Zoom sur les collèges - Mairie19.paris.fr

Le magazine d’informations municipales /// n o26 /// avril/mai 2013
Nouveaux logements q p 6
Rythmes éducatifs q
p 11
Milhaud en fête q
p 22
éducation
Zoom sur
les collèges
q page 13
Édito
2
3
Édito q page 3
François Dagnaud, Maire du 19
arrondissement
Nous y étions q page 4
Retour en images sur les petits et grands
événements de votre arrondissement
Le 19e au quotidien q page 8
Travaux, aménagements urbains, nouveaux
équipements, initiatives... le 19e bouge
Dossier q page 13
Zoom sur les collèges
Vous avez la parole q page 21
Questions, réflexions, avis, suggestions ;
cette page vous est ouverte
Démocratie en action q page 22
Toute l’actualité des Conseils de quartiers,
Conseil de la Jeunesse, Conseil des Anciens,
Conseil de Santé, Conseil des Résidents
Étrangers
Services municipaux
Mairie du 19e arrondissement
5-7 place Armand-Carrel
Métro Laumière - Bus n° 48, 60 et 75
www.mairie19.paris.fr
Bureaux ouverts :
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h. Le jeudi
de 8 h 30 à 19 h 30. Le samedi de 9 h à 12 h 30
(pour les déclarations de naissance et décès)
Standard : 01 44 52 29 19
Accueil : 01 44 52 28 90
Pendant que vous effectuez vos démarches, vous
pouvez confier vos enfants (de l’âge de la marche
à 6 ans) à l’espace accueil (halte jeux Laumière)
pour une durée de 2 h. Service gratuit. Au rez-dechaussée de la Mairie, Escalier B - 01 44 52 27 02
Commissariat central
Service d’accueil, de recherche et d’investigation
de la police judiciaire
3, rue Erik-Satie - 01 55 56 58 00
Ouvert 24 h sur 24 et 7 jours sur 7
Maison médicale de garde
Paris Nord-Est
Consultations urgentes de médecine générale
9-21, sente des Dorées (à l’intérieur de l’hôpital
Jean-Jaurès)
Ouvert du lundi au vendredi de 20 h à 23 h.
Samedi de 14 h à 20 h. Dimanche et jours fériés
9 h à 20 h - 01 44 84 53 47
Sapeurs Pompiers du 19e
01 40 36 86 03 - 1, quai de l’Oise
SOS Médecins
01 47 07 77 77
Urgences médicales de Paris
01 53 94 94 94
En débat q page 24
L’opinion des groupes politiques du Conseil
d’arrondissement
À l’affiche q page 26
L’agenda culturel et associatif
Service propreté du 19e
01 53 72 54 00
Collecte des encombrants
Sur RDV au 39 75 (prix d’un appel local)
lePARISdu19e • N°26 • AVRIL/MAI 2013
Directeur de publication : François Dagnaud • Co-directeur :
Roger Madec • Responsable de la rédaction :
Éric Bony • Photos : Nathalie Prébende, Éric Bony •
Conception maquette :
• Réalisation : Luciole •
Impression : Imprimeries IPS • Distribution : Proximes
Communication • Tirage : 85 000 • Dépôt légal : en cours •
Si vous ne recevez pas le Paris du 19e, contactez-nous
au 01 44 52 29 59
Le Paris du 19e est imprimé sur du papier recyclé
lePARISdu19e /// no26 /// avril/mai 2013
A
INFOS PRATIQUES
e
François
Dagnaud,
Maire du 19e
la rentrée prochaine, tous les élèves de maternelle et d’élémentaire vivront l’école à un nouveau rythme. Il y aura classe le
mercredi matin. Le mardi et le vendredi, la classe s’arrêtera à
15 h pour se prolonger par 1 h 30 de périscolaire gratuit.
Au total, le même temps d’enseignement mais avec des temps
plus respectueux des capacités de concentration des enfants et des activités
nouvelles, comme une passerelle entre l’école et les ressources culturelles,
sportives et scientifiques qu’offre notre capitale. L’ enjeu ? Faciliter l’accès de
tous nos enfants à une « culture générale » partagée dont on sait qu’elle
devient très vite discriminante. Une révolution ? Non, la semaine de 4 jours
imposée en 2008 a été un échec, comme les syndicats d’enseignants et les
associations de parents d’élèves l’avaient annoncé. Fallait-il attendre encore ?
Les questions posées, sur l’organisation des locaux par exemple, devront être
solutionnées, mais elles ne se poseraient pas différemment dans un an...
Cette réforme est un des leviers de la refondation de l’école, avec dès 2013,
43 000 recrutements et le rétablissement de la formation. Ce changement
L’école forme les citoyens
sera-t-il facile ? Non, mais le saut qualide demain
tatif du périscolaire, auquel la Ville s’est
engagée, est une chance supplémentaire de réussite. J’ai entendu, au cours des cinq réunions publiques que j’ai
tenues dans nos quartiers, les exigences, parfois contradictoires et c’est
normal, des parents, des enseignants, des animateurs, des agents de service...
Nous partageons la même ambition : contribuer à la réussite de tous les
enfants. Notre mobilisation est toute entière tendue vers ce cap. Et la concertation large qui se poursuivra sera un gage de succès.
L’école forme les citoyens de demain. Mais c’est au jour le jour que se vit la
démocratie locale. Dans le 19e, les habitants ont à leur disposition un éventail
très large d’espaces d’échanges, d’interpellation et de construction de
projets : nos conseils de quartier, pionniers à Paris, les conseils de la jeunesse,
des anciens, des résidents étrangers, de la restauration scolaire, des parents
dans les crèches, le conseil local de la vie associative... Les « Rencontres de
la vie locale » se tiendront en Mairie du 22 au 24 avril prochain. Je vous invite
à venir évaluer avec nous ce qui marche, et surtout à imaginer de nouvelles
façons d’être des citoyens de la ville du 21e siècle.
Vivre en sécurité, c’est le premier droit du citoyen. Il doit être garanti dans
tous nos quartiers, pour tous les habitants. J’ai réuni le 28 mars dernier le
Conseil de sécurité et de prévention de la délinquance du 19e, en présence
de nombreuses associations d’habitants. Avec le commissaire, les représentants du Préfet de Police, du Procureur Général et du Recteur, les clubs de
prévention, les centres sociaux... nous partageons les mêmes priorités et
nous nous battons ensemble : délinquance des mineurs, lutte contre les
violences et accompagnement des victimes, troubles liés au trafic et à la
toxicomanie. Dans la « guerre contre le crack », les premiers résultats sur la
Zone de Sécurité Prioritaire sont encourageants.
Cette exigence républicaine, je la fais mienne, avec la volonté de prendre
part à la recherche de réponses concrètes, quand il est si facile, mais si vain,
de jeter de l’huile sur le feu.
Nous y étions
Nous y étions
4
5
© Mathieu Delmestre / Mairie 19e
9 Rémi Féraud, Maire du 10e, François Dagnaud, Maire du 19e,
Danièle Hoffman-Rispal et Cécile Duflot.
9 La résidence universitaire Delphine Seyrig.
t Bruno Julliard (à gauche) et François Dagnaud
(au centre).
Conseil des enfants en Mairie
13 FÉVRIER. Présidée par Nicolas Nordman, Adjoint au
Maire du 19e chargé des affaires scolaires et des activités
périscolaires, la première réunion du Conseil des enfants
des centres de loisirs s’est déroulée dans la salle des
fêtes de la Mairie. Une soixantaine d’enfants de 6 à 12 ans
a présenté de nombreux vœux et projets pour les centres
de loisirs.
Hommage à Delphine Seyrig
30 JANVIER – 8 MARS. Le 19e rend hommage à la comédienne et militante féministe Delphine Seyrig (19321990). La station de tramway et la rue qui longe le stade
Jules Ladoumèque portent désormais son nom, depuis
qu’elles ont été inaugurées le 8 mars par François
Dagnaud, Maire du 19e et Bruno Julliard, Adjoint au Maire
de Paris chargé de la culture, en présence de la famille
de l’actrice et de ses amis artistes. La nouvelle résidence
universitaire inaugurée le 30 janvier par le Maire de Paris
dans cette même rue porte aussi son nom. Elle accueille
184 étudiants dans des studios meublés.
Dictée du 19e
9 FÉVRIER. À l’initiative du Centre social associatif J2P, la
6e édition de la « dictée du 19e » s’est déroulée dans la
salle des fêtes de la Mairie. Cette année, 62 amateurs de
tous âges ont planché sur un texte relatif au passé du
19e. L’après-midi s’est terminée par un goûter et une
remise de prix. Les jeunes musiciens du Conservatoire
Jacques Ibert ont aussi offert aux participants un intermède musical pendant les corrections.
9 Bruno Julliard, François Dagnaud, Anne Hidalgo,
Christophe Girard et José Manuel Gonçalvès lors de
l’inauguration.
©DR
Petit Salon au CENTQUATRE
26 JANVIER. Un nouvel espace dédié à
l’enfance a été inauguré au CENTQUATRE,
l’établissement culturel de la Ville situé
104 rue d’Aubervilliers. Il s’agit du « Petit
Salon », réalisé par la designer Matali
Crasset. Ce lieu d’accueil artistique offre
aux bébés, aux jeunes enfants et à leur
famille un espace d’écoute, de rencontre
et de création et leur permet de patienter
confortablement, avant d’être invitées
à entrer dans la Maison des Petits.
lePARISdu19e /// no26 /// avril/mai 2013
Nouvel an chinois à Belleville
17 FÉVRIER. Les Maires des 10e, 11e, 19e, 20e, Cécile Duflot,
Ministre de l’Égalité des territoires et du Logement, George
Pau-Langevin, ministre déléguée à la Réussite éducative
et les députées Danièle Hoffman-Rispal et Seybah Dagoma
ont ouvert à Belleville les festivités du nouvel an chinois...
L’année du serpent d’eau, symbole de sagesse.
Concerts d’hiver
DU 15 AU 24 FÉVRIER. Les mélomanes du 19e ont savouré
les 13 concerts proposés par la Mairie. Une occasion
unique d’explorer les univers musicaux du baroque, de
l’opéra et du classique.
Commémoration de
l’incendie du CES Pailleron
6 FÉVRIER. L’association des Familles
des Victimes de l’incendie du CES
Pailleron a organisé, à l’occasion des
40 ans de ce drame, la projection
d’un documentaire réalisé en 2011
par Agnès Jamonneau. « Le collège
meurtrier » retrace le déroulement
de cet incendie qui a coûté la vie
à 16 enfants et 4 adultes et surtout
la lutte de l’association pour faire
connaître la vérité. Dans les jours qui
ont suivi, tous les habitants du quartier
se sont en effet mobilisés en participant
à une vaste enquête où les témoignages
et les photos prises au début de l’incendie
ont été déterminants, et pour s’opposer
à des manœuvres de déblaiement
des ruines au bulldozer qui auraient
fait disparaître les traces permettant
d’identifier les responsabilités. À la suite
de ce drame et du procès intenté contre
l’Éducation Nationale, les règles
de construction des établissements
scolaires ont été modifiées.
Nous y étions
Nous y étions
Citoyens de demain
27 FÉVRIER. Près de 500 jeunes du 19e se
pressaient dans la salle des fêtes de la Mairie
pour la 3e édition du forum jeunesse, initiative de la Mairie pour les accompagner dans
leur insertion sociale et professionnelle.
7
© Jean-Baptiste Gurliat/ Mairie de Paris
6
Une grande école dans le 19e
19 FÉVRIER. Bertrand Delanoë, Maire de Paris et François
Dagnaud, Maire du 19e ont inauguré les nouveaux locaux
de l’École des Ingénieurs de la Ville de Paris. Cette école
d’ingénieurs de référence en génie urbain est installée
depuis quelques mois dans les anciens locaux rénovés
d’une école d’architecture, rue Rébeval, dans le quartier
de Belleville, et accueille 300 étudiants dont certains en
section internationale.
« Cité Rose » en salle
Le cinéma Étoile Lilas a accueilli l’avantpremière du film de Julien Abraham « La Cité Rose » (sur
les écrans depuis le 27 mars), à l’initiative de la Mairie du
19e, en partenariat avec les coproducteurs Agat films et
Ex nihilo. Le film a été co-écrit par Sadia Diawara, directeur du Centre d’animation Curial et sa distribution
s’appuie en partie sur des jeunes du 19e. Le film est un
regard lucide et chaleureux porté sur les cités des
grandes villes qui bouscule certains clichés.
28 FÉVRIER.
9 Geneviève Lang, Adjointe au Maire du 19
e
chargée de l’égalité femme
homme Fatima Lalem, Adjointe au Maire de Paris chargée de l’égalité
femme/homme, François Dagnaud, Maire du 19e et Léa Filoche Conseillère
du 19e déléguée chargée de la lutte contre les discrimination ont visité
le village associatif place de la bataille de Stalingrad.
q La journée « Femmes en sport ».
Les femmes à l’honneur
MARS. Dans le cadre de la journée internationale des
femmes du 8 mars, de nombreuses animations (conférences, débats, etc.) étaient proposées au village associatif installé place de la Bataille de Stalingrad. Le 17 mars, la
Ville organisait « Femmes en sport » au gymnase Hautpoul. Les équipes féminines de Martigua, du SCNP, du CSP
19 et du Club Sportif des Sourds et Muets de Paris se sont
affrontées au volley-ball, handball et basket-ball. Les 18 mars et 22 mars, les documentaires de Michèle
Dominic « Les suffragettes ni paillassons ni prostituées »
et « Madame la ministre » ont été projetés en Mairie.
Petite ceinture : la position
de la Mairie confortée
14 FÉVRIER. Le dernier numéro du Paris
du 19e consacrait son dossier au devenir
de la Petite Ceinture dans la 19e.
La réunion publique de restitution
du 14 février dernier, en présence d’Anne
Hidalgo, Première Adjointe au Maire
de Paris en charge de l’urbanisme, a
permis de faire émerger et de valider
les exigences largement partagées lors
de la réunion de concertation organisée
en Mairie du 19e, le 28 janvier : caractère
non constructible de l’emprise,
réversibilité des aménagements,
maintien de la continuité du linéaire et
respect de la tranquillité des riverains.
Les Uns Chez Les Autres
De nouveaux logements
19 MARS. 46 logements gérés par Paris Habitat OPH ont été livrés au 14-16 rue du Maroc.
19 MARS. La nouvelle édition du festival organisé par la
e
ont participé au film.
Bienvenue dans le 19e !
19 MARS. François Dagnaud, Maire du 19e et l’équipe
municipale ont accueilli une centaine de nouveaux habitants du 19e dans la salle des fêtes de la Mairie. Au menu :
présentation du 19e, des services publics municipaux et
pot de bienvenue.
lePARISdu19e /// no26 /// avril/mai 2013
© Hervé Abbadie
9 Des jeunes du 19
Mairie du 19e avait pris la forme d’une déambulation théâtrale de la compagnie « La déferlante » intitulée « Les
Barbues ou de l’insatisfaction politique », une comédie
grinçante sur la conquête du pouvoir par les femmes. Cette
représentation s’est achevée dans le ventre du bâtiment
construit par Oscar Niemeyer, qui abrite le Parti Communiste Français, place du Colonel Fabien. Le site accueillait
aussi une exposition des œuvres du peintre Jacques
Benoît. Les spectateurs ont pu visiter la coupole, guidés
par Gérard Fournier, administrateur, avant de partager un
buffet préparé par les associations de femmes du 19e.
Commémoration
19 MARS. Élus, associations d’Anciens Combattants et habitants se sont retrouvés pour
une cérémonie à la mémoire des victimes
civiles et militaires de la Guerre d’Algérie et des
combats en Tunisie et au Maroc. Pour ce 51e
anniversaire du cessez-le-feu en Algérie, le
hall de la Mairie a accueilli l’exposition « Guerre
d’Algérie, Jeunesse, Enseignement ».
Net Seniors
21 MARS. Les seniors de
l’arrondissement ont participé en
nombre aux ateliers informatiques
gratuits proposés par la Mairie avec
la complicité de Streetpress pour
apprivoiser Facebook, Twitter, Google
et autres.
Le 19e au quotidien
Le 19e au quotidien
COMMISSARIAT
8
9
Nouveaux
services
L
33www.pre-plainte-en-ligne.gouv.fr
Sécurité
Une intervenante sociale de la
Direction de la Prévention et de la
Protection de la Ville reçoit au
Commissariat (3-5 rue Erik Satie)
les personnes qui ont besoin
d’être soutenues et informées
notamment après un préjudice
ou lorsqu’un proche est impliqué
dans une procédure, etc.
Une ZSP dans le 19e
///Depuis le 13 février les quartiers Stalingrad,
Bassin de la Villette, Orgues de Flandre et
jardin d’Éole font partie de la Zone de Sécurité
Prioritaire du 19e... une des premières en France.
Déjà des résultats
Le pilotage opérationnel du dispositif est assuré par le Commissaire principal du 19e, en équipe
avec le Parquet de Paris et en
partenariat avec la Mairie. La Ville,
la Mairie du 19e, le secteur associatif et l’État veillent aussi à développer l’offre de soins pour les
lePARISdu19e /// no26 /// avril/mai 2013
toxicomanes afin de les sortir de
leur addiction et de prévenir ainsi
des comportements dangereux.
Contre la délinquance de voie
publique au sens large, la Préfecture de Police renforce de façon
visible la présence de ses effectifs. Les services de la Ville (Correspondants de nuit, inspecteurs
de sécurité, services d’entretien)
sont également mobilisés. La Préfecture de Police a également pris
un nouvel arrêté encadrant la
consommation d’alcool sur la voie
publique : c’est un outil supplémentaire pour empêcher les abus
de quelques uns sans pénaliser
ceux qui profitent paisiblement
du Bassin. Dès les premiers jours
de la ZSP, des résultats ont été
obtenus comme la saisine d’un
million d’euros en espèces sur un
suspect qui a été immédiatement
déféré ! L’enjeu de la ZSP est de
redonner confiance dans l’efficacité des pouvoirs publics. Elle
s’inscrit donc dans la durée et au
service de tous les habitants de
l’arrondissement qui bénéficieront des retombées positives de
cette ZSP.
33Prise de rendez-vous par
téléphone au 01 55 56 58 22
DÉPLACEMENTS
© Marc Verhille/ Mairie de Paris
D
es moyens de Police supplémentaires pour sécuriser les rues, une meilleure
coordination des services spécialisés de la Police Judiciaire, de la
Justice, mais aussi des services
publics municipaux et des clubs
de prévention... Tel est le principe
de la ZSP qui a été mise en place
à la demande du Maire du 19e et
du Sénateur Roger Madec qui
avait alerté le Ministre de l’Intérieur et la Ministre de la Justice de
l’urgence de la situation pour
mener efficacement la « guerre
au crack », à ses réseaux souterrains comme à sa présence
agressive dans l’espace public, et
pour contrer plus efficacement
aussi toutes les formes de délinquance de voie publique.
La ligne 11 XXL
L
a ligne de Métro 11 sera prolongée d’environ 6 km
jusqu’à Rosny-Bois-Perrier.
Elle reliera les communes des
Lilas, Noisy-le-Sec, Montreuil,
Romainville et Rosny-sous-Bois
et offrira des correspondances
avec le RER E, la ligne de tramway
T1, le métro, la future ligne orange
du Grand Paris express et plusieurs lignes de bus. La mise en
service de cette ligne 11 « Grand
Paris » est prévue à l’horizon
2019. Une enquête publique sera
organisée au préalable mi-2013.
ENVIRONNEMENT
9 Karine Gautreau, Adjointe au Maire du 19e chargée de la Vie Locale et François
Dagnaud ont inauguré un composteur le 2 février dernier rue des Annelets.
Le Compostage
à la page
/// Depuis 2010, la Mairie propose aux habitants
d’installer des composteurs collectifs en pied
d’immeuble… Une solution écologique et facile
pour réduire les poubelles et valoriser les
déchets alimentaires qui connaît un vrai
succès dans l’arrondissement.
L
e 18e composteur de l’arrondissement a été inauguré
au 16 rue des Annelets il y
a quelques semaines par François Dagnaud, Maire du 19e.
Depuis quelques années, ce système de valorisation des « biodéchets » a donc le vent en poupe
dans le 19e. Il faut dire que la
Mairie de Paris fournit gratuitement les composteurs aux
immeubles, aux écoles, mais
aussi aux crèches, bibliothèques
ou maisons de retraite qui le
demandent. Elle assure la formation des habitants volontaires et
leur accompagnement par des
Maîtres-Composteurs.
Rien ne se perd…
Le principe du compostage est très
simple : les résidents déposent
tous les déchets organiques (épluchures, fruits et légumes abîmés,
marc de café, plantes, fleurs...)
dans un grand bac à compost. La
fermentation transforme ces
déchets en engrais, utilisé ensuite
dans les jardins de la résidence ou
sur le balcon des habitants. Depuis
2012, la Mairie propose aussi des
lombricomposteurs, avec des vers
de compost, qui se nourrissent
des déchets en décomposition et
qui produisent de l’engrais, notamment un engrais liquide, à diluer,
appelé « thé de compost » ou
« lombrithé ». Ces méthodes de
recyclage originales sont idéales
pour réutiliser les 50 à 70 kg de
« biodéchets » générés chaque
année par un foyer, ce qui représente 1 à 2 tonnes de déchets
organiques utilisables pour faire
du compost pour un immeuble de
20 à 30 foyers.
33Toutes les informations et
les documents nécessaires
à la constitution des candidatures
sont disponibles sur www.paris.fr
33Contact :
[email protected]
PROPRETÉ
Une colonne à
verre enterrée
rue de Meaux
U
ne colonne à verre enterrée
de 3 m3 vient d’être mise
en place au 26 rue de
Meaux. C’est la 4e installée depuis
2010 après celles de la Porte d’Aubervilliers, face à la rue Émile Bollaert, du 24 avenue Corentin Cariou
et du 175 avenue de Flandre. Cela
permet de désencombrer l’espace
public et de réduire les nuisances
sonores... Encore faut-il ne pas
oublier de glisser les bouteilles
dans la colonne ! On retrouve en
effet régulièrement des sacs de
bouteilles posés à côté. Les
colonnes sont vidées d’une fois
tous les deux mois à 4 fois par
mois en fonction du taux de remplissage.
© Dounia Driss
e Commissariat du 19e propose la prise de plainte sur
rendez-vous en appelant le
01 55 56 59 20 du lundi au vendredi de 9 h à 19 h. Les victimes
d’atteintes aux biens peuvent
désormais aussi faire des déclarations en ligne. Dans les 24 h,
elles seront recontactées par le
Commissariat.
Le 19e au quotidien
Le 19e au quotidien
HÉBERGEMENT
10
11
Le foyer
Hautpoul
réhabilité
D
ans le cadre du Plan de traitement des foyers parisiens
porté par la Ville, le foyer de
travailleurs migrants du 29 rue
d’Hautpoul, géré par Coallia
doit être démoli – car plus aux
normes – et reconstruit pour devenir une résidence sociale de 106
appartements individuels. Le
temps des travaux, entre 2014
et 2016, les résidents seront
relogés dans d’autres résidences
et foyers parisiens.
33Plus d’information sur le Plan de
traitement des foyers parisiens sur
www.paris.fr
/// Les derniers aménagements villa Robida,
rue Lauzin et rue de la Marseillaise...
lePARISdu19e /// no26 /// avril/mai 2013
/// Le 25 mars, le Conseil de Paris a engagé le passage à de nouveaux
rythmes pour la rentrée prochaine.
D
ès septembre, les écoliers
Parisiens de maternelles et
d’élémentaires connaitront
une nouvelle répartition des temps
de la classe. Les 24 h hebdomadaires seront réparties sur 9 demijournées. Chacun en convient : la
semaine de 8 demi-journées,
imposée en 2008 contre l’avis des
enseignants et des parents, s’est
avérée néfaste pour les enfants. La
journée de classe sera donc allégée et les enfants auront école le
mercredi matin. Les mardis et vendredis, les élèves arrêteront la
classe à 15 h. Ils pourront soit rentrer chez eux, soit profiter d’activités périscolaires gratuites jusqu’à
16 h 30. Les nouvelles activités
proposées tourneront autour de la
vie en collectivité, du sport, de la
musique, de la science, des arts
visuels, de l’éveil corporel, de l’égalité fille-garçon, du numérique, de
été repris afin d’en améliorer
l’accessibilité et la sécurité. Par
ailleurs, au regard de l’état phytosanitaire des arbres présents
sur cette portion et à la demande
de la Direction des Espaces Verts
et de l’Environnement, des opérations d’abattage seront effectuées. Chaque spécimen sera
remplacé à la période de plantation (avril/mai 2013), et les pieds
d’arbres seront réfectionnés à
cette occasion.
Une piste cyclable sécurisée a
été créée du côté pair de la rue
de la Marseillaise. Le stationnement organisé en épis a été
reconfiguré de manière longitudinale.
Une 2e
accorderie
U
ne deuxième accorderie
vient d’ouvrir sur le 19e.
Soutenue par la Ville, financée par la Fondation Macif et pilotée par le centre social et culturel,
« la Maison du Bas Belleville »,
cette structure permet un échange
de services ou de savoir-faire entre
habitants du quartier. Une heure de
service rendu égale une heure de
service reçu. Si vous habitez le
« grand Belleville », vous pouvez
vous inscrire et proposer votre
savoir-faire dans les domaines
aussi variés que la cuisine, les
langues étrangères, le bricolage,
l’informatique, etc.
AMÉNAGEMENT
l’environnement, de la prévention
routière, de la santé... En prenant
appui sur les professionnels du
périscolaire parisien, dont les
moyens seront sensiblement renforcés, et sur toutes les ressources
d’une ville comme Paris : réseaux
associatifs, institutions culturelles, équipements municipaux...
Un appel à projets est en cours
jusqu’au 6 mai.
Le dialogue a fait
bouger le projet
Cette décision du Conseil de Paris
a pris acte de la concertation
menée par le Maire de Paris, Bertrand Delanoë et son Adjointe
Colombe Brossel, avec plusieurs
réunions publiques, un site internet dédié et un questionnaire en
ligne qui a recueilli l’avis de
13 000 parents, de nombreuses
audiences syndicales, des réu-
nions avec les fédérations de
parents d’élèves. Dans le 19e, au
cours du mois de février, la Mairie
a organisé 5 réunions publiques
de concertation sur l’aménagement des rythmes éducatifs, animées par François Dagnaud,
Maire du 19e et Nicolas Nordman,
Adjoint au Maire chargé des
affaires scolaires. Tous les acteurs
concernés – parents, enseignants, animateurs, personnels
de service, etc. – ont pu avoir des
échanges constructifs, faire des
propositions et faire valoir leurs
attentes. Cette démarche de dialogue guidera la préparation des
étapes suivantes, pour que cette
nouvelle organisation, plus respectueuse du rythme des enfants
et qui tient compte des contraintes
des familles et des enseignants,
soit à la hauteur des attentes.
Nouvelles berges
du Canal Saint-Denis
A
3301 43 66 76 07
[email protected]
33www.accorderie.fr
www.maisonbasbelleville.org
© Philippe Martyniak
Aménagements
de sécurisation
et d’embellissement
L
Une nouvelle semaine
de quatre jours et demi !
Service
TRAVAUX
es travaux de réaménagement de la villa Robida en
aire piétonne ont débuté.
À l’issue des études réalisées
par le service de la voirie, deux
projets d’aménagement avaient
été présentés aux riverains lors
d’une réunion de concertation en
décembre 2012. Ces derniers
s’étaient majoritairement prononcés pour le classement de la
villa Robida en aire piétonne, fermée à la circulation. Les trottoirs
seront ainsi élargis, l’éclairage
modernisé et les pavés conservés.
Les trottoirs situés du côté pair
de la rue Lauzin (entre la rue
Rébeval et la rue des Dunes) ont
ÉDUCATION
près le succès de l’aménagement des quais du canal de
l’Ourcq, c’est désormais aux quais du canal Saint-Denis de
se préparer à d’ambitieuses transformations. Début juin
commenceront les travaux de réaménagement entre le pont de
Corentin Cariou et le pont du périphérique : accès piéton, pistes
cyclables, mise en lumière... Ce nouvel espace de qualité permettra
dès sa livraison début 2014 de mieux profiter des berges, de pousser
la flânerie plus loin et de relier en toute sérénité le centre commercial
du Millénaire en franchissant une nouvelle passerelle à la fin 2014.
Dossier ///
13
ÉDUCATION
Zoom sur
les collèges
/// Le passage de CM2 en 6e est une étape importante
dans la scolarité des enfants… Et une préoccupation
pour un grand nombre de parents. À l’heure des
inscriptions, le Paris du 19e vous propose donc un
dossier « anti stress » présentant les collèges du 19e…
Dans tous les collèges de l’arrondissement, de nombreux
élèves réussissent !
Dossier /// Éducation
Dossier /// Éducation
14
15
En pratique
3 Académie de Paris
94, avenue Gambetta - 75020 Paris
Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30
et l’après-midi sur rendez-vous.
01 44 62 40 40 - www.ac-paris.fr
COLLÈGES
3 Centre d’Information et d’Orientation
scolaire et professionnelle
129 rue de Crimée - 75019 Paris
01 42 40 90 91
Tous en classe !
/// Le 19e compte 12 collèges sur son territoire... Des établissements
qui se mobilisent pour accueillir les élèves dans les meilleures
conditions avec des équipes enseignantes motivées et des
infrastructures modernisées.
C
haque année plus de 1 600 élèves
de CM2 entrent en 6e dans les
collèges du 19e pour entamer un
cursus important qui les mènera
jusqu’à la 3e et au brevet. Les collèges sont gérés par les départements... Et du
coup, par la Ville de Paris. Car si Paris est une
commune, elle est aussi un département et a
donc en charge la construction, le fonctionnement, l’entretien et l’équipement des collèges.
Ainsi, la Ville a investi 2 111 203 € pour la
réalisation de travaux dans les collèges de
l’arrondissement en 2012. Au collège Guillaume Budé, par exemple, les sanitaires filles
et garçons ont été modernisés et des sanitaires handicapés créés. Au collège Michelet,
les menuiseries extérieures ont été modernisées et au collège Sonia Delaunay, une première partie des peintures des couloirs et des
escaliers a été refaite. Un budget exceptionnel
d’un million d’euros a aussi été débloqué pour
des travaux au collège Charles Péguy.
pour l’apprentissage des langues, mais aussi
une palette d’activités destinées à enrichir et
soutenir la scolarité des enfants. Par exemple,
pour les élèves en difficultés, le dispositif
« Action collégiens » renforce le soutien aux
élèves, aux familles et aux établissements, en
proposant une prise en charge globale des
élèves en difficulté en lien avec les familles et
leur quartier. Ce dispositif permet un accompagnement individualisé des adolescents,
dans leur travail scolaire et pour des activités
culturelles et sportives. Le 19e a également
développé un dispositif inédit afin de faciliter
l’accès de tous aux stages d’une semaine
obligatoires en 3e. Ce dispositif, coordonné par
l’Association de Prévention du Site de la Villette
(APSV) dans le cadre du plan de lutte contre
les discriminations à l’emploi du 19e, propose
notamment un système de parrainage entre
collèges et entreprises. En 2012 : 200 élèves
ont ainsi pu trouver un stage grâce à la charte
de parrainage du 19e.
Des accompagnements
individualisés
Quel que soit le collège, le programme est le
même. L’État a en effet la responsabilité nationale des contenus des programmes. Le rectorat détermine le nombre d’heures de cours
et nomme les enseignants. En revanche,
presque tous les établissements proposent
des enseignements spécifiques, notamment
Des projets pédagogiques
Si le département de Paris attribue à chaque
collège une dotation pour les dépenses pédagogiques et le fonctionnement quotidien de
l’établissement, il finance également des projets éducatifs et des voyages organisés à
l’initiative des collèges (voir les fiches par
collège pages 16 et 18). Ainsi, le collège
Georges Brassens organise un atelier théâtre,
lePARISdu19e /// no26 /// avril/mai 2013
3 FCPE (Fédération des Conseils de Parents
d’Élèves) Union locale 19e Présidente
Mme Bich Hong Laprévote - [email protected]
3 PEEP (Fédération des Parents d’Élèves
de l’Enseignement Public)
Union locale, collège et lycée Georges Brassens
Présidente Mme Nathan - [email protected]
Collèges
le collège Edgar Varèse, un atelier science. Le
collège Guillaume Budé a choisi un projet
artistique et culturel « Le Monstre au plateau » ainsi qu’un projet presse « Le messager de Budé ». Il abrite aussi un ciné-club et
un club manga. À Edmond Michelet il y a un
club de broderie et de couture, à Henri Bergson, un projet « Paris-Allemagne ». À Georges
Rouault, une sortie au Palais de la découverte
et une course d’orientation sont en projet. À
Claude Chappe, il existe un atelier conte et une
initiation à la découverte de la scène culturelle.
Côté voyages, des élèves de Charles Péguy
sont partis à Athènes, des élèves de Claude
Chappe à Rome, des élèves de Georges Brassens à Londres, des élèves de Georges Méliès
à Stuttgart, des élèves de Guillaume Budé à
Oxford, des élèves d’Henri Bergson à Saragosse, etc.
Locaux, enseignements, richesse et originalité des projets éducatifs et des activités hors
temps scolaire... Tout est fait pour que les
élèves des collèges du 19e puissent réussir
leur scolarité dans les meilleures conditions.
3 Claude Chappe
9 rue des Alouettes - 01 53 19 85 90
3 W.A. Mozart
7 rue Jomard - 01 40 34 78 83
3 Georges Brassens
4 rue Erik Satie - 01 40 18 78 35
3 Sonia Delaunay
14-16 rue Euryale Dehaynin - 01 42 08 38 33
3 Charles Péguy
69 avenue Simon Bolivar - 01 53 19 78 85
3 Édouard Pailleron
33 rue Édouard Pailleron - 01 42 00 17 00
3 Henri Bergson
27 rue Édouard Pailleron - 01 42 02 06 36
3 Georges Méliès
43-47 rue de Tanger - 01 40 34 11 30
3 Guillaume Budé
7-15 rue Jean Quarré - 01 42 40 54 35
3 Edmond Michelet
70 rue de l’Ourcq - 01 40 05 10 11
3 Georges Rouault
3 rue du Noyer Durand - 01 42 08 71 71
3 Edgar Varèse
16-18 rue Adolphe Mille - 01 48 03 54 31
Dossier /// Éducation
Dossier /// Éducation
16
17
3 questions à...
Nicolas
Nordman,
Les atouts des collèges du 19e
Collège Sonia Delaunay
- Projet pilote : « Bien-être pour tous à
l’école » qui a pour objet de renforcer un
climat scolaire favorable au bien-être de
l’ensemble des membres de la communauté scolaire : les élèves, leurs parents,
les personnels...
- Dans le cadre des projets culturels multiples : visites de musées et résidences
d’artiste (mosaïques, vitraux, photographies).
- Possibilité d’un enseignement bilangue en
Allemand ou en Espagnol (démarrage d’une
deuxième langue dès la 6e), projet d’option
« médias » en sixième.
Collège Charles Péguy
- Dans le cadre de l’atelier poésie consacré
cette année à un regard croisé entre la
poésie française, la poésie sénégalaise
classique et contemporaine, les élèves
auront un échange poétique avec des écoliers du Sénégal.
- Dans le cadre de l’opération apprentis chercheurs, les élèves de 3e ont la possibilité de
travailler, un mercredi après-midi par mois,
avec des chercheurs de l’INSERM de l’hôpital
Saint-Louis.
- Cours de chinois ; section bilangue en 6e/5e :
anglais/allemand ou anglais/espagnol ;
section européenne allemand en 4e/3e ;
langues anciennes : latin et grec
Collège Claude Chappe
- Après avoir remporté le titre Académique
(Paris) et le titre Inter académique (Île-deFrance), les jeunes volleyeurs du collège
ont pu montrer leur talent lors des Championnats de France Scolaire qui réunissaient les 16 meilleures équipes de France
de moins de 15 ans à Guéret (Creuse).
lePARISdu19e /// no26 /// avril/mai 2013
L’équipe est arrivée en finale et est montée
sur la 2e marche du podium.
- « Collège au cinéma » propose aux élèves,
de la 6e à la 3e, de découvrir des œuvres lors
de projections organisées spécialement à
leur intention dans les salles de cinéma.
- Section bilangue allemand/anglais en 6e ;
section européenne anglais dès la 4e ; langues anciennes : latin et grec
Collèges Edgard Varèse
- Classe à projet musique et classe à projet
sportif ainsi qu’une intégration des élèves
atteints de dyslexie lourde. Depuis 5 ans, les
talents lyriques proposent des ateliers au
collège autour de la musique baroque. Les
Talents lyriques ont ainsi initié la formation
d’un orchestre d’élèves non musicien composé de 20 instruments à cordes, 5 instruments à vents et des percussions autour de
thèmes composés par Haydn.
- Le collège a su créer de nombreux partenariats
avec son environnement proche : cité de la
musique, cité des sciences et de l’industrie.
- Section bilangue anglais/allemand en 6e et
5e ; classe européenne allemand en 4e et 3e.
Collège Edmond Michelet
- L’association Les petits Rien va monter un
Spectacle avec les élèves encadrés par des
professionnels. Autour du thème « L’invitation au voyage avec Homère et Ulysse » au
programme : concert, pratiques musicales
et opéra (chant et danse) en partenariat
avec le CENTQUATRE, l’opéra comique et
le théâtre des champs Élysées.
- Ouverture sur l’environnement européen
et international par des jumelages avec
l’Allemagne et les États-Unis.
- S ection bilangue allemand/anglais.
Adjoint au Maire
chargé des affaires
scolaires, des activités
périscolaires et de la Caisse
des Écoles.
Depuis que vous avez la fonction
d’Adjoint aux affaires scolaires dans
le 19e, quel regard portez-vous sur les
collèges de l’arrondissement ?
/// Avant de prendre mes fonctions, j’avais
parfois entendu des critiques sur nos
collèges. Mais j’ai pu constater que la
réalité est beaucoup plus nuancée,
même s’il y a parfois, comme partout,
des difficultés. Les équipes en place
redoublent d’imagination et de motivation
pour développer des projets, assurer le
bien-être et l’apprentissage de tous les
élèves. Et ça marche ! Les collèges du 19e
offrent un enseignement de qualité
et proposent de nombreuses activités aux
jeunes. Il faut faire connaître davantage
cette réalité. Je m’y emploie avec les
équipes éducatives des collèges et les
parents d’élèves. C’est d’ailleurs une des
raisons d’être du dossier spécial de ce
numéro du Paris du 19e !
Quelles actions la Mairie
d’arrondissement peut-elle mettre
en place pour soutenir les collèges ?
/// Si effectivement la responsabilité des
collèges revient au Département de Paris,
cela n’empêche pas, bien au contraire,
la Mairie d’arrondissement de travailler
étroitement avec les principaux
de collèges, les représentants des parents
d’élèves et le Département de Paris.
Par exemple, sur l’établissement des
périmètres scolaires avec la poursuite
de plusieurs objectifs : la mixité sociale,
la proximité, l’équilibre entre les collèges
et si possible, le regroupement de
plusieurs écoles sur un même collège afin
de favoriser les liens CM2-6e. Il y a là un
vrai enjeu à faire en sorte que les écoles
et les collèges d’un même quartier
travaillent ensemble. C’est fondamental
pour réussir l’entrée en 6e. Par ailleurs, la
Mairie soutient financièrement les projets
des collèges. Par exemple, nous avons
participé cette année au voyage
en Sologne organisé par le collège
Georges Rouault. Enfin, il est aussi
important d’aider les collèges à travailler
plus étroitement avec les associations
et équipements sportifs ou culturels de
leur quartier. Nous les aidons à nouer
les contacts et à monter des projets.
Vous avez visité des collèges,
quelle(s) initiative(s) des équipes
enseignantes vous a le plus marqué
et pourquoi ?
/// Il y a beaucoup d’initiatives
passionnantes et enrichissantes
au service des élèves. Certaines
sont présentées dans ce dossier.
La mobilisation des élèves autour
d’un projet sportif ou culturel ou de la
préparation d’un voyage rejaillit à la fois
sur les relations qu’ils entretiennent avec
l’équipe enseignante et sur leur envie
d’apprendre. Ces initiatives encouragent
les élèves à développer leur curiosité,
la découverte, la passion, bref à devenir
des citoyens.
Dossier /// Éducation
Dossier /// Éducation
18
Collège Édouard Pailleron
- L’association sportive propose de l’escalade,
du badminton, du bike & run, de la course
d’orientation, des raids nature et de la danse
hip-hop (participation au championnat de
France de danse hip hop).
- Depuis 6 ans maintenant, les parents d’élèves
organisent un forum des métiers.
- Classes à projet autour des cultures urbaines,
du théâtre, de l’écriture, en partenariat avec
le Louvre, la maison du geste et de l’image,
le 104... Des voyages en Allemagne (Berlin)
et en Angleterre (Londres).
Collège Georges Brassens
- L’équipe d’accro-sport a participé au championnat de France en 2012 et 2011 !
- Une classe de 6e avec un aménagement des
rythmes scolaires (cours le matin, arts et
sports l’après-midi) en partenariat avec le
conservatoire du 19e et l’amicale sportive
Manin.
- Cursus « bilangue » et européen avec l’ouverture d’une bilangue espagnol à la rentrée de
septembre 2012.
Collège Georges Méliès
- Dans le cadre de la journée du sport scolaire,
l’A.S. du collège a participé à un concours
photo sur le thème : « les valeurs éducatives
du sport scolaire ; un atout pour réussir » La
planche photo du collège a remporté le 1er prix
du concours.
- L’association Les petits Rien va monter un
Spectacle avec les élèves encadrés par des
professionnels. Autour du thème « L’invitation
au voyage avec Homère et Ulysse » au programme : concert, pratiques musicales et
opéra (chant et danse) en partenariat avec le
CENTQUATRE, l’Opéra Comique et le Théâtre
des Champs-Élysées.
- Section bilangue anglais/allemand ; espagnol
et classe européenne anglais
lePARISdu19e /// no26 /// avril/mai 2013
Collèges Georges Rouault
- Dans le cadre de la semaine de lecture, deux
classes de 5e ont reçu Thérèse Roche, auteur
de romans de jeunesse.
- Cette année, les élèves de 5e mènent une
simulation globale. Ils s’imaginent en 1910 en
plein « Alantartique » et devront écrire des
textes qui créeront cet espace imaginaire. Le
résultat sera à suivre sur un blog du collège.
- Voyage de trois jours pour les élèves de la
classe accueil et atelier scientifique pour
découvrir la nature en Sologne.
Collège Henri Bergson
- Création d’une unité pédagogique d’intégration
(UPI) pour créer les conditions les plus favorables possibles pour permettre à des élèves
porteurs d’un handicap moteur – la dyspraxie –
de mener à bien leur scolarité dans leur classe.
- L’Agenda 21 fait partie intégrante du projet
d’établissement. Né lors de la conférence de
Rio de 1992, ce texte de référence de portée
internationale fait suite aux constations de
dégradations de la nature et des injustices
sociales entre les peuples.
- Cours d’italien, classes européennes, classes
bi-langue, classes sport avec activités physiques et sportives 3 après-midi par semaine.
Collège Wolfgang
Amadeus Mozart
- Atelier de lecture, atelier de philosophie,
club de basket.
- Séjour en France pour mettre en pratique les
découvertes et apprentissages sportifs et
scientifiques, en Angleterre, à Fontainebleau...
- C ursus d’anglais, allemand, espagnol.
Collège Guillaume Budé
- Un accueil pour les nouveaux élèves de 6e est
organisé sur les 15 premiers jours de septembre avec un séjour d’intégration pour
toutes les classes.
- Dispositif « Cité en alternance » avec la Cité
des sciences et de l’Industrie, projet « Vercors
blanc » autour de l’éco-développement
durable et du « vivre ensemble », projet
« citoyen sportif », projet interdisciplinaire
autour des ponts de Paris, etc.
- Club de chimie amusante, ciné-club, club
numériques, club théâtre en partenariat
avec le théâtre de la Bastille, club échanges
et cultures avec le projet Comenius, etc.
19
3 questions à...
Colombe Brossel,
Adjointe au Maire de Paris,
chargée de la vie scolaire
et de la réussite éducative.
Quels atouts possèdent les collèges
du 19e ?
/// Ils sont dirigés et animés par des équipes
particulièrement dynamiques. Pour l’année
scolaire 2012-2013 le Département de Paris
a ainsi soutenu 25 projets pédagogiques
et 22 voyages pour des collèges de
l’arrondissement auxquels se sont
ajoutés 58 projets présentés par les
11 établissements de l’arrondissement
bénéficiant du soutien supplémentaire
du Département aux collèges qui ont été
le plus fragilisés par l’assouplissement de la carte scolaire.
Quelles actions sont mises en place
par le Département de Paris pour
les collèges du 19e ?
/// Parmi les grandes priorités du
Département figure l’accès de tous
les jeunes à l’art et à la culture. Cinq collèges
accueillent ainsi des artistes en résidence
(E. Michelet, E. Varese, G. Méliès, G. Budé
et Pailleron) et le collège W.-A. Mozart
a inauguré cette année la toute première
résidence scientifique dans ses murs.
Le collège Bergson reçoit lui cette année
des œuvres du Fond Municipal d’Art
Contemporain. L’ensemble de ces actions
s’inscrit dans le cadre du programme
« l’Art pour grandir ».
Quels sont les projets pour les collèges
du 19e ?
/// Quatre collèges du 19e bénéficient
cette année du dispositif « Paris Collèges
Familles » en partenariat avec la fédération
des centres sociaux, destiné à rapprocher
les familles de l’institution scolaire, par
des actions originales comme le théâtre
forum. Par ailleurs, nous commençons
le déploiement des Espace Numériques
de Travail qui nécessitent un véritable
accompagnement des familles. La grande
nouveauté va surtout être la livraison pour
la rentrée 2014 d’un nouveau collège dans
la ZAC Paris-Nord-Est afin d’accueillir
les nouveaux habitants de ce quartier.
zoom
Jamais dans ce lycée !
Après le collège, le passage au lycée est une nouvelle préoccupation pour les parents.
Car en matière de lycée, les idées reçues existent aussi. En août dernier, la journaliste Gaëlle
Guernalec-Levy a publié « Jamais dans ce lycée. Enquête sur des élèves et des parents sous
pression », un ouvrage passionnant où elle raconte son enquête sur le lycée Bergson. Sa belle
fille y ayant été affectée en seconde, elle avait préféré l’inscrire dans le privé. Ayant regretté
son a priori, elle s’est alors lancée dans une véritable enquête sur Bergson, rencontrant les
équipes enseignantes, les anciens élèves, les lycéens. Au final, elle a été conquise par cet
établissement... Son ouvrage remet en question les préjugés qui existent sur certains lycées
et répond à bon nombre d’interrogations sur le choix d’un établissement. Le 30 mars dernier,
elle a participé à une rencontre/débat organisée par la FCPE sur le thème « Devenir lycéen à
Bergson : mythes et réalités ». Proviseur, enseignants et administrateur, parents, élèves et
anciens élèves, le Maire du 19e et son Adjoint ont pu répondre aux questions que les parents
d’élèves pouvaient se poser : Pourquoi choisir ce lycée ? Sur quoi repose son image et sa réputation ? etc.
33Jamais dans ce lycée. Enquête sur des élèves et des parents sous pression. Par Gaëlle Guernalec-Levy.
228 pages. François Bourin Éditeur.
Vous avez la parole
/// Cette rubrique vous appartient. Nous attendons vos questions sur la vie
de votre arrondissement.
Harmonisation de la taxe de balayage
Des riverains des villas du quartier Amérique et de la Cité Jandelle se sont émus de la hausse
significative de leur taxe de balayage en 2012 par rapport aux années précédentes. Ils veulent en
connaître la raison et souhaitent un entretien plus régulier de leurs voies en rapport avec l’effort
supplémentaire qui leur est demandé. Ils font valoir qu’ils ne sont pas tous fortunés même s’ils ont la
chance de vivre dans un environnement relativement privilégié.
Depuis la création de la taxe de balayage en 1873, les rues de la capitale étaient réparties en 8
catégories (tarifs variant de 1,17 € à 9,22 € par m² et par an) et son montant était calculé en
fonction de la surface de la voie publique bordant le bâtiment. Cette classification ne répondait plus à
aucune logique et générait de graves injustices entre contribuables : ainsi les résidants de l’Avenue de
Flandre ou du Boulevard de la Villette étaient imposés à 9,22 € le m², presque le double de ceux du Champ
de Mars ! Pour mettre fin à ces disparités, les 8 catégories ont été fusionnées au niveau de l’ancienne
catégorie 1. Les habitants des villas, qui ont bénéficié pendant des décennies d’une classification modérée (de 2,58 € à 5,29 € le m²), ont été fortement impactés et notamment les propriétaires des immeubles
et maisons d’angle imposés sur deux voies. Pour y remédier, le Conseil de Paris des 11 et 12 février a
émis le vœu de « proposer à l’État (dont c’est la responsabilité) de revoir la structure et l’assiette de la
taxe de balayage pour prendre en compte la situation particulière des maisons disposant de plusieurs
façades sur rue ». Rappelons que le montant global de la taxe de balayage ne couvre qu’un peu plus de
la moitié des dépenses d’entretien de l’espace public ; les recettes supplémentaires induites ont contribué
au financement des futures nouvelles corbeilles de rue et à l’achat de laveuses et aspiratrices supplémentaires.
Nuisances sonores des bars
Très régulièrement, des administrés résidant
au-dessus ou à proximité immédiate de bars nous
interpellent sur les nuisances sonores nocturnes
induites par ces établissements et sollicitent notre
aide pour retrouver un peu de quiétude
Les locaux sonorisés accueillant du public sont
régis par les arts. R571-25 à R571-30 du Code
de l’Environnement. Ils doivent bénéficier d’une isolation suffisante pour que le niveau sonore n’excède pas
trois décibels dans les locaux d’habitation mitoyens. En
cas de dépassement il faut commencer par en informer
courtoisement le gérant puis, si les nuisances perdurent, exposer le problème au Conciliateur (Tribunal
d’Instance) et/ou alerter le Commissariat, habilité à
mettre une amende de 3e classe. Pour permettre l’engagement d’une procédure, pouvant aller jusqu’à une
amende de 3 000 € et une mesure de fermeture administrative, il faut faire établir un constat par le BACN
(Bureau des Actions Contre les Nuisances) qui peut être
saisi par courrier (Préfecture de Police, 12/14 Quai de
Gesvres à Paris 4e) ou par internet en remplissant le
formulaire de plainte en ligne à [email protected].
« Nids de poules »
sur les chaussées
La neige et le grand froid de l’hiver dernier
ont abîmé les chaussées et suscité les
plaintes de nombreux automobilistes et
motocyclistes victimes de crevaisons et
parfois de chutes.
Les spécialistes expliquent que de
fortes variations de température entre
le jour et la nuit peuvent provoquer en quelques
heures des cavités profondes parfois de 10 à
20 cm. La chaussée est composée de cailloux
d’un centimètre de diamètre agglomérés par
du bitume ; quand ces gros grains ne sont plus
tenus entre eux la chaussée se fissure et
s’affaisse par endroits, surtout quand il n’y a
pas de pavés sous l’enrobé bitumeux. Une
brigade d’environ 70 personnes de la Voirie,
ainsi que des entreprises privées, s’emploient
à effacer les stigmates de l’hiver en commençant par les voies les plus fréquentées comme
le Périphérique. Cette « campagne des
pelades » aura coûté cette année près de
3 millions d’euros.
21
Démocratie en action
Démocratie en action
22
23
CONSEIL DES RÉSIDENTS
ÉTRANGERS NON
COMMUNAUTAIRES
CONSEIL DE QUARTIER
u L’édition 2012 de Milhaud en fête.
CONSEIL DE QUARTIER
Milhaud en fête
2013
Samedi 27 avril de 10 h à 18 h, Les Conseils de quartier
Manin-Jaurès et Danube, les associations du quartier
et la Mairie du 19e vous invitent à la nouvelle édition
de Milhaud en fête qui se tiendra sur l’allée Darius
Milhaud(entrelesruesGoubetetPetit).Comme chaque
année, de nombreuses animations sont prévues toute
la journée... Et il y en aura pour toute la famille !
VENEZ CHINEZ !
Un grand vide grenier est organisé par le Centre
social et culturel Danube. Les inscriptions ont
commencé début avril et se clôtureront les 16 et
17 avril de 10 h à 12 h 30 dans les locaux du Centre
VIE LOCALE
Social et Culturel Danube (49 bis rue du Général
Brunet). Pour vous inscrire, n’oubliez pas d’amener
les photocopies d’une pièce d’identité et d’une
attestation de domicile récente. N’hésitez pas à
appeler le centre pour savoir s’il reste de la place
(01 40 18 54 71).
Des animations pour tous
Toute la journée, les enfants seront à la fête avec
des jeux de société, des structures gonflables, des
animations sportives et de nombreux ateliers
ludiques... Ils pourront ainsi se faire maquiller ou
apprendront à confectionner des goûters équilibrés avec le stand de Paris Santé Nutrition. Il y aura
aussi un apéritif participatif, un café de printemps,
la projection d’un film sélectionné par le public au
théâtre Darius Milhaud... Sans oublier les démonstrations de danse du monde, une chorale intergénérationnelle et un concert de rap.
Dimanche 2 juin se tiendra un grand concours de peinture et bandes dessinées au parc des Buttes-Chaumont
organisé par « Ça s’passe aux Buttes » avec la participation des Centres d’animation Clavel et Place des Fêtes, le
Centre Social Belleville, la Maison de la Place des Fêtes
et les Conseils de quartier. Les peintres amateurs parisiens, adultes et enfants à partir de 10 ans, sont attendus
à partir de 9 h dans le parc avec leur matériel. Format
maximum de l’œuvre : 1m x 1m.
33Règlement et détails d’organisation sur www.mairie19.paris.fr
33Pré-inscription et renseignements par mail :
[email protected]
33Programme complet sur www.mairie19.paris.fr
Participez aux « Rencontres »
Du 22 au 24 avril, la Mairie du 19e vous invite aux 1res Rencontres de la Vie Locale.
33Les Rencontres de la vie locale se déroulent en Mairie (5/7, place Armand Carrel).
33Vous pouvez participer à distance aux ateliers via les liens : http://openetherpad.org/
lundi22avril et http://openetherpad.org/mardi23avril
33Inscription au 01 44 52 28 66
Le programme
le 22 à 19 h 30, un atelier « Comment financer son projet ? » (fond de participation des habitants,
tontine associative, plateforme de financement participatif), le 23 à 19 h 30, un atelier « Comment
participer à la vie locale ? » (démarches et outils, méthodes d’animation, Optimiser les temps de la
participation), et le 24 à 19 h, un forum « Comment consolider les acquis de la démocratie locale et
renouveler les outils pour répondre aux nouveaux défis de la participation citoyenne ? », en présence
de François Dagnaud, Maire du 19e et de Karine Gautreau, Adjointe au Maire en charge de la Vie Locale.
lePARISdu19e /// no26 /// avril/mai 2013
« Ça s’peint
aux Buttes ! »
CONSEIL DE QUARTIER
François Dagnaud
aux Conseils de Quartier
Le Maire de 19e participe à chaque réunion publique des
Conseils de quartier pour dialoguer avec les habitants.
Prochains rendez-vous : le 16 avril pour le Conseil de
quartier Place des Fêtes à 19 h 30 au Centre d’animation
Place des Fêtes (2-4, rue des Lilas) : le 18 avril pour le
Conseil de quartier Secrétan à 19 h 30 à l’école élémentaire 119 B, avenue Simon Bolivar et le 16 mai à 19 h 30
au collège Claude Chappe (9 rue des Alouettes) pour le
Conseil de quartier Plateau (ex Buttes-Chaumont).
Pour le droit de vote
des résidents
Le 13 mai, le Conseil des
résidents étrangers du 19e
et le collectif « Droit de vote
2014 » organisent une réunion publique en Mairie du
19e et des animations pour
le droit de vote des résidents
non communautaires aux
élections locales. Actuellement, seuls les ressortissants des pays membres de
l’Union Européenne sont autorisés à voter
aux élections locales. Les résidents étrangers extracommunautaires en sont exclus
alors qu’ils utilisent les mêmes services
publics, travaillent, paient des impôts, sont
souvent délégués de parents d’élèves, responsables syndicaux ou associatifs... Associer à la prise de décision les ressortissants
étrangers installés de longue date sur le
territoire et bien intégrés serait un signal fort
pour une République plus ouverte et fraternelle, sachant faire la juste place à tous ses
habitants. De nombreux pays de l’Union Européenne l’ont déjà mis en œuvre. En France
cela passe par une réforme constitutionnelle
qui doit être adoptée à la majorité des 3/5
des parlementaires réunis en Congrès à
Versailles et, pour l’instant, cette majorité
qualifiée n’est pas encore acquise. Afin de
contribuer à promouvoir cette réforme, la
réunion-débat du 13 mai se veut un appel à
une mobilisation citoyenne. Au programme
de l’après-midi : la projection du magazine de
La Chaîne Parlementaire « Égaux mais pas
trop », tournée en partie dans le 19e, en présence de sa réalisatrice Rokhaya Diallo, un
débat avec Vincent Rebérioux, Vice-Président
de la Ligue des Droits de l’Homme et le Pouria
Amirshahi, député de la 9e circonscription
des Français établis hors de France, des
stands associatifs et des animations musicales, en présence de François Dagnaud,
Maire du 19e et de Catherine Guillaume,
Conseillère déléguée chargée des résidents
étrangers non-communautaires.
33Détails du programme sur www.mairie19.paris.fr
En débat
En débat
24
25
Les élu-e-s socialistes et apparentés
L
e Maire de Paris a décidé d’engager dès la
rentrée prochaine l’aménagement des
rythmes scolaires dans les écoles élémentaires et maternelles. Cette décision a été mûrie au
terme d’une très large concertation menée avec les
parents d’élèves, les équipes éducatives et pédagogiques, les personnels de la Ville et leurs représentants syndicaux. Le temps scolaire sera mieux
réparti tout au long de la semaine, et les enfants
pourront, sur le temps ainsi libéré, profiter de l’offre
périscolaire construite par la Ville de Paris et associant très largement les richesses du tissu associatif et sportif local, si dense dans le 19e. Voilà que se
dessine notre ambition commune de refonder l’école
au bénéfice de tous les enfants. C’est un choix courageux, tant le défi est grand. Mais cette réforme ne
se fera pas au rabais, et les moyens seront assurés
pour assumer cette belle ambition. L’école est au
cœur de notre République. Ce sont ses instituteurs,
jadis, qui ont permis que s’enracine dans nos
consciences citoyennes notre attachement à la
démocratie et à la liberté. Nous serons vigilants à
poursuivre ce travail en concertation avec toutes
celles et ceux qui font vivre l’école au quotidien.
Grande réforme également qui va toucher la vie
intime et sociale de bon nombre de couples dans le
19e : l’ouverture du mariage pour tous. Le texte,
actuellement en examen au Sénat, devrait entrer en
vigueur avant l’été. Là encore, chacun a pu s’exprimer dans le débat public et faire valoir son opinion.
Demain, la Mairie du 19e prendra toute sa part dans
ce progrès décisif pour nos libertés et participera à
cette aspiration fondamentale à l’égalité des droits
et la disparition définitive d’une forme de discriminations touchant à la fois les couples, mais aussi les
enfants élevés par des familles homoparentales et
qui pourront enfin bénéficier des mêmes droits et
de la même sécurité que les autres.
S’engager en faveur de la qualité de l’offre éducative, améliorer la bonne intégration des enfants
dans l’école, progresser dans la reconnaissance de
nos altérités et ouvrir de nouveaux droits... les
chantiers sont immenses, et les dynamiques
désormais lancées. Ces nouveaux horizons ouverts
sur l’avenir ne nous font pas oublier nos responsabilités présentes, et notamment en matière de
tranquillité publique, à laquelle nos concitoyens
sont légitimement attachés.
De ce point de vue, et même s’il est encore tôt, les
premiers résultats que donne sur le terrain la coordination des forces de police, de justice et des services
municipaux sur le secteur de la ZSP sont encourageants : la guerre contre le crack et contre toute forme
lePARISdu19e /// no26 /// avril/mai 2013
de violences sur la voie publique sera de longue
haleine, et nous disposons d’outils efficaces et réactifs pour apporter une réponse digne de ce que nous
entendons d’une politique publique efficace.
Tous, nous refusons que la délinquance et les
trafics souterrains puissent avoir droit de cité dans
le 19e, et ses habitants ont les mêmes droits que
les autres à vivre dans un environnement apaisé
et agréable à vivre.
33Roger Madec,
Président du groupe des élu-e-s socialistes
et apparentés,
ancien Maire du 19e, Conseiller spécial auprès du Maire
chargé de l’aménagement urbain
[email protected]
Les élu-e-s COMMUNISTES
Après la trêve, des solutions
P
endant que la spéculation immobilière rend
le droit au logement de plus en plus inaccessible, des Parisiennes et des Parisiens seront
confrontés au drame des expulsions locatives.
Encore une fois, nous serons amenés à rencontrer
dans nos permanences logement des familles au
bord de l’explosion ; des locataires contraints de
quitter leur logement à l’issue du bail bien qu’ils aient
toujours respecté leurs obligations. Le chômage, la
précarité, une séparation, une longue maladie et l’on
devient des condamnables. Une double peine contre
laquelle il faut se battre. Au-delà du dérisoire report
des 15 jours de la trêve hivernale, nous tenons à
saluer l’avancée de certaines décisions comme celle
de l’impossibilité d’expulser des ménages au titre du
droit au logement opposable (DALO) ou encore celle
de la baisse à 5 % du taux de TVA sur les nouveaux
logements sociaux dans le cadre des mesures d’urgence en faveur du logement. La demande des
sénateurs du Front de gauche afin que le gouvernement décide d’un moratoire pour toutes les expulsions des familles victimes de dettes locatives liées
aux conséquences de la crise, nous semble légitime.
C’est avec de telles décisions, capables d’apporter
des réponses concrètes à leur attente de changement, que nous pourrons rétablir la confiance au sein
des couches populaires.
33Chloé Barbier, Élisa Francfort, Sergio Tinti
et Jean Vuillermoz
33www.paris19.pcf.fr
L’ÉLU D’EUROPE ÉCOLOGIE
Paris, Ville inégalitaire
P
aris est de longue date une ville inégalitaire. Tout
le monde peut constater qu’au fil de l’Histoire, le
Nord Est de la Ville n’a pas bénéficié des mêmes
aménagements que le Sud et l’Ouest.
Depuis plusieurs années, un rééquilibrage est en cours.
Mais nous devons affronter deux obstacles : d’abord le
risque d’abandonner les efforts trop vite. Combien de fois
entend-on – y compris chez des élus – que le 19e aurait
déjà beaucoup reçu. Ce discours de résignation doit être
combattu : le 19e et ses habitants méritent les mêmes
qualités d’aménagement que tout Paris. Oui à l’égalité
entre les quartiers ! Oui à la qualité de vie pour tous !
Le second risque est de transformer l’arrondissement en
en chassant les moins favorisés par la pression du coût
du logement. C’est pour cela qu’il faut intervenir fermement pour encadrer les loyers et lutter contre la spéculation immobilière.
Avec les écologistes, je suis attaché à l’amélioration du
cadre de vie du 19e pour tous. Beaucoup a été fait, beaucoup reste à faire.
33Bernard Jomier
33www.bernardjomier.eelv.fr
L’ÉLUE DU MODEM
Texte non parvenu dans les délais
Les élu-e-s ump
Stop au matraquage fiscal
pour tous !!!
D
epuis l’élection présidentielle, c’est
une avalanche d’impôts nouveau et
d’augmentations (transport, EDF,
essence, gaz etc.) que François Hollande
inflige à l’ensemble de la population française
alors que dans le même temps il a supprimé
la franchise pour l’Aide médicale d’État de
30 €, pour les personnes en situation irrégulière sur notre territoire leur permettant de
bénéficier à 100 % de la couverture maladie,
sans y contribuer.
Les personnes âgées imposables sont sacrifiées par le gouvernement. Dès cette année,
elles vont payer à l’État une taxe additionnelle
de 0,3 % sur le montant de leurs retraites.
Avec François Hollande, les plus touchés sont
toujours les plus modestes. C’est indigne !
Il a supprimé la fiscalité anti-délocalisation
qui protégeait près de 14 millions de salariés.
Que dire de l’emploi, priorité de François
Hollande... Il a choisi de re-taxer les heures
supplémentaires pour 9 millions de salariés
ce qui permettait aux bas salaires d’augmenter leur pouvoir d’achat.
Il a augmenté les charges sociales patronales
et salariales, qui pèsent sur le coût du travail
et pénalise le pouvoir d’achat des salariés.
Ces augmentations aggravent le chômage :
résultat sans appel, 1 000 chômeurs supplémentaires par jour.
Enfin, pour faire face aux 20 milliards de
dépenses publiques supplémentaires, le
président de la République, n’hésite pas à
taxer encore plus les Français (+ 23 % pour
l’impôt sur le revenu, augmentation de la
redevance télévision, des droits de succession) et même la TVA, malgré les belles promesses de campagne.
Monsieur Hollande, vous avez vendu du rêve,
maintenant vous faites payer les Français.
L’addition, c’est maintenant !
33Jean-Jacques Giannesini, Anne-Constance
Onghéna et les élus du Groupe UMP
33Violette Baranda
33www.modem-paris19.fr
À l’affiche
27
/// Musique /// Spectacle & danse /// festival & fête /// Brocante /// exposition /// Sport
DU 16 AVRIL AU 19 MAI
Festival du Film d’Aventure de
Paris. Pendant trois jours, ce
sont 20 films en compétition
qui vont se succéder en
présence de leurs réalisateurs.
Au CENTQUATRE, 104, rue
d’Aubervilliers/5, rue Curial.
VENDREDI 19 AVRIL
/// LES UNS CHEZ LES AUTRES
© Adrien Cirasse
/// THÉÂTRE
Le 19 avril, la 41 édition
du festival « Les Uns Chez
Les Autres » organisé par la
Mairie du 19e, vous invite à
un voyage artistique au sein
du nouveau territoire
Macdonald avec des
interventions d’artistes
plasticiens, de la musique
(chant lyrique et chansons
françaises), une projection
de films courts, un conte
avec les seniors de l’EHPAD
et les enfants de l’école
Claude Bernard. Cocktail
offert. Déroulé : 16 h 3017 h 30 à l’EHPAD (au 136,
bd Macdonald) puis à 18 h 22 h 30 au local SEMA-EST,
154, bd Macdonald.
e
Le Bouffon Théâtre accueille
la comédie « Staying alive »
de Laetitia Chaumeil. Du 16 avril
au 1er mai les mardis et
mercredis à 21 h, les 7 et 14 mai
à 21 h et les 5,12 et 19 mai à
21 h au 28 rue de Meaux.
3301 42 38 35 53
33www.bouffontheatre.com
DU 16 AU 28 AVRIL
/// FESTIVAL
33Programme complet sur
www.mairie19.paris.fr
DU 19 AU 21 AVRIL
/// FESTIVAL
Terres d’Aventure, spécialiste du
voyage à pied, lance la première
édition d’Objectif Aventure,
© conception graphique ©mondaymonday.fr
26
À l’affiche
3e édition pour le festival
Hautes Tension, un dialogue
entre danses urbaines et cirque
contemporain. Cette année,
honneur au hip hop et
aux plateaux partagés !
Au Parc de la Villette.
33www.villette.com
lePARISdu19e /// no26 /// avril/mai 2013
33www.festival-objectif-aventure.com
DU 21 AVRIL AU 9 JUIN
/// THÉÂTRE
Prochains rendez-vous :
le 21 avril avec un « troc de
livres », le 5 mai avec les contes
du dimanche, le 19 mai avec les
papillons (chansons françaises)
et le 2 juin avec des musiques
du monde.
JUSQU’EN JUIN
/// ASSOCIATIONS
SAMEDI 27 AVRIL
/// Milhaud en fête
Le théâtre Darius Milhaud
accueille la compagnie Les
7 Fromentins pour la comédie
dramatique « De si tendres
liens ». Les dimanches à 15 h
au 80, allée Darius Milhaud.
De 17 h à 20 h : discussion
sur la propreté, informations,
apéritif musical.
3301 42 09 96 02
33www.rqparis19.org
DIMANCHE 19 MAI
Le dernier mardi de
chaque mois, la Maison
du Combattant et
des Associations invite
les associations à “l’apéro”...
L’occasion de faire
connaissance, échanger
sur les pratiques, développer
des partenariats avec les
associations du 19e, autour
d’un pot convivial. Chacun
apporte une spécialité
à partager ! Prochain
rendez-vous : mardi 30 avril
à partir de 19 h. Au 20,
rue Édouard Pailleron.
33Renseignements :
01 53 72 89 10
[email protected]
/// 10 km DU 19e
3301 42 01 92 26
33www.theatredariusmilhaud.fr
DU 21 AVRIL AU 2 JUIN
/// KIOSQUOMADAIRES
Le Conseil de quartier Bassin
de la Villette avec le soutien
de la Mairie, organise
des animations au kiosque
place de Bitche, un dimanche
sur deux de 16 h à 18 h avec
le concours d’associations
du quartier.
Venez faire la fête de 10 h à 18 h
sur l’allée Darius Milhaud
(entre les rues Goubet et Petit) !
Au programme : vide grenier,
jeux de société, structures
gonflables, animations
sportives et ateliers, apéritif
participatif, café de printemps,
projection d’un film sélectionné
par le public au théâtre Darius
Milhaud, démonstrations
de danse du monde,
chorale intergénérationnelle,
concert... (voir aussi p. 22)
33Programme complet sur
www.mairie19.paris.fr
MERCREDI 15 MAI
/// FAITES DE LA PROPRETÉ
La Régie de quartier du
19e propose la « Faîtes
de la propreté » dans
la résidence Michelet,
rue Colette Magny.
De 14 h à 17 h : atelier
création Récup’, jeux,
animations, atelier
plantation de fleurs...
Ce sera la 7e édition pour cette
course à pied homologuée par
la Fédération Française
d’Athlétisme et organisée par
l’AS Belleville, l’OMS 19e et la
Mairie du 19e. Pour y participer
vous devez être licencié-e ou
présenter un certificat médical
de moins d’un an. Inscriptions
en ligne sur www.topchrono.biz.
Bulletins d’inscription
disponibles en Mairie du 19e
(5/7, place Armand Carrel) et
sur www.mairie19.paris.fr
ou www.oms19.paris.fr.
3306 76 67 39 20 (A.S. Belleville)
[email protected]
DIMANCHE 2 JUIN
/// ÇA S’PEINT AUX BUTTES
Participez au concours de
peinture et bandes dessinées
au parc des Buttes-Chaumont
organisé par « Ça s’passe aux
Buttes » (voir aussi p. 23).
33Règlement et détails
d’organisation sur
www.mairie19.paris.fr
33Pré-inscription
et renseignements par mail :
[email protected]