[email protected] Tél. +213 (0) 5 50 87 66 98 www.yazidkheloufi

[email protected] www.yazidkheloufi.blogspot.com Tél. +213 (0) 5 50 87 66 98
YAZID KHELOUFI
Né le 19 décembre 1963 à Hamam Boughrara, Algérie. Vit et travail en Algérie Born 19 th December 1963 in Hamam Boughrara, Algeria. Lives and works in Algeria 2004 : Membre de l’association « Artistes sans frontières », Paris 2003 : Résidence à Nanterre, 2003, année de l’Algérie à Nanterre 2002 : Sélection à la jeune création Algérienne, Ateliers d’Artistes avec le peintre Salah Malek, Dar Aziza, Alger. 2002 : Scénographie et mise en scène de la pièce théâtrale " El darawiche wa el‐nas" (Les Derviches et les gens) 2001 : Fondateur de la troupe théâtrale "El‐Hakawati" Algérie 1997 : lancement de l'atelier "Andalousiate‐Chaâlan" de la céramique artistique Saida, Liban EXPOSITIONS PERSONELLES / SOLO EXHEBITION
2009 : Ecritures murales, Galerie Art présent, Beaubourg –Paris. / 2008 : Artshopping, salon d’art contemporain, Carrousel du Louvre –Paris / Salon de la calligraphie et de l’écriture, salle légion d’honneur Saint‐Denis / Portes ouvertes sur la vidéo’Art, Maghnia – Algérie / 2006 : De l’existence à l’unicité, galerie Da Silva internationale, Villeneuve d’ascq – France / Ateliers avec les enfants de l’école El –Rekiza, Algérie, avec le soutien d’artistes sans frontières‐ Paris. / 2003 : Angoisse et extase, galerie villa des tourelles, Nanterre – France. / Ateliers avec les écoles de la ville de Nanterre – France. / Art track Top ten list : 1 artist du 19 au 25 mai 2006. / 2002 : J’écris donc j’existe, galerie Med Racim, Alger. / Hymne des lettres, performance avec le luthiste Med Zami, Galerie Med Racim, Alger. / Jeune création algérienne, galerie Racim, Alger. /2002 : Illuminations, hommage à Abou Hayen El Tawhidi, galerie Med Khadda Al jahidhiya, Alger. / 1999 : Méditations, salle d’Afrique, Maghnia. / 1997 : Université arabe de Beyrouth, Liban. / Festival El‐hamra, Beyrouth, Liban. / Salon des arts les escaliers des arts, Al‐ jamizeih, Beyrouth, Liban. / Centre culturel de Saida, Liban. / 1996 : Hall du palais de justice, Tlemcen, Algérie. / 1995‐93 : Galerie municipale de la ville de Maghnia, Algérie. EXPOSITIONS COLLECTIVES / GROUP EXHEBITION
2011 : L’art et la spiritualité, galerie ezzou’art – Bab Ezzouar, Alger / 2009 : Je Palestine, Performance au soutien à Gaza, Riwaq el fen, Maghnia. / 2008 : Ateliers avec les écoliers de Sidi Ali Benzemra, Algérie. / 2007 : Transi’Art, Galerie Racim, Alger capitale de la culture arabe. / 2006 : Semaine culturelle algérienne, sultanat d’Oman (Masquâte, Capitale de la culture arabe. / 2005 : Rencontre, peintres Maghnaouis, Riwaq‐el‐fen, Maghnia. / 2004 : Expressions libres et calligraphies, ateliers à l’école d’el Rekiza Hamam Boughrara, Algérie. / 2003 d’une rive à l’autres, cité internationale des arts, Paris. / Peintres Algériens a Abû Dhabi, EAU. / Poèmes et peintures espace confluence – Lyon, France. / Peintures Algériennes, Hall de l’UGTA, Alger. / 2002 : Rencontre1, Peintres Maghnaouis ; Riwaq‐el‐fen, Maghnia. /Peintres Maghnaouis à la galerie Med Khadda, Al jahidhiya, Alger / 40 ans de la peinture Algérienne, Galerie Baya, palais de la culture, Alger. / 3eme Salon des arts plastiques, salle Malek Haddad, Constantine, Algérie. / Théâtre et arts plastiques, Hall du théâtre d’El Jadida – Maroc. / Peintres Algériens à Budapest, Hongrie. / Espace nomade, Lyon, France. / 1999 : Expressions multiples, complexe les pins d’or, Oran ‐ Algérie. / 1998‐94 : ex‐église, Maghnia, Algérie. BIBLIOGRAPHIE / BIBLIOGRAPHY
Dictionnaire des artistes Algériens, M.Abrous. Jeune création Algérienne, François Bazzoli. 40 ans de la peinture Algérienne, Laroussi –Boukerche. Catalogue jeune création Algériennes, cité internationale des Arts – Paris. Catalogue du 3eme salon d’arts plastiques, Constantine. Arttrack magazine, USA PRESSE / PRESS
Le Parisien, article de Valérie Mahaut n° 18369 du vendredi 3 octobre 2003 / La Tribune, article de Gisèle Capron. / La voix du Nord, article de Gisèle Capron. / EL Watan, 4 article de Chahredine Berriah. / El Khabar, article de Mohamed laâlam./ Arttrack Magazine, 2 juin 2003. / Al‐youm, article de Nabil Hadji. / El‐chaâb, article de Nadjia Ahmed DIFFUSION RADIOPHONIQUE ET TELEVISUELLE / RADIO AND TELEVISION BROADCASTING
2008 : Au bout du rêve, produit par Berriah Chahredine, Radio FM, Tlemcen. / 2002 : Une œuvres et un artiste produit par Mohamed Boukerche, Radio culturelle. / Télévision Algérienne, portrait dans le journal de 20h du 22 décembre 2002. / Canal Algérie, portrait, télé‐matin / Jeunesse et création artistique Radio nationale chaîne 1. / Radio méditerranéenne Monté Carlos, création artistique en Algérie. / Voix d’Amérique, entretien avec Haytam Rabbani. / Yazid, un artiste singulier, court métrage de Chikh Djemaï (15’). PROJET / PROJECT
‐ Maquamâte, installation multidisciplinaire, une vision esthétique de l’état d’aboutissement de l’Etre. ‐ De l’existence à l’unicité, installation multidisciplinaire, une lecture herméneutique du pèlerinage. ‐ Visages écrits, une installation murale. ‐ Khat El R’mel, les traits du silence, une installation éphémère sur sable. ŒUVRES DANS DES COLLECTIONS PUBLIQUES ET PRIVEE / WORKS IN PUBLIC AND PRIVATE COLLECTIONS
CNEP Banque, Tlemcen, Algérie Ambassade du Koweït, Alger Mairie de Nanterre, France Palais royal, Jordanie Colletions privées : Algérie, France, Espagne, USA, Koweït, Maroc. DEMARCHE ARTISTIQUE / THE ARTISTIC APPROACH
Je pars dans ma recherche de la diversité dans la forme à l’unité dans le fond, la célèbre théorie de l’unité existentielle du théosophe Ibn‐Arabi. Une vision esthétique qui passe entre l’œil du corps à l’œil du cœur. Je m’appuie sur le grand répertoire soufi et la philosophie illuminative de l’illustre Chihab eddine al Suhrawardi (1191 ‐1155). J’étale mes surfaces avec de l’argile que je cherche moi‐même de la nature, c’est tout un rituel, et mon véritable atelier est à ciel ouvert au sein même de la nature qui nous forme et nous informe ! J’entretien un dialogue discret avec tout ce qui m’entoure, pierre, arbre animales. Pour l’unité de mes œuvres, j’ai arrivé à l’argile après un passage par les huiles et les acryliques et avec le temps j’ai constaté que ces couleurs ne répondent plus ma recherche picturale. Pour l’écriture, je pense que c’est un prolongement et une nouvelle vision contemporaine de la calligraphie arabe, une topographie intérieure de soi, vue la forte présence de la lettre arabe e dans l’imaginaire de l’Etre arabo‐musulman. Pour le format de mes œuvres, je travaille souvent sur le carré, qui reste un format absolu par excellence dans la pensée illuminative qui intègre le logos dans sa recherche de soi. Mes écritures reflètent un dialogue et un brassage des cultures et civilisations orientales. Pour Abou Hayen el Tawhidi, philosophe et homme de lettre (922‐1023) en faisant de l’écriture, j’ai aimé que toutes mes écritures soient tirées de l’œuvre de ce grand penseur arabo‐perse, j’ai choisi de refléter son œuvre majeur « plaisirs et convivialité » c’est une implication personnelle et un grand hommage rendu à l’œuvre de ce grand personnage de la philosophie et l’humanisme musulman. Il reflète par ses positions prisent la réalité de l’intellect arabo‐musulman, il a vécu dans la douleur, dans une époque qui ressemble presque à la notre, où le monde musulman connaît la décadence, et un problématique dans la relation « religion‐instant et instant‐religion » ! À mon avis il a répondu à ce grand questionnement par ses positions prisent à l’encontre de l’orthodoxie et l’extrémisme. C'est un grand perturbateur; un écrivain si j'ose dire subversive ! Il c'est opposé contre toutes les formes de la pression et la censure de son temps en brûlant à titre de dénonciation toute ses œuvres et en public du temps des bûyides (1011).