OFFRE D`EMPLOI Agent (e) - La Cité Clarence Rockland

OFFRE D’EMPLOI
Agent (e) en ressources humaines
Permanent – Temps plein - 35 heures semaine
EMPLOYMENT OFFER
Human Resources Officer
Permanent – Full Time - 35 hours weekly
LIEU DE TRAVAIL : Cité de Clarence-Rockland
WORK LOCATION:
City of Clarence-Rockland
RÉSUMÉ DES FONCTIONS :
Sous la supervision du directeur des ressources humaines, l’agent
(e) des ressources humaines contribuera à la mise en œuvre ou à
la gestion du programme de santé et de sécurité, programme de
bien-être des employés, programme d'assurance de groupe,
formation obligatoire, cas d’invalidité et le retour au travail,
dossiers d'accident au travail et des réclamations et exécutera
d’autres tâches relatives aux relations de travail incluant la
préparation de politiques et procédures.
SUMMARY OF THE POSITION:
Under the supervision of the Director of Human Resources, the
Human Resources Officer will assist in the fulfillment or
management of the health and safety program, employee
wellness program, group insurance program, mandatory
training, disability and return to work cases, workplace safety
insurance board claims and will execute other labour relations
related tasks, including the preparation of policies and
procedures.
Qualifications et exigences
 Doit détenir un diplôme collégial et /ou universitaire en
ressources humaines, avec une certification professionnelle
en ressources humaines ou une désignation ‘Certified
Municipal Manager – HR Professional’;
 Doit posséder un minimum de trois (3) années d'expérience
dans le domaine des ressources humaines dans un
environnement syndiqué, idéalement dans le secteur public
et incluant de l’expérience en gestion des:
o programmes de santé et sécurité au travail
o dossiers d’invalidité et de retour au travail
o programme d’assurance collective
 Doit être bilingue (français et anglais, parlé et écrit);
 Doit avoir d’excellentes habiletés pour les communications
écrites et orales;
 Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à
l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois
avant la date où elle est requise) et est une condition
d'emploi.
Qualifications and requirements:
 Must hold a college diploma or university degree in human
resources, with a certification as a Human Resources
Professional or Certified Municipal Manager - HR
Professional designation;
 Must have a minimum of three (3) years of experience in
human resources in a unionized environment, ideally in the
public sector and including experience with the
management of:
o Health and safety programs
o Disability and return to work cases
o Group insurance program
 Must be bilingual (French and English, written and
spoken);
 Must have excellent skills for written and oral
communications;
 A criminal record check must be provided upon hiring only
(dated no longer than three months prior to the date when
it has been requested) and is a condition of employment.
Salaire : 59 295.25$ à 69 245.13$ (2013) présentement sous
révision
Salary: $59, 295.25 to $69, 245.13 (2013) currently under
review
Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.
Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum
vitae portant la mention « Offre d’emploi, Agent (e) aux
ressources humaines » avant 16 h, le 20 février 2015 à :
Only candidates selected for an interview will be contacted.
Interested candidates are requested to submit their résumé
marked “Employment offer, Human Resources Officer” before
4:00 p.m., February 20, 2015 to:
Ginette Vallée, Ressources humaines
Cité de Clarence-Rockland
1560, rue Laurier
Rockland, ON K4K 1P7
[email protected]
Ginette Vallée, Human Resources
City of Clarence-Rockland
1560, Laurier Street
Rockland, ON K4K 1P7
[email protected]