - Femelle
D
12
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
225
250
315
Dn
8
12
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
125
150
200
200
250
300
Référence
BMA12
BMA16 ∆
BMA20 ∆
BMA25 ∆
BMA32 ∆
BMA40 ∆
BMA50 ∆
BMA63 ∆
BMA75 ∆
BMA90 ∆
BMA110 ∆
BMA125 ∆
BMA140 ∆
BMA160 ∆
BMA200
BMA225
BMA250
BMA315
Z
3
3
3
3
3
3
4
4
4
5
6
6
7,5
9
9
10
10
12
- Rappel : les pièces normalisées NFsont repérées par le signe ∆.
BMA250 et 315 PN6
2011
GIRPI
Fiche Technique
2011
GIRPI
Fiche Technique
7.7
FICHES DE COTES
EMBOUTS TARAUDES
avec bague metallique de renfort
Femelle/Mâle - G à visser
D
12
16
20
25
32
40
50
63
G
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1"1/4
1"1/2
2”
Référence
BEG12
BEG16
BEG20
BEG25
BEG32
BEG40
BEG50
BEG63
D
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
G
3/8’’
1/2”
3/4”
1”
1"1/4
1"1/2
2"
2"1/2
3"
4"
Référence
BMM16
BMM20
BMM25
BMM32
BMM40
BMM50
BMM63
BMM75
BMM90
BMM110
Dn
8
10
15
20
25
32
40
50
Z
15
19,5
22
24,5
26
34
38,5
44
E
12
14
16,5
19,5
22
26,5
31
37,5
A
19
23
27
34
41
55
60
75
L
27
32
39
43
48
58
63
72
E1
12,5
12,5
17
18,5
21,5
24
24,5
28
- Les BEG peuvent être raccordés à des pièces en PVC U et métalliques (laiton, fonte, inox,
acier).
- Pour le montage des BEG, utiliser du ruban en “TEFLON” (PTFE) à l’exclusion de toutes
filasses ou produits similaires.
- Le taraudage est cylindrique renforcé par bague en acier cadmié.
- Les BEG peuvent être utilisés en femelle.
MANCHONS TARAUDES
avec bague de renfort sauf BMM90 et 110
D1
20
25
32
40
50
63
75
90
107,8
131,4
Z
5,5
5,5
5,5
5
7
8,5
11,5
9,9
8
16,4
E
14
16
19
22
27,5
31
39,6
46,5
51,5
59,2
A
23
27,5
34
41
55
65
75,7
92,0
108,8
138,3
L
32
38,5
43
48
58,5
63,5
78,9
88,2
93,5
118
- Les manchons d’adaptation BMM peuvent être raccordés à des pièces en PVC-U et
métalliques (laiton, fonte, inox, acier).
- Les BMM peuvent être utilisés en mâle ou femelle à coller, avec un Ø de différence.
- Pour le montage des BMM, utiliser du ruban en “TEFLON” (PTFE) à l’exclusion de toutes
On peut aussi utiliser une pâte d’étanchéité compatible avec le PVC-U .
MANCHONS AVEC TARAUDAGE LAITON
D-G
16-3/8”
20-1/2”
25-3/4”
32-1”
40-1”1/4
50-1”1/2
63-2”
Dn
10
15
20
25
32
40
50
Référence
BMML16
BMML20
BMML25
BMML32
BMML40
BMML50
BMML63
D1
20
25
32
40
50
63
75
Z
9
9
9,5
9,5
7
7
8
Spécialement adapté pour couple de serrage important
E
17
16,5
19,5
23
31
37,5
43,5
L
38,5
44
49
56,5
64
69,5
80,5
A
32
36
41,5
49,5
60
66
82
7.8
FICHES DE COTES
MANCHONS DOUBLES TARAUDES
G à visser
G
1/2”
3/4”
1”
1"1/4
1"1/2
2”
Dn
15
20
25
32
40
50
Référence
BMG20
BMG25
BMG32
BMG40
BMG50
BMG63
Z
3
4
5
6
7,5
8
E
17
19,5
23
27
31,5
38
A
33
41,5
50
63
73
90
2011
GIRPI
Fiche Technique
L
37
43
51
60
70,5
84
- Les manchons doubles taraudés BMG peuvent être raccordés à des pièces en
PVC-U et métalliques (laiton, fonte, inox, acier).
- Pour le montage des BMG, utiliser du ruban en “TEFLON” (PTFE) à l’exclusion de
toutes filasses ou produits similaires.
BOUCHONS
Femelle
D
12
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
Dn
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
125
150
G
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
2”1/2
3”
Dn
10
15
20
25
32
40
50
65
80
Référence
BBO12
BBO16 ∆
BBO20 ∆
BBO25 ∆
BBO32 ∆
BBO40 ∆
BBO50 ∆
BBO63 ∆
BBO75 ∆•
BBO90 ∆
BBO110 ∆
BBO125 ∆
BBO140 ∆
BBO160 ∆
E
11,5
16
17,5
19,5
24
28
33
40,5
52,1
59
66
70
71,5
87,5
A
18
22
26
31,5
39,5
48
59,5
75
91
107,5
129
146
140
186
L
16
20,5
22
25,5
30
36,5
43
52,5
77
91,5
109,5
124
90
154
E
12
15
17
19
21
22
26
27
50
A
19
24
30
36
46
50
60
80
93
L
20,5
25
30
33
37
38,5
44,5
61,5
68
Les références suivies de • sont aussi Mâles sur le Ø extérieur cote A
BOUCHONS FILETES
F à visser
A
G
L
E
Référence
BBF16
BBF20
BBF25
BBF32
BBF40
BBF50
BBF63
BBF75
BBF90
- ♦ le BBF 110 est PN6.
- Les bouchons filetés BBF peuvent être raccordés à des pièces en PVC-U et métalliques (laiton,
fonte, inox, acier)
- Pour le montage des BBF, utiliser du ruban en “TEFLON” (PTFE) à l’exclusion de toutes filasses ou
- Le filetage est conique.
2011
GIRPI
BOUCHONS TARAUDES
G à visser
Fiche Technique
7.9
FICHES DE COTES
G
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
3”
Dn
Référence
E
10
15
20
25
32
40
50
80
BBG16
BBG20
BBG25
BBG32
BBG40
BBG50
BBG63
BBG90
12
13
15
16
19,5
20
24
21
d
12
12
16
12
Référence
BRD20/12
BRD25/12
BRD25/16 ∆
BRD32/12
D1
12
17
17
25
D
27
32
36
46
55
60
75
108
L
19
21
24
26,5
28,5
30,5
35,5
54
- Les bouchons filetés BBG peuvent être raccordés à des pièces en PVC-U et métalliques (laiton,
fonte, inox, acier).
- Pour le montage des BBG utiliser du ruban en “TEFLON” (PTFE) à l’exclusion de toutes filasses ou
On peut aussi utiliser une pâte d étanchéité compatible avec le PVC-U.
REDUCTIONS DOUBLES
Mâle - Femelle
D
20
25
25
32
32
32
40
40
40
50
50
50
63
63
63
63
75
75
75
75
75
90
90
90
90
90
110
110
110
125
125
125
140
140
140
160
160
160
160
16
20
16
20
25
20
25
32
20
25
32
40
20
25
32
40
50
25
32
40
50
63
50
63
75
63
75
90
75
90
110
75
90
110
125
BRD32/16 ∆
BRD32/20 ∆
BRD40/16
BRD40/20 ∆
BRD40/25 ∆
BRD50/20
BRD50/25 ∆
BRD50/32 ∆
BRD63/20
BRD63/25
BRD63/32 ∆
BRD63/40 ∆
BRD75/20
BRD75/25
BRD75/32
BRD75/40 ∆
BRD75/50∆
BRD90/25
BRD90/32
BRD90/40
BRD90/50 ∆
BRD90/63 ∆
BRD11/50
BRD11/63
BRD11/75
BRD12/63
BRD12/75 ∆
BRD12/90 ∆
BRD14/75
BRD14/90 ∆
BRD14/11 ∆
BRD16/75
BRD16/90
BRD16/11 ∆
BRD16/12 ∆
25
25
32
32
32
40
40
40
50
50
50
50
63
63
63
63
63
75
75
75
75
75
90
90
90
110
110
110
125
125
125
140
140
140
140
Dn
15-8
20-8
20-10
25-8
25-10
25-15
32-10
32-15
32-20
40-15
40-20
40-25
50-15
50-20
50-25
50-32
65-15
65-20
65-20
65-32
65-40
80-20
80-25
80-32
80-40
80-50
100-40
110-50
100-65
125-50
125-65
125-80
125-65
125-80
125-100
150-65
150-80
150-100
150-125
Z
21,5
19,5
25
31,5
31,5
31
36
36,5
36,5
45
44,5
45
55
55
55,5
55,5
62
62,5
62,5
62,5
62
74,5
74,5
75
74,5
75
90,5
92
90,5
102
90,5
99,5
110,5
112
110,5
136,5
127
126
119
E
17
19
19
22,5
22,5
22,5
27
27
27
32,5
32,5
32
38,5
38,5
38,5
38,5
45
45
45
45
45
53
53
53
53
53
62
63,5
62
70
62
68,5
77
77
77
88
87
87
86,5
E1
13,5
13,5
15
13,5
14,5
17
15
17
19,5
17
19,5
23
17
19,5
23
27
17
19,5
22,5
27
32
19,5
23
27
32
38,5
32
38
44,5
38
44,5
52
44,5
52
61,5
44,5
52
62
76,5
E2
20
19,5
19,5
22,5
23
21,5
27,5
27,5
27,5
32
32
32
32
38
38,5
38
38
38,5
44
44
44,5
44
44,5
52,5
54
52,5
63
68,5
62,5
68,5
67,5
68,5
77
78,5
87
76
L
35
38,5
40
45
46
48
51
53,5
56
62
64
68
72
74,5
78,5
82,5
80
82
85
89,5
94
94
97
102
106,5
193,5
122,5
130
135
140
155
151,5
155
164
172
171
179
188
195,5
- Les réductions doubles BRD sont mâles sur le Ø de référence (D) et femelles sur le Ø réduit (d). Les BDR32 à 160 sont mâles (D)/
Femelles (D1) et Femelles (d).
exemple : BRD90/63 = 90 M (D), 75 F (D1), 63 F (d).
Les références suivies de * sont façonnées, mâle sur le Ø de référence (D) et femelle sur le Ø réduit (d), réduction concentrique.
- La BRD250/160 est PN 10.
7.10
FICHES DE COTES
REDUCTIONS CONCENTRIQUES
Mâle - Femelle
REDUCTIONS SIMPLES
Mâle - Femelle
D-d
32-20
40-20
40-25
50-25
50-32
63-32
63-40
110-75
125-63
125-75
200-140
250-160
D
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
225
250
315
Dn
25-16
32-16
32-20
40-20
40-25
50-25
50-32
100-65
110-50
110-65
200-125
250-150
d
12
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
200
250
Référence
BRDC3220
BRDC4020
BRDC4025
BRDC5025
BRDC5032
BRDC6332
BRDC6340
BRDC1175
BRDC1263
BRDC1275
BRD20/14
BRD25016
Référence
BRS16
BRS20 ∆
BRS25 ∆
BRS32 ∆
BRS40 ∆
BRS50 ∆
BRS63 ∆
BRS75 ∆
BRS90 ∆
BRS110 ∆
BRS125 ∆
BRS140 ∆
BRS160 ∆
BRS200
BRS225
BRS250
BRS315
E
16
16
19
19
23
23
26
44
38,5
44,5
77
87,5
L
23
26
26
32
32
38
38
62
69,5
69,5
106,5
135,5
Dn
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
125
150
200
200
250
300
Z
2
2,5
3
4,5
5,5
6,5
6,5
7
12
10,5
8,5
8
11
20
14
482
33
E
12
15
17
19
23
26
32
37
45
52
63
69
77
86,5
105
180
133
Z
E
L
15
17,5
20
24,3
28,5
32,5
38
44,5
57
62,5
71,5
77
88
106,5
119
662
166
- Les réductions simples BRS sont mâles sur le Ø de référence (D) et femelles sur le Ø réduit (d).
- Les références suivies de * sont façonnées et PN 10, femelles sur le Ø de référence (D) et mâles
sur le Ø réduit (d).
- Rappel : les pièces normalisées NF sont repérées par le signe ∆.
EMBOUTS AVEC FILETAGE LAITON
Femelle/Mâle - f à visser
D-F
L1
E
D
F
A
D1
E1
L
Z
16-3/8”
20-1/2”
25-3/4”
32-1”
40-1”1/4
50-1”1/2
63-2”
Référence
BEAL16
BEAL20
BEAL25
BEAL32
BEAL40
BEAL50
BEAL63
D1
20
25
32
40
50
63
75
32,5
41
43
49
55
55
63
17
19
22,5
27
31
37,5
43,5
E1
15
17
19,5
23
26
31
37,5
A
32
36
41
49,5
60
66
82
L
49,5
60
65,5
76
86
92,5
106,5
L1
11
15
16
19,5
22
22
26
2011
GIRPI
Fiche Technique
GIRPI
Fiche Technique
7.11
FICHES DE COTES
EMBOUTS AVEC FILETAGE LAITON
L1
E
D-F
E1
D
F
A
D1
2011
L
Z
Référence
16-1/2”
BEBL16
25-1”
BEBL25
D1
Z
20
E
36,5
32
E1
16,5
45,5
A
14,5
23
L
32
19
49,5
L1
53
68,5
13,5
19,5
Spécialement adaptés pour couple de serrage important.
EMBOUTS FILETES A
EMBOUTS FILETES B
D
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
D
12
16
20
25
32
40
50
F
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
2”1/2
3”
4”
F
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
Référence
D1
BEA16/20
BEA20/25
BEA25/32
BEA32/40
BEA40/50
BEA50/63
BEA63/75
BEA75/90
BEA90/11
BEA11/12
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
Référence
D1
BEB12/16
BEB16/20
BEB20/25
BEB25/32
BEB32/40
BEB40/50
BEB50/63
Z
24,5
29
33,5
43,5
45
46
49
49
63
63
16
20
25
32
40
50
63
Z
24
27,5
31,5
35
40
42,5
49,5
E
15
17
19,5
22,5
26,5
31,5
38,5
44
51,5
62
E
A
L
25
39,5
30
46
36,5 53
47
66
55
71,5
68
77,5
78,5 87,5
94
94,5
114
115
130
125
A
13
15
17
21
23
27
32,5
19,5
24,5
30
36,5
47
48
60
A
K
L
37
42,5
48,5
56
63
69,5
82
F1
12
15
17
20
21,5
23
27,5
30
40
43
F1
12
15
17
19,5
21,5
22,5
27
E1
17
19
23
27
32
38,5
44
51,5
62
69
E1
14,5
16,5
20
23
27
32
38
- Les BEA et BEB peuvent être raccordés à des pièces en PVC-U et métalliques (laiton,fonte, inox,
acier).
- Pour le montage des BEA et BEB, utiliser du ruban en “TEFLON” (PTFE) à l’exclusion de toutes
- Le filetage est cônique.
UNIONS 3 PIECES
Femelle/Femelle
D
16
20
25
32
40
50
63
75
Dn
10
15
20
25
32
40
50
65
Référence
B3P16
B3P20
B3P25
B3P32
B3P40
B3P50
B3P63
B3P75
Z
14
14
13,5
14,5
15
19
22
25
E
15
16,5
19
22,5
27
31,5
38,5
44
22
27,5
36
41,5
53
59
74
90
34,5
43
54,5
62,5
75
83
100,5
122
- Les B3P sont équipés en version standard d’un joint en EPDM, ils peuvent être équipés d’un
joint en Viton à commander en supplément.
7.12
FICHES DE COTES
2011
GIRPI
Fiche Technique
UNIONS 3 PIECES
D
25-3/4”
32-1”
40-1”1/4
50-1”1/2
63-2”
Dn
20
25
32
40
50
Référence
B3P1G25
B3P1G32
B3P1G40
B3P1G50
B3P1G63
Z
12,5
14,5
16,5
23,5
31
E
19,5
23
26,5
32,5
38
F
23
21,5
26
26
30
A
35,5
41,5
52,5
58,5
73,5
G
1”1/4
1”1/2
2”
2”1/4
2”1/2
L
55
59
69
82
99
K
52
59
73
81
99
- Les B3P1G sont équipés en version standard d’un joint en EPDM; ils peuvent être équipés d’un joint
en Viton à commander en supplément.
UNIONS 3 PIECES
Femelle - f à visser
L
K
E
A A1 D
F
Z
Z1
F1
Modèle ➀
L
K
E
A A1 D
F
Z
Z1
F1
Modèle ➁
D
20
25
32
40
50
63
75
F
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
2"1/2
Référence
➁ B3F/P20
➁ B3F/P25
➁ B3F/P32
➁ B3F/P40
➀ B3F/P50
➀ B3F/P63
➀ B3F/P75
Z
23
25
26
30,5
34
38
40
Z1
11
17
17,5
17
21
22
25
F1
16,5
18
20,5
23
27
31,5
30
L
A
61
42
72
55
80,5 62,5
88
73
109
81,5
125
99
167 120
A1
1”
1”1/4
1”1/2
2”
2”
2”3/4
*
K
40
49
53,5
57,5
62
68
94
* filetage non normalisé
- Les unions 3 pièces B3F/P sont Femelle à coller et Mâle à visser.
- Les B3F/P peuvent être raccordées à des pièces en PVC-U et métalliques (laiton, fonte, inox, acier).
- Pour le montage des B3F/P, utiliser du ruban en “TEFLON” (PTFE) à l’exclusion de toutes filasses ou produits
similaires.
On peut aussi utiliser une pâte d’étan chéité compatible avec le PVC-U .
UNIONS MIXTES 3 PIECES LAITON
G laiton taraudée - Femelle PVC-U
A1
A2
D
G G1
E
Z
L
D-G
20-1/2”
25-3/4”
32-1”
Dn
15
20
25
40-1"1/4 32
50-1"1/2 40
63-2”
50
E1
Référence
B3G/L20
B3G/L25
B3G/L32
B3G/L40
B3G/L50
B3G/L63
Z
8
8
10,5
10
12
11
E
17
19,5
23
E1
14
16
16,5
27,5
21
32,5
38,5
18,5
22
G1
1”
1”1/4
1”1/2
2”
2”1/4
2”1/2
A1
36
46
51,5
67
72
89
f laiton fileté - Femelle PVC-U
A2
D
F G1
E
L
Z
D-F
20-1/2”
25-3/4”
32-1”
Dn
15
20
25
40-1"1/4 32
50-1"1/2 40
63-2”
50
Référence
B3F/L20
B3F/L25
B3F/L32
B3F/L40
B3F/L50
B3F/L63
Z
33
51
56
58
63
70
E
18
19
23
27
32
38
A1
36
45
52
66
72
89
G1
1”
1”1/4
1”1/2
2”
2”1/4
2”3/4
A2
21
28
33
42
48
60
A2
27
32,5
38,5
47
53,5
65,5
UNIONS MIXTES 3 PIECES LAITON
A1
E
17
19
23
27
32
38
44
L
51
70
78
85
95
108
L
39
43,5
50
58,5
63
71,5
2011
GIRPI
Fiche Technique
7.13
FICHES DE COTES
UNIONS MIXTES
Mâle - G à visser
D
Di
UNIONS MIXTES
Mâle - G à visser
Di
UNIONS MIXTES
Dn
Référence
G
16
20
25
32
40
50
10
15
20
25
32
40
UR16
UR20
UR25
UR32
UR40
UR50
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
D
20
25
32
40
Dn
15
20
25
32
Référence
UT20
UT25
UT32
UT40
D
20
25
32
40
50
63
Dn
15
20
25
32
40
50
Référence
UL20
UL25
UL32
UL40
UL50
UL63
Di
Z
E
K
10
14
17
20
28
35
34,5
22
23
25,5
29
31
17
20
23
27
32
24
29
36
46
51,5
67
G
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
Di
14
17
20
28
Z
22
23
25,5
29
E
17
20
23
27
K
29
36
46
51,5
G
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
E
22,5
20
23
27,5
31,5
38
Z
38
50
51
60
73,5
80
L
60,5
70
74
87,5
105
118
A
25
32
40
50
63
75
K
24
29
36
46
51,5
67
L
49
54,5
61
69
79,5
A
22
26
31,5
38,5
48
K
24
29
36
46
51,5
↔
H
UNIONS MIXTES
D
16
20
25
32
40
Dn
10
15
20
25
32
Référence
FL16
FL20
FL25
FL32
FL40
G
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
E
15
17
19,5
22,5
26
Z
34
37,5
41,5
46,5
53,5
H
26
23
27
32
38,5
45
7.14
FICHES DE COTES
DOUILLES CANNELEES
Femelle - M à emboîter
D
12
16
20
25
32
40
50
63
Dn
8
10
15
20
25
32
40
50
Référence
BDC12
BDC16
BDC20
BDC25
BDC32 *
BDC40 *
BDC50 *
BDC63 *
D1
12
16
20
25
30
40
50
60
D2
8
10
14
19
25
32
40
50
E
13
15
17
19,5
23
27
31,5
38,5
E1
34
39
38
44
44
52
52
56,5
L
49
56
58
66,5
70
82
88
99,5
D1
12
16
20
25
30
40
50
60
E
34
39
39
44
44
52
52
57
E1
11
11
15
16,5
19,5
21,5
21,5
26
L
52
57,5
61
67
71
81,5
83,5
93
NB
8
8
8
8
8
8
8
8
Référence
BCAR20
BCAR25
BCAR32
BCAR40
BCAR50
BCAR63
E
55
66
75
87
100
120
- Les références suivies de * sont males (D) et femelles (D2).
d
8
10
14
19
23
31
39
48
DOUILLES CANNELEES
f à visser - M à emboîter
F
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1"1/4
1"1/2
2”
Dn
12
16
20
25
32
40
50
63
Référence
BDF12
BDF16
BDF20
BDF25
BDF32
BDF40
BDF50
BDF63
d
8
10
14
19
23
31
39
48
- Les BDF peuvent etre raccordés à des pièces en PVC-U et métalliques (laiton,
Pour le montage des BDF, utiliser du ruban en “TEFLON” (PTFE) à l’exclusion
de toutes filasses ou produits similaires.
- Le filetage est mâle cônique.
CLAPETS ANTI-RETOUR EN PVC-U
à bille à coller
D
20
25
32
40
50
63
Dn
15
20
25
32
40
50
PN
16
16
16
16
16
16
L
16
19
22
26
31
38
Z
86
105
127
146
156
186
H
102
124
149
172
187
224
E2
19
23
26,5
32
2011
GIRPI
Fiche Technique
2011
GIRPI
Fiche Technique
7.15
FICHES DE COTES
MAMELONS DOUBLES FILETES
droite/droite
F
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1"1/4
1"1/2
2”
Dn
8
10
15
20
25
32
40
50
Référence
BED12
BED16
BED20
BED25
BED32
BED40
BED50
BED63
Z
6,5
8
8
9,5
10
11,5
14
14
E
11
11
15
16,5
19
22,5
21,5
25,5
A
17,5
19
24
30
36
46
50
65
D
25
32
40
50
63
Dn
20
25
32
40
50
Référence
BXT25
BXT32
BXT40
BXT50
BXT63
Z
13,5
17
21
27
32,5
E
19,5
22,5
26,5
31
38,5
A
32
40
50
63
79
D
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
225
250
315
Dn
20
25
32
40
50
65
80
100
125
125
150
200
200
250
300
Référence
BCS25
BCS32
BCS40
BCS50
BCS63
BCS75
BCS90
BCS110
BCS125
BCS140
BCS160
BCS200
BCS225
BCS250
BCS315
Z
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
6
9
9
13,5
E
20
23
27
32
38,5
44
52
62
69
77
86
107
118
131
165
A
33
41
50
61
76
90
108
131
148
164
187
230
248
270
346
L
30
31
38
43
48
55
57
65,5
- Les BED peuvent être raccordées à des pièces en PVC-U et métalliques (laiton,
Pour le montage des BED, utiliser du ruban en “TEFLON” (PTFE) à l’exclusion de
toutes filasses ou produits similaires.
CROIX 90°
Femelle - Femelle
COLLETS STRIES
Femelle
Attention : les joints sont à commander à part.
Joints plats : en “EPDM”, en “VITON”.
Brides : Brides rondes type BPL/BVR/BPA.
D2
41
50
61
73
90
106
125
150
170
188
219
274
271
306
375
M
7
7
8
8
9
10
11
12
13
14
16
18
22
20
32
L
23
26
30
35
41,5
47
57
67
74
81,5
91
113
127
140
178
7.16
FICHES DE COTES
2011
GIRPI
Fiche Technique
EMBASES POUR TUBE-ALLONGE
D
90
Dn
80
Référence
ETA90
E
34
D
140
225
Dn Référence Z
125 BCSO140 5
200 BCSO225 9
L
68
COLLETS POUR VANNE PAPILLON
E
77
118
A
165
249
L
82
128
M
14
22
D2
188
270
FLEXIBLES A EMBOUTS LAITON
Flexibles à embouts laiton - f fileté + écrou fou
DE
D-G
Dn
G-G1
3/8”-3/4”
3/4”-1”
1”-1"1/4
1"1/2-2”
2”-2"3/4
D
16
20
25
40
63
16-1/2”
20-1/2”
25-3/4”
32-1”
40-1”1/4
50-1”1/2
10
15
20
25
32
40
Référence
HCD/G16
HCD/G20
HCD/G25
HCD/G32
HCD/G40
HCD/G50
LF
330
410
520
640
760
980
LU
380
457
592
720
825
1067
DE
18
22
28
35
42
50
DI
10
13
17
22
28
34
DI : diamètre intérieur
du flexible
TRAVERSEE DE RESERVOIR
Référence
A9FH2510
A9FH2515
A9FH2520
A9FH2532
A9FH2550
C
14
16
19
25
37,5
F
17
18
23
40
40
H-H1 J
40-36 36
45-37 50
60-50 60
74-64 93
80-68 110
K
15
15
18
20
22
M
2,5
2,5
3,5
3,5
3,5
L
32
41
55
80
100
A
36
50
60
80
110
- Les A9FH peuvent être raccordés à des pièces en PVC-U et métalliques (laiton, fonte, inox, acier).
- Pour le montage des A9FH, utiliser du ruban en “TEFLON” (PTFE) à l’exclusion de toutes filasses ou
On peut aussi utiliser une pâte d’étanchéité compatible avec le PVC-U .
- Les A9FH sont PN 6.
- Le filetage et le taraudage sont cylindriques.
- Les A9FH sont équipées de joint “Hypalon”.
2011
GIRPI
Fiche Technique
7.17
FICHES DE COTES
COLLIERS MONOKLIP®
Spécialement conçus pour le supportage des canalisations. Ils sont incorrodables, résistants, de mise en œuvre
instantanée et permettent la libre dilatation du tube.
Ecartement maxi des supports : voir fiche technique n° 6.1
Les colliers Monoklip® avec embase percée permettent l’utilisation de vis à tête fraisée Ø 4 et 5 mm.
COLLIER MONOKLIP®
Avec insert métallique taraudé pour M6, 7x150, M8 ou sans insert embase percée 5,5
D
Dn
16
20
10
15
16
20
Ø 16 à 20
Polypropylène
noir
L
Remarque :
à utiliser avec la cale référence CALE 1225 hauteur 20 mm.
COLLIER MONOKLIP® TARAUDE
16
20
16
20
Embase 25 à 63
Remarque :
à utiliser avec la cale référence CALE 3263 hauteur 20 mm
empilable ou la cale 3263/4 hauteur 4 mm empilable.
10
15
10
15
D
Dn
25
32
40
50
63
20
25
32
40
50
25
Ø 25 à 63
Polyamide noir
10
15
25
32
40
50
63
25
32
40
50
63
20
20
25
32
40
50
20
25
32
40
50
Référence H
A
B
C
avec INSERT M6
HCK16/6
18
12
27
20
HCK20/6
20
14
32
22
avec INSERT M8
HCK16/8
18
12
27
20
HCK20/8
20
14
32
22
avec INSERT 7 x 150
HCK16/7
18
12
27
20
HCK20/7
20
14
32
22
sans INSERT embase percée Ø 5,5
HCKP16/5 18
12
27
20
HCKP20/5 20
14
32
22
Référence
H
A
B
C
sans INSERT embase percée Ø 5,5
HCKCP25/5 22
16
38,5
25
avec INSERT M6
HCKC25/6
22
16
38,5
25
HCKC32/6
28
20
44
24,5
HCKC40/6
32
24
55
24,5
HCKC50/6
35
30
65,6 24,5
HCKC63/6
35
41
79,5 24,5
avec INSERT 7 x 150
HCKC25/7
22
16
38,5
25
HCKC32/7
28
20
44
24,5
HCKC40/7
32
24
55
24,5
HCKC50/7
35
30
65,6 24,5
HCKC63/7
35
41
79,5 24,5
avec INSERT M8
HCKC25/8
22
16
38,5
25
HCKC32/8
28
20
44
24,5
HCKC40/8
32
24
55
24,5
HCKC50/8
35
30
65,6 24,5
HCKC63/8
35
41
79,5 24,5
E
1
1
1
1
1
1
1
1
L
16
16
34
34
52
52
16
34
34
52
52
16
34
34
52
52
7.18
FICHES DE COTES
2011
GIRPI
Fiche Technique
COLLIER MONOKLIP®
D-dn Référence d1
Ø 75 à 160
42
49
60
70
85
B
96
113
130
159
194
C
D-dn Référence H
A
B
140-125 A9C140 130 170 197
C
40
G
I
J
8,5 179 10
75-65
90-80
110-100
125-125
160-150
HCKC75/8
HCKC90/8
HCKC110/8
HCKC125/8
HCKC160/8
M8
M8
M8
M8
M8
H
A
avec INSERT M8
80
80
80
120
120
Remarque :
Peut être équipé avec la cale référence CALE 75110 hauteur 20 mm .
L
30
30
30
30
30
80
80
80
190
230
d
9
9
9
9
9
CLIPS en PEHD noir
sans insert embase percée Ø 8 mm
COLLIER A VISSER en PP noir
sans insert embase percée Ø 8 mm
D
200
Référence
A
E1
E2
H
sans INSERT embase percée Ø 8
A9C200
124
L
151 120 175 311
E
40
40
40
170
210
J
7
7
7
7
7
2011
GIRPI
Fiche Technique
7.19
FICHES DE COTES
CALES POUR COLLIERS MONOKLIP®
Ø 16 à 20
D
Référence
16 à 20 CALE1225
H
26
d1
16
H
20
I
25
L
52
H
4
I
30
L
80
H
20
I
30
L
80
Ø 25 à 63 hauteur 20 mm - compatible uniquement avec les Monoklip® HCKC 25 à 63
D
Référence
25 à 63 CALE3263
H
20
Ø 32 à 63 hauteur 4 mm - compatible uniquement avec les Monoklip® HCKC 32 à 63
D
Référence
32 à 63 CALE3263/4
Ø 75 à 110 - compatible uniquement avec les Monoklip® HCKC 75 à 110
D
Référence
75 à 110 CALE75110
JOINTS PLATS EN VITON
Référence
JPVCS20
JPVCS25
JPVCS32
JPVCS40
JPVCS50
JPVCS63
JPVCS75
JPVCS90
JPVCS110
JPVCS125
JPVCS140
JPVCS160
JPVCS200
7.20
FICHES DE COTES
Dn
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
125
150
200
D
32
39
48
59
71
88
104
123
148
168
186
211
272
I
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
JOINTS PLAT
pour collets stries en EPDM
Référence
JPNCS20
JPNCS25
JPNCS32
JPNCS40
JPNCS50
JPNCS63
JPNCS75
JPNCS90
JPNCS110
JPNCS125
JPNCS140
JPNCS160
JPNCS200
E
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
Dn D
15
32
20
39
25
48
32
59
40
71
50
88
65
104
80
123
100 148
125 168
125 186
150 211
200 272
I
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
E
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
5
4
BRIDES TOURNANTES PN16 Suivant DIN 16-966 (polyester fibre de verre) - Couleur : blanche
Perçage GN 10/16
Tube
Ø
20
25
32
40
40
50
50
63
63
63
75
90
110
110
125
160
200
Bride
Dn
15
20
25
32
40
40
50
50
60
65
80
80
100
110
125
150
200
Référence
BVR15
BVR20
BVR25
BVR32B
BVR40A
BVR40B
BVR50A
BVR50B
BVR60A
BVR65A
BVR80A
BVR80B
BVR100
BVR110A
BVR125A
BVR150
BVR200
A
28
34
42
52
54
63
65
78
78
81
94
110
133
133
150
190
233
B
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
22
22
C
65
75
85
100
110
110
125
125
135
145
160
160
180
190
210
240
295
D
95
105
115
140
150
150
165
165
175
185
200
200
220
230
250
285
340
E
14
18
20
20
20
20
22
22
22
22
24
24
26
24
28
30
32
R
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
4
4
5
Nbre
de trous
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8
8
Couple de
serrage
0,5 à 1 mkg
0,5 à 1 mkg
0,5 à 1 mkg
2 à 4 mkg
2 à 4 mkg
2 à 4 mkg
2 à 4 mkg
2 à 4 mkg
2 à 4 mkg
2 à 4 mkg
2 à 4 mkg
3 à 4 mkg
3 à 4 mkg
3 à 4 mkg
3 à 4 mkg
3 à 4 mkg
3 à 4 mkg
2011
GIRPI
Fiche Technique
2011
GIRPI
Fiche Technique
7.21
FICHES DE COTES
BRIDES TOURNANTES PN16 Suivant DIN 16-966 (polyamide fibre de verre) - Couleur : noire
BRIDES PN 10 en PVC-U
Tube
Ø
50
63
63
75
90
110
125
140
Bride
Dn
40
50
60
65/60
80
100
125
125
Tube
Ø
50
63
63
75
90
110
125
125
140
160
200
225
250
315
Bride
Dn
40
50
60
65
80
100
110
125
125
150
200
200
250
300
Référence
A
B
C
D
E
R
BPA40
BPA50
BPA60
BPA65
BPA80
BPA100
BPA125
BPA140
62,5
78,5
78,5
92
110
133
150
167
18
18
18
18
18
18
18
18
110
125
135
145
160
180
210
210
150
165
175
185
200
218
250
250
18
19
19
22
22
24
26
28
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
4
Référence
A
B
C
D
E
R
BPL40
BPL50
BPL60
BPL65
BPL80
BPL100
BPL110
BPL125
BPL140
BPL150
BPL200
BPL225
BPL250
BPL315
62,5
78,5
78,5
92,5
109
133
150
150
167
190
233
252
278
349
18
18
18
18
18
18
18
18
18
22
23
22
22
22
110
125
135
145
160
180
190
210
210
240
295
295
350
400
150
165
175
185
199
218
228
250
250
285
340
339
396
465
17
19
19
22
22
24
27,5
26
28
30
32
36
34
40
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
4,5
12
Nbre Couple de
de trous serrage
4
3 mkg
4
3 mkg
4
3 mkg
4
4 mkg
8
4 mkg
8
5 mkg
8
5 mkg
8
5 mkg
Nbre Couple de
de trous serrage
4
3 mkg
4
3 mkg
4
3 mkg
4
4 mkg
8
4 mkg
8
5 mkg
8
8
5 mkg
8
6 mkg
8
6 mkg
8
6 mkg
8
6 mkg
12
12
8.1
VANNES A BILLE
ø 16 à 63
6
12
8
1
9
10
10
5
2
11
7
4
1
13
9
3
2
8
Ecrou
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
➈
➉
Embout collé/taraudé
Corps
Boule
Porte siège
Poignée
Axe de manœuvre
Joint torique d’embout
Joint sous siège
Siège
11
12
Joint axe de manœuvre
Joint torique du porte siège
13
Joint axe de manœuvre
SYSTEME DE SUPPORTAGE
Ø de vis
Ø
pour
de la
insert
vanne
laiton
16
20
L
Z
16
VBCB16
10
14
67
25
VBCB25
20
19
82
20
32
40
50
63
VBCB20
VBCB32
VBCB40
VBCB50
VBCB63
15
25
32
40
50
16
22
26
31
38
C
g
X
63
Fig.
5,5
A
160
31
5,5
120
57
55
78
260
31
5,5
131
150
163
197
68
86
98
122
45
67
66
86
83
100
111
130
91
110
160
380
655
925
1695
31
40
45
50
50
8
Ø
66
47
8
50
45
87
121
B
6,5
40
47
102
101
H
5,5
32
97
68
98
E
5,5
25
La vanne est équipée d’inserts taraudés laiton
pour le supportage.
La vanne se pose directement sur le tube, elle
est démontable grâce à ses deux écrous.
d Référence DN
5,5
6,5
8
8
8
A
A
A
B
B
B
8
2011
GIRPI
Fiche Technique
GIRPI
12
10
8
6
4
2
0
20
40
60
Température de
service (°C)
KV*
70
190
350
* KV : coefficient (litre/minute) calculé avec
50
0,01
1
102
10
103
COEFFICIENT DE DEBIT A PLEINE OUVERTURE
d-G 16-3/8" 20-1/2" 25-3/4"
40
Dn
0,1
0,001
Dn-G 10-3/8" 15-1/2" 20-3/4"
Dn
32
25
Dn
Dn
Dn
20
15
1
Dn
DN 10 à 100
10
PERTE DE CHARGE EN FONCTION DES DEBITS
Dn
14
8.2
ø 16 à 63
Perte de charge (kg/cm2)
16
Fiche Technique
VANNES A BILLE
COURBE
PRESSION/TEMPERATURE
Pression de service (bar)
2011
32-1"
25-1"
700
40-1"1/4 50-1"1/2
32-1"1/4 40-1"1/2
∆P = 1 kg/cm2
1000
1650
Domaine d'utilisation :
• identique à celui des raccords pression en PVC (eau
potable, liquides alimentaires, fluides divers, suivant
norme NFT 54-016).
• température maximale d'utilisation : 45 °C
• La pression nominale (PN), en utilisation normale,
c'est-à-dire pour de l'eau à 20°C maxi, est de :
- 16 bar pour Ø 16 à 63 mm et 3/8" à 2".
104
Débit (l/mn)
63-2"
50-2"
3100
COUPLE DE MANŒUVRE
(A PRESSION 16 BAR)
Ø
16
Couple 2.0
Nm
20
25
3.0 3.0
32
5.0
40
6.0
50
63
9.0 9.0
Assemblage :
Dans le cas d’un assemblage par collage : emboîtures femelles Ø 16 à 63 mm conformes aux normes
NF T 54-028, DIN 8063, ISO 727.
• dévisser complètement les écrous (7 et 7 bis) et les glisser sur les tubes
• coller les embouts (6) aux extrémités des tubes
• placer le corps (2) entre les embouts (6) et, si nécessaire, le fixer à l'aide du système de supportage (8)
• visser à fond l'écrou (7) situé du côté opposé au marquage “ADJUST” puis serrer progressivement
l'écrou (7bis) côté “ADJUST” jusqu'à obtention de l'étanchéité totale.
Procédure de démontage :
• mettre la vanne en position fermée
• dévisser complètement les écrous (7 et 7 bis)
• déclipser la poignée (1) en la tirant vers le haut
• insérer les ergots placés sous la poignée dans les encoches du porte-siège (5) prévues à cet effet, et
dévisser le porte-siège (5) en tournant la poignée dans le sens contraire des aiguilles d’une montre
• extraire la bille (3)
• enfoncer l'axe (4) et l'extraire par l'intérieur du corps (2)
• retirer les sièges PTFE (9) du porte-siège (5) et du corps (2)
• remplacer, si nécessaire, les joints toriques EPDM ou FPM (10)
• le remontage s'effectue en réalisant les mêmes opérations en sens inverse.
8.3
VANNES A BILLE
ø 75 à 110
LEGENDE
➀
➃
➇
➉
Poignée
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
➈
➉
➅
⑦
➁
➂
➈
➄
Corps
Bille
Axe
Porte-siège
Embout femelle
Boulons
Siège de bille
Joints toriques
Flasque
SYSTEME DE SUPPORTAGE
A
Ø vanne
X (mm)
11
11
11
75
90
110
110
110
135
Le poids de la vanne et sa bonne utilisation nécessitent son montage sur un support adapté.
Le corps de la vanne présente à sa base deux lumières permettant la fixation par boulons sur le support adapté. Le
tableau ci-dessus donne la largeur des lumières et leur entraxe.
. Les vannes Ø 75 à 110 sont réglées en usine. Il est très fortement déconseillé de démonter la contre plaque
assurant la pérenité des réglages. Les brides de raccordement des vannes peuvent être démontées.
avec embouts à coller
d
Ref. EPDM
90
VBCBF90
75
110
l
z
h
e
b
c
a
i
Masse
(kg)
105
7
VBCBF75
43
148
234
211
177
210
25
105
VBCBF110
63
174
300
252
220
255
30
121
■ DOMAINE D'UTILISATION
52
148
252
211
177
210
25
• Identique à celui des raccords PVC (eau potable, liquides alimentaires, fluides divers).
• La pression nominale (PN) est, en utilisation normale, c'est-à-dire pour de l'eau à 20°C maxi, est de :
- 16 bar pour Ø 75 à 110 mm.
7
11
2011
GIRPI
Fiche Technique
10
8
6
4
0
20
40
60
Température
de service (°C)
COEFFICIENT DE DEBIT
A PLEINE OUVERTURE
d-G 75-2”1/2
Dn-G
KV
65
5000
90-3”
110-4”
7000
12000
80
100
50
Dn
25
Dn
32
Dn
40
20
Dn
15
Dn
Dn
Dn
1
12
2
10
DN 10 à 100
PERTE DE CHARGE EN FONCTION DES DEBITS
Perte de charge (kg/cm2)
14
8.4
ø 75 à 110
COURBE
PRESSION/TEMPARATURE
16
Fiche Technique
VANNES A BILLE
HAUTES PERFORMANCES
EMBOUTS A COLLER OU TARAUDÉS
GIRPI
Pression de service (bar)
2011
0,1
0,01
0,001
1
102
10
103
104
Débit (l/mn)
COUPLE DE MANŒUVRE
(A PRESSION 16 BAR)
Ø
75
Couple 65.0
Nm
90
65.0
110
110.0
• identique à celui des raccords pression en PVC (eau potable, liquides alimentaires, fluides divers, suivant la
norme NFT 54-016).
• température maximale d'utilisation : 45 °C
• La pression nominale (PN) est, en utilisation normale, c'est-à-dire pour de l'eau à 20°C maxi, est de :
- 16 bar pour Ø 75 à 110 mm et 2"1/2 à 4".
Assemblage :
Nota : le corps de la vanne présente une flèche donnant le sens d’écoulement
(la pointe de la flèche est placée du côté du porte-siège fixe).
• insérer le joint torique (9) et le siège en PTFE (8) dans l’intérieur du corps
• insérer, par l’intérieur du corps, l’axe (4) comportant un joint torique dans une rainure, deux garnitures en PTFE
et un joint torique situé à la base de l’axe.
• le tenon de l’axe étant positionné dans l’alignement de la vanne, introduire la bille (3)
• équiper le porte-siège mobile (5) du joint torique (9) et du siège en PTFE (8)
• placer le porte-siège mobile ainsi équipé dans le corps (2)
• placer le joint torique d’embout dans la rainure frontale située entre le corps et le porte-siège mobile
• monter la bride embout avec les 8 boulons en acier inoxydable (chaque boulon est constitué d’une vis tête H,
rondelle et écrou)
Attention : le perçage du collet bride a une position de montage matérialisée par un repère sur le corps et un
repère sur la bride embout
• monter la poignée (1), en prenant soin de la positionner correctement par rapport à la bille (sur le dessus de
l’axe (4), un sillon matérialise la direction de la canalisation).
Procédure de démontage :
Nota : le corps de la vanne présente une flèche donnant le sens d’écoulement (le porte-siège mobile est du côté
arrière de la flèche).
• mettre la poignée (1) en position de fermeture de la vanne
• dévisser les vis (7)
• retirer l’embout bride (6)
• extraire le porte-siège (5) en le tirant ou en poussant la bille par le côté opposé avec un outil ne risquant pas de
l’endommager (attention à ne pas perdre le joint torique d’embout)
• extraire la bille (3)
• extraire l’axe (4) après avoir retiré la poignée (1), en la poussant vers l’intérieur du corps (2).
GIRPI
8.5
VANNES A BILLE
ø 20 à 63
➆
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➅bis
➆
➇
➈
➀
➈
➃
➅bis
Fiche Technique
2011
➅
➄
Poignée
PVC-U (rouge)
Bille
PVC-U
Corps
Axe
Porte-siège
Embouts à coller
Embouts à visser
Ecrou
Siège de bille
Joint torique
PVC-U
PVC-U
PVC-U
PVC-U
PVC-U
PVC-U
PTFE
NBR
➂ ➁ ➇
avec embouts à coller
DN
15
20
25
32
40
50
d
20
25
32
40
50
63
Réf.
A
VBCE20
82
VBCE25
99
VBCE32 118
VBCE40 130,5
VBCE50 153
VBCE63 171
B
60
60
75,5
75,5
94,5
94,5
C
48
57
69
83,5
96
113
D
46
49,5
61,5
66
80,5
87
PERTE DE CHARGE
EN FONCTION DES DEBITS
E
16
20
21,5
25,5
31
38,5
poids (kg)
0,125
0,210
0,345
0,545
0,835
1,235
• Température maximale
d’utilisation 45 °C
• La pression nominale (Pn) en
utilisation normale: à 20 °C : 16
bar.
COURBE
PRESSION / TEMPERATURE
2011
GIRPI
Fiche Technique
8.6
VANNES PAPILLON
VANNES PAPILLON A COMMANDE MANUELLE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Poignée
Vis
Rondelle
Capuchon de protection
Tige
Joint torique
Joint torique
Bague
Joint torique
Douille
Corps
Joint torique
Bague anti-friction
Disque
Garniture primaire
Rondelle
Vis
Capuchon de protection
Vis
Disque
Rondelle
Dé/écrou
DESCRIPTION :
La FE est une vanne papillon, spécialement étudiée pour l’application du transport de l’eau. Système de perçage oval
pour l’accouplement selon les nombreux standard internationaux.
• Poignée ergonomique dotée d’un dispositif de blocage et de régulation graduée.
D
75
90
110
140
160
200
Dn
65
80
100
125
150
200
Référence
joint EPDM
VPB75
VPB90
VPB110
VPB140
VPB160
VPB200
C
250
250
250
335
335
425
F
19
19
19
23
23
23
A
MINI
128
145
165
204
230
280
A
MAXI
144
159
190
215
242
298
H
165
130
150
185
210
325
B2
80
90
105
121
132
161
B3
168
182
196
215
229
309
Z
46
49
56
64
70
71
C1
45
45
45
45
45
65
C2
53
53
53
53
53
82
nb
trous
4
4
4
4
4
4
GIRPI
VANNES PAPILLON
Fiche Technique
8.7
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES :
•
•
•
•
•
•
•
Gamme dimensionnelle du D 75 au D 200.
Résistance à la pression jusqu’à 16 bar (voir tableau des dimensions), à 20°C.
Corps en PVC, non en contact avec le fluide.
Disque en PVC.
Garniture primaire EPDM.
VPB140 avec collets d’adaptation spéciaux D125 réf. BSCO140.
VPB200 avec collets d’adaptation spéciaux D200 réf. BSCO225.
CONDITIONS DE STOCKAGE :
• Les vannes devant être stockées ne seront pas laissées en position complètement fermée afin d'éviter une
sollicitation.
STANDARD DE CONNEXION :
• Perçage du corps : DIN 2501, ISO DIS 9624, UNI 2223, BS 10 table D/E, ASA B16,5 classe 150, JIS 2212
(K10 sauf DN 200), JIS 2212 (K5 sauf DN 50).
2011
2011
GIRPI
CLAPETS ANTI-RETOUR EN PVC
POUR MONTAGE ENTRE BRIDES
➂
➀
2
F
➃
3
Corps du clapet
Battant
4
➄
5
Joint plat (ep. 3 mm)
6
A D
9.1
Joint torique de battant
Vis de maintien de battant
Anneau de montage
1
➅
➁
Fiche Technique
B
E
C
D
75
90
110
Dn
65
80
100
Référence
BCBS 75
BCBS 90
BCBS 110
A
106
125
150
B
41
53
63
C
21
23
24
E
17
19
20
F
81
81
81
CARACTERISTIQUES GENERALES
Matériaux :
• Le corps ➃ des clapets anti-retour GIRPI (type à battant) est injecté en PVC, qualité alimentaire,
de couleur grise foncé (RAL 7011).
• Le battant ➄ est en PPG de couleur noire.
• Les joints (➀ et ➅) sont en EPDM.
• Les vis de maintien de battant sont en Inox 18-6.
• L’anneau de montage ➂ est en acier zingué.
Dimensions :
• Voir tableau ci-dessus.
Assemblages :
• Par bride : Les deux joints plats ➅ sont fournis avec le clapet anti-retour.
Utiliser les collets striés GIRPI (réf. BCS) et les brides PVC (réf. BPL) ou polyester (réf. BVR).
Domaine d’utilisation :
• Le domaine d’utilisation de ces clapets anti-retour est identique à celui de nos raccords pression en PVC-U
(eau potable, liquides alimentaires, fluides industriels, traitement des eaux, piscines, suivant NF T 54016).
Limites d’emploi :
• Température maximum d’utilisation : 45°C.
• PN16 à 20°C.
Installation :
• Les clapets anti-retour GIRPI peuvent être installés horizontalement ou verticalement.
TABLEAUX DES RESISTANCES
CHIMIQUES
10.1
Les indications données dans les tableaux ci-après, sont extraites de documents français et étrangers ou
sont le résultat de nos propres expériences.
Elles ne peuvent être considérées comme absolues et garanties, car elles ne sont pas valables dans
toutes les conditions particulières de service. Il faut aussi noter que la nature des agents chimiques et
leurs mélanges, la présence d’impuretés, le degré de vulcanisation des élastomères, peuvent entraîner
des variations importantes de ces indications ; seuls des essais pratiques permettent, dans ces cas-là,
d’obtenir des résultats valables.
Ces indications ne sauraient en aucun cas engager notre responsabilité.
Les agents chimiques sont classés par ordre alphabétique.
Signification des symboles :
2 : Bonne résistance,
1 : Résistance limitée (dépend des conditions d’emploi),
0 : Non résistant (emploi déconseillé),
- : Non testé.
REACTIF
Acétaldéhyde
Acétate d’amyle
Acétate de butyle
Acétate d’éthyle
Acétate de plomb
Acétate de sodium
Acétate de vinyle
Acétone
Acétylène
Acide acétique
Acide acétique
Acide acétique
Acide acétique
Acide acétique glacial
Acide acétique (vapeurs)
Acide adipique
Acide arsenique
Acide benzoïque
Acide borique
Acide bromhydrique
Acide butyrique
Acide carbonique
Acide chloracétique
Acide chlorhydrique
Acide chlorhydrique
Acide chlorhydrique
Acide chlorosulfonique
Acide chromique
Acide chromique
Acide chromique
Acide chromique
Acide citrique
Acide cyanhydrique
0 - 20 %
20 - 30 %
30 - 60 %
80 - 100 %
80 %
10 %
20 %
0 - 25 %
25 - 40 %
100 %
10 %
30 %
40 %
50 %
20 %
PVC- U
EPDM
20°C
20°C
0
0
0
0
2
2
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
“Néoprène”
CR
20°C
0
0
0
0
2
2
2
0
0
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
2
1
“Viton”
FPM
20°C
0
0
0
0
1
1
1
0
2
2
1
1
0
0
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
0
2
2
2
2
2
2
2011
GIRPI
Fiche Technique
2011
GIRPI
CHIMIQUES
REACTIF
Acide diglycolique
Acide fluorhydrique
Acide fluorhydrique
Acide fluoborique
Acide fluosilicique
Acide formique
Acide gallique
Acide glycolique
Acides gras
Acide hydrofluosilicique
Acide hypochloreux
Acide lactique
Acide laurique
Acide linoléique
Acide maléique
Acide malique
Acide de nicotine
Acide nitrique anhydre
Acide nitrique
Acide nitrique
Acide nitrique
Acide nitrique
Acide oléique
Acide oxalique
Acide palmitique
Acide péracétique
Acide perchlorique
Acide perchlorique
Acide phosphorique
Acide phosphorique
Acide phosphorique
Acide picrique
Acide sélénique
Acide silicique
Acide stéarique
Acide sulfurique
Acide sulfurique
Acide sulfurique
Acide sulfurique
Acide sulfureux
Acide tannique
Acide tartrique
Acrylate d’éthyle
Alcool allylique
Alcool amylique
Alcool butylique
Alcool éthylique
Alcool méthylique
Alcool propargylique
Alcool propylique
Alun
Alun de chrome
Fiche Technique
30 %
40 %
60 %
28 %
35 %
30 - 50 %
50 - 60 %
60 %
68 %
100 %
40 %
10 %
70 %
0 - 25 %
25 - 50 %
50 - 85 %
1%
0 - 40 %
40 - 80 %
80 - 90 %
95 %
96 %
100 %
PVC- U
EPDM
20°C
20°C
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
0
0
0
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
1
1
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
10.2
“Néoprène”
CR
“Viton”
FPM
1
1
0
0
2
2
2
1
2
0
0
0
0
0
1
2
1
0
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
2
1
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
0
1
1
2
2
2
2
2
2
20°C
20°C
CHIMIQUES
REACTIF
Ammoniac (gaz sec)
Ammonique (liquide)
Anhydride acétique
Anhydride sulfureux
Anhydride sulfurique
Aniline
Anthraquinone
Arsénite de sodium
Asphalte
Bain de coagulation de rayonne
Bains photographiques
Bensaldéhyde
Benzène
Benzoate de sodium
Benzol
Betterave (liqueur sucrée)
Bicarbonate de potassium
Bicarbonate de sodium
Bichromate de potassium
Bière
Bifluorure d’ammonium
Bisulfate de sodium
Bisulfite de calcium
Bisulfite de sodium
Borate de potassium
Borax
Bromate de potassium
Brome liquide
Bromure d’éthylène
Bromure de potassium
Bromure de sodium
Butadiene
Butanol primaire
Butanol secondaire
Butylène
Butylphénol
Butynediol (érithriol)
PVC- U
EPDM
20°C
20°C
2
2
0
0
2
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
2
0
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
2
0
2
2
2
1
2
2
1
0
2
2
0
2
2
2
36 %
100 %
Carbonate d’ammonium
Carbonate de baryum
Carbonate de bismuth
Carbonate de calcium
Carbonate de magnésium
Carbonate de potassium
Carbonate de sodium (cendre de soude)
Cellosolve
Chlorate de calcium
Chlorate de potassium
Chlorate de sodium
Chlorate d’aniline
Chlore gazeux sec
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-
2
2
0
1
1
2
0
2
2
2
2
2
0
10.3
“Néoprène”
CR
20°C
2
2
2
1
1
0
2
2
0
0
2
0
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
2
2
2
2
2
0
1
2
2
2
2
2
0
“Viton”
FPM
20°C
0
0
0
0
0
2
2
2
-
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
0
2
2
2
1
-
2011
GIRPI
Fiche Technique
2011
GIRPI
CHIMIQUES
REACTIF
Chlore gazeux humide
Chlorhydrate d’aniline
Chlorydrate de phénylhydrazine
Chlorydrine d’éthylène
Chlorobenzène
Chloroforme
Chlorure d’allyle
Chlorure d’aluminium
Chlorure d’ammonium
Chlorure d’amyle
Chlorure de baryum
Chlorure de calcium
Chlorure de cuivre
Chlorure d’éthyle
Chlorure ferreux
Chlorure ferrique
Chlorure de lauryle
Chlorure de magnésium
Chlorure mercurique
Chlorure de méthyle
Chlorure de méthylène
Chlorure de nickel
Chlorure de potassium
Chlorure de sodium
Chlorure stanneux
Chlorure stannique
Chlorure de thionyle
Chlorure de zinc
Chromate de potassium
Chromate de zinc
Crésol
Cyanure d’argent
Cyanure de cuivre
Cyanure mercurique
Cyanure de potassium
Cyanure de sodium
Cyanure de zinc
Cyclohexanol
Cyclohexanone
Dextrine
Dextrose
Diméthylamine
Dichloréthylène
Dichlorure de propylène
Dichromate de potassium
Dichromate de sodium
Fiche Technique
Eau acide de lavage de minerai
Eau de brome
Eau de chlore
90 %
18 %
PVC- U
EPDM
20°C
20°C
2
0
0
0
0
2
2
0
2
2
2
0
2
2
2
2
2
0
0
2
2
2
2
2
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
2
2
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
1
0
2
2
2
2
2
0
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
0
1
2
10.4
“Néoprène”
CR
20°C
“Viton”
FPM
20°C
0
0
1
0
0
2
2
2
2
2
1
2
2
2
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
0
1
0
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
2
1
1
2
0
0
-
2
2
0
2
2
2
CHIMIQUES
REACTIF
Eau déminéralisée
Eau distillée
Eau douce
Eau oxygénée
Eau oxygénée
Eau oxygénée
Eau régale
Eau salée
Essence brute
Essence raffinée
Essence de térébenthine
Esters acétiques bruts
Esters acétiques purs
Ethers
Ether éthylique
Etylène glycol
Ferricyanure de potassium
Ferricyanure de sodium
Ferrocyanure de potassium
Ferrocyanure de sodium
Fluorure d’aluminium
Fluorure d’ammonium
Fluorure de cuivre
Fluorure de potassium
Fluoruredesodium
Formaldéhyde
Fréon 12
Fructose
Fuel (contenant S04 H2)
Furfurol
30 %
50 %
90 %
Gaz carbonique humide
Gaz carbonique en solution aqueuse
Gaz de four à coke
Gaz naturel (sec)
Gaz naturel (humide)
Gaz sulfureux sec
Gaz sulfureux humide
Gaz de ville
Gélatine
Glucose
Glycérine
Glycol
Heptane
Hexane
Hexanol tertiaire
Huiles et graisses
Huile brute et acide
Huile brute douce
Huile de graine de coton
PVC- U
EPDM
20°C
20°C
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
2
0
0
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
0
2
2
1
1
1
2
2
1
2
2
2
2
1
1
2
1
1
1
-
10.5
“Néoprène”
CR
20°C
2
2
2
2
0
2
1
1
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-
“Viton”
FPM
20°C
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2011
GIRPI
Fiche Technique
2011
GIRPI
Fiche Technique
CHIMIQUES
REACTIF
Huile de graissage
Huile de lin
Huile minérale
Huile à noyaux de fonderie
Huile de ricin
Hydrate de chloral
Hydrochlorure d’aniline
Hydrogène
Hydrogène sulfuré sec
Hydrogène sulfuré en solution aqueuse
Hydroquinone
Hydroxyde d’aluminium
Hydroxyde d’ammonium
28 %
Hydroxyde de baryum
Hydroxyde de calcium
Hydroxyde de magnésium
Hydroxyde de potassium
Hydroxyde de sodium
Hypochlorite de calcium
Hypochlorite de sodium
lode
PVC- U
EPDM
20°C
20°C
2
2
2
2
2
2
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
10.6
“Néoprène”
CR
20°C
2
2
2
2
2
0
1
1
2
2
2
2
1
1
1
20°C
2
2
2
2
0
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
Kérosène
-
2
1
1
1
2
Lait
Liqueurs (boissons)
2
-
2
2
2
2
2
-
Naphtalène
Naphte
Nicotine
Nitrate d’aluminium
Nitrate d’ammonium
Nitrate d’argent
Nitrate de calcium
Nitrate de cuivre
Nitrate ferrique
Nitrate de magnésium
Nitrate mercureux
Nitrate de nickel
Nitrate de potassium
Nitrate de sodium
Nitrate de zinc
Nitrite de sodium
Nitrobenzène
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
1
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
Mélasses
Mélasses de sucre de canne
Mercure
Méthaphosphate d’ammonium
Méthyléthylcétone
2
2
2
2
0
2
2
1
-
“Viton”
FPM
2
2
2
1
0
-
2
2
2
0
GIRPI
CHIMIQUES
REACTIF
Océnol (Alcool non saturé)
Oléum
Oxychlorure d’aluminium
Oxyde de carbone
Oxyde d’éthylène
Oxygène
Ozone
Pentoxyde de phosphore
Perborate de potassium
Perchlorate de potassium
Permanganate de potassium
Persulfate d’ammonium
Persulfate de potassium
Phénol
Phénylhydrazine
Phosgène liquide
Phosgène gaz
Phosphate acide de sodium
Phosphate d’ammonium
(ammoniacal et neutre)
Phosphate de tributyle
Phosphate trisodique
Phosphate disodique
Phosphore
Phosphure d’hydrogène
Phtalate de dioctyle
Plomb tétraéthyle
Potasse caustique
Propane
Pulpe et jus de fruits
Saindoux
Saumure
Savons
Sels de diazotation
Silicate de sodium
Solutions d’argenture
Solvant de Stoddard
Soude caustique
Soufre
Sulfate d’aluminium
Sulfate d’ammonium
Sulfate de baryum
Sulfate de calcium
Sulfate de cuivre
Sulfate ferreux
Sulfate ferrique
Sulfate d’hydroxylamine
Sulfate de lauryle
Sulfate de magnésium
Sulfate de méthyle
PVC- U
EPDM
20°C
20°C
2
2
2
2
2
2
2
0
0
2
2
2
2
2
2
0
1
2
2
2
2
0
2
2
1%
10 %
100 %
2
0
2
2
2
0
2
2
2
12 %
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
0
2
2
2
0
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-
Fiche Technique
10.7
“Néoprène”
CR
20°C
0
0
2
0
“Viton”
FPM
20°C
2
1
2
1
2
2
2
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
-
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-
2
1
2
0
2
2
1
-
2
1
2
2
1
2
2011
2011
GIRPI
CHIMIQUES
REACTIF
Sulfate monomethylique
Sulfate de nickel
Sulfate de potassium
Sulfate de sodium
Sulfate de zinc
Sulfite d’ammonium
Sulfite de baryum
Sulfite de sodium
Sulfure de carbone
Sulfure de chaux
Sulfure de sodium
Tétrachlorure de carbone
Tétrachlorure de titane
Tétrahydrofurane
Thiocyanate d’ammonium
Thiosulfate de sodium (ou hypo)
Toluol ou toluène
Trichloréthylène
Trichlorure d’antimoine
Trichlorure de phosphore
Tricrésylphosphate
Triéthanolamine
Triéthylamine
Trifluorure de bore
Triméthylolpropane
Urée
Urine
Vins
Vinaigre
Whisky
Xylène ou Xylol
PVC- U
EPDM
20°C
20°C
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
10 %
30 %
1
2
0
2
2
0
0
2
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
0
2
2
2
2
0
2
2
0
0
0
2
0
1
2
2
0
1
2
2
2
2
2
2
0
Fiche Technique
10.8
“Néoprène”
CR
20°C
2
2
2
2
0
0
0
0
0
1
2
0
0
2
0
0
2
1
2
2
2
2
2
2
0
“Viton”
FPM
20°C
2
2
2
2
2
2
2
2
0
2
0
2
1
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
DESCRIPTIF POUR CAHIER DES CHARGES
Système de canalisations en matériaux de synthèse (PVC-U) pour installations d’eau froide sous pression.
DOMAINE D’APPLICATION :
Réseaux d’eau froide sous pression.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU MATERIEL :
Les tubes et raccords doivent bénéficier de la marque NF-P et disposer d’une Attestation Conformité Sanitaire
(A.C.S.).
IDENTIFICATION :
Les tubes et raccords de couleur gris foncé (teinte RAL 7011) seront assemblés avec un polymère de soudure
orange faisant témoin de soudure.
• Marquage :
- nom du fabricant
- diamètre nominal
- PVC-U
- marque NF (sur raccord ou emballage).
QUALITÉ CERTIFICATION :
Les tubes et raccords sont en polychlorure de vinyle non plastifié PVC-U. Les tubes doivent avoir une épaisseur
et un diamètre uniforme, présenter un état de surface lisse et satisfaire aux essais de pression définis dans les
normes. Ils proviendront d’une entreprise certifiée ISO 9001, ISO 14001 et 18001.
Pour assurer un assemblage de qualité, les tubes et raccords PVC-U seront conformes aux prescriptions entre
autres des normes NF T 54-002, 54-003 et 54-016.
Les tubes seront conformes aux normes NF T 54-003 et 54-016.
Les raccords seront conformes aux normes NF T 54-002, 54-003, 54-016, 54-028, 54-029, 54-039 et 54-040.
ASSEMBLAGE DES TUBES ET RACCORDS :
Se reporter au DTU n° 60.1 et 60.31.
- coupe à l’aide d’un coupe tube à molette pour plastique.
- ébarbage, chanfreinage (impératifs) à l’aide d’un outil à chanfreiner.
- assemblage : les tubes et raccords seront assemblés exclusivement par soudure chimique à froid. Sans
dépolissage, ni décapage selon les préconisations du fabricant, cela au moyen du polymère de soudure RERFIX
de couleur orange faisant office de témoin de soudure.
POLYMERE DE SOUDURE :
Les temps de séchage avant mise en service de la canalisation seront pour une température extérieure de 10°C
à 35°C de 1 heure pour les diamètres de 12 à 63, 2 heures pour les diamètres 75 à 110 et 24 heures pour les
autres diamètres. Pour les températures de 5°C à 10°C le temps de séchage sera doublé pour les diamètres de
12 à 110.
ENVIRONNEMENT :
Le système devra être recyclable, avec l’existence d’une filière de récupération. Le fabricant devra pouvoir
diffuser les Fiches de Déclarations Environnementales et Sanitaires établies selon la norme NF P 01-010.
Les PLUS du service GIRPI...
Centre de formation, écoute et analyse des besoins, prescription de mise en œuvre, adaptation et développement
de produits spécifiques façonnés sont les prestations assurées au quotidien pour faciliter la vente
et l’installation des produits.
REALISATION DE PLANS ET CALEPINAGE
Un service assistance technique et bureau d’études permet une aide à la réalisation
des plans détaillés.
- Plan avec références de tous les raccords.
- Liste de toutes les pièces nécessaires (calepinage).
- Détermination des points fixes, colliers...
Contact : [email protected]
ASSISTANCE TELEPHONIQUE 02 32 79 60 10
Une assistance téléphonique pour répondre à vos questions et vous permettre
de réaliser vos chantiers dans les meilleures conditions.
CENTRE DE FORMATION
Un centre de formation (entrant dans le cadre de la formation professionnelle
continue) forme les prescripteurs et les installateurs aux différentes techniques de
pose. Si vous êtes intéressés par le Système PVC-U K62, inscrivez vous à l’école de
pose, pas de grandes théories, mais l’acquisition de l’essentiel et beaucoup
d’exercices pratiques.
Possibilité d’intervention sur chantier pour informer les équipes de la mise en œuvre
des produits.
PIECES SUR MESURE
Un atelier pouvant réaliser vos pièces spéciales.
Consultez-nous pour prix et délai.
Votre distributeur
Rue Robert Ancel BP 36 76700 Harfleur
Tél : 33 (0)2 32 79 60 00 Fax : 33 (0)2 32 79 60 27
www.girpi.fr
Réf. DTPRECOL -
RCS Le Havre B 719 803 249 -
04/11
Votre délégué régional GIRPI

GIRPI - PUM Plastiques

Transcription

Documents pareils

FRABDFT 2060 - espace inox

Fournisseurs partenaires

Les raccords Les raccords intermédiaires Les raccords de réduction

Raccords Mâle fixe FLARE SAE Femelle écrou tournant FLARE SAE

Air comprimé

Fiche technique Raccords à compression à bicône

Flexibles Airsoft

notice parc pliant 2013

autoradio gamma

Transporter Autoradio «Gamma» {6 haut-parleurs et 1