la garonne - CBMN - Université de Bordeaux
Transcription
la garonne - CBMN - Université de Bordeaux
nd me pom me rue da tre no ns tro ar ch d es i qua a qu XV III qu ai lou is rue faus des sets ai sc ha m gu ép oi nn ru er em cr e in m alb ec rue eu gè le tad t ge ro o da sa y ta uz rcq me do e ru Gare St-Jean Tram C vers Bègles Terres Neuves fur lu I.N.S.E.E. e de ne pa ia Espace Accueil h. ru e de r. c net C.I.O. . CHÂTEAU DESCAS te CENTRE Tr rue j. COMMERCIAL am des ca C s ANPE Peyronnet Peyronnet ROCK SCHOOL BARBEY qu Tauzia les ne AUBERGE DE JEUNESSE place p.j. dormoy r. Février 2010 Ste-Croix ba s e x rb ey e mar co bo ste eg e mb rois ru la SANTÉ NAVALE l jor ron de Meunier de les ma cr pey de cou rs étab place meunier es au rue s saint jul es rue a e rue gu ps CONSERVATOIRE DE BORDEAUX ÉCOLE DES BEAUX ARTS des j. s fer ru e aze r. c ga THÉÂTRE LA TOMATE CHAPELLE ORTHODOXE rue e rue e jean r l'yse de LYCÉE FRANÇOIS MAURIAC de s ne vig ley teir e kle be r ge énau la b rue h enri d unant P rue des beaux arts I.U.T. ves ur èd st s MOSQUÉE dou bill cour qu THÉÂTRE NATIONAL BORDEAUX AQUITAINE (TnBA) place p. renaudel LYCÉE GUSTAVE EIFFEL br ai de ru e arb r. m ru rue de ru e des E 16 la som me C.R.O.U.S LIAN bè g cou rs Capucins beau fleur y la qu SAINTE CROIX rue ell porte de la monnaie LA LUCARNE otin r. du pas. st georges ru e a. m ique u r. bahut ie rs rue r. h. tessier e ne on de rue CASERNE DES POMPIERS ru det bou e nd l. la p. e ru B RESTAURANT la UNIVERSITAIRE Capucins rg l'a MARCHÉ DES CAPUCINS m montm t l ain pau es e ru nt d ce de du ru e ca p. Stalingrad vin Tra m A s r. éjean HALTE DE PLAISANCE de e r t aie ille po onn e ru m sa la place du séminaire place uva ge au léon ha m el duguit de s E4 fra l r ta urs dun Tra m C ver de rs cou rue du rue dun ver de rue rs cou c dilla con n LIA N uf go e ru din jar po au lic pub r ntg mo rue duc olfie ur rue co ge an gr la ma int sa rue 4 NE LIA au s rue é. coste doat ès gen en rue e la e ie e . d na yr qu on te m en ru e rr m t nt pie rp sain de av place de stalingrad ier ue ca t ne e rue e 1 ca rue ru th rr ro e bigo ru e ur nce fra a. rs cou STE MARIE DE LA BASTIDE la ru ru as e la de ai ave qu gr s de s ai ère qu lini sa et dir lle er pe re y rge geo rs cou na r. d nc r c el- h. pé na rd e èg an um rd e m e n u ts ST MICHEL MARCHÉ AUX PUCES rg lan ca e av Tram A Vers Floirac Dravemont / La Gardette on se des rue de rue nce e ru ed ru st ux St-Michel place du maucaillou be de ala La Bastide ns us ru e ma re ng o rue e place place duburg meynard e ce ign de ru talen us ro o L. P. DES MENUTS e de me do du ya go lav place de bir hakeim place canteloup ru rue a r. la ru e r ue de laland - la u st e ru ud rra ba er t alb cte ur ru allo r roge e ru rue e aig n ass lach j. p . ye u de r MOSQUÉE rue gin er de los rio s se place françois cazalet d m Tra po en e s rue re n t ru e m fra ar n tin cis et ller ma go e ru e ré po nd de ru e e on elie e e co n rue rue ru e ly on rue ya il eu br du h. e ru rt cli de el or ob er ru colbe me ns wu ste mb er g pa ul i me or l be de rue e ru n so wil t en sid pré e ru ru 2 or e des mea ux re rue na de iss la an ce r. de la be na tt cle bo re fau félix nue ave Lmy e x Qu céeico Pi atr s de e Al rre e C Mé fre M he r m ig Fo d d end in na c nt e V ès s a Pe ine igbny -Fra yc d oule nc var e ho ’A d tte rla c ill ym rt ier el ign ni se l ar ha re e yr i e ru lar t e r. igue éc m ar de m e du ho e h i ric neuv hug mar rue laja rte e PONTON YVES PARLIER FLÈCHE ST MICHEL de laf on tai ne e ru PROMENADES FLUVIALES qua ru rue eur rs s Porte de Bourgogne Victoire Marne rue élie gintrac rue fonfr ede ru rie se porte de bourgogne victo UNIVERSITÉ DE BORDEAUX II cou rue qu e ne mi ra il past cath erine porte d’aquitaine oc a ru e p. br ey MIROIR re s LYCÉE DU MIRAIL place de la victoire s nu fra nç ois st ru e rue des augu stins ru e i ru des ru ru de quai rue r 1e rre pie d var ule age boc du rue ier ord r. b oc rue e éd re qu gu r. doua cour du rs rue jules delpi t za ai qu de la buh an ST ÉLOI ru e saint e B cou rue dey ries az de MARCHÉ DES CHARTRONS es s e d er ru enti g ar rue rue st jame s teulè rue h ugo LYCÉE MONTAIGNE St-Nicolas ST NICOLAS nis m ey br PROMENADES FLUVIALES 2 rue CASERNE ST NICOLAS de du ts r te de des cau por der tes an e s ar PORT BASTIDE Chartrons quai lier s d e t utel le vi ct or SYNAGOGUE st -n ico la s ru ur s et lorr aine GROSSE CLOCHE rue merc ière sab lièr es g . rioux SKATE PARC ue du Palais clotte ru e des LYCÉE ST VINCENT DE PAUL Bergonié rue c ou rs Tram clé m en t rue Tram B vers Pessac Centre de rue au MARCHÉ V. HUGO donis san mil lièr e s e GRAND SÉMINAIRE barr place de la ferme de richemont rue roy leberthon rue rue s ru e @ Tram A ST PAUL sau tey ron rue mil lièr e da r. d es pi cat her ine rue sai nte duf. rue ergier dub D'AQUITAINE Victoire A. Briand HANGAR 14 i ua Tram C juillet rue des rue de che veru s cas tillo n r ue MUSÉE s JARDIN BOTANIQUE C.C.I.B. et d'al sac e place r. sa in te be m lo lafargue o c ayres MUSÉE GOUPIL rue on ESCALE DE PAQUEBOTS DE CROISIÈRES ST RÉMI E 16 rue b or tr Cours du Médoc ra r. esp rit des lois r. du pt de la mou squ des place mabit ru e ma ge nd ie rue tanesse rue de HANGAR 16 B m Tra PARCS DES BERGES mu nic h de PALAIS DES SPORTS cdt arn oul d uil lanc ca dr oi n on niq HANGAR 17 HANGAR 15 CAPC (Musée d’Art Contemporain) ru e la fa ye tt e 30 ny ly r. du us COLLÈGE ALAIN FOURNIER LYCÉE SAINT GENÈS Grand @ ÉGLISE ORTHODOXE ROUMAINE ST JOSEPH ru e m q r ti Tram B vers Bassins à Flot / Claveau br ist ol GALERIE BORDELAISE cou rs rue ra BOURSE MARITIME MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN ARC EN RÊVE de Catherine vill edie u n rr crs ur ab gra ssi ca rle s ro re to m rue de ru e d u p a vi llo n place cou rs du j. jaurès cha pea u rou ge ARCHIVES MUNICIPALES rso l ru e de cu STE EULALIE fer rèr e place de la comédie Musée d’Aquitaine Hôpital St-André de de e rue vol tai re PROTESTANTE TEMPLE DU HÂ rg ue t ru e jea n bu ou r rdè em CITÉ MONDIALE GRAND Accueil THÉÂTRE 4 TOUR PEYBERLAND ru e ÉGLISE ba es ru tro is du hâ e lato u parvis des r chartrons ru e foy lé rue du mal joffr e am ru e pie duh ga tem ple vit al t el ST ANTOINE DE PADOUE r. a. bays se t re sé gu r h. rue du ru e d 'a lb re ru e .t ru e fra nk lin t e ru a ru e d p a rt s s re m ru e d e 4 LIANE e ru rueenge ud rre on al n bo uf fa rd o u rs mi rg e d'a rc h ac e ATHÉNÉE MUNICIPAL C.I.J.A. ru ma rue va ub an on ba do rie de m ru e laf au ru e 16 c is ou des ru ru rp lte waCLINIQUE ru e ge LIANE ou sb rue LYCÉE F. MAGENDIE p ou ot foc h co ur s ma l dè el tra Navarre nac rie ar D’EAU place de i la bourse rue st rém pl. du e u t parlement r ip p a r Place de rue parl. phil la Bourse catherin e rue ste au x g r pt MUSÉE NATIONAL st ma r u e . r pie DES DOUANES de la rre d evis r ue HÔTEL DES e du DOUANES ST PIERRE place can cer j. lemoine a square COLLÈGE vinet CHEVERUS pl. c. maucoudinat co nils jullian place BORDEAUX porte CENTRE MONUMENTAL st-projet cailhau JEAN Place POLICE MOULIN Sainte- poq uelin mol ière IV rg la au ru es ac e fayo lle zo nd e ru de cor Espace all. d'orléans place Théâtre puy paulin aux rue de la por te dije Hôtel de Ville le ch Quinconces MAISON DU VIN l'int end anc e de s bo place de langalerie ST LOUIS allé es du e au te ru âte pet ch om tr FÉMINA CENTRE C ial ST-CHRISTOLY iel se MONUMENT AUX GIRONDINS 3 e la esplanade des quinconces place du chapelet OARA Costedoat c -jo ns ph place du marché des chartrons all ée s ru e de la m D.R.A.C. COUVENT DE isé L’ANNONCIADE rico rde r. moulinié ours DUBOURSE TRAVAIL hen place de ri Iv pressense aris tide Costedoat Victoire bria nd POLICE LIAN ssa st inv illo VINORAMA place paul-avisseau CARS DE TOURISME place des quinconces de r ue pe e r rtr es allé es de cha Bourse du Travail c LYCÉE STE FAMILLE SAINTONGE m M.S.A. rue NOTRE DAME cou rs place de la république rue de sai nto nge s Strasbourg d'a ss 4 ieu rue place a. larrieu co n MARCHÉ DES GRANDS HOMMES ANNEXE HÔPITAL ST-ANDRÉ t rue de bel for vill du n ie BORDEAUX PALAIS DE JUSTICE n du de ile fo tet lle re qu T.G.I. ÉCOLE DE LA MAGISTRATURE be do ed pe de de on es b frèr des be lfo rt e éo ru guil rue atio s te rue MUSÉE DES BEAUX ARTS République de ru th e NE LIA Caserne Boudet Bus 4 vers Pessac Magonty ém t e e cil r u lt ni d 'a lb re vill cé ye v s p ia ge . les or ru e g llie ru e lle bo ge rc c be ste d ha a lg i don ton e ay pagès pat BOUDET et prenez le Tram éc ar Leave your car and ride u m the Tram d rs ru e ru CASERNE barrière de pessac an du ru ru e se e r. d ar d’a P e ot rue aude rue f. du ev Rue piétonne e dPedestrian street rue rémy dom Laisser votre voiture yra u ul r ue d ton bo Station Vélo Cycle Docking n uti bo Station nne Cinéma Cinema 2 jea CARAYON LATOUR nue @ CASERNE u Point internet rue dyron que ht access point e ruInternet r oye dunAllo Visit (Voir au verso) e sag Allo Visit (See pasoverleaf) tin ber rue e is CLINIQUE DU TONDU de rue audun te châ Hôpital et clinique Public and private hospital ave Théâtre Theatre ue ne a des Musée place Museum campeyraut u mo ru sourd yr r tas rue v ser lle de ne n o dic rue e ru ou o lec cq u de d’o Chartrons ta HALLE DES Paul CHARTRONS Doumer rue Jardin Public crs de tou rno n de e e ru sèz place r. é.r ecl us pey-berland Palais de Justice juin al place co urs rodesse de la libér nic ois place d’arlac rue ru franc rue CASERNE FAUCHER Exposition Exhibition rue rue c da ier éch POMPIERS ocq au r dis er rue L.P. TOULOUSE LAUTREC m eu cl CASERNE XAINTRAILLES rm lle thi le ico ma l nd lec du rs Hôtel de Police n no n rue ha co héro éc cou mar uf fo CATHÉDRALE ST-ANDRÉ Palais de Justice sti Gambetta DE ru e bo ula n HÔTEL VILLE RECTORAT fleu ret r. b rue MUSÉE ARTS DÉCO r. i es sou ocq rue ar BIBLIOTHÈQUE Mériadeck c ch âte au d’e e fr. d u au rue gu in m no rue da .c u ra jea n hu ri e Accueil Galerie des Beaux-Arts pl. du col. raynal bo nn ier COMMUNAUTÉ URBAINE BOWLING PATINOIRE POLICE COMMERCIAL MÉRIADECK cla ud e Jardin Public place de tourny Espace bo nn ac GALERIE DES BEAUX ARTS via Jardin Public Tourny on m r. porte dijeaux Gambetta ru e de la bo ët ie rue dieu zaid e Raynal CENTRE rue place gambetta ru e g. nn ac ru e g. bo ru e mm r. c orps fr an c p o rue thie bd em Poste de Mériadeck HÔTEL DU DÉPARTEMENT D.D.T.E.F.P. a 'orn ma Tram A vers Mérignac Centre e vèz ru rue Mériadeck ste LIANE 16 juda ïque Gambetta Château d’Eau PRÉFECTURE D.D.A.S.S. ia rue lec ma barrière d’ornano STADE CHABANDELMAS n bla Tram A JARDIN PUBLIC MAISON DE L’EAU LYCÉE NOTRE DAME 16 se cour ARCHIVES DÉPARTEMENTALES e vi er arno cr s xa za rolla nd rue c o u rs A.N.P.E. COMMISSARIAT CENTRAL rue rue 5 le A rue NE CLINIQUE TOURNY cas teja re MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE rue de lurbe ru e d u s HÔTEL DE RÉGION de la abr d rue ac thi ac es la d'a hugue ru e ru e st se rn in ur n bon fort rue LIA rue r.late ulade uf fo rue avenue ille cha j. uv an saint r ue LIANE 16 ch. rue neau ion mar na lliv TRÉSORERIE GÉNÉRALE de rue LYCÉE TOULOUSE LAUTREC Delmas Église St-Seurin ség alie r e su ST BRUNO CIMETIÈRE DE LA CHARTREUSE Tram MARCHÉ place des martyrs de la résistance ru e St-Bruno Hôtel de Région général de larminat CHAMBRE place DE MÉTIERS gaviniès te rm it ge he p a ss a no Gaviniès rna d'o me Stade lau e guil ru Chaban place l. v. meunier il l e m an de l rue rge rue ST SEURIN rue ula n ac de v e so s geo rue u bon r ue c ap ru n ard e na he turenne ga llien jea briz ru vince nnes ca rue pa lais e rue de la u rue place du champ de mars ru e du ru ru rue de la rue ea rue nc Lachassaigne PISCINE JUDAÏQUE e rmé e ni Dutertre b ra ch nt Marionneau Piscine Judaique rue judaïque place juda ïque dutertre GENDARMERIE e ge org ru e ra e th ru Place Paul Doumer de rue place ch. gruet l’é p é e er de val i e. che rue CIMETIÈRE PROTESTANT de ru e barrière d’arès ix b la pa ss . kié se r ge or ge s rue kiéser Chevalier rue Lartigue cro D.R.E. ru e Lartigue Bus 16 vers Mérignac Capeyron LIANE 16 la rue cot rel LIANE 16 m an de l ge or ge s G. Mandel de rue péd ron i ns so is so de ru e du rod rig u e p ér eire ar LYCÉE C.JULLIAN rue ru e s ru e (CAMPUS) rue lm r ue Montaigne Montesquieu (CAMPUS) UNITEC ru e é . fou r cand de co Arts et Métiers (CAMPUS) François Bordes (CAMPUS) place nDoyenchaumet Brus (CAMPUS) jac frè pitr niaud place bardineau PALAIS GALLIEN abbé de place delerme r ue rue Pulon ér a monde nard r. nau er t abe JARDIN BOTANIQUE ru e Bougnard ud to ès Saige e P h. def f n rue ca aux de P rue Béthanie P Bègles Terres Neuves verg cours de la rue place longchamps n m nou de Camponac Médiathèque r ue Peixotto rue d e la fr Carle Vernet anch ise tur en ne PETIT HÔTEL LABOTTIÈRE rue eneuve rue LYCÉE MONTESQUIEU on ro n rue rue Forum TALENCE urs nst élis POLICE POLICE a rda PESSAC mab it co Pessac Centrearc le joh g jou ma barrière st-médard rang rue g e lin nor rue erne st rena n ce P 6 e alb ch ar e Floirac St-Michel de Hôtel de Police Dravemont nau rue ST FERDINAND jac se Gaviniès Victoire Ste-Croix gu r ey o sa Stade Chaban-Delmas b o r St-Nicolas Hôpital uPellegrin nhe Tauzia ep STE u . r rue CLOTHILDE Saint-Augustin n o g uey Bergonié ST SEURIN nau Gare St-Jean François ja ru c Barrière St-Genès Mitterrand el ufl ad e Belcier Roustaing P MÉRIGNAC du se rues pas p m ll e tem e g au rue LYCÉE BEL ORME on ru A oix dr Mérignac Centre an ru m l rue ge te ru Picard ru re VOÛTES POYENNES ou e e an sain Martinique LIA ub e nu r ag Camille Godard rue ru ru ave re place h. barckhausen u fa li 0 frè lg u rue place picard ru Picard e co ur de s s evra rd ieu e dur neuv rueaison m Place Paul Doumerde godard u co ba rs e Les Hangars nic e CamilleruGodard ar camille cou rs Émile Counord s ola tivo lah nue LYCÉE DES CHARTRONS u 4 NE ru LORMONT Iris Pg Buttinière Carnot Mairie le mil decaCenon pe ÉCOLE Cours du eMédoc d'ey Palmer ST JOSEPH ru sine DE TIVOLI Chartrons rCenon ue s barrière de e la se r du médocJardin Gare ttiè CAPC Pelletan cr Public r o ppe b la (Musée d’Art P oi ue Jean Jaurès rue x CENON ru Contemporain) e de dav La Morlette BORDEAUX Galin Grand Théâtre id se ÉCOLE DE gu Quinconces L'ASSOMPTION u ly Thiers - Benauge ey Place jo Gambetta ss de la Bourse e ru e Jean Zay P hnstoJardin FRANCE 3 n Botanique Hôtel de VilleAQUITAINE Sainte-gayo Place COLLÈGE n ca Catherine du Palais CASSIGNOL rno Palais de Justice lar Stalingrad La Marègue t ru o e rFLOIRAC Mériadeck ue Porte de Bourgogne Musée St-Bruno dav d’Aquitaine id cr Hôtel de Région ave NOTRE DAME DES CHARTRONS rue MUSÉE DES MATÉRIELS DE TELECOM st ie er Bus 4 vers St-Louis rg be d r. rd oda e Gravières albert rue Berthelot n tte co INSPECTION ACADÉMIQUE Lauriers rue de varize Bois Fleuri u Bassins à Flot bea es r. du pro f. vèz Mairie de Lormont on Tram C vers Les Aubiers luz dr P rivière e jon Carriet an de de Grand Parc P rue Place Ravezies - Le Bouscat e ferm ru m Brandenburg New York Rue Achard PARC RIVIÈRE rue l lisle ga du av. lec P P de rue c ler Claveau au de m ac Les ru e Aubiers rue gé j. d ral La Gardette Bassens Carbon Blanc P de rue son poirru e uste av. émile counor d aug s r ue m azari cour be t al ur rue or amir n co vict billo e Parc relais de la Buttinière - Lormont. Du lundi au vendredi : 7h - 19h. Espace Buttinière Espace modalis St-Jean - accès parvis sud Du lundi au vendredi : 7h - 19h Samedi : 9h - 18h. Place Pey-Berland Station Tram Hôtel de Ville 1 Les monuments de Bordeaux vus depuis la Garonne 5 Stade Chaban-Delmas et ses alentours Espace Quinconces 2 La Grosse Cloche 6 Fontaine d’Arlac et la Maison Carrée Bordeaux monuments viewed from the Garonne River Station Tram Stalingrad 0 Parc Palmer Chaban-Delmas Stadium and Lescure neighborhood Station Tram Stade Chaban-Delmas Espace Saint-Jean Pavillon des Quinconces, 38-40, Allées de Munich - Bordeaux. Du lundi au vendredi : 7h - 19h30. Samedi : 9h - 18h. 9, place Gambetta - Bordeaux. Du lundi au vendredi : 7h - 19h. Samedi : 9h - 18h. Création : Pôle graphique - Direction de la communication / Keolis Bordeaux Crédit photo : Phovoir - P. Wetzel The National Opera of Bordeaux Station Tram Grand Théâtre 3 L’Opéra National de Bordeaux La Grosse Cloche Station Tram Place du Palais Arlac Fountain and the Square House Station Tram Fontaine d’Arlac 4 Place Pey-Berland Espace Gambetta Palmer Park Station Tram Buttinière Allovisit is a guided tour which follows the route of Tram and which you listen to on your mobile phone. How does it work? Dial 01 72 93 95 05, then type in the code 054 000. This gives you access to commentaries for 7 sites. Access to the number is free of charge. You only pay for the call at the usual rate charged by your operator. En composant sur son mobile le 01 72 93 95 05 et ensuite le code 054 000, vous pourrez accéder aux commentaires sur 7 sites. L’accès au numéro est gratuit, l’utilisateur paye le prix de la communication par rapport à son forfait Comment ça marche ? Allovisit est une visite guidée qui suit l’itinéraire du Tram, à écouter sur son mobile. Edition juillet 2011 Espaces-accueil 3 Tram lines 42 km of tracks 89 stations Allotbc : +33 (0)5 57 57 88 88 www.infotbc.com www.reseautbc.com 3 Lignes de Tram 42 km de tracé 89 stations Welcome to the Urban Community of Bordeaux Tram and Bus network Bienvenue sur le réseau Tram et Bus de la Communauté Urbaine de Bordeaux For further information : Pour plus d’informations : Allovisit 3 lignes de tram et vous offrent 42 km de tracé et 84 stations pour vos déplacements. Vous pouvez également acheter vos tickets dans nos Espaces-accueil (voir adresses au dos) et à l’office de Tourisme de Bordeaux, cours du 30 juillet. 3 Tram lines and offer you 42 km of tracks and 84 stations for your traveling convenience. can also purchase your tickets in our agencies (see locaYou tions on the back) and at the Bordeaux Tourist Office, cours du 30 juillet. Tarifs (au 01/07/11) : Où acheter des tickets : Fréquences 12 - 15 mn 22 h - 00 h 10 - 12 mn 20 h 30 - 22 h 6 - 12 mn 19 h 30 - 20 h 30 4 - 6 mn 10 h 30 - 19 h 30 4 - 6 mn 8 h - 10 h 30 4 - 6 mn 6 h 30 - 8 h 6 - 15 mn 5 h - 6 h 30 Lundi au vendredi 10 - 15 mn 15 mn 10 - 15 mn 9 - 15 mn 10 - 15 mn 8 - 12 mn 10 - 12 mn 6 - 8 mn 10 - 25 mn 7 - 10 mn 20 - 30 mn 10 - 15 mn 25 - 30 mn 10 - 15 mn Dimanche et fêtes Samedi Les Jeudis, Vendredis et Samedis soir, le Tram circule jusqu’à 1h. Tickarte 1 voyage : 1,40 € Tickarte 5 voyages : 5,60 € Tickarte 1 jour : 4,10 € Tickarte 7 jours : 10,80 € Pass soirée : 2 € Chaque station est équipée d’un distributeur. 1-C hoisissez votre ticket et validez 2-C hoisissez le nombre de ticket puis validez 3 - Appuyez sur paiement et validez 4 - Introduisez votre carte bancaire ou votre monnaie Frequencies validations illimitées de 19h à la fin de service. Le ticket doit être validé lors de l’accès au tram et au bus. Les voyages sont illimités pendant une heure. Ticket prices (at 01/07/11) : Where to purchase tickets: 10 - 25 min 7 - 10 min 20 - 30 min 10 - 15 min 25 - 30 min 10 - 15 min 6 - 15 min Sunday and bank holidays Saturday Monday to Friday 4 - 6 min 10:30 am - 19:30 pm 4 - 6 min 8 am - 10:30 am 4 - 6 min 6:30 am - 8 am 5 am - 6:30 am 12 - 15 min 22 pm - midnight 10 - 12 min 20:30 pm - 22 pm 6 - 12 min 19:30 pm - 20:30 pm 10 - 15 min 15 min 10 - 15 min 9 - 15 min 10 - 15 min 8 - 12 min 10 - 12 min 6 - 8 min Thursday, Friday and Saturday the tram runs until 1 am. Tickarte 1 ride : 1.40 € Tickarte 5 rides : 5.60 € Tickarte 1 day : 4.10 € Tickarte 7 days : 10.80 € Evening Pass : 2 € Unlimited validity of 7 pm at the end of the service. Each station has a ticket dispenser. 1 - Choose the ticket type and confirm 2 - Choose the number of tickets and confirm 3 - Press «Pay» and confirm 4 - Insert your credit card or coins Ticket must be validated when boarding tramway and bus. Access is unlimited for one hour. The National Opera of Bordeaux Station Tram Grand Théâtre 3 L’Opéra National de Bordeaux Parc relais de la Buttinière - Lormont. Du lundi au vendredi : 7h - 19h. Espace Buttinière La Grosse Cloche Station Tram Place du Palais 2 La Grosse Cloche Bordeaux monuments viewed from the Garonne River Station Tram Stalingrad 1 Les monuments de Bordeaux vus depuis la Garonne Palmer Park Station Tram Buttinière Arlac Fountain and the Square House Station Tram Fontaine d’Arlac 6 Fontaine d’Arlac et la Maison Carrée Espace Saint-Jean Chaban-Delmas Stadium and Lescure neighborhood Station Tram Stade Chaban-Delmas 5 Stade Chaban-Delmas et ses alentours Place Pey-Berland Station Tram Hôtel de Ville 4 Place Pey-Berland 0 Parc Palmer Espace modalis St-Jean - accès parvis sud Du lundi au vendredi : 7h - 19h Samedi : 9h - 18h. Allovisit is a guided tour which follows the route of Tram and which you listen to on your mobile phone. How does it work? Dial 01 72 93 95 05, then type in the code 054 000. This gives you access to commentaries for 7 sites. Access to the number is free of charge. You only pay for the call at the usual rate charged by your operator. En composant sur son mobile le 01 72 93 95 05 et ensuite le code 054 000, vous pourrez accéder aux commentaires sur 7 sites. L’accès au numéro est gratuit, l’utilisateur paye le prix de la communication par rapport à son forfait Comment ça marche ? Allovisit est une visite guidée qui suit l’itinéraire du Tram, à écouter sur son mobile. Pavillon des Quinconces, 38-40, Allées de Munich - Bordeaux. Du lundi au vendredi : 7h - 19h30. Samedi : 9h - 18h. Espace Quinconces 9, place Gambetta - Bordeaux. Du lundi au vendredi : 7h - 19h. Samedi : 9h - 18h. Espace Gambetta Création : Pôle graphique - Direction de la communication / Keolis Bordeaux Crédit photo : Phovoir - P. Wetzel Edition juillet 2011 Espaces-accueil 3 Tram lines 42 km of tracks 89 stations Allotbc : +33 (0)5 57 57 88 88 www.infotbc.com www.reseautbc.com For further information : Pour plus d’informations : 3 Lignes de Tram 42 km de tracé 89 stations Welcome to the Urban Community of Bordeaux Tram and Bus network Bienvenue sur le réseau Tram et Bus de la Communauté Urbaine de Bordeaux Allovisit 3 lignes de tram et vous offrent 42 km de tracé et 84 stations pour vos déplacements. 3 Tram lines and offer you 42 km of tracks and 84 stations for your traveling convenience. Vous pouvez également acheter vos tickets dans nos Espaces-accueil (voir adresses au dos) et à l’office de Tourisme de Bordeaux, cours du 30 juillet. You can also purchase your tickets in our agencies (see loca- tions on the back) and at the Bordeaux Tourist Office, cours du 30 juillet. Tarifs (au 01/07/11) : Où acheter des tickets : Chaque station est équipée d’un distributeur. 1-C hoisissez votre ticket et validez 2-C hoisissez le nombre de ticket puis validez 3 - Appuyez sur paiement et validez 4 - Introduisez votre carte bancaire ou votre monnaie Tickarte 1 voyage : 1,40 € Tickarte 5 voyages : 5,60 € Tickarte 1 jour : 4,10 € Tickarte 7 jours : 10,80 € Pass soirée : 2 € validations illimitées de 19h à la fin de service. Le ticket doit être validé lors de l’accès au tram et au bus. Les voyages sont illimités pendant une heure. Ticket prices (at 01/07/11) : Where to purchase tickets: Each station has a ticket dispenser. 1 - Choose the ticket type and confirm 2 - Choose the number of tickets and confirm 3 - Press «Pay» and confirm 4 - Insert your credit card or coins Tickarte 1 ride : 1.40 € Tickarte 5 rides : 5.60 € Tickarte 1 day : 4.10 € Tickarte 7 days : 10.80 € Evening Pass : 2 € Unlimited validity of 7 pm at the end of the service. Ticket must be validated when boarding tramway and bus. Access is unlimited for one hour. Fréquences Lundi au vendredi Samedi Dimanche et fêtes 5 h - 6 h 30 6 - 15 mn 10 - 15 mn 25 - 30 mn 6 h 30 - 8 h 4 - 6 mn 10 - 15 mn 20 - 30 mn 8 h - 10 h 30 4 - 6 mn 7 - 10 mn 10 - 25 mn 10 h 30 - 19 h 30 4 - 6 mn 6 - 8 mn 10 - 12 mn 19 h 30 - 20 h 30 6 - 12 mn 8 - 12 mn 10 - 15 mn 20 h 30 - 22 h 10 - 12 mn 9 - 15 mn 10 - 15 mn 22 h - 00 h 12 - 15 mn 15 mn 10 - 15 mn Les Jeudis, Vendredis et Samedis soir, le Tram circule jusqu’à 1h. Frequencies Monday to Friday Saturday Sunday and bank holidays 5 am - 6:30 am 6 - 15 min 10 - 15 min 25 - 30 min 6:30 am - 8 am 4 - 6 min 10 - 15 min 20 - 30 min 8 am - 10:30 am 4 - 6 min 7 - 10 min 10 - 25 min 10:30 am - 19:30 pm 4 - 6 min 6 - 8 min 10 - 12 min 19:30 pm - 20:30 pm 6 - 12 min 8 - 12 min 10 - 15 min 20:30 pm - 22 pm 10 - 12 min 9 - 15 min 10 - 15 min 22 pm - midnight 12 - 15 min 15 min 10 - 15 min Thursday, Friday and Saturday the tram runs until 1 am.