agenda associatif

AGENDA
ASSOCIATIF
& Informations
Ensemble nous serons plus forts
10 décembre 2015
Coordination des Collectivités
Portugaises de France
AGENDA ASSOCIATIF
Agenda/Informações 2015
Para aderir à CCPF contactar :
Coordination des Collectivités Portugaises de France (CCPF)
[email protected]
www.ccpf-france.org
Caras amigas e amigos,
Como sabem o trabalho associativo da CCPF é feito unicamente por voluntários, inclusive a
produção da agenda associativa.
Com o objetivo de facilitar este trabalho voluntário, agradecíamos que nos enviassem
exclusivamente os vossos cartazes em formato JPEG ou PNG e não em PDF ou Word.
Enviem-nos igualmente os vossos eventos a publicar na agenda associativa em resposta ao
email da agenda ou escrevam como objeto do vosso email « agenda associativa », para
podermos identificar mais facilmente os emails que dizem respeito à agenda.
Muito obrigada pela vossa compreensão.
Saudações associativas,
CCPF
Se não desejar receber a agenda:
[email protected]
Portugais de France (CCPF):
https://www.youtube.com/channel/UC8e-WO4odRbpNyqWQB6iMVw
Rejoignez-nous également sur notre page Facebook
CCPF Portugais de France:
https://www.facebook.com/ccpf.coordination.associations.portugaises.france
Consultas Gratuítas de Apoio jurídico Português
Com o objectivo de proporcionar às associações e à comunidade Portuguesa um
apoio jurídico
relacionado com questões de direito português, a CCPF, mediante
um Protocolo de Cooperação estabelecido com o escritório de advogados
portugueses em Paris "Alves & Albuquerque - Advogados", disponibiliza consultas
jurídicas gratuitas às pessoas que nisso tenham interesse.
222 Boulevard Saint Germain 75007 Paris
Inscrições
01 79 35 11 02
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
O Alto Comissariado para as Migrações (ACM) está a realizar um roadshow por alguns
países europeus, onde se encontram as principais comunidades portuguesas a viver fora
de Portugal.
Com o mote “Portugal é onde estão os portugueses”, o ACM junta-se assim a quem vive
fora de Portugal, para apresentar os projetos e iniciativas que os emigrantes podem
beneficiar.
Esta iniciativa é uma forma de manter ligados os portugueses que vivem alémfronteiras.
Para além da divulgação das iniciativas do ACM junto das comunidades portuguesas, a
equipa leva ainda consigo postais de natal, recolhidos em Portugal, um acto simbólico
para aproximar familiares e amigos nesta época festiva.
É uma forma de recordar os tempos em que o correio era a única forma de contacto
entre os que ficavam e os que partiam.
O roadshow já passou pela Suíça (Genebra dia 5 de dezembro e Zurique a 6 de
dezembro) e pelo Luxemburgo (8 de dezembro).
Hoje chega ao quarto destino, a Hamburgo na Alemanha.
Entre as 10 e as 18h, perto do restaurante O Farol (Ditmar-Koel-Str. 12 – 20459
Hamburg) ou nas imediações do restaurante D. José (Ditmar-Koel-Str. 11 Hamburg).
No fim de semana o ACM chega a Paris:
12 de dezembro - Pastelaria Canelas em Pierefitte e Restaurante Pedra Alta de PontaultCombault
13 de dezembro - Santuário de Nossa Senhora de Fátima de Paris
No domingo, junta-se à comitiva o cônsul de Portugal em Paris, para terminar em grande
esta iniciativa que manteve os portugueses ligados ao seu país.
O ACM convida a descobrir os projetos de que os emigrantes podem beneficiar e as
mensagens de carinho que trazem na carrinha.
Mais informação: http://www.acm.gov.pt/-/-portugal-e-onde-estao-os-portuguesesroadshow-pela-europa-arranca-hoje
Acompanhe o roadshow em: https://www.facebook.com/ACMigracoes
À l’occasion des Jeux olympiques d’été qui auront lieu au Brésil en 2016, l’Association pour le
Développement des Études Portugaises, Brésiliennes, d’Afrique et d’Asie lusophone
(ADEPBA) organise en collaboration avec l’Institut Camões un concours scolaire pour l’année
2015/2016.
Ce Concours s’intitule : « Les JO de RIO parlent portugais ».
Ce thème, en lien avec les programmes officiels pour l’enseignement du portugais dans
l’enseignement primaire et secondaire, permettra aux élèves d’exprimer leurs connaissances,
leurs visions, leurs témoignages, leurs émotions et leur créativité sur le thème des Jeux
Olympiques en lien avec le monde lusophone (athlètes, champions, records, etc.)
Ce concours comporte 3 niveaux : primaire (CM1 et CM2), collège et lycée.
Il s’agit d’un travail individuel ou collectif (maximum 4 élèves), présenté en langue portugaise
ou française.
Les travaux seront à renvoyer au plus tard le 30 avril 2016.
Concours organisé par l’ADEPBA et l’Instituto Camões (Instituto da cooperação e da língua).
Concours placé sous le Haut patronage de l’Inspection générale de l’enseignement du
portugais.
Concours mis en œuvre que grâce au mécénat de la Caixa Geral de Depósitos.
Association PORTUGAL EM FESTA à St Ouen l'Aumône
9 Bis Chemin de St Hilaire 95310 SAINT OUEN L'AUMONE
Tél. 01 34 21 85 59 Fax.0130371057 e-mail: [email protected]
Association loi 1901 sous-Préfecture de Pontoise N°0953018081-Journal officiel du 29/12/2007 annonce N°2731 page
6200
__________________________________________________________________________________________________
Nous avons le plaisir de vous informer par la présente le prochain événement organisé par
L’association PORTUGAL EM FESTA A ST OUEN L'AUMONE
SALLE PARC DES SPORTS BOULEVARD DUCHER / ST OUEN L’AUMONE
DINER - DANSANT LE 07 NOVEMBRE 2015 A 19H30
ANIMATION - BANDA JOLYVER & FERNANDO CARDOSO
MENU
ENTREE – Tomate maïs et thon
PLAT - Paella
DESSERT – Gâteaux aux pommes
CAFE
25€
1 PLACE SERA GRATUITE PAR TRANCHE DE 10 PERSONNES
EXEMPLE : 11 PERSONNES VOUS NE PAYER QUE 10
22 PERSONNES VOUS NE PAYER QUE 20 etc.
La Direction
Bonjour à toutes et à tous,
j’ai le plaisir de vous annoncer la Sortie de mon Album
« Transição » au Portugal.
SORTIE SUR TOUTES LES PLATEFORMES DIGITALES au Portugal
SORTIE CD DANS TOUTES LES FNAC au PORTUGAL :
On me retrouvera aussi le samedi 24 octobre en showcase à la
FNAC ALMADA.
Mon nouveau clip « Respeitar a Terra » sera diffusé sur POPLUSA
sur la RTPI à partir du 15 septembre 2015. Je vous laisse le
découvrir avec le lien ci-dessous :
https://youtu.be/c77UNA7hsGU
Pour tous compléments d’informations, je vous invite à vous
rendre sur mon site :
http://madalena-trabuco.com/
- en Tournée :
OLA ! dates tournée 2015-2016
Sevran (93)
samedi 17 octobre à 20h30
salle des Fêtes de Sevran
Liège – Belgique
vendredi 23 octobre à 20h
théâtre Le Trianon – Festival VooRire
Marseille (13)
vendredi 30 octobre à 20h30
Herblay (95)
samedi 31 octobre à 20h30
théâtre des Anges
Saint-Leu (95)
vendredi 6 novembre à 20h30
Le Plateau Sébastien Joël
Givet (08)
samedi 7 novembre à 20h30
salle Le Manège – Festival du Rire
Mormant (77)
samedi 14 novembre à 20h
Salle des Fêtes – Festival Humour
Le Soler (66)
samedi 21 novembre à 20h30
Espace Martin Vivès
Beauvais (60)
samedi 28 novembre
à 19h30 version Portugaise
à 21h00 version Française
Mainvilliers (28)
dimanche 29 novembre 2015 à 15h
Festival Topin Humour
Eaubonne (95)
vendredi 18 décembre à 20h30
Salle des Fêtes
Thorigny-sur-Marne (77)
vendredi 8 et samedi 9 janvier à 21h
dimanche 10 janvier à 17h
Théâtre en Bord D’O
Montmorency (95)
samedi 16 janvier 2016 à 20h30
Le Plateau Sébastien Joël
Taverny (95)
samedi 21 mai 2016 à 20h30
Centre Culturel
Voz de Portugal todos os sabados das 14h30~16h30 no 98.00 fm e na internet www.idfm98.fr
Para participar : 01 34 12 12 22.
Para mais informaçãos contacto Joaquim Parente : 06 48 24 85 53.
Sábado 7 de Novembro :
CHRISTOPHE : apresentação do seu novo album
Carlos PIRES : apresentação do seu novo trabalho
Sábado 14 de Novembro :
Carlos GROSSO : apresentação do seu trabalho
Vanessa MARTINS : apresentação do seu trabalho
Sábado 21 de Novembro :
Associação Socio-Cultural Portuguesa d'Épinay
Sábado 28 de Novembro :
Shaunna Carvalho : apresentação do seu novo trabalho
Equipa Voz de Portugal
Joaquim Parente, Leticia, Conceição, Kévin e Mathias.
Voz de Portugal todos os sábados das 14h00 as 16h00 e todas as segundas das
19h00 as 20h00 na 98.00 fm e na internet www.idfm98.fr
Para participar : 01 34 12 12 22.
Para mais informaçãos contacto Joaquim Parente : 06 48 24 85 53