Fabricant des machines et des mécanisations les plus modernes

Holzverarbeitungstechnik GmbH
Appenweierer Str. 46
D-77704 Oberkirch
Telefon: +49 (0) 7802-933-0
Telefax: +49 (0) 7802-933-100
e-mail: [email protected]
www.linck-hvt.com
Fabricant des machines et des mécanisations les
plus modernes pour l'industrie de la scierie
LINCK
...fait partie du bois
Partenaire de l'industrie de
la scierie
"Châssis rotatif" flexible KCSU 700
"Châssis rotatif" flexbile KCSU 700
Sciage de billons, de noyaux et d'équarris avec des outils rotatifs pour l'obtention de produits
finis de précision avec un état de surface proche du rabotage.
La machine est composée d'une unité de rouleaux d'avance à l'entrée, d'une scie circulaire et
d'une unité de rouleaux extracteurs avec séparateur à la sortie.
Une unité de rouleaux d'avance KCSE 750-1 se trouve à l'entrée et entraîne les billons, les
noyaux et les équarris dans la machine.
La scie circulaire CSMK 375 travaille selon le principe "double arbres" et porte six flasques de
scie à positionnement indépendant. Les flasques de scie extérieurs peuvent être équipées de
lames de scie supplémentaires. Les flasques sont déplacées par servo-vérin. La distance entre
les arbres de scie supérieurs et inférieurs est fixe. Les lames de scie utilisées sont du même
diamètre. Les arbres de scie se déplacent verticalement en commun et de façon automatique
en tenant compte du diamètre du bois respectivement de la hauteur de sciage pendant le
sciage de reprise, ceci permettant de répartir la hauteur totale de sciage sur les lames
supérieures et inférieures de façon égale. Les arbres de scie supérieurs tournent en avalant,
les arbres inférieurs en opposé.
La machine travaille avec des fraises de limitation de hauteur pour le sciage de billons et des
systèmes de guidage pour le sciage d'équarris.
Séparateur pour séparer produits principaux et planches ainsi
que pour séparer plusieurs produits principaux
Fraises de
limitation
Unités de guidage à
déplacement par
hydraulique aservie
Séparateur pour séparer produits principaux et planches
L'unité de rouleaux extracteurs CSA 750 à la sortie de la machine est disponible en différentes
versions et sert pour l'extraction des produits hors de la machine. Des séparateurs montés en
aval séparent les produits principaux et les planches ainsi que plusieurs produits principaux.
Des tronçonneuses circulaires coupent les planches trop longues sur les longueurs
prédestinées.
La scie circulaire travaille en combinaison avec un chariot télécommandé
Les chariots de griffage télécommandés FWK se composent d'un chariot principal avec les
fonctions à commande hydraulique "serrage, rotation, alignement latéral des billons et marche
avant et arrière". Le retour en position se fait en grande vitesse avec freinage automatique à la
position préselectionnée.
Le chariot auxiliaire comporte également une rotation de billons, un basculement auto-matique
du support bois, un alignement latéral et un mouvement hydraulique avant et arrière. Une
libération automatique en butée avant et arrière du chariot auxiliaire limite son déplacement.
Châssis rotatif KCSU
Ecran
Séparateur
Tronçonneuse
pour planches
Caméras pour
l'alignement et le positionnement
Chariot télécommandé
L'alignement et le positionnement se font au moyen de deux caméras et d'un PC avec écran.
Une caméra étant montée devant la machine affiche les bois sur l'écran. Des lignes en
superposition et correspondant aux plans de coupe permettent un alignement et un
posi-tionnement exact des billons.
Ecran I
- Alignement et positionnement des billons
- Sciage optimum par un système video
- Affichage des billons sur l'écran au moyen
d'une caméra installée devant la machine
- Alignement et positionnement précis des
billons au moyen de lignes en superposition correspondant aux plans de coupe
- Allégement substantiel du travail pour les
opérateurs
Ecran I
Ecran II
Automatisme
Pupitre de commande
• Positionnement des outils
• Mise en route sciage
Ecran II
- Synoptique de la ligne de sciage avec schéma
de procédé et gestion des billons
- Affichage mode d'opération / selection avec
possibilité d'entrée
- Opération de stockage
- Suivi de la hauteur de la scie circulaire
- Selection des plans de coupe à partir de plans
de coupe mémorisés dans le PC
- Entrée manuelle des plans de coupe selon
dimensions et nombre de produits
2
Scie circulaire
3
avec déligneuse automatique
Hy
1
Produits de haute qualité
Hy
1
Billon
3
3
tronçonner
tronçonner
mesurer
2
5
2
scier
Planches
Planches
vers
vers
déligneuse
2
scier
déligneuse
scier
tronçonner
tronçonner
déligner
déligner
déligner
Scie circulaire à double arbres KCSU 700
Longueur du bois min.
Diamètre du bois max.
Ecart vertical entre les fraises de limitation
Largeur des têtes de fraisage
Diamètre des têtes de fraisage
Hauteur de sciage en sciage de reprise min.
Hauteur de sciage en sciage de reprise max. version standard
Hauteur de sciage en sciage de reprise max. (entre les deux flasques int.)
Epaisseur des planches min.
Vitesse d'avance min. / max.
Diamètre des lames de scie
Vitesse de rotation des arbres de scie
Puissance arbres de scie max.
Puissance fraises de limitation max.
Nombre de flasques mobiles
Poids net
m
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
m/min.
mm
tr/min.
KW
KW
t
2,50
700
375
170
300
80
375
400
18
6 - 40
645
2500
4 x 200
4 x 30
6
23
Holzverarbeitungstechnik GmbH
Appenweierer Str. 46
D-77704 Oberkirch
www.linck-hvt.com
Telefon: +49 (0) 7802-933-0
Telefax: +49 (0) 7802-933-100
e-mail: [email protected]
Travaillant sans cesse au perfectionnement de nos machines, nous ne pouvons garantir la stricte conformité de nos représentations en ce qui concerne
les détails.